Umabot na sa 368 ang mga Namatay sa Dengue sa Bangladesh; 1,512 Pa ang Naospital

Mahigit 6,000 pasyente ang nananatili sa ospital

Nakapagtala ang Bangladesh ng apat pang namatay sa dengue at 1,512 bagong pasyenteng naospital sa loob ng 24 oras hanggang alas-8 ng umaga noong Oktubre 22, 2026. Dahil dito, umabot sa 368 ang bilang ng mga nasawi ngayong taon at 118,502 ang kabuuang naospital, ayon sa Directorate General of Health Services (DGHS).

May 6,023 pasyente ng dengue na ginagamot sa mga ospital matapos mapauwi ang 112,111 mula pa noong Enero. Ipinakikita ng mga bilang ang patuloy na bigat ng serbisyong panggagamot, habang nagbabala ang mga espesyalista sa lamok na maaaring manatiling alalahanin ang pagkalat ng sakit hanggang Nobyembre at posibleng Disyembre pa bago magkaroon ng malaking pagbuti.

Lalaki ang tatlo sa apat na namatay sa pinakahuling panahon ng pag-uulat, at babae ang isa. Ayon sa mga buod ng DGHS, dalawa ang namatay sa dibisyon ng Mymensingh at tig-isa sa mga sistemang pangospital na nagsisilbi sa Dhaka North City Corporation at Dhaka South City Corporation.

Mabigat ang naging bilang ng mga nasawi ngayong Oktubre. Sa unang 21 araw ng buwan, 123 katao ang namatay, halos sangkatlo ng 368 na nasawi na naitala pagsapit ng Oktubre 22. Dahil dito, magiging mahalaga ang mga susunod na linggo para sa kahandaan ng mga ospital at mga pagsisikap na pigilan ang pagdami ng lamok.

Nag-anunsyo ang pamahalaan ng tatlong buwang programa para sa pagpapalaganap ng kaalaman ng publiko at refresher training para sa humigit-kumulang 3,000 doktor. Pinaigting din ng dalawang korporasyong panglungsod ng Dhaka ang pagkontrol sa lamok, bagaman sinabi ng mga espesyalista na kailangang maabot ng mga hakbang ang mga lalagyan ng tubig, lugar ng konstruksyon at mga tagong espasyo sa loob ng mga gusali, sa halip na magtuon lamang sa mga kalye at kanal.

Gaano kabilis dumami ang mga pasyenteng naospital?

Nakapagtala ang Bangladesh ng 99,275 naospital at 303 namatay pagsapit ng Oktubre 11, nang papalapit na sa 100,000 ang bilang ng mga naospital. Pagsapit ng Oktubre 22, nadagdagan ang mga ito ng 19,227 naospital at 65 namatay. Katumbas ito ng humigit-kumulang 19 porsiyentong pagtaas ng mga naospital sa loob ng 11 araw.

Batay sa mga bilang ng DGHS noong Oktubre 18, umabot sa 112,400 ang kabuuang naospital, 106,026 ang napauwi at 348 ang namatay. Samakatuwid, nadagdagan ang pinakabagong bilang ng 6,102 naospital at 20 namatay sa loob ng apat na araw, kasabay ng karagdagang 6,085 napauwing pasyente.

Ipinakikita ng mahahalagang bilang ang tuluy-tuloy na pangangailangan sa pangangalaga sa ospital:

• Oktubre 11: 99,275 ang kabuuang naospital at 303 ang namatay.
• Oktubre 18: 112,400 ang kabuuang naospital, 106,026 ang napauwi at 348 ang namatay.
• Oktubre 22: 118,502 ang kabuuang naospital, 112,111 ang napauwi at 368 ang namatay; 6,023 pasyente pa ang nananatili sa ospital.

Bilang ng mga naospital ang mga taong tumatanggap ng paggamot bilang inpatient. Kasama rin sa mas malawak na bilang ng mga nahawa ang mga ginagamot nang hindi naoospital at ang mga hindi kailanman nasusuri. Para sa mga pamilya at serbisyong pangkalusugan, ipinakikita ng mga bilang ng naospital ang bahaging nangangailangan ng kama sa ospital, pagsusuri at klinikal na pangangalaga.

Saan ipinapasok sa ospital ang mga bagong pasyente?

Nakapagtala ang dibisyon ng Dhaka ng 507 sa pinakabagong mga naospital. Sa bilang na ito, 111 pasyente ang ipinasok sa mga ospital sa Dhaka North City Corporation at 146 naman sa mga ospital sa Dhaka South City Corporation. Ipinapasok sa mga ospital sa iba pang bahagi ng dibisyon ng Dhaka ang 250 pa.

Nakapagtala ang Chattogram ng 294 naospital, Barishal ng 231, Khulna ng 206, Mymensingh ng 60, Rangpur ng 44 at Sylhet ng walo. Sa rehiyonal na hatian na tumutugma sa pambansang kabuuan, 162 ang naospital sa Rajshahi; 164 naman ang nakasaad sa isa pang inilathalang hatian.

Humigit-kumulang sangkatlo ng pambansang pang-araw-araw na kabuuan ang 507 naospital sa dibisyon ng Dhaka. Tumanggap ang mga ospital sa labas ng dalawang korporasyong panglungsod ng Dhaka ng 1,255 pasyente, o humigit-kumulang 83 porsiyento ng lahat ng bagong naospital. Kabilang dito ang mga ospital sa iba pang bahagi ng dibisyon ng Dhaka at sa iba pang mga dibisyon.

Dahil sa distribusyon ng mga pasyente, mahalaga sa pagtugon ang mga ospital sa mga distrito at lokal na serbisyong pangkontrol sa lamok, bukod pa sa kabisera. Ipinapasok sa mga ospital sa buong bansa ang mga pasyente, kaya hindi lamang sa mga hangganang munisipal ng Dhaka kailangan ang sinanay na kawani, mga gamit sa pagsusuri at kapasidad sa paggamot.

Dagdag sa mabigat na taunang bilang ng mga nasawi ang mga namatay noong Oktubre

Bumubuo sa 52.9 porsiyento ng mga namatay sa dengue ngayong taon ang mga babae, kumpara sa 47.1 porsiyentong mga lalaki, ayon sa mga bilang ng DGHS. Iba ang hatian sa pinakahuling pang-araw-araw na bilang ng mga nasawi: tatlong lalaki at isang babae ang namatay sa panahon ng pag-uulat.

Nagsimulang magtala ang Bangladesh sa buong bansa ng mga naospital at namatay dahil sa dengue noong 2000. Pinakamalala ang naitalang taon noong 2023, nang 321,179 pasyente ang naospital at 1,705 ang namatay. Pinakamataas pa rin sa mga rekord ng bansa ang mga taunang bilang na ito.

Tinatayang 102,000 pasyente ang naitala noong nakaraang taon at mahigit 400 ang namatay. Lampas na sa tinatayang kabuuang bilang ng mga pasyente noong nakaraang taon ang 118,502 naospital ngayong taon, bagaman mas mababa pa rin sa bilang noong nakaraang taon ang kasalukuyang bilang ng mga nasawi.

Kasunod din ng 148 nasawi noong Setyembre ang 123 namatay sa unang 21 araw ng Oktubre. Hindi pa tapos ang Oktubre nang ilabas ang pinakabagong ulat, kaya nahaharap ang mga ospital at lokal na awtoridad sa matagalang pangangailangan, sa halip na panandaliang pagdami lamang ng mga kaso sa karaniwang mga buwan ng tag-ulan.

Bakit binabantayan ng mga espesyalista ang Nobyembre at Disyembre

Nagbabala si Kabirul Bashar, isang entomologist at propesor sa departamento ng zoology ng Jahangirnagar University, na maaaring manatiling nakababahala ang sitwasyon ng dengue sa Oktubre at Nobyembre. Ayon sa kanya, posibleng bahagyang bumaba ang mga impeksiyon sa Nobyembre, samantalang Disyembre pa maaaring magkaroon ng malaking pagbuti.

Naipapasa ng mga lamok na Aedes ang dengue sa pamamagitan ng kagat. Bago maging ganap na lumilipad na lamok, lumalaki muna ang mga ito bilang mga uod sa tubig. Mapipigilan ang pagdami ng mga bagong lamok kung matutukoy at malilinis ang mga pinagmumulan ng tubig na ito. Kaya hinihiling ng mga espesyalista sa mga awtoridad na siyasatin ang mga lugar na hindi lamang yaong may nakikitang ganap nang lamok.

Ayon kay Bashar, dapat regular na suriin ang kalidad ng pamatay-insekto, mga paraan ng paglalagay nito at mga resulta sa mga lugar. Nanawagan din siya ng mas mahusay na pagbabahagi ng impormasyon sa pagitan ng mga ahensiyang pangkalusugan at lokal na pamahalaan, upang matukoy ng mga pangkat na kumokontrol sa lamok ang mga lugar na dumarami ang sakit at aktibidad ng lamok.

Mga lugar pamugaran na maaaring hindi maabot ng paglilinis sa kalye

Maaaring may mga naipong tubig na pamugaran ng mga lamok na Aedes sa mga bahay, lugar ng konstruksyon, basement, paradahan at bubong, ayon kay Bashar. Kailangan ding bigyang-pansin ang mga paso, tangke, itinapong lalagyan at mga espasyo sa pagitan ng mga gusali. May ilan sa mga lugar na ito na hindi naaabot ng karaniwang paglilinis sa kalye.

Nananawagan si Mushtaq Hossain, espesyalista sa kalusugan ng publiko at dating punong siyentipikong opisyal sa Institute of Epidemiology, Disease Control and Research, na regular na puksain ang mga uod ng lamok sa mga hindi pa tapos na gusali, inabandonang sasakyan, bukas na bariles, paso at sirang lalagyan.

Nagpapakawala ang fogging ng pamatay-insekto sa hangin upang patayin ang mga ganap nang lamok. Tinatarget naman ng larviciding ang mga hindi pa hustong gulang na lamok sa tubig. Ayon kay Hossain, hindi sapat ang fogging at paminsan-minsang inspeksiyong may kasamang multa kung hindi paulit-ulit na kikilos sa mga lugar na pinagmumulan ng mga bagong lamok.

May isa pang praktikal na suliranin ang mga pamayanang nasa baybayin dahil matagal na nag-iimbak ng tubig-ulan ang maraming sambahayan. Nanawagan si Hossain ng pagsasanay at mga gamit para sa ligtas na pagkontrol sa mga uod ng lamok o paggamot sa tubig sa mga ganitong lugar. Hinimok din niya ang mas pinaigting na pag-iwas kaagad pagkatapos ng ulan, kapag maaaring mabuo ang mga bagong naipong tubig.

Para sa mga residente, kabilang sa mga konkretong hakbang na tinukoy ng mga espesyalista ang pagpigil sa pag-ipon ng tubig sa paligid ng mga bahay, regular na paglilinis ng mga lalagyan ng tubig at pag-aalis ng naipong tubig pagkatapos umulan. Kailangan ding mabigyan ng mga pangkat ng munisipalidad ng daan ang mga lugar ng konstruksyon at pinagsasaluhang espasyo sa mga gusali na hindi kayang asikasuhin ng mga indibidwal na sambahayan lamang.

Mga ginagawa ng mga korporasyong panglungsod ng Dhaka

Tinukoy ng Dhaka South City Corporation sa isinagawa nitong sarbey bago ang tag-ulan na bulnerable sa dengue ang 63 sa 75 ward nito. Katumbas ito ng 84 porsiyento ng mga ward, na nagpapakita kung gaano kalawak dapat umabot ang mga hakbang nito sa pag-iwas.

Hinati ng korporasyon sa 10 sona ang 75 ward nito para sa magkakaugnay na paglilinis. Nagpaplano ito ng mga espesyal na operasyon tuwing Sabado sa susunod na tatlong buwan, at mas pinaigting na pagkontrol sa lamok sa mga lugar na tinukoy na bulnerable.

Inilarawan ni Md Abdus Salam, administrador ng Dhaka South, ang dengue bilang pambansang krisis at sinabing kailangan ang pakikilahok ng publiko kasabay ng pagkilos ng pamahalaan. Pinagsasama ng mga nakaplanong operasyon ang mga gawain ng munisipalidad at panawagan sa mga residente na panagutan ang naipong tubig sa paligid ng kanilang mga ari-arian.

Ayon kay Shafiqul Islam Khan, administrador ng Dhaka North, nagsasagawa ang korporasyon ng larviciding, fogging at mga aktibidad para magpalaganap ng kaalaman. Kabilang sa mga gawain nito ang pagtukoy sa mga lugar pamugaran, mga kampanya sa paglilinis at operasyon ng mobile court kaugnay ng mga uod ng Aedes.

Isinama rin ng Dhaka North ang mga miyembro ng Bangladesh National Cadet Corps at Bangladesh Scouts sa mga aktibidad para magpalaganap ng kaalaman, at nakipagpulong sa mga lider ng relihiyon at mga pinuno ng paaralan at kolehiyo. Hinimok ni Khan ang mga residente na pigilan ang pag-ipon ng tubig sa mga bubong at balkonahe.

Paghahanda ng mga ospital at mga naunang babala tungkol sa lamok

Kabilang sa pagtugon ng Ministry of Health ang tatlong buwang programa para sa pagpapalaganap ng kaalaman ng publiko at refresher training para sa humigit-kumulang 3,000 doktor sa pangangasiwa ng mga pasyente ng dengue. Gumawa rin ang mga awtoridad ng mga hakbang upang matiyak ang pagkakaroon ng mga kama, test kit at intravenous fluid sa mga ospital ng pamahalaan.

Nananawagan si Hossain ng mabilis na pagtukoy sa mga pasyente at maagap na paggamot sa mga may malubhang karamdaman, kasabay ng pagpuksa sa mga lugar pamugaran ng lamok. Sa 6,023 pasyenteng kasalukuyang nakaospital, kailangan sa pagtugon kapwa ang agarang kapasidad sa pangangalagang klinikal at mga hakbang sa pag-iwas na makababawas sa pangangailangan sa hinaharap.

Gumagawa rin ang mga mananaliksik sa Dhaka University ng mga paraan para mas maagang matukoy ang pagdami ng mga lamok. Kasunod ng anunsyo noong Oktubre 16 tungkol sa isang matalinong bitag ng lamok, plano nilang maglagay ng 10 hanggang 15 aparato sa mga pamayanang residensiyal sa ilalim ng Dhaka South City Corporation sa Hunyo at Hulyo 2027.

Gumagamit ng tunog ang aparatong MAST-CloudNet upang akitin ang mga lalaking lamok na Aedes, saka kinukunan at binibilang ang mga ito gamit ang artificial intelligence. Sa pagsubok sa kampus, nakahuli ito ng 49 na lamok na Aedes sa tulong ng pang-akit na tunog, kumpara sa isa lamang sa kaparehong bitag na walang tunog. Layunin ng nakaplanong pagsubok sa mga pamayanan na gawing mga mapa ang bilang ng mga lamok upang gabayan ang mga hakbang sa pag-iwas.

Nananatiling saklaw ng agarang iskedyul ang mga kampanya ng munisipalidad sa susunod na tatlong buwan at ang patuloy na paghahanda ng mga ospital. Wala pang ibinigay na tiyak na petsa kung kailan hihina ang kasalukuyang pagkalat ng sakit; ayon sa pagtataya ni Bashar, posibleng bumuti ang sitwasyon sa Nobyembre at higit na humupa pagsapit ng Disyembre.

Mas malawak na hamong pangkalusugan sa rehiyon

Ayon sa mga bilang ng World Health Organization para sa Enero hanggang Agosto, mahigit 2.2 milyon ang nahawa sa dengue sa 97 bansa at teritoryo, at humigit-kumulang 1,200 ang namatay. Nagtala ang Pan American Health Organization ng humigit-kumulang 1.6 milyong pinaghihinalaang kaso at mahigit 500 namatay sa Amerika ngayong taon.

Patuloy ang pagkalat ng sakit sa Brazil at Colombia, bagaman mas kaunti ang mga naitalang kaso sa Amerika kumpara sa nakaraang taon. Nagpatuloy rin ang dengue sa Vietnam, Indonesia, Malaysia, Cambodia at Thailand. Magkakaiba ang saklaw ng panahon ng mga bilang at kategorya ng mga kasong kasama rito, gaya ng mga pinaghihinalaang impeksiyon at mga naospital.

Tinukoy ni Hossain ang pagbabago ng klima, paglaki ng mga lungsod, mga padron ng pag-ulan at lokal na mga kondisyon ng pagpaparami ng lamok bilang mga salik na humuhubog sa pagkalat ng dengue. Sa Bangladesh, praktikal ang mga agarang prayoridad na itinakda niya: maagang tukuyin ang mga pasyente, agad gamutin ang malulubhang kaso at ipagpatuloy ang magkakaugnay na pagkilos laban sa mga lugar na pinamumugaran ng lamok.

Mahahalagang Punto

• Nakapagtala ang Bangladesh ng apat na namatay sa dengue at 1,512 naospital sa loob ng 24 oras hanggang Oktubre 22.
• Umabot sa 368 ang taunang bilang ng mga nasawi at 118,502 ang naospital; 6,023 pasyente pa ang nananatili sa ospital.
• 123 ang namatay sa unang 21 araw ng Oktubre, halos sangkatlo ng bilang ng mga nasawi ngayong taon.
• Tumanggap ang mga ospital sa labas ng dalawang korporasyong panglungsod ng Dhaka ng humigit-kumulang 83 porsiyento ng mga pinakabagong naospital.
• Tinukoy ng Dhaka South na bulnerable sa dengue ang 63 sa 75 ward nito.
• Nananawagan ang mga espesyalista ng regular na pagpuksa sa mga lugar pamugaran ng lamok at nagbabala na Disyembre pa maaaring magkaroon ng malaking pagbuti.