Ipinakikita ng pag-aaral sa maagang pag-aasawa sa Tajikistan ang pagbaba ng bilang, ngunit kakaunti pa rin ang nakikitang ibang pagpipilian ng mga pamilya para sa mga babae

Kakaunti na ang mga babaeng maagang nag-aasawa, ngunit nagpapatuloy ang panggigipit

Sa Tajikistan, 8.8% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago sumapit ang kanilang ika-18 kaarawan, kahit pa 96% ng mga magulang at tagapag-alagang sinarbey ang nagsabing dapat nang itigil ang pag-aasawa ng mga bata sa kanilang mga komunidad. Tinutukoy ng pambansang pag-aaral na inilathala ng UNICEF noong Oktubre 2026 ang agwat sa likod ng mga bilang na ito: naniniwala pa rin ang 58% ng mga magulang at tagapag-alaga na ang pag-aasawa ang pinakamahusay na pagpipiliang mayroon ang mga babae.

Iniuugnay ng mga natuklasan ang kawalan ng mga alternatibo sa paghinto sa pag-aaral, maagang pagiging ina at mas masamang kalusugan ng mga bata. Kaugnay ng pag-aasawa ng bata ang 11% na pagbaba sa antas ng edukasyon ng kababaihan. Ang mga batang isinilang sa mga inang nanganak bago mag-18 taong gulang ay tinatayang apat na beses na mas malamang na bansot ang paglaki bago sumapit ang kanilang ikalimang kaarawan.

Isinagawa ng UNICEF at ng Strategic Research Centre sa ilalim ng Pangulo ng Republika ng Tajikistan ang pag-aaral, sa suporta ng Tanggapan ng UN Resident Coordinator, UNDP, UNFPA, UN Women at World Food Programme. Pinagsasama nito ang pambansang datos mula sa sarbey, pagsusuring pang-ekonomiya at kwalitatibong pananaliksik upang siyasatin kung bakit nagpapatuloy ang kaugaliang ito at kung ano ang maaaring makamit sa pagpigil dito.

Tinutukoy ng pambansang ulat ng pag-aaral ng UNICEF ang pag-aasawa ng bata bilang pormal o di-pormal na pagsasama bago mag-18 taong gulang. Mahalaga ang depinisyong ito dahil maaaring mapasok sa pag-aasawa ang isang babae sa pamamagitan ng seremonyang panrelihiyon o di-rehistradong pagsasama kahit walang sertipiko ng kasal sa pamahalaan.

Tinataya ng pag-aaral na maaaring umabot sa $19.4 milyon kada taon ang pakinabang sa ekonomiya kapag natigil ang pag-aasawa ng bata. Gayunman, higit pa sa pera ang pangunahing natuklasan nito: hindi nangangahulugang kumpiyansa na ang mga babae ay makakapagpatuloy sa pag-aaral, makakahanap ng disenteng trabaho at makakahubog ng sarili nilang kinabukasan ang pagtutol sa kaugaliang ito.

Ano talaga ang sinusukat ng pagbaba

Nalaman sa 2023 Demographic and Health Survey na 8.8% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18, kumpara sa 10.7% ng mga babaeng edad 25 hanggang 29 at 13.9% ng mga babaeng edad 30 hanggang 34. Mas mababa nang 5.1 percentage point ang bilang sa pinakabatang grupo kaysa sa pinakamatandang grupo, o humigit-kumulang 37% na mas mababa kumpara sa 13.9%.

Paghahambing ito ng mga pangkat ayon sa edad, hindi mga sukat na kinuha sa tatlong magkakahiwalay na taon. Ipinahihiwatig nito na mas mababa ang posibilidad na nag-asawa noong bata pa ang mga babaeng mas kamakailan lamang umabot sa hustong gulang. Hindi nito itinatakda ang kasalukuyang taunang bilang ng mga pag-aasawa ng bata o ipinakikitang pantay ang pagbaba ng kaugaliang ito sa bawat distrito.

Inilalarawan ng pag-aaral ang Tajikistan bilang isa sa mga bansang may mas mataas na antas ng paglaganap nito sa Gitnang Asya. Isang kapaki-pakinabang na paghahambing sa labas ng rehiyong iyon ang Afghanistan, kung saan 28.7% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18, ayon sa sarbey na tinalakay sa mga natuklasan tungkol sa pag-aasawa ng bata sa Afghanistan. Mas mataas ito nang 19.9 percentage point kaysa sa 8.8% ng Tajikistan, bagaman magkaiba ang panahong saklaw at pambansang kalagayan ng mga sarbey.

Kailangan ding maingat na unawain ang mas mahabang rekord ng Tajikistan. Binabanggit sa mas lumang pangkalahatang ulat ng UNFPA ang 2012 Demographic and Health Survey, na nakitang 15% ng mga babaeng edad 25 hanggang 49 ang nag-asawa bago mag-18. Saklaw ng mas malawak na pangkat-edad na ito ang mas matatandang kasaysayan ng pag-aasawa, kaya hindi ito direktang maihahambing sa pinakabagong bilang para sa mga babaeng edad 20 hanggang 24.

Tinututulan ng mga pamilya ang pag-aasawa ng bata ngunit pinapaboran pa rin ang pag-aasawa

Ipinakikita ng mga bagong natuklasan na magkaibang bagay ang pagkilala sa pinsala at ang pagpili ng alternatibo. Bagaman 89% ng mga magulang at tagapag-alaga ang nagtuturing sa pag-aasawa ng bata bilang isang uri ng karahasan laban sa mga bata, sumasang-ayon ang 31% na maaaring mas mahalaga ang matiyak ang magandang pagkakataon sa pag-aasawa kaysa ipagpatuloy ng isang babae ang kanyang pag-aaral.

Halos kalahati ang naniniwalang dapat unahin ang edukasyon ng mga lalaki kapag kapos ang mga mapagkukunan ng sambahayan. Nakakatulong ito na ipaliwanag kung paanong maaaring tutulan ng mga pamilya sa prinsipyo ang pag-aasawa ng bata, habang gumagawa naman ng mga pasyang naglilimita sa mga pagpipilian ng kanilang anak na babae. Kapag nahinto ang pag-aaral at tila hindi maaabot ang trabaho, maaaring maging ang pag-aasawa na lamang ang tanging kinabukasang itinuturing nilang makatotohanan.

Tinutukoy ng pag-aaral ang ilang nagsasabay-sabay na panggigipit: limitado ang impluwensiya ng mga babae sa mga pasya tungkol sa pag-aasawa, mas pinapaboran ng mga inaasahan ang pagiging ina kaysa edukasyon at karera, at nag-aalala ang mga pamilya tungkol sa seguridad sa ekonomiya, dangal at reputasyon. Wala itong tinutukoy na iisang sanhi na nagpapaliwanag sa bawat pag-aasawa.

Binabago ng pagkakaibang ito ang nararapat na tugon sa patakaran. Bahagya lamang natutugunan ng pagbibigay ng impormasyon tungkol sa pinsala ang problema kung sinasabi na ng karamihan sa mga magulang na dapat nang itigil ang kaugaliang ito. Sinusuportahan ng mga natuklasan ang mga hakbang na magtitiyak na makatotohanang pagpipilian ang manatili sa paaralan at maghanda para sa trabaho, kasabay ng mga pagsisikap na bigyan ng higit na boses ang mga babae sa mga pasyang nakaaapekto sa kanila.

Ipinakikita ng naunang ebidensiya kung bakit hindi kahirapan lamang ang paliwanag

Inilalarawan ng pangkalahatang ulat ng UNFPA tungkol sa pag-aasawa sa Tajikistan ang kahirapan, pandarayuhan ng kalalakihan para magtrabaho, mga inaasahan ng lipunan at mga impluwensiyang panrelihiyon bilang mga salik. Iniugnay ng mga kalahok sa panayam ang pandarayuhan patungong Russia at Kazakhstan sa pangamba ng mga magulang na hindi makakapag-asawa ang kanilang mga anak na babae. Mga paliwanag ang mga ito na ibinigay sa naunang pananaliksik, hindi mga tinantiyang sukat ng epekto ng pandarayuhan.

Itinala rin sa pangkalahatang ulat kung paano nakaimpluwensiya sa mga pasya ng ilang pamilya ang digmaang sibil mula 1992 hanggang 1997. Naalala ng mga respondent na ginamit ang pag-aasawa bilang diumano'y proteksiyon laban sa panggagahasa at pagkasira ng reputasyon ng isang babae. Inilarawan ng ilan ang sapilitang pagpapakasal sa mga mandirigma. Ipinapaliwanag ng mga salaysay na ito ang mga partikular na karanasan, ngunit hindi nito itinatakda kung gaano kadalas naganap ang mga pangyayaring iyon sa buong bansa.

Pinahihirap ng mga makasaysayang natuklasan sa sarbey ang palagay na kahirapan lamang ang tumutukoy sa mga padron ng pag-aasawa. Sa 2005 Multiple Indicator Cluster Survey, 8.8% ng mga batang babae sa kanayunan na edad 15 hanggang 19 ang kasal na o may kinakasama, kumpara sa 5.1% sa mga lungsod. Gayunman, 4.4% lamang ito sa mga batang babae mula sa ikalimang bahagi ng mga sambahayang pinakamahirap, kumpara sa 9.2% sa ikaapat na quintile ng yaman at 6.3% sa ikalimang bahagi ng pinakamayayaman.

Luma na ang mga bilang na ito at sinusukat nila ang katayuan sa pag-aasawa ng mga tinedyer, hindi ang pag-aasawa bago mag-18 ng mga babaeng nasa hustong gulang. Gayunman, ipinakikita ng mga ito kung bakit hindi dapat ipagpalagay ang simpleng ugnayan ng mas mababang kita at mas mataas na antas ng pag-aasawa. Iniugnay rin sa parehong pangkalahatang ulat ang mas mababang paglaganap sa ilang lugar sa mas matibay na suporta para makatapos ng sekondaryang edukasyon ang mga babae.

May eksepsiyon at kakulangan ang itinakdang legal na edad

Itinaas ng Tajikistan mula 17 tungong 18 ang pinakamababang edad para mag-asawa noong Hulyo 2010. Ipinaliliwanag sa pangkalahatang ulat ng UNFPA na pinahihintulutan pa rin ng Family Code ang hukuman na ibaba nang isang taon ang itinakdang edad. Ipinakikita ng rekomendasyon ng bagong pag-aaral na alisin ang mga legal na eksepsiyon na nananatiling alalahanin ang pahintulot ng hukuman sa mga pagsisikap na maiwasan ang pag-aasawa bago mag-18.

Tinutukoy rin sa naunang pangkalahatang ulat ang Articles 168 at 169 ng Criminal Code bilang mga probisyong nagbabawal sa sapilitang pagpapakasal sa mga batang babaeng wala pa sa hustong gulang at sa mga kontrata ng kasal sa mga babaeng wala pang 18. Inilalarawan nito ang mahinang pagpapatupad ng batas at sinasabing madalas na multa lamang ang parusa sa mga kaso. Dapat unawain ang mga obserbasyong ito bilang mga makasaysayang natuklasan, hindi bilang kasalukuyang pagtatasa sa bawat hukuman o pag-uusig.

Isa pang suliranin ang mga pagsasamang hindi rehistrado. Inilalarawan sa pangkalahatang ulat ang mga magkaparehang gumagamit ng seremonyang panrelihiyon kapag hindi nila mairehistro ang kasal sa pamahalaan, anupat kakaunti ang legal na karapatan ng mga ikinakasal na babae kung wala silang sertipiko ng rehistrasyon. Tinutukoy rin ng bagong pag-aaral ang mga di-pormal at di-rehistradong pag-aasawa bilang mga salik na nagpapatuloy sa kaugaliang ito.

Ang mga pangunahing legal at pangyayaring may kaugnayan sa pananaliksik ay:

• 2000 at 2010: Itinala ng mga sensus ang katayuan sa pag-aasawa ng mga batang babae at lalaki na edad 15 hanggang 19, kabilang ang mga rehistrado at di-rehistradong pag-aasawa.
• Hulyo 2010: Itinaas mula 17 tungong 18 ang pinakamababang edad para mag-asawa, na may eksepsiyon sa pamamagitan ng hukuman na nagpapahintulot ng isang taong pagbaba.
• 2012: Natuklasan sa Demographic and Health Survey na 15% ng mga babaeng edad 25 hanggang 49 ang nag-asawa bago mag-18.
• 2023: Itinala sa Demographic and Health Survey na 8.8% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18.
• 7 Oktubre 2026: Inilathala ng UNICEF ang anunsiyo nito tungkol sa bagong pambansang pag-aaral at mga rekomendasyon.

May pagkakaiba sa loob ng mas lumang pangkalahatang ulat: 13.4% ang nakasaad sa salaysay bilang bahagi ng mga batang babaeng edad 15 hanggang 19 na kasal na, biyuda o diborsiyada noong 2010, samantalang 13.9% ang nakalimbag sa isang talahanayan. Sinusuportahan ng nakalistang bilang na 56,914 sa 424,996 na batang babae ang tinatayang 13.4%. 2.2% naman ang katumbas na bilang para sa mga lalaki.

Maaaring magpatuloy ang epekto sa edukasyon lampas sa araw ng kasal

Iniuugnay ng bagong pag-aaral ang pag-aasawa ng bata sa 11% na pagbaba sa antas ng edukasyon ng kababaihan. Hindi ito nangangahulugan ng 11 percentage point na pagbaba sa pagpasok sa paaralan. Inilalarawan nito ang mas mababang antas ng edukasyon ng mga babaeng nag-asawa bago mag-18.

Ayon sa pag-aaral, karamihan sa mga babaeng nag-asawa bago mag-18 ay nagiging ina di-nagtagal pagkatapos nito. Dahil sa pag-aasawa at pag-aalaga ng bata, kakaunti na lamang ang pagkakataong makabalik sa klase, makakuha ng mga kwalipikasyon o malinang ang mga kasanayan. Maaari pang magpatuloy ang kawalan sa pagtanda sa anyo ng mas kaunting pagkakataong makakuha ng trabaho at kita.

Inilalarawan sa mas lumang pangkalahatang ulat ng UNFPA ang ugnayang gumagana sa dalawang direksiyon: maaaring tumigil sa pag-aaral ang mga babae dahil nag-asawa sila, o maaari silang mag-asawa nang mas maaga dahil tumigil na sila sa pag-aaral. Itinatala nito ang mga alalahanin tungkol sa gastusin sa paaralan, kakulangan ng maayos na pasilidad at pangamba ng mga pamilya sa ugnayan ng mga babae at lalaki nilang kaklase.

Tinutugunan ng mga bagong rekomendasyon kapwa ang pag-iwas at ang pagbabalik sa pag-aaral. Nanawagan ang mga ito na bawasan ang mga hadlang sa edukasyon bago mag-asawa at tulungan ding makabalik sa paaralan ang mga babaeng kasal na at mga inang tinedyer. Kapag itinuring na katapusan ng edukasyon ng isang babae ang pag-aasawa, maiiwan sa labas ng mga hakbang na ito ang mga apektado na.

Maagang pagiging ina at paglaki ng mga bata

Nalaman sa 2023 survey na 1.2% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nagsabing nagkaroon sila ng unang anak bago mag-18. Ayon sa UNICEF, karamihan sa mga maagang panganganak ay naganap sa loob ng kasal. Tinataya ng bagong pag-aaral na may kaugnayan sa pag-aasawa ng bata ang humigit-kumulang tatlo sa bawat apat na panganganak bago mag-18.

Magkakaibang tanong ang sinasagot ng mga sukat na ito. Inilalarawan ng bilang na 1.2% ang bahagi ng isang partikular na pangkat-edad na nagkaroon ng unang anak nang maaga. Inilalarawan naman ng bilang na tatlo sa bawat apat kung gaano kadalas may kaugnayan sa pag-aasawa ng bata ang mga panganganak bago mag-18. Hindi dapat ipagkamali ang alinman sa mga ito sa 8.8% na sukat ng pag-aasawa.

Nalaman din sa pag-aaral na 12% na mas maraming anak sa buong buhay nila ang nagkakaroon ang mga babaeng nag-asawa bago mag-18 kaysa sa mga babaeng nag-asawa nang mas huli. Iniuugnay nito ang maagang pag-aasawa kapwa sa mas maagang pagsisimula ng pagiging ina at sa mas mataas na bilang ng anak sa buong buhay.

Labis na nakababahala ang iniulat na ugnayan nito sa pagkabansot. Nangangahulugan ang pagkabansot na masyadong pandak ang isang bata para sa kanyang edad at sumasalamin ito sa paghina ng paglaki na kaugnay ng matagalang kakulangan sa nutrisyon at iba pang masasamang kalagayan. Tinatayang apat na beses na mas mataas ang posibilidad na bansot bago maglimang taong gulang ang mga batang isinilang sa mga inang nanganak bago mag-18. Sukat sa estadistika ang posibilidad, kaya hindi ito dapat muling ipahayag bilang apat na beses na mas mataas na tsansa nang hindi alam ang mga batayang antas.

Ugnayan ang natuklasang ito, hindi patunay na edad lamang ng ina ang sanhi ng pagkabansot. Gayunman, sinusuportahan nito ang tugong nag-uugnay sa pag-iwas sa maagang pag-aasawa sa nutrisyon at kumpidensiyal na serbisyong pangkalusugan sa reproduksiyon para sa mga kabataang may asawa man o wala.

Karahasan at kawalan ng seguridad matapos mag-asawa

Itinatala sa naunang pananaliksik ng UNFPA ang kahinaan ng mga babae sa di-pantay na pag-aasawa. Iniulat ng isang crisis centre sa Khatlon na 55 sa 361 babaeng humingi ng tulong sa unang anim na buwan ng 2012 ang maagang nag-asawa, o 15.2%. Anim sa walong babaeng nakapanayam na nag-asawa noong bata pa sila ang nag-ulat ng karahasan sa kanilang pagsasama.

Hindi pambansang pagtataya ng karahasan ang mga bilang na ito. Nagbibigay ng serbisyo ang crisis centre sa mga taong humihingi ng tulong, at napakaliit na grupo ang walong nakapanayam. Mahalaga ang mga ito dahil itinatala nila ang pinsalang hindi nakikita sa mga pambansang porsiyento ng pag-aasawa lamang.

Inilalarawan din sa pangkalahatang ulat ang kakaunting pagpipilian pagkatapos ng diborsiyo para sa mga babaeng hindi nakatapos ng pag-aaral o walang karanasan sa trabaho. Kapag isinama sa mga bagong natuklasan tungkol sa pag-aaral at pagdedesisyon, ipinakikita nito ang pangangailangan ng suporta matapos mag-asawa, hindi lamang ng pag-iwas sa pag-aasawa.

Ano ang kasama sa $19.4 milyong pagtataya

Hinahati ng anunsiyo ng pag-aaral ng UNICEF na may petsang 7 Oktubre 2026 ang tinatayang taunang pakinabang sa $16.6 milyon mula sa edukasyon, produktibidad at kikitain sa hinaharap ng kababaihan, at $2.8 milyon mula sa pagbawas ng pagkabansot ng mga bata at mga pangmatagalang epekto nito.

Kapag pinagsama, umaabot sa $19.4 milyon ang dalawang bahagi. Humigit-kumulang 86% ng kabuuan ang mula sa edukasyon at kita, habang mga 14% naman ang mula sa pagbawas ng pagkabansot. Maaari pang maghatid ng karagdagang matitipid ang mas mababang bilang ng anak dahil mababawasan ang pasanin sa mga serbisyong pang-edukasyon at pangkalusugan, ngunit walang hiwalay na halaga para sa matitipid na ito sa anunsiyo.

Inilalarawan ng ulat ang mga kalkulasyong pang-ekonomiya nito bilang tinatayang halaga ng piling gastusin. Hindi ito garantisadong matitipid sa badyet o pangakong agad lilitaw ang bawat pakinabang. Hindi itinatakda sa inilathalang paglalarawan ang kabuuang gastos sa pagpapatupad ng mga iminungkahing hakbang.

Nagbabala rin ang UNICEF laban sa paggamit ng pakinabang sa ekonomiya bilang pangunahing katwiran sa pagprotekta sa mga babae. Mahalaga ang awtonomiya sa katawan, kaligtasan at mga karapatan anuman ang kanilang produktibidad o kikitain sa hinaharap. Tahasang layunin ng Sustainable Development Goals ang pagpigil sa pag-aasawa ng bata, ngunit sinasabi ng ulat na nananatiling limitado ang pamumuhunan.

Higit pa sa pagbabago ng batas ang mga rekomendasyon

Nanawagan ang pag-aaral na alisin ang mga eksepsiyong nagpapahintulot sa pag-aasawa bago mag-18, palakasin ang pagpaparehistro ng kapanganakan at kasal, at pagbutihin ang pagpapatupad ng batas at pananagutan ng mga institusyon. Nakakatulong ang tumpak na rekord ng kapanganakan sa pagtukoy ng edad, habang tinutugunan naman ng pagpaparehistro ng kasal ang mga pagsasamang maaaring hindi mapasailalim sa pormal na proteksiyon.

Ang edukasyon, proteksiyong panlipunan, bokasyonal na pagsasanay at pagkakaroon ng disenteng trabaho ang iba pang mahahalagang bahagi ng tugon. Tinutugunan ng mga hakbang na ito ang salungatan sa ubod ng mga natuklasan: maaaring kondenahin ng mga pamilya ang pag-aasawa ng bata habang naniniwala pa rin silang pag-aasawa ang pinakamainam na kinabukasang maaabot ng kanilang anak na babae.

Iminumungkahi rin ng pag-aaral na makipag-ugnayan sa mga pamilya, lider panrelihiyon at komunidad upang hamunin ang mapaminsalang mga inaasahan at suportahan ang pakikilahok ng mga babae sa mga pasya. Dapat maghatid ng kumpidensiyal na serbisyong pangkalusugan sa reproduksiyon para sa mga kabataang may asawa man o wala, at ibagay sa mga lokal na kalagayan ang suporta para sa mga babaeng kasal na.

Naglalahad ang anunsiyo ng mga rekomendasyon, hindi ng kumpirmadong iskedyul ng pagpapatupad. Wala itong ibinibigay na takdang panahon para alisin ang mga legal na eksepsiyon, petsa ng botohan sa lehislatura o pangakong pagpopondo para sa mga iminungkahing hakbang. Ang susunod na kongkretong pagsubok ay kung hahantong ang mga natuklasan sa mga pagbabago sa batas, serbisyo at akses sa edukasyong tunay na magagamit ng mga babae.

Mahahalagang Punto

• Sa 2023 survey, 8.8% ng mga babaeng edad 20 hanggang 24 ang nag-asawa bago mag-18, mas mababa kaysa sa mga bilang para sa mas matatandang pangkat-edad.
• Bagaman sinusuportahan ng 96% ng mga magulang at tagapag-alaga ang pagpigil sa pag-aasawa ng bata, 58% pa rin ang tumitingin sa pag-aasawa bilang pinakamainam na pagpipilian para sa mga babae.
• Kaugnay ng pag-aasawa ng bata ang mas mababang antas ng edukasyon, maagang pagiging ina at mas mataas na bilang ng anak sa buong buhay.
• Tinatayang apat na beses na mas mataas ang posibilidad na bansot bago maglimang taong gulang ang mga batang isinilang sa mga inang nanganak bago mag-18.
• Umaabot sa tinatayang $19.4 milyon ang taunang pakinabang mula sa edukasyon at kita ng kababaihan at pagbawas ng pagkabansot ng mga bata.
• Kabilang sa mga rekomendasyon ang pagwawakas sa mga legal na eksepsiyon, pagpapahusay ng pagpaparehistro, pagsuporta sa pagbabalik sa paaralan at pagpapalawak ng mga serbisyong pangkalusugan at pangtrabaho.
• Walang tinukoy na takdang panahon ng pagpapatupad o pangakong pagpopondo sa anunsiyo.