Maaaring Atasan ng mga Pagbabago sa Student Visa ng Australia ang Libu-libong Estudyanteng Bhutanese na Mag-apply Mula sa Ibang Bansa

Nagdudulot ng matinding alalahanin sa mga estudyanteng Bhutanese ang mga deadline ng visa

Dahil sa mga pagbabago sa student visa ng Australia na magkakabisa sa 2 Oktubre 2026, maaaring kailanganing umalis ng bansa ang libu-libong estudyanteng Bhutanese bago mag-apply para matapos ang kanilang pag-aaral. Tinatayang 20,000 hanggang 30,000 Bhutanese ang maaaring maapektuhan sa mga susunod na taon, ayon sa mga pagtataya ng industriya ng migrasyon. Wala pang inilalabas na opisyal na bilang ang Department of Home Affairs tungkol sa mga estudyanteng Bhutanese na maaapektuhan.

Inaasahang magsisimula ang unang bugso ng pag-alis sa Pebrero at Marso 2027, kung kailan mag-e-expire ang maraming kasalukuyang visa. Lalo nang kailangang tiyakin ng mga estudyanteng lumipat ng institusyong pang-edukasyon, o matatapos na ang kurso matapos mag-expire ang kanilang visa, kung kwalipikado silang magsumite ng panibagong aplikasyon habang nasa Australia pa.

Ayon sa fact sheet tungkol sa student visa ng Department of Home Affairs, karamihan sa kasalukuyang may hawak ng Student visa na naghahanap ng panibagong Student visa ay kailangang mag-apply mula sa labas ng Australia, maliban kung saklaw sila ng eksepsiyon. Dapat ding nasa labas ng Australia ang mga aplikanteng apektado kapag ipinagkaloob ang bagong visa.

Mananatiling balido ang mga kasalukuyang visa alinsunod sa umiiral na mga kondisyon at petsa ng pag-expire ng mga ito. Para sa mga estudyanteng nag-aaral na, ang agarang usapin ay kung sapat ang haba ng kasalukuyan nilang pahintulot na manatili upang matapos ang kurso, at kung saan sila maaaring mag-apply kung hindi ito sapat.

Nililimitahan din ng mga pagbabago ang mga aplikasyon ng iba pang may hawak ng pansamantalang visa at mahigpit na nililimitahan kung kailan maaaring isama sa aplikasyon ng Student visa ang mga partner at anak. Kaya maaaring kailanganin ng mga pamilya na magpasya nang magkakasama tungkol sa edukasyon, trabaho at paglalakbay, sa halip na ituring na personal na usapin lamang ng estudyante ang susunod nitong visa.

Sino ang kailangang mag-apply mula sa labas ng Australia?

Saklaw ng mga paghihigpit ang Student visa, na kilala bilang subclass 500, at ang mga aplikasyon para sa Student Guardian visa, subclass 590. Ang subclass ay ang numerong pantukoy sa isang partikular na uri ng visa sa Australia.

Karamihan sa mga may hawak ng pansamantalang visa ay hindi na maaaring mag-apply para sa alinman sa dalawang visa habang nasa Australia. Kasama rito ang mga dependent ng may Student visa na gustong maging pangunahing aplikante para sa sarili nilang Student visa. Gayunman, maaari pa ring mag-apply sa loob ng Australia para sa panibagong Student Guardian visa ang kasalukuyang may hawak nito.

Tinutukoy sa update tungkol sa mga tuntunin sa visa ng law firm na Fragomen, na dalubhasa sa immigration, ang iba pang kategoryang apektado: Temporary Work visa sa ilalim ng subclass 400, Training visa sa ilalim ng subclass 407, Temporary Activity visa sa ilalim ng subclass 408, Skills in Demand visa sa ilalim ng subclass 482, Working Holiday visa sa ilalim ng subclass 417 at Work and Holiday visa sa ilalim ng subclass 462.

Para sa aplikanteng apektado, malinaw ang dalawang hinihinging lokasyon: dapat nasa labas ng Australia sa pagsumite ng aplikasyon at nasa labas din ng Australia kapag naaprubahan ito. Nakadepende ang pag-apruba sa pagtugon sa mga kinakailangan ng visa, kaya may panganib na hindi makabalik ang estudyante upang tapusin ang kurso kapag umalis siya.

Aling mga estudyante ang maaari pa ring mag-apply sa Australia?

Nagtatala ang Home Affairs ng ilang eksepsiyon para sa kasalukuyang may hawak ng Student visa. Saklaw ng mga ito ang ilang partikular na kalagayan sa pag-aaral, pag-isponsor ng pamahalaan, at mga sitwasyong hindi na maihahatid ng institusyong pang-edukasyon ang isang kurso.

• Mga estudyanteng nangangailangan ng hanggang 12 karagdagang buwan lampas sa orihinal na petsa ng pagtatapos ng kurso habang nagpapatuloy sa parehong institusyong pang-edukasyon.
• Mga estudyanteng isini-sponsor ng Department of Foreign Affairs and Trade o Defence.
• Mga aplikanteng kumukuha ng PhD o nag-aaral sa primarya o sekundaryang paaralan.
• Mga estudyanteng nakatapos na ng pangunahing kurso at nagpapatuloy sa kwalipikadong kursong mas mataas ang antas.
• Mga estudyanteng dumaraan sa mga tinukoy na paglipat sa pagitan ng pag-aaral sa paaralan, mga kursong walang antas sa Australian Qualifications Framework at mga kursong mayroon nito.
• Mga estudyanteng hindi makapagpatuloy dahil hindi na nakapagtuturo ang kanilang institusyong pang-edukasyon.

Itinatakda ng Australian Qualifications Framework, o AQF, ang magkakaibang antas ng mga kinikilalang kwalipikasyon. Kailangang nakatapos na ng kurso ang estudyante at kwalipikado ang susunod na hakbang upang mapabilang sa eksepsiyon para sa pagpapatuloy ng pag-aaral. Para sa nakatapos ng kursong higher education, dapat ding kursong higher education ang susunod na kurso at ituro ito ng isang institusyong nagbibigay ng higher education.

May mga limitasyon din ang eksepsiyon para sa karagdagang panahon. Kung naka-enrol ang estudyante sa magkakasunod na kurso, dapat ang pangunahing kurso ang dahilan kung bakit kailangan niya ng karagdagang panahon. Kung kailangan niya ng mahigit 12 karagdagang buwan, o magpapatuloy siya sa ibang institusyon, kailangan niya ng ibang eksepsiyon upang makapag-apply sa loob ng Australia.

Mahalaga ang paglipat ng institusyon

Binanggit ng mga estudyanteng Bhutanese ang matrikula bilang dahilan ng paglipat matapos makarating sa Australia. Pinipili muna ng ilan ang mamahalin o kilalang institusyon dahil naniniwala silang mapatitibay nito ang kanilang aplikasyon para sa visa, saka lumilipat sa mas murang institusyon upang mabawasan ang gastos sa pag-aaral.

May iba namang nagpapalit ng kurso upang mapabuti ang kanilang tsansang makahanap ng trabaho o makakuha ng mga kwalipikasyong sa tingin nila ay makatutulong upang maging kuwalipikado sa skilled migration o permanenteng paninirahan. Maaaring mabago ng mga pasyang ito ang petsa ng pagtatapos ng kurso at ang pagiging kuwalipikado ng estudyante na mag-apply para sa kasunod na visa sa loob ng Australia.

Ayon sa na-update na gabay ng Home Affairs, hindi saklaw ng eksepsiyon para sa pagtatapos ng kurso ang mga estudyanteng lumipat ng institusyon matapos ipagkaloob ang kasalukuyan nilang visa kung kailangan nila ng panibagong visa upang makatapos. Hindi rin saklaw ng eksepsiyong ito ang mga estudyanteng nangangailangan ng mahigit 12 karagdagang buwan dahil sa pinalawig na petsa ng pagtatapos.

Si Fatima Bonna, 27 taong gulang at estudyante mula Bangladesh na nag-aaral sa Adelaide, ay nagpalit ng kurso at institusyon matapos ang una niyang semestre. Mag-e-expire ang kanyang visa sa Setyembre, apat na buwan bago ang takdang pagtatapos ng kanyang master's course sa early childhood education sa Ikon Institute. Ganito ang reaksiyon niya sa mga pagbabago:

Kung alam ko lang sana, hindi ako lumipat.

Maaaring maantala ang pag-aaral habang naghihintay sa ibang bansa

Ayon sa mga pagtataya sa pagproseso ng mga aplikasyon para sa Student visa sa higher education na binanggit ng Home Affairs, napagpapasyahan sa loob ng 16 na araw ang 50% ng mga aplikasyon at sa loob ng apat na buwan ang 90%. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa pagproseso ng lahat ng aplikasyon; nakadepende sa kaso ng bawat estudyante ang tagal ng paghihintay niya.

Kaya maaaring magkaroon ng agwat sa pagitan ng pag-alis at pahintulot na makabalik ang estudyanteng aalis sa Australia malapit sa simula ng isang termino. Praktikal na suliranin bukod sa mismong aplikasyon ang gastos sa biyahe, mga kaayusan sa matutuluyan at mga hindi mapapasukang klase. Maaari ring kailanganin ang mga medikal na pagsusuri at pagkolekta ng biometric data, gaya ng mga fingerprint at litrato.

Ganito inilarawan ni Gurpreet Dhawan, isang migration agent na nakabase sa Melbourne, ang kawalang-katiyakan para sa mga estudyanteng kailangang mag-apply mula sa ibang bansa:

Napakalaking panganib nito. Ipapadala namin sila sa ibang bansa para maghain ng aplikasyon sa visa, pero gaano sila katagal maghihintay roon?

Para sa mga estudyanteng Bhutanese na apektado, maaaring pinakamadaling paraan ang umuwi upang makapagsumite ng aplikasyon mula sa labas ng Australia. Gayunman, hinihingi ng tuntunin na nasa labas sila ng Australia, hindi na mag-apply sila mismo mula sa Bhutan.

May hiwalay na mga paghihigpit para sa mga partner at anak

Karaniwang hindi maaaring isama ng mga bagong aplikante sa Student visa ang kanilang partner o mga anak na dependent, maliban kung saklaw sila ng eksepsiyon. Saklaw din ng tuntunin ang mga aplikasyon para sa panibagong Student visa, kaya mahalaga ang susunod na aplikasyon para sa mga pamilyang nakatira na sa Australia.

Saklaw ng mga eksepsiyon para maisama ang mga kapamilya sa oras ng aplikasyon ang mga estudyante sa PhD, ang mga isini-sponsor ng Foreign Affairs and Trade o Defence, ang mga tumatanggap ng iskolarship mula sa pamahalaan ng ibang bansa, at ang mga kuwalipikadong estudyante mula sa mga bansa sa Pasipiko o miyembrong bansa ng ASEAN. Hindi kabilang ang Bhutan sa mga kategorya ng Pasipiko at ASEAN, bagaman maaaring maging kuwalipikado ang aplikanteng Bhutanese sa ilalim ng ibang eksepsiyon.

Maaaring maisama sa susunod na aplikasyon ang mga kapamilyang kasama na sa kasalukuyang visa ng estudyante kung mag-a-apply ito sa loob ng Australia. Kailangang nasa iisang lokasyon ang pangunahing aplikante at bawat kapamilyang isasama kapag isinumite ang aplikasyon.

Ayon sa Home Affairs, hindi na maaaring magdagdag ng kapamilya ang kasalukuyang may hawak ng Student visa matapos maipagkaloob ang visa, at walang eksepsiyon sa tuntuning iyon. Kaya magkaiba ang kakayahan ng isang estudyante sa PhD na magsama ng pamilya sa unang aplikasyon at ang kakayahan niyang magdagdag ng kapamilya sa bandang huli.

Si Wina Satria, isang Indonesian na nag-aaral ng PhD sa University of Sydney, ay naglakbay patungong Australia kasama ang kanyang batang anak at nagplanong sumunod sa kanila ang kanyang asawa. Ganito ang sinabi niya tungkol sa kahulugan ng bagong paghihigpit para sa kanyang pamilya:

Mahirap kung hindi namin makakasama ang pamilya namin.

Sinabi ni Julian Hill, assistant minister para sa international education, na "hindi layunin ng pamahalaan na paghiwa-hiwalayin ang mga pamilyang nasa Australia na". Inilahad niya ang posibleng tugon para sa ilang pamilya:

Pagkakalooban ng maunawaing pagsasaalang-alang ang mga aplikasyon para sa visitor visa kung kailangan upang manatiling magkakasama ang mga pamilya habang kinukumpleto ng estudyante ang pananatili niya sa Australia.

Nakasalalay pa rin sa resulta ng hiwalay na aplikasyon para sa visa ang mga pamilya, ayon sa pahayag ni Hill. Kailangan ding isaalang-alang ng mga magulang ang mga anak na malapit nang mag-18, dahil karaniwang kailangang walang asawa at wala pang 18 taong gulang ang mga anak na dependent sa ilalim ng mga tuntunin ng Student visa. Saklaw ng mga bagong tuntunin sa lokasyon ng aplikasyon ang batang mag-a-apply para sa sarili niyang Student visa, maliban kung may eksepsiyong naaangkop.

Ibang landas ang visa sa trabahong may sponsor

Sinusuri ng ilang education consultancy kung maaari bang maging kuwalipikado ang mga estudyanteng apektado para sa Skills in Demand visa, subclass 482. Pinahihintulutan ng visa na ito ang mga kuwalipikadong skilled worker na magtrabaho para sa aprubadong employer na nag-iisponsor sa kanila.

Nagbabala ang isang abogado sa migrasyon na kailangang handa at may kakayahang mag-isponsor ng aplikante ang employer, at dapat ding matugunan ng aplikante ang mga kaugnay na kinakailangan sa visa. Hindi sapat ang alok na trabaho upang matiyak ang visa na may sponsor. Kailangang tiyakin ng mga estudyanteng isinasaalang-alang ang opsiyong ito na kuwalipikado sila at kayang mag-isponsor ng employer.

Mahalaga rin ang mga tuntunin kung nanaisin ng isang manggagawa na bumalik sa pag-aaral sa bandang huli. Kabilang ang subclass 482 sa mga kategorya ng visa na saklaw ng pinalawak na paghihigpit sa pag-a-apply para sa Student visa sa loob ng Australia.

Ipinakikita ni Daniel Martin, na dumating mula Colombia noong 2024 at nagtapos ng master's sa edukasyon noong Hulyo, ang kawalang-katiyakang kinakaharap ng mga nagtapos na nagpaplano sa mas mahabang panahon. May hawak siyang temporary graduate visa, naghahanap ng trabahong guro o educational adviser, at umaasang mag-aral ng PhD. Dahil sa mga panukalang pampolitika na makaaapekto sa graduate visa, pinag-iisipan niyang muli ang mga planong ito.

Ayon sa pamahalaan ng Australia, layunin ng mga reporma nito na tanggapin ang mga tunay na estudyante at patibayin ang integridad ng programa ng Student visa. Bahagi ang mga ito ng pagsisikap na pababain ang taunang net migration mula sa ibang bansa mula halos 300,000 tungo sa 225,000 pagsapit ng kalagitnaan ng 2028, o pagbaba nang humigit-kumulang sangkapat.

Bumababa na noon pa ang bilang ng mga aplikasyon mula Bhutan

Ayon sa mga bilang ng Home Affairs para sa mga aplikanteng Bhutanese, 8,891 aplikasyon para sa Student visa ang inihain noong 2024–25 na taon ng pananalapi, kumpara sa 13,301 noong 2023–24. Ibig sabihin, 4,410 ang ibinaba ng bilang ng mga aplikasyon, o humigit-kumulang 33%.

Bumaba rin ang mga ipinagkaloob na visa mula 9,787 tungo sa 6,186 sa parehong mga taon ng pananalapi, o 3,601 na mas kaunti, katumbas ng humigit-kumulang 37%. Ipinakikita ng mga bilang ang mga aplikasyong inihain at visa na ipinagkaloob sa bawat taon. Maaaring tungkol sa mga aplikasyong inihain sa ibang panahon ang mga desisyon, kaya kailangan ng talaan na sumusubaybay sa parehong mga aplikasyon hanggang sa resulta ng mga ito upang makuwenta ang antas ng pag-apruba.

Ipinakikita ng taunang bilang na bumababa na ang interes ng mga Bhutanese at ang mga ipinagkaloob na visa bago pa magkabisa ang mga pagbabago noong Oktubre 2026. Tinutukoy ng pagtatayang 20,000 hanggang 30,000 katao na maaaring kailangang umuwi ang ilang susunod na taon at mas malawak na pangkat ng mga tao na nasa Australia na.

Para sa bawat estudyante, mas tiyak ang mahahalagang salik kaysa sa pambansang kabuuang bilang: petsa ng pag-expire ng visa, orihinal at binagong mga petsa ng pagtatapos ng kurso, kung lumipat sila ng institusyon, kung nakatapos sila ng kwalipikasyon, at kung may kasamang kapamilya ang susunod nilang aplikasyon.

Mga petsang kailangang subaybayan ng mga estudyante at pamilya

Ayon sa Home Affairs, patuloy na susuriin sa ilalim ng mga tuntuning umiiral noong isumite ang mga aplikasyon bago ang 2 Oktubre 2026. Kaya ang petsa ng aplikasyon ang magtatakda kung aling mga tuntunin ang sasaklaw sa mga kasong iyon.

Planong maglunsad ng karagdagang Student visa Transfer stream sa 2027. Binubuo pa ang mga detalye nito, at wala pang inaanunsiyong tiyak na petsa ng paglulunsad o kumpletong tuntunin sa pagiging kuwalipikado.

• 2023–24: Naghain ang mga estudyanteng Bhutanese ng 13,301 aplikasyon, at ipinagkaloob ang 9,787 Student visa.
• 2024–25: Bumaba sa 8,891 ang mga aplikasyon at sa 6,186 ang mga ipinagkaloob na visa.
• 2 Oktubre 2026: Nagkabisa ang mga bagong tuntunin tungkol sa lokasyon ng aplikasyon at pagsasama ng pamilya.
• Pebrero at Marso 2027: Inaasahan ang unang bugso ng mga estudyanteng Bhutanese na maaapektuhan habang nag-e-expire ang maraming kasalukuyang visa.
• 2027: Planong maglunsad ang pamahalaan ng Student visa Transfer stream.
• Kalagitnaan ng 2028: Layunin ng pamahalaan na pababain sa 225,000 ang taunang net migration mula sa ibang bansa.

Ayon sa mga propesyonal sa migrasyon, dapat tiyakin ng mga estudyanteng apektado kung kwalipikado silang mag-apply sa loob ng Australia bago mag-expire ang kasalukuyan nilang visa. Kung maagang susuriin ang mga rekord ng kurso, paglipat ng institusyon, kalagayan ng pamilya at mga kinakailangan sa aplikasyon, mas malinaw na mapagbabatayan ng mga estudyante ang mga kaayusan para sa pag-aaral at paglalakbay.

Mahahalagang Punto

• Karamihan sa kasalukuyang may hawak ng Student visa na naghahanap ng panibagong Student visa ay kailangang mag-apply mula sa labas ng Australia, maliban kung saklaw sila ng eksepsiyon.
• Mananatiling balido ang mga kasalukuyang visa alinsunod sa mga kondisyon at petsa ng pag-expire ng mga ito.
• Kabilang sa mga kuwalipikadong eksepsiyon ang mga tinukoy na pangangailangan upang matapos ang kurso, pagpapatuloy ng pag-aaral sa mas mataas na antas, pag-aaral ng doktorado at paghinto ng operasyon ng institusyong pang-edukasyon.
• Mas mahigpit ang mga tuntunin sa pagsasama ng partner at mga anak, at hindi na maaaring magdagdag ng kapamilya matapos maipagkaloob ang Student visa.
• Tinataya ng industriya na maaaring maapektuhan ang 20,000 hanggang 30,000 Bhutanese sa mga susunod na taon.
• Kailangang nasa labas din ng Australia ang mga estudyanteng inaatasang mag-apply mula sa ibang bansa kapag ipinagkaloob ang bagong visa; hindi garantisado ang pag-apruba.