Tinataya ng pag-aaral na 5,600 batang babae ang ikinakasal taun-taon sa Tajikistan; panawagan na alisin ang mga eksepsiyon sa edad

Libo-libong batang babae ang nag-aasawa nang hindi naitatala sa rehistro

Tinatayang 5,600 kasal na kinasasangkutan ng mga batang babae na wala pang 18 taong gulang ang nagaganap sa Tajikistan bawat taon, ayon sa isang pag-aaral ng UNICEF, habang marami sa mga ito ang hindi naitatala sa opisyal na sistema ng rehistro. Muling itinutuon ng mga natuklasan ang pansin sa eksepsiyon sa batas na nagpapahintulot sa mga hukuman na aprubahan ang kasal sa edad na 17, at sa limitadong mga pagpipiliang nagtutulak sa mga pamilya na isaayos ang maagang pag-aasawa.

Noong 2024, nagbigay ang mga hukuman ng 3,804 pahintulot para sa kasal na mas mababa sa karaniwang itinakdang legal na edad, habang nagtala ang mga tanggapan ng civil registration ng 771 gayong kasal. Tinataya ng pag-aaral na karamihan sa mga kasal na kinasasangkutan ng 17-taong-gulang na mga babae ay nagaganap nang walang pahintulot ng hukuman o opisyal na pagpaparehistro. Maaaring mas mahirapan ang mga babaeng walang sertipiko ng kasal na makakuha ng suportang pinansyal, ipagtanggol ang kanilang mga interes matapos ang paghihiwalay at lutasin ang mga usapin sa mana.

Itinatakda ng pambansang ulat ng pag-aaral ng UNICEF, na inilathala noong Oktubre 2026, ang child marriage bilang anumang pormal o di-pormal na pagsasama bago mag-18 taong gulang. Kabilang sa mga rekomendasyon nito ang pagtatakda sa 18 bilang minimum na edad para magpakasal nang walang eksepsiyon, pagpapahusay sa pagpaparehistro, at pagbibigay sa mga batang babae ng praktikal na landas mula sa edukasyon tungo sa trabaho.

Pinangunahan ang pananaliksik ng UNICEF at ng Strategic Research Centre sa ilalim ng Pangulo ng Tajikistan, sa suporta ng Tanggapan ng UN Resident Coordinator, UNDP, UNFPA, UN Women at World Food Programme. Inihanda ng internasyonal na mananaliksik na si Kyle Taylor ang pag-aaral, na pinagsama ang pambansang datos mula sa mga sarbey, pagsusuring pang-ekonomiya at kwalitatibong pananaliksik.

Higit pa sa mga papeles na legal ang pangunahing problema. Bagaman 96% ng mga magulang at tagapag-alagang sinarbey ang sumang-ayon na dapat wakasan ang child marriage, 58% pa rin ang naniniwalang kasal ang pinakamainam na opsiyong mayroon para sa mga batang babae. Tinututulan ng maraming pamilya ang gawaing ito sa prinsipyo, ngunit kakaunti ang nakikita nilang makatotohanang alternatibo para sa kanilang mga anak na babae.

Bumaba ang bilang ng mga kabataang babaeng nag-asawa bago mag-18

Nalaman sa 2023 Demographic and Health Survey na 8.8% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18. Sa mga babaeng edad 25 hanggang 29, 10.7% ang bilang; sa edad 30 hanggang 34 naman, 13.9%.

Mas mababa nang 5.1 percentage point ang bilang sa pinakabatang grupo kaysa sa mga babaeng edad 30 hanggang 34, o humigit-kumulang 37% na mas mababa kung ihahambing sa antas ng mas nakatatandang grupo. Ipinahihiwatig ng paghahambing sa mga kasaysayan ng pag-aasawa ng mga grupong ito ang unti-unting pag-unlad habang nagkakaedad ang magkakasunod na henerasyon.

Gayunman, kabilang pa rin ang Tajikistan sa mga bansa sa Gitnang Asya na may mas mataas na paglaganap ng child marriage, ayon sa UNICEF. Pinakamataas sa rehiyon ang naitalang bilang ng pag-aaral, 14.76%, sa mga Districts of Republican Subordination, ang pangkat ng mga distritong direktang pinangangasiwaan ng sentral na pamahalaan.

Mahalaga rin ang mga lokal na kalagayan bukod sa heograpiya. Inilalarawan ng mga mananaliksik ang maagang pag-aasawa bilang gawaing hinuhubog ng mga inaasahan ng pamilya, mga pamantayang panlipunan at pag-abot sa mga oportunidad, kabilang sa mga lungsod. Hindi matutugunan ang buong problema kung sa mga komunidad lamang sa kanayunan nakatuon ang mga hakbang.

Pinahihintulutan ng batas at itinatala sa rehistro

Itinatakda ng Artikulo 13 ng Family Code ng Tajikistan ang edad ng pag-aasawa sa 18, ngunit pinahihintulutan ang hukuman na ibaba ito nang hindi hihigit sa isang taon sa mga natatanging kalagayan, kapag hiniling ng mga nagnanais magpakasal. Nagsisimula sa edad na 17 ang karapatang humiling sa hukuman na ibaba ang edad. Inirerekomenda ng mga mananaliksik na alisin ang eksepsiyong ito at palakasin ang pangangasiwa sa mga relihiyosong kasal na hindi naipaparehistro sa civil registry.

Magkaibang hakbang administratibo ang pahintulot ng hukuman at ang pagpaparehistro ng kasal. Inilalahad ng pag-aaral ang 3,804 pahintulot ng hukuman at 771 pagpaparehistrong naitala noong 2024, kasabay ng tinatayang taunang kabuuang 5,600 kasal na kinasasangkutan ng mga batang babaeng wala pa sa wastong edad. Magkakaibang bahagi ng proseso ang nasasaklaw ng bawat bilang, kaya mahalagang rekomendasyon ang mas mahusay na pagsubaybay.

Maaaring mapunta sa buhay may-asawa ang mga batang babae sa pamamagitan ng relihiyoso o di-pormal na pagsasama nang walang mga dokumentong sibil na maaaring kailanganin nila kalaunan upang maghabol ng suportang pinansyal o mapangalagaan ang mga karapatan nila sa ari-arian. Inuugnay ng pag-aaral ang kawalan ng rehistro sa ilang salik, kabilang ang edukasyon ng mga magulang, rehiyon ng tirahan at malaking agwat ng edad ng mag-asawa.

Kabilang sa mahahalagang petsang kaugnay ng mga natuklasan ang:

• 2023: Naitala sa Demographic and Health Survey na 8.8% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18.
• 2024: Nagbigay ang mga hukuman ng 3,804 pahintulot para sa kasal na mas mababa sa karaniwang itinakdang legal na edad, habang nagtala ang mga tanggapan ng civil registration ng 771 gayong kasal.
• Oktubre 7, 2026: Inilathala ng UNICEF ang anunsiyo nito tungkol sa pambansang pag-aaral at mga rekomendasyon para sa mga pagbabago sa batas at lipunan.

Nananawagan ang anunsiyo ng UNICEF noong Oktubre 7 para sa mas matibay na pagpaparehistro ng kapanganakan at kasal, mas mahusay na pagpapatupad ng batas at higit na pananagutan ng mga institusyon. Mga rekomendasyon pa lamang ang mga pagbabago sa batas at walang ibinigay na petsa kung kailan ito ipatutupad.

Bakit hindi laging nababago ng pagtutol ang pasya ng pamilya

Matinding pagtutol sa child marriage ang ipinahayag ng mga magulang at tagapag-alaga: 89% ang tumuring dito bilang isang uri ng karahasan laban sa mga bata, at 96% ang nagnanais na wakasan ito sa kanilang mga komunidad. Gayunman, 58% ang tumingin sa pag-aasawa bilang pinakamahusay na opsiyong mayroon para sa isang batang babae, at 31% ang sumang-ayon na maaaring mas mahalaga ang pagkakaroon ng mabuting mapapangasawa kaysa sa pagpapatuloy ng kanyang pag-aaral.

Ipinakikita ng agwat sa mga sagot na ito kung bakit limitado ang naaabot ng mga kampanya para magpalaganap ng kaalaman lamang. Maaaring nauunawaan ng isang pamilya na may mga panganib ang maagang pag-aasawa, ngunit naniniwala pa ring hindi kayang abutin ng anak nilang babae ang pag-aaral, trabahong may sahod o malayang kinabukasan.

Nakaaapekto sa mga pasya ang kahirapan, mga alalahanin tungkol sa reputasyon ng pamilya at awtoridad ng nakatatandang mga kamag-anak. Tinutukoy rin ng mga mananaliksik ang mga inaasahang dapat unahin ng mga batang babae ang pag-aasawa at pagiging ina kaysa edukasyon o trabaho. Nag-aalala ang ilang magulang na magiging mas malaya ang kanilang mga anak na babae dahil sa edukasyon.

Nakabatay ang mga natuklasan sa naunang mga natuklasan tungkol sa mga alternatibo para sa mga batang babae: hindi naalis ng pagbaba ng antas ng pag-aasawa ang mga panggigipit na dulot ng makikitid na inaasahan at limitadong oportunidad. Pinagsasama ng iminungkahing tugon ang pakikipagtulungan sa mga pamilya at lider ng relihiyon at ang kongkretong suporta para sa pag-aaral, pagsasanay at trabaho.

Sinusuportahan ang edukasyon hanggang kapusin ang mga mapagkukunan

Malawak ang suportang ibinigay sa edukasyon sa sarbey, kung saan 92% ang pabor sa pantay na pagkakataong makapag-aral para sa mga lalaki at babae. Gayunman, halos kalahati ang naniniwalang dapat unahin ang edukasyon ng mga lalaki kapag hindi kayang pag-aralin ng sambahayan ang lahat ng anak nito. Sinabi naman ng 71% na dapat pangunahing responsibilidad ng babae ang pag-aalaga sa tahanan at mga anak.

Para sa batang babae sa sambahayang dumaranas ng kakapusan sa pera, maaaring makaapekto ang mga paniniwalang ito sa kung sino ang magpapatuloy sa pag-aaral at kung kaninong edukasyon ang unang matatapos. Maaari nang ituring na inaasahang susunod na hakbang ang pagpapakasal, lalo na kung kakaunti ang nakikitang oportunidad sa trabaho ng mga magulang para sa kabataang babae.

Iniuugnay ng pag-aaral ang pag-aasawa bago mag-18 sa 11% na pagbaba sa antas ng edukasyon ng kababaihan, na tumutukoy sa dami ng taong ginugol nila sa pag-aaral. Madalas na sinusundan agad ng pagiging ina ang pag-aasawa, kaya kumakaunti ang panahong maipagpapatuloy ng mga babae ang pag-aaral o magkakamit ng mga kasanayan para sa trabahong may sahod.

Inirerekomenda ng mga mananaliksik ang pag-aalis sa mga hadlang sa de-kalidad na edukasyon at pagbibigay-daan sa mga babaeng may asawa at kabataang inang maibalik sa paaralan. Magbibigay sa mga pamilya ng mas kongkretong dahilan para suportahan ang edukasyon ang pagsasanay bokasyonal at pag-abot sa disenteng trabaho, habang makatutulong ang tulong pinansyal sa mas mahihirap na sambahayang maipagpatuloy ng mga anak nilang babae ang pag-aaral.

Magkaugnay ang maagang pag-aasawa at maagang pagiging ina

Ayon sa sarbey noong 2023, 1.2% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nagsabing nagkaroon sila ng unang anak bago mag-18. Tinataya ng pag-aaral na may kaugnayan sa child marriage ang humigit-kumulang tatlong-kapat ng mga panganganak bago mag-18.

Sa karaniwan, nagkaroon ng 12% mas maraming anak sa buong buhay nila ang mga babaeng nag-asawa sa edad na 17 pababa kaysa sa mga nag-asawa sa edad na 18 pataas. Mas humahaba ang panahong maaari silang magkaanak kapag mas maagang nagsimula ang buhay may-asawa, samantalang mas nahihirapan silang pumili ng panahon at bilang ng pagbubuntis dahil limitado ang impluwensiya nila sa mga pasya tungkol sa reproduksiyon.

Inilalarawan ng mga mananaliksik ang mga panganib kabilang ang mga komplikasyon sa pagbubuntis, malnutrisyon, panlipunang paghihiwalay at depresyon. Maaari ring mahirapan ang mga batang babae na kakaunti ang kapangyarihan sa loob ng kasal na makakuha ng kontraseptibo o makipagkasundo tungkol sa mga pasyang seksuwal, kaya nalalantad sila sa mga impeksiyong naipapasa sa pakikipagtalik, hindi planadong pagbubuntis at aborsiyon.

Kabilang sa mga rekomendasyon ng pag-aaral ang mga kumpidensiyal na serbisyong pangkalusugan na idinisenyo para sa mga kabataan. Kailangan ng mga kabataang may asawa man o wala ng malinaw na impormasyon at akses sa pangangalagang pangkalusugan sa reproduksiyon, na ibinabagay ang suporta sa kalagayan ng mga batang babaeng namumuhay na bilang asawa.

Nanganganib din ang kalusugan ng maliliit na bata

Ayon sa pag-aaral, humigit-kumulang apat na beses na mas mataas ang posibilidad na bansot bago sumapit ang ikalimang kaarawan ang mga anak ng mga inang nanganak bago mag-18 kaysa sa mga anak ng mas nakatatandang ina. Ang pagkabansot ay nangangahulugang masyadong pandak para sa edad ng bata at karaniwang palatandaan ng matagal na problema sa nutrisyon, karamdaman o kapwa.

Iniuugnay ng natuklasang ito ang kalagayan ng mga batang babae bago at habang nagbubuntis sa kalusugan ng susunod na henerasyon. Mahalaga sa pangangalagang matatanggap ng ina at anak ang nutrisyon ng batang ina, pag-abot niya sa serbisyong pangangalaga at kakayahan niyang makibahagi sa mga pasya ng sambahayan.

Tinataya ng mga mananaliksik na maaaring magbunga ng humigit-kumulang $2.79 milyon na benepisyong pang-ekonomiya bawat taon ang pagbabawas sa pagkabansot ng mga bata sa pamamagitan ng pagwawakas sa child marriage. Kaya saklaw ng kanilang mga rekomendasyon ang pangangalaga sa kalusugan ng ina, nutrisyon ng bata, edukasyon at suporta sa mga pamilya, sa halip na sa sistemang legal lamang iatang ang pagtugon.

Ano ang ibig sabihin ng mga pagtatantiyang pang-ekonomiya

Maaaring umabot sa tinatayang $19.4 milyon bawat taon ang mga pakinabang sa ekonomiya ng pagwawakas sa child marriage, ayon sa anunsiyo ng UNICEF. Magmumula ang humigit-kumulang $16.6 milyon sa pagbuti ng edukasyon, produktibidad at kikitain ng kababaihan sa hinaharap, at mga $2.8 milyon naman sa pagbawas ng pagkabansot ng mga bata at mga pangmatagalang epekto nito.

Itinatakda ng mas detalyadong mga pagtatantiyang ito ang mga halagang iyon sa $16.57 milyon at $2.79 milyon. Tinataya rin ng pag-aaral ang humigit-kumulang $982,000 sa gastusin sa edukasyon at pangangalagang pangkalusugan para sa mga batang wala pang limang taong gulang sa bawat pangkat ng kapanganakang taun-taong iniuugnay sa karagdagang mga panganganak. Ang pangkat ng kapanganakan ay grupo ng mga taong isinilang sa magkatulad na panahon.

Inilalarawan ng UNICEF ang mga kalkulasyon bilang mga pagtatantiya sa tinatayang laki ng piling mga gastusing pang-ekonomiya. Tinutulungan ng mga ito na ipaliwanag kung paano nakaaapekto sa mga pampublikong yaman at indibidwal na sambahayan ang napuputol na pag-aaral, kumakaunting oportunidad na kumita at mahinang kalusugan ng bata.

Itinatampok din ng ulat ang awtonomiya ng mga batang babae sa sarili nilang katawan, kaligtasan at mga karapatan bilang pangunahing batayan ng pagkilos. Nagbabala ang talakayan nito tungkol sa ekonomiya laban sa pag-asa ng proteksiyon pangunahin sa pinansyal na pakinabang na maaaring malikha nito. Karapatan ng mga batang babae sa ganang sarili ang makapili kung mag-aasawa sila at kung kailan.

Kailangan ng mga praktikal na alternatibo kasabay ng reporma sa batas

Naglalaman ang pag-aaral ng halimbawang senaryo kung saan maaaring bumaba mula 8.8% tungo sa humigit-kumulang 2.05% ang pag-aasawa bago mag-18 ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 kapag inalis ang eksepsiyon sa batas at epektibong ipinatupad ang mga pagbabago. Gumagamit ang kalkulasyong ito ng optimistikong mga palagay tungkol sa ganap na bisa ng mga pagbabago.

Tinutugunan ng mga iminungkahing hakbang kapwa ang pasyang mag-ayos ng kasal at ang mga kalagayang kakaharapin ng mga batang babae pagkaraan nito. Kabilang dito ang mas mahigpit na pagpaparehistro, pangangasiwa sa mga hindi rehistradong kasalang panrelihiyon, suporta sa mas mahihirap na pamilya, akses sa pangangalagang pangkalusugan at pagkakataong makabalik sa edukasyon matapos mag-asawa o magbuntis.

May papel din ang mga magulang, lider ng relihiyon at lokal na komunidad sa pagbabago ng mga inaasahan tungkol sa buhay ng kababaihan. Nanawagan ang mga mananaliksik na higit na makapagpasya ang mga batang babae sa mga usaping nakaaapekto sa kanila, kasabay ng mga oportunidad na makapag-aral, matuto ng mga kasanayan at kumita.

Layunin sa ilalim ng Sustainable Development Goals ang pagwawakas sa child marriage, ngunit sinasabi ng UNICEF na limitado pa rin ang pamumuhunan. Ipinakikita ng mga bilang sa Tajikistan kung bakit mahalaga ang pinagsamang pagtugon: mas kaunti na ang maagang nag-aasawa kumpara sa mga nakatatandang henerasyon, subalit libu-libo pa rin ang napapasok sa pagsasama bawat taon habang nakikita ng maraming pamilya ang kasal bilang pinakaligtas na opsiyong mayroon sila.

Mahahalagang Punto

• Tinataya ng pag-aaral na may humigit-kumulang 5,600 kasal na kinasasangkutan ng mga batang babaeng wala pa sa wastong edad bawat taon sa Tajikistan.
• Sa mga babaeng edad 20 hanggang 24, 8.8% ang nag-asawa bago mag-18, kumpara sa 13.9% ng mga babaeng edad 30 hanggang 34.
• Itinatakda ng Family Code ang edad ng pag-aasawa sa 18, ngunit pinahihintulutan ang mga hukuman na aprubahan ang kasal sa edad na 17 sa mga natatanging kalagayan.
• Bagaman 96% ng mga sinarbey na magulang at tagapag-alaga ang nagnanais na wakasan ang child marriage, 58% ang tumuring sa kasal bilang pinakamahusay na opsiyong mayroon para sa mga batang babae.
• Inirerekomenda ng mga mananaliksik na alisin ang eksepsiyon sa edad habang pinalalawak ang edukasyon, pangangalagang pangkalusugan, suportang pinansyal at mga oportunidad sa trabaho.
• Tinatayang aabot sa humigit-kumulang $19.4 milyon ang taunang pakinabang sa ekonomiya mula sa pagwawakas sa child marriage.