Papalapit sa 90,000 ang Populasyon ng Invasive na Muntjac sa Chiba Habang Kumakalat ang mga Usa sa Ibaraki

Lumalawak lampas sa hangganan ng pagpigil sa Chiba ang isang maliit na usa

Tinatayang 90,000 Reeves's muntjac na ang naninirahan sa Prepektura ng Chiba sa Japan, at nagdala sa bagong lugar ng kampanya para pigilan ang invasive na usa ang mga namataan sa ibayo ng Ilog Tone, sa anim na munisipalidad ng Ibaraki. Sa Koga, humigit-kumulang 80 kilometro mula sa hangganan ng pagpigil sa Chiba, nahuli ang isang adultong lalaki sa isang pasilidad pang-agrikultura noong Mayo 31, 2026.

Mula 12,600 noong piskal na 2006, lumaki ang tinatayang populasyon sa Chiba tungo sa humigit-kumulang 86,000 noong piskal na 2023, at umabot sa tinatayang 90,000 pagsapit ng 2025. Noong 2004, naitala ang mga populasyong naitatag na sa limang munisipalidad; ngayon, kumpirmado na ang mga ito sa 18 lungsod at bayan. Kahit mahigit 10,000 hayop ang mahuli sa loob ng isang taon, hirap pa ring makahabol ang mga awtoridad sa bilis ng pagpaparami ng mga ito.

Nasa ibang yugto ng problema ang Ibaraki. Lahat ng hayop doon na nakumpirma ng mga mananaliksik ang kasarian ay lalaki. Para kay Takahiro Morozawa, mananaliksik sa Tokyo University of Agriculture and Technology, malabong magparami ang mga ito roon sa kasalukuyan. Magbabago ang pagtatayang ito kapag may natagpuang mga babae, at lalo nitong bibigyang-diin ang pagkaapurahang alisin ang mga hayop bago magkaroon ng populasyong nagpaparami.

Ipinahihiwatig ng pananaliksik na inanunsyo noong Setyembre 2026 na maaaring umabot hanggang Prepektura ng Fukushima ang angkop na tirahan ng mga ito. Kaya mas malawak sa pinsala sa mga pananim sa Chiba ang agarang ikinababahala: sinisikap ng mga awtoridad na pigilan ang iilang hayop na nakararating doon na maging panibagong lumalawak na populasyon.

Anong hayop ang sanhi ng pinsala?

Ang Reeves's muntjac, na kilala sa Japan bilang kyon, ay isang maliit na usa na katutubo sa China at Taiwan. Karaniwang may habang 70 hanggang 100 sentimetro ang katawan ng mga adultong hayop, kaya mas kahawig ang laki ng mga ito ng katamtamang aso kaysa sa malalaking usang karaniwang naiisip ng mga tao. May maiikling sungay ang mga lalaki at mga pangil sa itaas na panga.

Kinikilala ng National Institute for Environmental Studies ang hayop bilang Muntiacus reevesi sa database nito ng mga invasive na espesye. Nakatala rito ang sinadyang pagpapasok ng hayop para sa isang zoo o eksibisyon, ang pagdating nito sa Japan noong dekada 1980, at ang pinsalang dulot nito sa mga halaman at pananim. May mga legal na restriksiyon sa pag-angkat, pagdadala at pag-aalaga sa espesyeng ito sa Japan.

Pinaniniwalaang nagmula ang ligaw na populasyon sa Chiba sa mga hayop na nakatakas mula sa isang pasilidad panturista sa Katsuura. Ayon sa ilang salaysay, naganap ang mga pagtakas sa pagitan ng humigit-kumulang 1960 at 1980, samantalang inilalagay naman ng orihinal na ulat ang mga ito noong dekada 1980. Itinatala ng database ng instituto ang Chiba at Izu bilang mga lugar sa Japan kung saan matatagpuan ang mga ito; ipinakikita ng mas bagong mga namataan sa Ibaraki kung paano lumalawak ang saklaw ng problema.

Bakit hindi napigil ng mga paghuli ang paglaki ng populasyon

Ang pagdami ng mga muntjac sa Chiba mula 12,600 noong piskal na 2006 tungo sa 86,000 noong piskal na 2023 ay halos pitong ulit. Mahigit 10,000 ang nahuli ng prepektura noong piskal na 2023, gayunman, tinatayang nasa 18% hanggang 34% ang taunang likas na pagdami ng populasyon.

Ayon kay Chihiro Kase, lektor sa pamamahala ng asal ng hayop sa Azabu University at miyembro ng konseho pangkapaligiran ng Chiba, mas mabilis ang pagpaparami kaysa sa panghuhuli. Kung nasa pinakamataas na antas ang paglago, tinataya niyang kailangang alisin ang mahigit 20,000 hayop sa loob ng isang taon para lamang mapigilan ang patuloy na paglaki ng populasyon.

Maaaring manganak ang babaeng muntjac pagsapit pa lamang nito sa anim na buwang gulang. Sagana rin sa pagkain ang mainit na Boso Peninsula sa Chiba, kabilang ang mga pananim at masusustansiyang bulaklak. Itinuturo ni Kase ang mga kondisyong ito bilang mga dahilan kung bakit matagumpay na dumami ang mga hayop.

Layunin ng Chiba na tuluyang maubos ang mga ito. Para makamit ito, kailangang bawasan ang malaking populasyon sa mga lugar na matagal na silang naninirahan at hulihin din ang mga hayop sa mga lugar na kakaunti pa lamang sila. Inirerekomenda ni Kase ang mas maraming paghuli sa dalawang uri ng lugar: patuloy na nagmumula sa mga lugar na siksik ang populasyon ang mga hayop na lumilipat, samantalang maaaring pagmulan ng karagdagang paglawak ang maliliit na grupo.

Paano nakarating ang mga usa sa Ibaraki

Noong 2017 iniulat ang unang pagkakita sa Ibaraki. Tatlo pang pagkakita ang sumunod sa Chikusei at iba pang lugar noong 2022 at 2023. Nagdagdag ng pisikal na ispesimen ang pagkakahuli sa Koga noong Mayo 2026, matapos ang ilang taong pagmamasid at pagkakakita sa mga labi ng hayop.

Ayon kay Yusuke Goto, pangalawang punong tagapangasiwa ng Ibaraki Nature Museum, madalas maglakbay nang malayo ang mga batang lalaki habang umaalis sa orihinal nilang lugar at naghahanap ng bagong matitirhan. Sa palagay niya, malamang na mga tulay ang dinaanan ng mga ito para tumawid sa Ilog Tone, na kilala rin bilang Tonegawa.

Ganito inilarawan ni Goto ang pinaghihinalaang paglipat mula timog ng Chiba patungong Ibaraki:

Tila lumipat pahilaga ang mga muntjac na dumami sa katimugang bahagi ng Prepektura ng Chiba, tumawid sa mga tulay sa Ilog Tonegawa at pumasok sa Prepektura ng Ibaraki.

Nakarating ang mga lalaking muntjac sa Chikusei, malapit sa hangganan ng Tochigi, at naiulat din ang posibleng pagkakita sa mga ito sa Saitama. Hangganan lamang ang linya ng pagpigil sa Chiba na ginagamit para ituon ang mga pagsisikap sa pagkontrol; hindi ito pisikal na harang. Hindi napigilan ng mga paghuhuli sa kahabaan nito na lumitaw ang mga hayop sa mas malayong hilaga.

Ang unang pagkakahuli at mga babalang nauna rito

Ayon sa mga opisyal ng Koga, isang adultong lalaki na may habang humigit-kumulang 70 hanggang 80 sentimetro ang hayop na nahuli noong Mayo 31. Inatasan ng lungsod ang mga miyembro ng lokal na samahan ng mga mangangaso para hulihin ito sa isang bitag-kahon sa isang pasilidad pang-agrikultura sa Shimoono. Pagkatapos, pinatay ito at inilipat ang mga labi nito sa Ibaraki Nature Museum.

Sina Toyokazu at Yuko Tsukada, mga magsasaka, ang unang nakakita sa hayop. Nagsimula ang mga pagkakita rito sa Koga noong Mayo 24, at itinuring ng mga opisyal na malamang na iisang usa ang sangkot sa mga iyon. Maaaring ito rin ang namataan noong Abril 27 sa kalapit na Sakai. Walang natukoy na pinsala sa pananim kaugnay ng pagkakahuli.

Makikita sa sunod-sunod na pangyayari kung paano naipon ang mga babala bago nahuli ang isang hayop:

• 2017: Naitala sa Ibaraki ang unang naiulat na pagkakita ng muntjac.
• 2022 hanggang 2023: Tatlong pagkakita ang naganap sa Chikusei at iba pang lugar.
• 2024: Nagpakilala ang Ibaraki ng bayad para sa kapaki-pakinabang na ebidensiya mula sa mga nakakita at para sa mga nahuling hayop.
• Abril 27, 2026: May namataang muntjac sa Sakai.
• Mayo 24, 2026: Nagsimula ang mga pagkakita sa Koga.
• Mayo 31, 2026: Nahuli ang isang adultong lalaki sa Koga.
• Setyembre 2026: Inanunsyo ng mga mananaliksik na maaaring umabot hanggang Fukushima ang angkop na tirahan ng mga ito.

Pagsapit ng Oktubre 2026, naitala na ang mga pagkakita sa anim na munisipalidad ng Ibaraki. Dahil lumalawak ang saklaw ng mga namataan, naging pangunahing gawain ang paghahanap sa mga hayop bago pa sila magparami.

Bakit pinakikinggan ng mga mananaliksik ang mga tawag ng usa

Mahigit isang taon nang nagtatala si Morozawa ng mga muntjac sa Chiba gamit ang mga kamera at kagamitang pangrekord ng tunog. Sa mga kakahuyan ng Katsuura, nakatutulong ang mga kamerang ikinabit sa mga puno na idokumento ang mga hayop at matukoy ang kasarian ng mga ito. Karaniwang nakikita ang mga sungay ng lalaki, kaya nagiging palatandaan ang mga ito kapag malinaw ang kuha.

Ang hayop lamang na dumaan sa saklaw ng kamera ang naitatala nito. Maririnig naman ang natatanging tawag ng muntjac sa loob ng ilang daang metrong radius, kaya mas malawak na lugar ang maaaring pakinggan ng mga mananaliksik. Maaaring maulit ang mga tawag nang may pagitan na humigit-kumulang limang segundo at inilarawan ang tunog na parang may taong nasusuka o sumisigaw.

Sinisiyasat din ng pangkat ni Morozawa kung maihihiwalay sa mga rekording ang tawag ng lalaki at babae. Makakatulong ang maaasahang pamamaraan para mahanap ng mga mananaliksik ang mga hayop na pinakamahalagang matukoy upang matasa ang agarang panganib ng pagpaparami, nang hindi lubos na umaasa sa malinaw na kuha ng kamera.

Ayon kay Morozawa, karaniwang lalaki muna ang lumalawak sa mga bagong teritoryo, at sumusunod ang mga babae. Lahat ng hayop sa Ibaraki na natukoy na ang kasarian ay lalaki. Hindi pa alam kung may mga babaeng naroon ngunit hindi pa natutuklasan, kaya mahalaga sa pagtugon ng prepektura ang patuloy na pagmamanman.

Hindi lamang mga pananim na kinakain ang sanhi ng pagkalugi sa sakahan

Nagtala ang Chiba ng 8.9 milyong yen na pinsala sa agrikultura na iniugnay sa mga muntjac noong piskal na 2023. Kinakain ng mga ito ang mga pananim gaya ng dahon ng labanos na Hapon, pati mga bulaklak at iba pang masusustansiyang halaman. Naaapektuhan ng pagpapakain ng mga ito ang lupang sinasaka at ang mga nakapaligid na halaman.

Nalaman ni Masako Ochi, na nagpapatakbo ng taniman ng strawberry sa Onjuku, na nakapasok ang isang muntjac sa kanyang greenhouse at kinain ang mga punla. Aabot sana sa humigit-kumulang 100,000 yen ang pagpapalit sa sirang pasukan at pintong salamin, kaya inayos na lamang niya ang dati nang pinto.

Ganito inilarawan ni Ochi ang tugon ng mga kalapit na nagtatanim:

Marami sa mga nakapaligid sa akin ang nagtayo ng matataas na bakod na lambat para hindi makapasok ang mga muntjac.

Sinabi niyang may iba namang tumigil na sa pagtatanim ng gulay o iba pang pananim. Kaya para sa mga magsasaka, kabilang sa gastos ang mga nasirang estruktura, bakod at pagpapasya kung kapaki-pakinabang pa ang pagsasaka, bukod pa sa halaga ng mga halamang kinain.

Naitala ng Isumi Railway ang 44 na insidente na kinasangkutan ng mga muntjac at baboy-ramo sa kahabaan ng mga riles nito noong piskal na 2023. Nagkakabit ang operator ng kagamitang naglalabas ng tunog na may mataas na frequency para itaboy ang mga hayop. Dahil sa mga insidenteng iyon, nadagdag ang operasyon ng riles sa mga lokal na aktibidad na naaapektuhan ng pagkalat ng mga hayop sa Boso Peninsula.

Ang kayang makamit ng mga gantimpala at bakod

Sinimulan ng Ibaraki ang programang gantimpala noong 2024. Nagbabayad ito ng 2,000 yen para sa mga kuha o bidyong pasok sa mga kundisyon at kinuha sa loob ng prepektura, at 30,000 yen para sa matagumpay na paghuli. Layunin ng programa na mapahusay kapwa ang impormasyon tungkol sa galaw ng mga muntjac at ang pag-aalis sa mga hayop na nakarating na roon.

Nag-aalok ang Chiba ng hanggang 6,000 yen sa bawat nahuli, kabilang ang 1,000 yen na subsidiya ng estado na ibinabayad sa mga pamahalaang munisipal. Limang ulit na mas malaki ang bayad ng Ibaraki para sa paghuli kaysa sa pinakamataas na halagang iniaalok ng Chiba. Magkaiba ang mga praktikal na hamon ng mga prepektura: hinaharap ng Chiba ang malaking populasyong matagal nang naitatag, samantalang sinisikap ng Ibaraki na masabat ang mas kakaunting hayop na nakakalat sa iba't ibang lugar.

Iminumungkahi ni Kase na protektahan ang mga bukid kasabay ng pagpaparami ng mga paghuli. Kayang tumalon ng mga muntjac nang humigit-kumulang 80 sentimetro, kaya kailangang idisenyo ang mga bakod para hindi makapasok ang mga ito. Maaaring mabawasan ng matataas na bakod at bakod de-kuryente ang pagpasok ng mga ito sa mga taniman.

Ayon kay Kase, maaaring makatulong din sa pagbawas ng pagpaparami kung ilalayo ang mga hayop sa masusustansiyang halaman sa mga bukid. Iniuugnay nito ang proteksiyon sa pananim sa pagkontrol sa populasyon: napoprotektahan ng bakod ang anihan habang nililimitahan ang suplay ng pagkaing nagpapalaki sa populasyon. Sinabi ni Goto na nananatiling praktikal na agarang paraan ang paghuli habang pinag-aaralan ang iba pang pamamaraan, kabilang ang mga bakunang pipigil sa pagpaparami.

Gaano kalayo sa hilaga maaaring kumalat ang mga ito?

Inanunsyo ng pangkat ng pananaliksik ni Morozawa noong Setyembre 2026 na maaaring umabot hanggang Fukushima ang mga lugar na kayang panirahan ng mga muntjac. Itinuro niya ang baybayin ng Pasipiko, kung saan maaaring makalipat pahilaga ang mga hayop sa angkop na mga kondisyon dahil medyo kaunti ang niyebe.

Nagbabala rin ang isang eksperto mula sa Forestry and Forest Products Research Institute na mahusay makatiis ang mga muntjac sa init at lamig. Maaaring magbigay-daan ang pagtatatag ng populasyon sa Ibaraki sa mas malawak na pagkalat sa Honshu, ang pinakamalaking pangunahing isla ng Japan.

Kaya babala ang Fukushima tungkol sa tirahang maaaring sakupin ng espesye. Umaabot hanggang Ibaraki ang mga kumpirmadong pagkakita na inilalarawan dito, at may naiulat ding posibleng pagkakita sa Saitama. Nakatuon ang mga mananaliksik sa pagtukoy sa galaw ng mga ito at sa pag-alam kung sumunod na ang mga babae sa mga lalaki.

Nagpapakita ng pagkaapurahan sa gawaing ito ang karanasan ng Chiba. Lumawak ang saklaw ng mga ito mula sa limang munisipalidad noong 2004 tungo sa 18, at hindi napigil ng mahigit 10,000 taunang paghuli ang paglaki ng populasyon. Sinabi ni Morozawa na tila bumilis ang paglawak nitong mga nakaraang taon.

Para sa Ibaraki, ang praktikal na prayoridad ay hanapin at alisin ang mga hayop bago magkaroon ng populasyong nagpaparami. Para sa Chiba, magkakaugnay na gawain ang pagbawas sa naitatag nang populasyon at pagprotekta sa mga pananim. Parehong nakasalalay ang mga ito sa pag-alam kung nasaan ang mga hayop, sa halip na hintaying lumitaw ang mga ito dahil sa pinsalang dulot nila.

Mahahalagang Punto

• Pagsapit ng 2025, umabot sa humigit-kumulang 90,000 ang tinatayang populasyon ng muntjac sa Chiba, mula sa 12,600 noong piskal na 2006.
• Kumalat na ang mga pagkakita sa anim na munisipalidad ng Ibaraki. Nahuli ang isang adultong lalaki sa Koga noong Mayo 31, 2026.
• Lalaki ang lahat ng hayop sa Ibaraki na nakumpirma na ang kasarian; sa palagay ng mga mananaliksik, malabong magparami ang mga ito roon sa kasalukuyan.
• Nag-aalok ang Ibaraki ng 2,000 yen para sa kuha o bidyong pasok sa mga kundisyon at 30,000 yen para sa paghuli.
• Nagtala ang Chiba ng 8.9 milyong yen na pinsala sa agrikultura noong piskal na 2023, kahit mahigit 10,000 muntjac ang nahuli sa taong iyon.
• Sinusubukan ng mga mananaliksik ang pagmamanman gamit ang tunog at nagbabala silang maaaring umabot hanggang Fukushima sa hilaga ang angkop na tirahan ng mga ito.