Umabot sa 333,470 ang mga nagkasakit dahil sa usok sa Indonesia habang pinalalawak ang pagtugon sa mga sunog at sinisiyasat ang mga kumpanya

Mahigit 75,000 bata ang kabilang sa mga kaso ng sakit sa paghinga

Naitala ng Ministri ng Kalusugan ng Indonesia ang 333,470 kaso ng acute respiratory infection sa mga lugar na apektado ng mga sunog sa kagubatan at lupa, habang pinalalawak ng mga awtoridad ang serbisyong pang-emergency na oxygen at iniimbestigahan ang mga kumpanyang may kaugnayan sa pagsunog sa mga konsesyon. Kabilang sa pinakabagong ulat ng ministeryo ang 75,172 kaso sa mga batang wala pang limang taong gulang at 4,522 kasong naitala sa loob ng isang araw.

Kasunod ang mga bilang na ito ng naunang tala na 314,124 kaso sa pitong lalawigan at 65 distrito at lungsod mula Agosto 20 hanggang Oktubre 20, 2026. Kabilang sa naunang kabuuang bilang ang 70,890 kaso sa mga batang edad zero hanggang lima. Mahigit kalahati ng mga impeksiyong iyon ay naitala sa South Sumatra at South Kalimantan.

Naglaan ang Indonesia ng Rp1.235 trilyon na tulong mula sa pambansang pamahalaan, at inilipat ang ikalawang bahagi nito noong Oktubre 22. Humigit-kumulang 71,000 tauhan ang nakibahagi sa mga operasyon, mula sa direktang pag-apula ng sunog hanggang sa pagpapakawala ng tubig mula sa sasakyang panghimpapawid.

Hindi lamang hirap sa paghinga ang dulot ng emerhensiya. Nawalan ng pananim ang mga magsasaka, nagsara ang mga paaralan, nasunog ang mga bahay at tumawid sa mga hangganan ng bansa ang usok. Pinangalanan ng pulisya ang 11 kumpanya bilang mga suspek noong Oktubre 21, habang naglabas ang Singapore ng mga paunang abiso sa 10 kumpanya sa ilalim ng Transboundary Haze Pollution Act nito.

Tinataya ng Nusantara Atlas, isang independiyenteng plataporma sa pagsubaybay, na umabot sa 1.92 milyong ektarya ang nasunog pagsapit ng katapusan ng Setyembre, mahigit doble ng tantiya nito noong katapusan ng Agosto. Hindi pa kinukumpirma ng pamahalaan ng Indonesia ang pambansang tantiya. Nanawagan ang Indonesian Peasants' Union, o SPI, para sa tulong pangkalusugan at pagpapanumbalik ng mga sakahan, kasabay ng pangangalaga sa karapatan ng mga komunidad sa kanilang lupa.

Kung saan pinakamabigat ang epekto sa kalusugan

Nakapagtala ang South Sumatra ng 82,177 kaso ng impeksiyon sa paghinga hanggang Oktubre 20, sinundan ng South Kalimantan na may 78,894. Umabot sa 161,071 ang pinagsamang kaso sa dalawang lalawigan, o humigit-kumulang 51.3 porsiyento ng 314,124 kasong naitala noon.

Nakapagtala ang West Kalimantan ng 55,686 kaso, Riau ng 36,433, East Kalimantan ng 27,688 at Central Kalimantan ng 26,740. Sinabi ng ministeryo na saklaw ng datos ang pitong lalawigan, bagaman anim na lalawigan lamang ang may nakalistang bilang sa talaan na kasama ng kabuuang datos noong Oktubre 20.

Binubuo ng mga batang edad zero hanggang lima ang 22.6 porsiyento ng naunang kabuuang bilang, samantalang 243,234 kaso, o 77.4 porsiyento, ang naitala sa mga taong lampas sa lima. Sa sumunod na ulat, nakapagtala ang ministeryo ng 258,258 kaso sa mga taong lampas sa lima, bukod pa sa 75,172 kaso sa mga batang wala pang lima.

Saklaw ng acute respiratory infection, na kilala sa Indonesia bilang ISPA, ang mga impeksiyong nakaaapekto sa mga daanan ng hangin. Maaaring makairita sa mga ito ang usok at magpalala ng mga problema sa paghinga. Itinatala ng pagsubaybay ng ministeryo ang mga nagkakasakit sa mga komunidad na apektado ng sunog, kung saan kailangang tugunan ng mga pangkat medikal kapwa ang pagkalantad sa usok at mga impeksiyon.

Nakapagtala rin ang Central Kalimantan ng 1,400 kaso ng pneumonia at 81 kaso ng sakit na may mga sintomas na kahawig ng trangkaso. Iniulat ng West Kalimantan ang 4,314 kaso ng acute diarrhoea. Sa Riau, nagtala ang mga serbisyong pangkalusugan ng 720 kondisyon sa balat, kabilang ang pangangati at galis, 232 reklamo sa mata na ginamot sa mga sentrong pangkalusugan ng komunidad at 52 kaso ng heatstroke.

Inilalapit ang serbisyong oxygen sa mga residente

Pinalawak ng Ministri ng Kalusugan ang mga serbisyong pang-emergency sa humigit-kumulang 491 lugar, lalo na sa Riau, Jambi, South Sumatra, West Kalimantan, Central Kalimantan at South Kalimantan. Sa ulat ng ministeryo noong Oktubre 21, 477 ang bilang ng mga pasilidad na nagbibigay ng oxygen.

Inilarawan ni Ten Suyanti, direktor ng kalusugang pangkapaligiran ng ministeryo, ang mga oxygen house bilang mga silid o gusaling may mga silindro o concentrator ng oxygen. Kumukuha ng hangin sa paligid ang concentrator at naghahatid ng oxygen na mas mataas ang konsentrasyon. Sinusubaybayan ng mga nars ang mga pasyente at nagbibigay ng gamot para maibsan ang mga sintomas kung kinakailangan.

Maraming pasilidad ang nasa loob ng mga dati nang sentrong pangkalusugan. Gumagamit din ang mga lokal na awtoridad ng mga sasakyang mobile na may dalang mga concentrator ng oxygen para maabot ang mga residente, kabilang ang mga bata at matatanda. Sinabi ni Suyanti na maaaring hanapin ng publiko ang mga pasilidad sa pamamagitan ng ICT Watch application.

Pagsapit ng alas-3 ng hapon, oras ng kanlurang Indonesia, noong Oktubre 20, may 295 oxygen house sa Central Kalimantan, 127 sa South Kalimantan at 35 sa West Kalimantan. Nakatala sa mga bilang ng tauhan sa mga rehiyon ang 3,938 manggagawang pangkalusugan sa East Kalimantan, 1,411 sa Jambi at 487 sa Central Kalimantan; iniulat naman ng ministeryo noong Oktubre 21 na mahigit 2,600 ang kabuuang naitalagang tauhan, nang hindi ipinapaliwanag ang pagkakaiba sa saklaw ng mga bilang.

Ano ang saklaw ng pondong pang-emerhensiya

Sinabi ni Sugiono, coordinating minister para sa pagpapaunlad ng yamang-tao at mga usaping pangkultura, na ipinamahagi ang tulong ng pambansang pamahalaan sa dalawang yugto: nagsimula noong Setyembre 7 at ipinagpatuloy noong Oktubre 22. Kabilang sa mga prayoridad sa kalusugan ang mga maskara, portable oxygen, oxygen house at paggamot sa mga impeksiyon sa paghinga.

Tumatanggap ang mga pangkat na umaapula ng sunog ng mga kagamitang pamproteksiyon, bomba, hose at mga kagamitang nag-iiniksyon ng tubig sa pit, gayundin ng suporta para sa mga balong binutasan, transportasyon at mga panustos sa operasyon. Ang pit ay lupang nabuo mula sa naipong materyal ng halaman. Kapag pinatuyo at inalisan ng tubig, maaari itong magliyab sa ilalim ng ibabaw at patuloy na magbuga ng usok kahit wala na ang nakikitang apoy.

Mula Agosto 19 hanggang Oktubre 20, namahagi ang Ministri ng Kalusugan ng 1,001,680 surgical mask, 89,050 N95 mask at 40,000 medikal na guwantes. Nagpadala rin ito ng 3,632 pamproteksiyong salamin, 3,250 nasal cannula, 2,450 aparatong nagbibigay ng oxygen sa ilong, 800 maskara para sa nebuliser at 200 maskara ng oxygen.

Kabilang sa mga ipinadalang gamot ang 448,600 lunas sa pagtatae, 60,700 antihistamine, 34,560 gamot sa ubo, 24,900 bronchodilator, 4,500 gamot sa lagnat, 4,200 corticosteroid at 1,050 antibiotic. Tumutulong ang mga bronchodilator na buksan ang sumikip na mga daanan ng hangin. Nagbigay rin ng oxygen, bitamina at mga pamahid.

Hinimok ng ministeryo ang mga residente na bawasan ang mga aktibidad sa labas at magtrabaho o mag-aral mula sa bahay kung maaari. Para sa mga kailangang lumabas, inirekomenda nito ang N95 o KN95 mask. Nagpayo rin ito ng masusustansiyang pagkain, sapat na pag-inom ng tubig at sapat na pahinga.

Bakit napakalawak ng pagkalat ng mga sunog

Nakatulong sa pagkalat ng mga sunog sa mga kagubatan, pitland at plantasyon ang tuyong mga kondisyon mula pa noong Hunyo at ang malakas na El Niño. Ang El Niño ay padron ng pag-init sa tropikal na Pasipiko na maaaring magpababa ng dami ng ulan sa Indonesia, kaya natutuyo ang mga halaman at lupa.

Dahil sa mga taong pagkalbo ng kagubatan at pagpapatuyo ng pitland, mas lantad sa panganib ang mga dating basang lugar. Maaaring kumalat sa mga karatig na lugar ang mga apoy na ginagamit sa paglilinis ng lupang sakahan, samantalang patuloy na hamon sa mga pangkat na umaapula ng sunog ang nasusunog na pit na mahirap marating ang init sa ilalim ng lupa.

Itinapat ng WALHI, ang Indonesian Forum for the Environment, ang mga natukoy na sunog ng NASA na may mataas na antas ng kumpiyansa sa kanilang pagkakaklasipika at natuklasang nasa loob ng mga konsesyon ang humigit-kumulang kalahati ng mga ito. Mga lugar ang mga konsesyon na may lisensiya para sa mga komersiyal na gawain. Inilista sa ulat nito noong Oktubre ang 40 konsesyon ng troso at palm oil ayon sa dami ng natukoy na hotspot.

Inilarawan ni David Gaveau, tagapagtatag ng Nusantara Atlas, ang naipakikita ng mga satellite image tungkol sa mga lugar kung saan nagsisimula ang sunog:

Sa ilang pagkakataon, malinaw na ipinakikita ng mga satellite photo na nagsisimula ang sunog sa loob, pero hindi natin masasabing sinadya ito o aksidente.

Sinabi ni Gaveau na ipinakikita rin ng mga larawan ang ilang pagkakataong nagsimula ang sunog sa labas ng mga konsesyon at kumalat papasok sa mga ito. Kaya kailangang alamin ng mga imbestigador kung saan nagsimula ang apoy, paano pinamahalaan ang lupa at anong mga hakbang ang ginawa para pigilan ang pagkalat nito.

Mula Kalimantan hanggang Papua ang pinsala sa mga sakahan

Idinodokumento ng pagtatasa sa sunog sa mga rehiyon ng SPI, na inilathala ng La Via Campesina, ang pinsala sa pitong lalawigan. Nanawagan si Henry Saragih, tagapangulo ng SPI, na unahin ang kaligtasan ng publiko at kabuhayan ng mga magsasaka, at samahan ng pangangalaga sa karapatan ng mga komunidad sa lupa ang tulong sa mga nasalanta.

Sa Melawi, West Kalimantan, naitala ni Zulkarnaen Jais, tagapangulo ng SPI sa rehiyon, sa pagtatasa noong Oktubre 20 na tinatayang 629 ektarya ang nasunog sa Laman Bukit, 405 sa Batu Nanta at 230 sa Tekaban. Umabot sa 1,264 ektarya ang kabuuan ng mga bilang na ito. Nagsara ang mga paaralan sa Laman Bukit, kung saan nasunog ang humigit-kumulang 30 ektarya ng mga taniman ng goma at palm oil ng mga magsasaka. Humigit-kumulang 80 ektarya ng gayong mga taniman ang nawala sa Tekaban.

Iniulat ng sangay ng SPI sa Jambi na humigit-kumulang 2,000 ektarya ang nasunog sa Simpang Datuk at mga 5,000 ektarya sa ilang distrito sa Merangin. Sa Tebo, kung saan may alitan sa lupa ang mga miyembro nito sa isang kumpanya, bumuo ang unyon ng pangkat na tutugon sa sunog at nag-organisa ng mga ronda sa buong maghapon at gabi.

Nakapagtala ang sangay ng SPI sa South Kalimantan ng 11,208 hotspot mula Enero hanggang Setyembre at tinatayang 64,155.8 ektaryang nasunog hanggang Agosto. Sa Central Sulawesi, nakapagtala ang ahensiya ng pamamahala sa sakuna sa rehiyon ng 231 insidente ng sunog na nakaapekto sa humigit-kumulang 1,838.88 ektarya sa 12 distrito at lungsod hanggang Setyembre. Bumaba ang tanaw para sa mga eroplano dahil sa usok, habang umabot ang mga sunog sa Poso sa mga bahay at pampublikong pasilidad.

Tinataya ng Independent Forestry Monitoring Network sa North Maluku na humigit-kumulang 3,314 ektarya ang naapektuhan; nakapagtala naman ang lokal na pamahalaan ng mga 302 ektaryang nasunog mula Hulyo hanggang Setyembre 18. Sa Lalonga, North Halmahera, iniulat ng SPI ang pagkasira ng mga pananim na niyog, nutmeg at clove.

Sa Central Papua, binanggit ng SPI ang sistema ng pagsubaybay na SiPongi ng Ministri ng Kagubatan: tinatayang 561 ektarya ang nasunog sa Dogiyai, 687 sa Paniai at 189 sa Nabire. Kabilang sa napinsala ang lupang ninuno, mga hardin at mga pananim gaya ng mga halamang-ugat, saging at kape. Iniugnay ng SPI ang pinsala sa mga sakahan sa Nabire sa pagtaas ng presyo ng gulay.

Kasama sa pagbangon ang pangangalaga sa karapatan sa lupa

Idinokumento ng sangay ng SPI sa South Sumatra ang humigit-kumulang 25 ektaryang lupain ng mga magsasakang nasunog sa kanilang himpilan sa Rengas at walo pang ektarya sa Lubuk Bandung. Iniulat din nito ang pagkasunog ng apat hanggang anim na ektarya dahil sa apoy na pinaniniwalaang kumalat mula sa pag-aani ng tubo na gumamit ng kontroladong pagsunog sa lugar ng Cinta Manis ng State Plantation Company VII.

Nais ng SPI ng mga imbestigasyong batay sa ebidensiya mula sa lugar, mga tala ng paggamit ng lupa at mga kondisyong ekolohikal, kasama ang tulong upang maibalik ng mga magsasaka ang kanilang produksiyon. Nagbabala ang pagtatasa nito na hindi dapat ituring na abandonado ang mga lupang nasunog o kamkamin para sa malalaking proyekto nang hindi pinangangalagaan ang mga karapatan ng mga residente.

Iminumungkahi ng unyon ang pamamahala sa mga labi ng halaman, paggawa ng compost, pagsubaybay sa mga hotspot at pagsuporta sa mga ronda ng komunidad sa halip na paglilinis ng lupa sa pamamagitan ng pagsunog. Para sa mga pamilyang nawalan ng mga punong nagbibigay ng ani at mga pananim, nangangahulugan ang pagbangon ng pagbabalik ng kita at suplay ng pagkain, gayundin ng muling pagtiyak na ligtas ang lupa.

Iniimbestigahan at pinaiigting ang legal na presyur sa mga kumpanya

Inanunsiyo ni Suyudi Ario Seto, hepe ng Pambansang Pulisya na may ranggong heneral, ang 11 kumpanyang suspek noong Oktubre 21, matapos imbestigahan ang 98 ulat ng pinaghihinalaang pagkakasangkot ng mga kumpanya. Tatlo sa mga suspek ang mga kumpanyang may dayuhang pamumuhunan, ngunit hindi niya pinangalanan ang mga ito. Sinabi ng pulisya na sinusuri nila ang mga estruktura ng pagmamay-ari at ebidensiyang may kinalaman sa mga may-ari at shareholder.

Nag-anunsiyo rin ang Indonesia ng mga parusang administratibo laban sa dose-dosenang kumpanya at mga kasong kriminal na kinasasangkutan ng 125 indibidwal at korporasyon. Nanawagan ang mga tagapagtaguyod mula sa WALHI ng mas mahigpit na pagpapatupad ng batas, kabilang ang pagbabayad ng mga multa at pagtupad sa mga obligasyong magsagawa ng restorasyon na ipinataw sa mga naunang kaso.

Sinabi ng First Resources na kumalat sa lupaing pinamamahalaan nito ang mga sunog na nagsimula sa labas ng mga hangganan nito. Sinabi naman ng Asia Pulp and Paper na maaaring iba-iba ang sanhi ng mga sunog sa mga konsesyon ng mga supplier, kabilang ang aksidenteng pagliyab o pagkalat ng apoy mula sa ibang lugar.

Ipinaliwanag ni Azam Hawari, abogado ng organisasyong pangkapaligirang ClientEarth, na maaaring managot sa sibil na hukuman ang mga kumpanya dahil sa kanilang mga pag-iingat laban sa sunog at pamamahala sa lupa:

Hindi nangangahulugang awtomatikong nawawalan ng pananagutang sibil ang isang kumpanya kapag nagmula sa labas ang pinagmulan ng apoy o nagkaroon ng matinding lagay ng panahon.

Sinabi ni Hawari na kailangang magkaroon ang mga kumpanya ng sapat na tauhan at kagamitan para tumugon sa mga sunog. Maaari ring kaakibat ng mga gawaing gaya ng pagpapatuyo ng pitland ang mga legal na pananagutan dahil sa mga panganib sa kapaligiran. Nanawagan din ang WALHI na bigyang-pansin ang pamamahala at pagpapatupad ng batas sa Indonesia sa halip na ituon ang sisi sa dayuhang pamumuhunan.

Tinutukoy ng WALHI ang mga sunog sa loob at paligid ng mga konsesyon sa Riau na hawak ng PT Arara Abadi at PT Sekato Pratama Makmur; tinataya nitong humigit-kumulang 616 at 115 ektarya, ayon sa pagkakasunod, ang nasunog noong Marso. Nanawagan ang organisasyong Katoliko ng mga estudyante na PMKRI at ang Sinodo ng mga Simbahang Kristiyano sa Java para sa mga malinaw na imbestigasyon at pagsusuri sa mga permiso at pangangalaga sa pitland.

Tumatawid sa mga hangganan ang usok habang lumalawak ang pagsisiyasat

Naglabas ang Singapore ng mga paunang abiso sa pitong kumpanyang Indonesian noong Oktubre 16 at sa tatlo pa noong Oktubre 19. Sa ilalim ng Transboundary Haze Pollution Act nito, inaatasan ng mga abiso ang mga kumpanya na kumilos upang apulahin ang mga sunog, pigilan ang panibagong pagsunog at magsumite ng mga plano. Maaaring magsampa ng kasong legal, kabilang ang pagpapataw ng multa, kapag hindi sumunod ang mga ito.

Nagdulot ang haze ng pagsasara ng mga paaralan sa Malaysia at East Timor at umabot ito sa Singapore at Pilipinas. Nanguna rin ang Singapore sa live ranking ng IQAir ng mga pangunahing lungsod na may pinakamaruming hangin habang tumatagal ang insidente. Pumayag ang Indonesia na tumanggap ng tulong mula sa mga karatig-bansa, ngunit tinatapos pa ang mga kaayusan sa operasyon.

Gumawa ng mapa sina Holly Yang, propesor sa accounting sa Singapore Management University, at ang estudyanteng si Ashmit Bansal ng pagmamay-ari ng mga konsesyon, mga nagpapautang, mamumuhunan at kasosyong pangkomersiyo kasunod ng mga natuklasan ng WALHI. Inilarawan ni Yang ang lawak ng mga ugnayang iyon:

Nagaganap ang mga sunog sa Indonesia, pero umaabot sa kabila ng mga hangganan ang pagmamay-ari, pagpopondo at mga ugnayang pangkomersiyo.

Nananawagan ang mga nagpoprotesta ng deklarasyon ng pambansang sakuna at mas matibay na pagkilos ng pamahalaan. Nakaabot sa korte sa West Kalimantan ang kasong laban kay Pangulong Prabowo Subianto at iba pang opisyal. Nanawagan din ang mga demonstrador sa labas ng embahada ng China sa Jakarta ng pakikiisa mula sa mga nag-aangkat ng palm oil at mga produktong pagmimina at paggugubat ng Indonesia.

Pinapasan ng mga bumbero, pamilya at hayop-ilang ang pinsala

Iniulat na limang tao ang nasawi habang umaapula ng sunog sa Bromo Tengger Semeru National Park at dalawa pa ang nagtamo ng malulubhang paso; apat naman ang inilagay ng isa pang ulat bilang bilang ng mga nasawi roon. Sa South Kalimantan, sinabi ng Mahatir Mohammad Zain Foundation na namatay ang isang 51-taong-gulang na boluntaryo matapos makaranas ng paninikip ng dibdib habang umaapula ng sunog sa Barito Kuala.

Sa South Bangka, winasak ng mga sunog ang 305 bahay, nakaapekto sa humigit-kumulang 1,800 residente at nagpilit sa mga 500 na lumikas. Naitala ng MapBiomas Fire Indonesia na 82,400 ektarya ang nasunog sa 210 lugar na pangkonserbasyon hanggang Agosto, kabilang ang 46 pambansang parke. Naapektuhan ang hindi bababa sa 20,360 ektarya ng tirahan ng mga tigre, orangutan, rhinoceros at elepanteng Sumatran.

Sinabi ng Ministri ng Kagubatan na 290 hayop-ilang ang nabigyan ng lunas pagsapit ng Oktubre 8. Iniulat ng mga sentro ng pagliligtas sa orangutan sa Borneo ang pagdami ng mga hayop na tinanggap matapos matagpuang napaso, naipit o nahihirapang huminga.

Sa East Java, hinimok ng gobernador ang mga komunidad na manalangin para sa ulan. Humigit-kumulang 250 mag-aaral ang nakibahagi sa mga panalangin kasama ang mga guro sa isang bokasyonal na mataas na paaralan sa Malang. Kasabay ng mga pagtitipong ito, ipinagpatuloy ng mga awtoridad ang mga operasyong panlupa, pagpapakawala ng tubig mula sa himpapawid at pagbabago ng panahon.

Ano ang ginagawa ng mga operasyon gamit ang sasakyang panghimpapawid

Ayon sa BNPB, ahensiya ng Indonesia sa pamamahala ng sakuna, layunin ng mga operasyon nito gamit ang tuyong yelo na ikalat ang makapal na usok at pagandahin ang tanaw. Sinabi ni Berton Panjaitan, tagapagsalita ng ahensiya, na nananatiling tungkulin ng mga pangkat sa lupa ang pag-apula sa mga sunog.

Nagpapakawala ang mga sasakyang panghimpapawid ng tuyong yelo sa taas na 5,000 hanggang 7,000 talampakan, sa ilalim ng suson ng usok. Ayon sa BNPB, idinisenyo ang operasyon para palamigin at ikalat ang usok, upang makapasok ang sikat ng araw at makatulong sa pag-angat ng usok. Ginagamit ang pagpapakalat ng asin kapag may angkop na mga ulap upang hikayatin ang pag-ulan.

Nagsagawa ang Central Kalimantan ng 13 lipad para sa pagbabago ng panahon, kabilang ang siyam na nagpakalat ng 4,400 kilo ng tuyong yelo at 3,800 kilo ng asin. Nagpakalat naman ang anim na lipad sa South Sumatra ng 4,000 kilo ng tuyong yelo at 800 kilo ng asin sa paligid ng Palembang, Banyuasin, Ogan Komering Ilir at Ogan Ilir.

Iniulat ng BNPB na bumuti ang tanaw sa South Sumatra mula 300 metro pagsapit ng alas-9 ng umaga hanggang 2,800 metro sa hapon. Inilarawan ng ahensiya ang mas maayos na tanaw at nabawasang konsentrasyon ng mga partikulo bilang paunang resulta.

Naganap sa loob ng ilang linggo ang mahahalagang pangyayari:

• Setyembre 7: Ipinamahagi ang unang bahagi ng tulong ng pambansang pamahalaan para sa mga sunog.
• Katapusan ng Setyembre: Tinataya ng Nusantara Atlas na 1.92 milyong ektarya ang nasunog.
• Oktubre 16 at 19: Naglabas ang Singapore ng mga abiso sa 10 kumpanya.
• Oktubre 20: Umabot sa 314,124 ang naitalang impeksiyon sa paghinga sa Indonesia.
• Oktubre 21: Inanunsiyo ng pulisya ang 11 kumpanyang suspek.
• Oktubre 22: Inilipat ang ikalawang bahagi ng tulong, kaya umabot sa Rp1.235 trilyon ang kabuuang tulong ng pambansang pamahalaan.

Mahahalagang Punto

• Nakapagtala ang pinakabagong ulat ng Ministri ng Kalusugan ng 333,470 kaso ng impeksiyon sa paghinga, kabilang ang 75,172 sa mga batang wala pang lima.
• Pinalawak sa humigit-kumulang 491 lugar ang mga serbisyong pang-emergency na oxygen, na sinusuportahan ng mga sasakyang mobile.
• Umabot sa Rp1.235 trilyon ang tulong ng pambansang pamahalaan, at humigit-kumulang 71,000 tauhan ang nakibahagi sa pagtugon.
• Pinangalanan ng pulisya ang 11 kumpanyang suspek; naglabas ang Singapore ng mga paunang abiso sa 10 kumpanya.
• Idinokumento ng SPI ang pinsala sa mga sakahan at lupang ninuno at nanawagan ito para sa restorasyon at pangangalaga sa mga karapatan ng komunidad.
• Inaapula ng mga pangkat sa lupa ang mga sunog habang tumutulong ang mga sasakyang panghimpapawid sa pagpapakawala ng tubig, pagpapasigla ng ulan at pagpapakalat ng usok.