Nagbalik ang Puting Orca sa Baybayin ng Hokkaido, Nakumpleto ang Paghahanap ng Litratista sa Tatlong Kilalang Indibidwal

Bihirang Pagbabalik sa Hamog sa Karagatan sa Rausu

Isang lalaking orca na puti ang nakuhanan ng litrato mga 3.5 milya mula sa Rausu, sa Tangway ng Shiretoko sa Hokkaido, at nakumpleto nito ang matagal na paghahanap ng isang litratista sa tatlong puting orca na natukoy sa mga katubigang ito. Ang pagkakita rito noong Hunyo 8 ang unang pagpapakita ng puting orca sa lugar sa loob ng dalawang taon, at ang unang naitalang pagbabalik ng partikular na lalaking ito sa loob ng tatlong taon.

Itinatakda ng Shiretoko Nature Cruise sa Hunyo 8, 2026, ang pagkakita rito sa ulat nito tungkol sa puting orca. Nakikilala ng operator ang hayop sa matangkad nitong palikpik sa likod at sinasabing una itong namataan sa karagatan sa Rausu noong 2019, at huling nakita bago nito noong Hunyo 2023. Dalawa pang puting orca ang namataan noong Hunyo 2024. Magkakaibang indibidwal ang tatlo.

Para sa litratista, na nagpo-post sa pangalang Shiretoko Dream at account na @hayakawa0622, naging mahalagang personal na tagumpay ang pagkakita rito sa ika-18 taon niya ng pagkuha ng mga litrato ng orca sa karagatan sa Rausu. Nakuhanan niya ng litrato ang dalawa pang puting hayop noong 2024. Ang lalaking ito na lamang ang hindi pa niya nakikita.

Isang puting orca lang ang sangkot sa pagkakita rito noong Hunyo, hindi ang tatlong sabay-sabay na lumalangoy. Muli ring namataan ang lalaking ito noong Hunyo 14, 15 at 22; muli itong nakita ng litratista sa unang dalawang petsa. Sa isang follow-up noong Oktubre, tatlo ang bilang ng mga natukoy na puting orca sa karagatan sa Rausu, at walang naitalang karagdagang indibidwal.

Namataan ng Bangkang Pangisda, Ipinabatid ang Balita

Isang bangkang pangisda ang unang nakakita sa mapusyaw na hayop at ipinasa ang impormasyon kay Masato Hasegawa, kapitan ng isang sasakyang-dagat ng Shiretoko Nature Cruise. Noong panahong iyon, nakatanaw sa dagat ang litratista mula sa mataas na lugar. Dahil sa makapal na hamog, hindi niya makita ang orca.

Matapos sumakay sa bangka ni Hasegawa, nalaman niyang natagpuan na ito ng isa pang sasakyang-dagat na nagdadala ng mga turista. Hindi pa rin tiyak kung mahahanap niya itong muli: maaaring matakpan ng hamog ang hayop, at maaari itong tumungo sa Pulo ng Kunashir, lampas sa gitnang linyang naghihiwalay sa Japan at Russia ayon sa paglalarawan ng litratista.

Sinabi ng litratista na nakadama lamang siya ng ginhawa nang makita niya mismo ang puting orca mula sa bangka. Agad namang napunta ang pansin niya sa pagkuha ng mga litrato at bidyo. Lubos siyang naging abala sa pagkuha ng larawan ng hayop kaya halos wala siyang oras para magdiwang.

Paulit-ulit na namataan ng mga pasahero ng mga bangkang panturista at ng iba pang nasa dagat ang lalaki noong Hunyo 8. Nakatulong ang laki at anyo nito para makilala ng mga nakakita na iisang hayop iyon sa mga pagkakataong iyon. Para sa litratista, nagdala ng pakiramdam ng tagumpay ang pagkumpleto sa paghahanap niya, gayundin ng ginhawa mula sa matinding pananabik na nadama niya noon.

Paano Natukoy ang Tatlong Indibidwal

Nililinaw ng ulat ng Shiretoko Nature Cruise ang isang mahalagang punto tungkol sa mga pagkakita: magkaibang orca ang lalaking nagbalik at ang dalawang hayop na nakuhanan ng litrato noong Hunyo 2024. Samakatuwid, tatlong kilalang puting indibidwal ang nasa talaan ng lugar, kahit na isa o dalawa lamang ang karaniwang namataan sa magkakaibang taon.

Partikular na matangkad ang palikpik sa likod ng lalaking nagbalik, na nakausli mula sa likuran nito. Naidokumento rin sa mga litrato noong Mayo 2023 ang bahagyang pakaliwang baluktot na dulo ng palikpik at mga gasgas sa ibaba nito sa kaliwang bahagi ng katawan. Nagbibigay ang mga katangiang tulad nito ng mga detalyeng maihahambing ng mga tagamasid sa mga litratong kinunan nang ilang taon ang pagitan.

Makakatulong ang mga naunang pagmamasid para maunawaan ang mahahabang pagitan ng mga pagkakita. Dalawang puting orca ang magkahiwalay na namataan sa Kipot ng Nemuro noong 2019, at dalawang magkasamang lumalangoy ang nakita noong 2021. Muling lumitaw ang isang puting lalaki noong 2023. Sa kalaunang pagtukoy ng operator, huling nakita ang lalaking nagbalik noong Hunyo ng taong iyon.

Nakasalalay sa pagkakita sa bawat kilalang hayop sa paglipas ng panahon ang tagumpay ng litratista. Nakita niya ang dalawa noong 2024, at nang lumitaw muli ang lalaki noong 2026, umabot na sa tatlo ang mga indibidwal na nakita niya. Tumutukoy ang bilang noong Oktubre sa mga indibidwal na nakilala sa karagatan sa Rausu, hindi sa mga hayop na sabay-sabay na nabilang sa iisang paglalayag.

Mga Pagkakita sa Loob ng Pitong Taon

Bumubuo ng sunod-sunod na pagbabalik ang mga obserbasyon, at ilang taon ang pagitan ng ilan sa mga ito. Ipinapaliwanag din ng mga ito kung bakit mailalarawan ang pinakahuling pagkakita bilang pagbabalik matapos ang dalawang taon at matapos ang tatlong taon: tumutukoy ang unang pagitan sa anumang puting orca sa karagatan sa Rausu, samantalang ang ikalawa ay sa lalaking ito.

• 2019: Magkahiwalay na namataan ang dalawang puting orca sa Kipot ng Nemuro. Tinutukoy ito ng Shiretoko Nature Cruise bilang unang taon na namataan sa lugar ang lalaking may matangkad na palikpik sa likod.
• 2021: Nakita ang dalawang puting orca na magkasamang lumalangoy.
• Mayo 13, 2023: Namataan ang isang puting lalaki bandang alas-7 ng umaga, mga 2 hanggang 3 milya mula sa Rausu. Itinatala sa kalaunang ulat ng operator na huli itong namataan noong Hunyo ng taong iyon.
• Hunyo 17, 2024: Magkasamang nakita ang dalawang puting orca sa karagatan sa Rausu, ang unang sabayang pagkakita mula noong 2021.
• Hunyo 8, 2026: Nagbalik ang lalaking may matangkad na palikpik sa likod, at nakumpleto ng litratista ang pagkakita sa lahat ng tatlong kilalang indibidwal.
• Hunyo 14, 15 at 22: Muling nakita ang parehong lalaki matapos ang pagkakita rito noong Hunyo 8.

Pinalawig ng paulit-ulit na pagkakita noong Hunyo ang talaan lampas sa isang maikling pagpapakita. Personal na nakita ng litratista ang lalaki sa tatlo sa mga petsang iyon: Hunyo 8, 14 at 15.

Ano ang Ipinakita ng mga Naunang Pagkikita

Mas detalyadong larawan ng kapaligiran ng puting lalaki ang ibinibigay ng pagkakita rito noong Mayo 13, 2023. Natagpuan ito ng bangkang panturista ng Gojiraiwa-Kanko sa Kipot ng Nemuro, kasama ang humigit-kumulang 13 hanggang 15 orca na karaniwang kulay. Kalaunan, naglayag palabas ng daungan ng Rausu ang apat pang bangkang panturista at namataan ito nang umagang iyon.

Inilarawan ni Mai, tagapagsalita ng Gojiraiwa-Kanko, kung paano gumalaw ang pangkat sa paligid ng mga bangka:

Dumaan sa ilalim ng mga bangka ang pangkat ng mga orca, kabilang ang puting orca, at umikot sa paligid ng mga ito. Tila naglalaro sila.

Kinilala ni Mai na lalaki ang hayop at tinatayang 23 hanggang 26 talampakan, o humigit-kumulang 7 hanggang 8 metro, ang haba nito. Inilarawan ang lalaking nagbalik noong Hunyo 8 na mga 8 metro ang haba; sa isang biswal na pagtataya noong 2023, halos 7 metro naman ang haba nito. Tinatayang sukat lamang ang mga ito batay sa pagmamasid sa dagat.

Tinatayang nasa 50 taong gulang o higit pa ang mature na lalaki sa paglalarawang kasama ng mga litrato noong 2023, at iminungkahing maaaring ito ang unang puting orca na natukoy sa Japan. Inilahad ang mga detalyeng iyon bilang mga pagtataya at posibleng pagkakakilanlan. Mas tiyak sa lokal na talaan ang pagtukoy ng Shiretoko Nature Cruise sa lalaking may matangkad na palikpik bilang indibidwal na unang nakita sa karagatan sa Rausu noong 2019.

Magkasamang Lumangoy sa Iisang Lugar ang Dalawang Puting Orca noong 2024

Naging kapansin-pansin ang pagkakita noong Hunyo 17, 2024 sa ibang dahilan: magkasamang lumitaw ang dalawang puting orca. May isang puting orca nang namataan sa lugar noong nakaraang taon, ngunit wala pang naitalang sabayang pagkakita sa dalawa mula noong 2021.

Inilarawan ni Hasegawa, ang kapitan ng Shiretoko Nature Cruise na nakapansin sa pares, ang reaksiyon niya at ng mga pasahero:

Naantig ako nang makita silang malakas na lumalangoy sa mga alon. Isang pangyayaring minsan lang sa buhay para sa aming mga turista ito, kaya tuwang-tuwa silang lahat.

Tinutukoy sa sumunod na ulat ng Shiretoko Nature Cruise ang dalawang hayop na namataan noong Hunyo 2024 bilang magkaiba sa lalaking nagbalik noong 2026. Iniuugnay ng pagkilalang iyon ang mga pagkakita ng litratista sa dalawang taon at ipinapaliwanag kung paano niya nakita ang lahat ng tatlong kilalang hayop.

Nagbibigay rin ng kapaki-pakinabang na paghahambing sa pinakahuling pangyayari ang pares noong 2024. Magkasamang nakita noon ang dalawang mapusyaw na hayop; sa sumunod na pagkakita, nadagdag ang ikatlong indibidwal sa karanasan ng litratista, sa halip na lumangoy ang ikatlong hayop katabi ng pares na iyon.

Bakit Puti ang mga Orca?

Ayon sa Shiretoko Nature Cruise, madalas itanong ng mga bisita kung albino ang mga hayop. Ang sagot nito ay hindi pa natitiyak ang kondisyon ng mga ito. Hindi pa alam ang sanhi ng kakaibang kulay ng mga ito.

Tinukoy ni Hiroshi Oizumi, propesor ng ekolohiya sa dagat sa Tokai University, ang albinismo at leukismo bilang dalawang kondisyong maaaring magmukhang mapusyaw o puti ang mga hayop. Nakaaapekto ang albinismo sa paggawa ng melanin, isang pigment na nagbibigay ng kulay sa balat at iba pang tisyu. Kaugnay naman ang leukismo sa kakulangan ng pigment at kadalasang hindi naaapektuhan ang kulay ng mga mata.

Mas abuhing puti ang anyo ng lalaking nakuhanan ng litrato noong 2023 kaysa sa karaniwang malinaw na kontrast ng itim at puting pattern. Mahirap makita ang karaniwang batik nito sa paligid ng mata at batik sa likod maliban kung susuriing mabuti. Dahil walang nakikitang pulang kulay ang mga mata nito at abuhin ang kulay ng katawan, iminungkahi ng mga tagamasid na maaaring leukismo ito.

Sinabi ni Oizumi na hindi pa natutuklasan ng agham ang dahilan ng puting kulay ng mga orca na ito. Para sa mga tumitingin sa mga litrato, simple ang mahalagang punto: inilalarawan ng salitang puti ang anyo ng mga ito, samantalang mga posibleng biyolohikal na paliwanag ang albinismo at leukismo. Kailangan ng higit pang impormasyon kaysa sa naibigay ng mga pagkakita upang matukoy ang sanhi.

Pinalalawig ng mga Litrato ang Lokal na Talaan

Nakaakit ng pansin ang pinakahuling mga litrato malayo sa Rausu. Umabot na sa humigit-kumulang 2.95 milyon ang mga view ng post ng litratista sa social media nang ilathala ang follow-up na ulat. Ipinakita sa mga larawan ang mapusyaw na lalaki na lumilitaw sa ibabaw ng tubig sa makapal na hamog, ang kalagayang nagpahirap sa paghahanap noong una.

Idinokumento sa mga naunang litrato at bidyo, na kinunan ni Shohei Morita ng Shiretoko Serai, ang pagkakita noong Mayo 2023, kabilang ang kulay ng katawan ng hayop, palikpik sa likod at mga nakikitang gasgas. Kasama ng mga pagkakakilanlang itinala ng operator ng mga cruise, napapanatili ng mga rekord na ito ang mga detalyeng maaaring balikan ng mga tagamasid kapag nagbalik ang hayop.

Ipinakikita rin ng mga obserbasyon sa Rausu kung paano nagtutulungan ang ilang tao sa pagkakita sa hayop. Unang natagpuan ng mga mangingisda ang lalaki noong Hunyo, nakatanggap ng babala ang isang kapitan, natunton ito ng iba pang mga bangkang panturista, at kinunan ito ng litratista. Noong Mayo 2023, sinundan ng pagmamasid mula sa apat pang bangka ang pagkakita rito ng isang bangka.

Plano ng litratista na ipagpatuloy ang pagdodokumento sa mga puting orca. Ngayong nakita na niya ang lahat ng tatlong kilalang indibidwal, sinabi niyang nabawasan ang presyur na nararamdaman niya at mas kaya na niyang maghintay nang matiisin sa dagat. Maaaring makadagdag ang mga susunod niyang litrato sa talaang nagsimula noong 2019 at umabot sa paulit-ulit na pagkakita noong Hunyo 2026.

Mahahalagang Punto

• Nagbalik sa karagatan sa Rausu ang isang puting lalaking orca noong Hunyo 8, 2026, matapos itong huling maitala noong Hunyo 2023.
• Tinutukoy ng Shiretoko Nature Cruise ang tatlong magkakaibang puting orca sa mga lokal na katubigan. Namataan ang dalawa pa noong Hunyo 2024.
• Nakumpleto ng pinakahuling pagkikita ang layunin ng litratistang si Shiretoko Dream na makita ang lahat ng tatlong kilalang indibidwal.
• Muling nakita ang lalaking nagbalik noong Hunyo 14, 15 at 22. Walang bagong puting indibidwal na natukoy sa follow-up noong Oktubre.
• Hindi pa alam ang sanhi ng mapusyaw na kulay ng mga hayop. Tinalakay ang albinismo at leukismo bilang mga posibleng paliwanag.