Record-breaking Grand Slam ni Kim Do-yeong, naghatid sa Kia sa panalo kontra LG at paghaharap sa Samsung

Tinapos ng 145-metrong home run ang serye ng panalo sa Seoul

Humata si Kim Do-yeong ng grand slam na tumabla sa rekord ng layo sa postseason ng KBO at naging pinakabatang manlalarong nakapag-home run nang puno ang mga base, habang dinurog ng Kia Tigers ang LG Twins, 13-1, noong Oktubre 20, 2026. Tinapos ng panalo ang sweep sa tatlong laro, ang season ng defending champion at ang opisyal na paglalaro ng baseball sa Jamsil Baseball Stadium.

Sa harap ng sold-out na 23,650 manonood sa Seoul, lumipad nang 145 metro ang palo ni Kim sa ikalawang inning, ayon sa pinal na tala ng Korea Baseball Organization. Sa edad na 23 taon at 18 araw, binali rin niya ang rekord bilang pinakabatang nakapag-grand slam sa postseason, na nanatili mula pa noong 2001.

Nagtapos si Kim sa serye na may tatlong home run at walong run batted in, at nakakuha ng 84 sa 97 boto para sa MVP ng serye, o humigit-kumulang 86.6 porsiyento. Ang run batted in, na karaniwang pinaikli bilang RBI, ay nagbibigay-kredito sa batter sa mga run na naiskor dahil sa kanyang palo.

Makakaharap ngayon ng Kia ang Samsung Lions sa isa pang serye kung saan unang koponang makapagpanalo ng tatlong laro ang uusad. Nakatakda ang unang laro sa Oktubre 25, alas-2 ng hapon, sa Daegu Samsung Lions Park. Kapag nakakuha pa ng tatlong panalo, babalik ang Tigers sa Korean Series, ang kampeonato na napanalunan nila noong 2024.

Nagdulot ang sweep ng praktikal na gantimpala para sa Kia bukod sa puwesto sa susunod na round: apat na araw na pahinga. Makakabawi ang mga pitcher nito at makapaghahanda muli ang starting rotation bago harapin ang Samsung, na nagtapos sa ikalawang puwesto sa regular season, 4.5 laro ang lamang sa Tigers.

Paano nabago ng ikalawang inning ang takbo ng laro

Sinimulan ni Na Sung-bum ang mapagpasyang inning nang paliparin niya nang halos 132 metro sa center field ang fastball mula sa starter ng LG na si Carlos Carrasco. Nagbigay ang solo home run ng 1-0 abante sa Kia, at mabilis na pinalala para sa LG ang sunod-sunod na pagkakamali at mahuhusay na palo.

Matapos ang isang out, nakarating sa base si Han Jun-su dahil sa error sa depensa, nag-single si Kim Gyu-seong at naglakad si Ha Ju-seok. Nang puno ang mga base, nag-single si Park Jung-woo para gawing 2-0 ang iskor. Umalis si Carrasco matapos makapagtala ng apat na out lamang.

Ipinantawag ng LG si Jon Kennedy, isang kaliwang kamay na pitcher, pero agad na nag-single si Park Jae-hyun sa kaliwang bahagi ng infield. Naiskor ang isa pang run, kaya humarap si Kim habang lamang ang Kia ng 3-0 at puno pa rin ang mga base.

Sa bilang na isang bola at isang strike, tinamaan ni Kim ang fastball ni Kennedy na pinakawalan sa bilis na 144 kilometro kada oras. Lumapag ang bola sa matataas na upuan sa lampas ng center field. Sa grand slam, nakakaiskor ang batter at ang tatlong runner sa mga base, kaya ginawang 7-0 ng palo ni Kim ang tatlong run na lamang ng Kia.

Naglagay ang Kia sa starting lineup nito ng pitong batter na kaliwete laban kay Carrasco, na kanang kamay ang ginagamit sa pagpitch. Nagbigay sina Na at ang dalawang Park ng tatlong hit na naghatid ng run bago ang pinakamalaking palo ni Kim sa inning.

Dalawang rekord at isang pagtatanghal na karapat-dapat sa MVP

Itinala ng KBO sa 145 metro ang home run ni Kim, na tumabla sa pinakamalayong home run sa postseason mula nang magsimula ang pagtatala ng distansiya noong 2000. Ang kaparehong marka ay naitala ni Tyrone Woods sa Game 6 ng Korean Series noong 2001.

Pinalitan din ni Kim ang dating bituin ng Doosan Bears na si Kim Dong-joo bilang pinakabatang nakapag-grand slam sa postseason. Si Kim Dong-joo ay 25 taon, walong buwan at 22 araw nang humataw siya ng grand slam noong 2001. Nagawa ito ni Kim Do-yeong nang mahigit dalawang taon na mas bata.

Malaki na ang naging ambag ni Kim sa unang laro ng serye, nang humataw siya ng dalawang home run at maghatid ng apat na run sa panalo ng Kia, 5-1. Ibinigay ng grand slam niya sa Game 3 ang apat pa niyang RBI sa serye. Sa dalawang larong iyon, walo sa 18 run ng Kia ang naihatid niya.

Kasunod ang pagtatanghal na ito ng regular season kung saan nanguna si Kim sa liga sa pinakamataas niyang bilang na 45 home run. Tiniyak ng two-run homer niya laban sa LG noong Oktubre 12 ang ikatlong puwesto ng Kia, kaya mas mataas ang naging puwesto ng Tigers sa postseason kaysa sa Twins.

Sinabi ni Kim, MVP din ng regular season noong 2024, na tungkulin niyang maghatid ng resulta sa mahahalagang sitwasyon habang pinananatiling simple ang kanyang pamamaraan sa paghataw. Matapos ang grand slam, nagpasalamat siya sa mga coach, sinabing kailangan ng koponan ang home run na iyon at nagpahayag ng pag-asang patuloy siyang makapaglaro nang mahusay upang maging karapat-dapat sa parangal sa serye.

Nagtala si Shirakawa ng unang panalo para sa pitcher na Hapones

Binigyan ni Keisho Shirakawa ang Kia ng limang inning na may siyam na strikeout, apat na hit na pinayagan at isang run na ibinilang sa kanya. Wala siyang pinayagang walk o natamaan na batter, at naging unang pitcher na Hapones na nanalo ng laro sa postseason ng KBO.

Pinakamalakas ang naging tugon ni Shirakawa sa ikalimang inning. Nagsimula si Moon Bo-gyeong sa pamamagitan ng single, pero na-strikeout ni Shirakawa ang sumunod na tatlong batter. Hindi natamaan nina Moon Jeong-bin at Park Dong-won ang mga slider, habang na-strikeout si Moon Sung-ju sa forkball na bumagsak sa lupa.

Gumamit ang pitcher ng 76 na tira: 36 four-seam fastball, 17 slider, 16 forkball, apat na curveball at tatlong changeup. Umabot sa 153 kilometro kada oras ang bilis ng fastball niya at nag-average ito ng humigit-kumulang 150, halos apat na kilometro kada oras na mas mabilis kaysa sa average niya sa regular season.

Bumalik si Shirakawa sa ikaanim na inning na lamang ang Kia ng 9-0, pero nagpa-single at nagpa-double siya bago umalis. Pinahintulutan ng reliever na si Jung Hai-young na makaiskor ang isa sa mga runner sa groundout ni Austin Dean. Dahil si Shirakawa ang nagpaabot sa runner sa base, sa kanya ibinilang ang run.

Sinabi ng manager ng Kia na si Lee Bum-ho na nakahanda siyang magpalit agad ng pitcher kung kakailanganin, pero walang dahilan si Shirakawa para kumilos siya sa mga unang inning.

"Handa akong alisin siya pagkatapos ng unang ilang inning kung nahirapan siya, pero napakahusay ng mga tira niya ngayon at hindi siya mukhang kinakabahan kahit kaunti," sabi ni Lee.

Nag-ambag ang buong lineup ng Kia

Nakapagtala ng kahit isang hit at nakaiskor ng kahit isang run ang bawat starter ng Tigers. Naging ikaapat na koponan lamang ang Kia na nakagawa nito sa isang laro sa postseason ng KBO, at nagtapos ito na may 16 na hit laban sa walo ng LG.

Nakahataw si Na ng isa pang solo homer sa ikaanim na inning, at nagdagdag si Han ng isa sa ikapito. Kasama ang grand slam ni Kim at ang pambungad na home run ni Na, naghatid ng pito sa 13 run ng Kia ang apat na home run nito.

Nagdagdag si Park Jung-woo ng RBI single sa ikalimang inning. Sa ikawalo, nag-walk si Han habang puno ang mga base kaya nakaiskor ang isang run, at nag-double si Park Min para maghatid ng dalawa pa. Nagpatuloy sa pag-iskor ang Kia kahit matagal nang natapos ang ikalawang inning na may pitong run.

Iniugnay ni Lee ang sama-samang ambag ng mga manlalaro sa mas madaling trabaho ng mga pitcher niya. Sinabi ng manager na bunga ng masusing paghahanda at pananatiling nakatuon ng mga manlalaro ang mahusay na produksyon ng lineup.

"Kung iisang manlalaro lang ang mag-init, limitado lang ang maiiiskor mo sa baseball. Pero kapag nag-aambag ang lahat, makakapagtala ka ng maraming run. At nagiging mas magaan ang sitwasyon para sa mga pitcher," sabi ni Lee.

Napigil din ng Kia ang pinakamalaking pagkakataon ng LG sa ikapitong inning. Puno ang mga base at may dalawang out nang sumubsob at nasalo ng first baseman na si Harold Castro ang grounder ni Park Hae-min, saka niya inihagis ang bola sa pitcher na si Lee Eui-lee na sumaklaw sa unang base para tapusin ang inning.

Nagtapos ang depensa ng LG sa titulo dahil sa agwat sa paghataw

Natalo ang LG sa kabuuang iskor na 24-5 sa tatlong laro at nakahataw ng isang home run kumpara sa pito ng Kia. Ipinakita ng mga bilang na ito ang pangunahing problemang tinukoy ng manager ng Twins na si Yeom Kyeong-yeop: hindi nakasabay sa Tigers ang kanyang koponan sa paghataw.

Humingi ng paumanhin si Yeom sa hindi pagtupad sa inaasahan ng mga tagasuporta at sinabing sisimulan ng club na tugunan ang mga kahinaan nito sa pagsasanay sa offseason. Itinuring niyang positibo sa season ang pag-unlad nina Song Chan-ui at Moon Jeong-bin, pero nanawagan din siya sa bawat manlalaro na magpakita ng higit na pagkadalian at pagsisikap.

Tinapos ng pagkatalo ang pagtatangka ng LG na mapanatili ang titulo sa Korean Series na napanalunan nito noong 2025. Ang pinakahuling magkasunod na kampeonato ng KBO ay ang mga titulo ng Doosan noong 2015 at 2016.

Sinubukan din ng LG na ipagtanggol ang kampeonato nito noong 2024, matapos manalo sa Korean Series noong 2023. Natapos ang kampanyang iyon sa round bago ang kampeonato. Sa pagkakataong ito, sinundan ng tatlong sunod na pagkatalo laban sa Kia ang panalo nito sa wild card kontra Doosan.

Huling opisyal na laro sa Jamsil

Nagbukas ang Jamsil Baseball Stadium noong 1982 at nagsilbing pinagsasaluhang tahanan ng Twins at Doosan Bears. Nang maalis ang LG, ang laro noong Oktubre 20 ang naging huling opisyal na laban sa istadyum bago ang nakaplanong paggiba rito pagkatapos ng season upang bigyang-daan ang bagong dome.

Nasaksihan sa lugar ang ilan sa pinakatanyag na sandali ng LG. Doon nakuha ng Twins ang Korean Series noong 2023, na nagtapos sa paghihintay nila ng kampeonato mula pa noong 1994. Nakuha naman nila ang titulo noong 2025 sa labas ng kanilang tahanan, laban sa Hanwha Eagles sa Daejeon.

Nauwi sa mga bisita ang huling laro. Pinanood ng punong-punong istadyum ang pagbuo ng Kia ng pitong run na lamang sa ikalawang inning, at marami nang tagasuporta ng LG ang umalis nang manguna ang Tigers, 9-1, matapos ang anim na inning.

Hinihintay ng Samsung ang Kia, na may apat na araw para maghanda

Nagtapos ang Samsung sa regular season na may 83 panalo, 58 talo at tatlong tabla. Muling maghaharap ang dalawang koponang ito mula sa Korean Series noong 2024, nang talunin ng Kia ang Lions sa limang laro para makuha ang kampeonato.

Gayunman, sinabi ni Lee na mas malakas ang Samsung na makakaharap nila sa pagkakataong ito, at itinuro ang panimulang pitching at opensa nito. Sinabi niyang agresibong haharapin ng Kia ang serye at susubukang makakuha agad ng momentum.

Dahil sa sweep, makakapagsimula sina James Naile at Adam Oller sa unang dalawang laro matapos ang karaniwang pahinga. Para sa koponang diretso mula sa isang maikling serye tungo sa isa pa, nakatutulong ang hindi pag-abot sa Game 4 at Game 5 upang mapanatili ang mga opsiyon sa pitching at oras para makabawi.

Sinabi ni Lee na lumampas sa inaasahan niya ang bilis ng pagkapanalo at mas napadali nito ang paghahanda laban sa Samsung.

Hindi ko inakalang masi-sweep namin ang Twins," sabi ni Lee. "Napakahalaga para sa amin ng apat na araw na ito. Dahil napakahusay na koponan ng makakaharap namin, kailangan naming gamitin nang mabuti ang panahong ito para maghanda sa isang mahirap na serye.

Mahahalagang petsa sa pag-usad ng Kia

Umabot mula sa pagtatapos ng regular season hanggang sa postseason ang mahahalagang palo ni Kim laban sa LG. Ang susunod na nakatakdang hakbang ay magdadala sa Kia mula Seoul patungong Daegu.

• Oktubre 12: Tiniyak ng two-run homer ni Kim laban sa LG ang ikatlong puwesto ng Kia sa huling paghaharap ng dalawang koponan sa regular season.
• Oktubre 17: Humataw si Kim ng dalawang home run at naghatid ng apat na run sa panalo ng Kia, 5-1, sa unang laro ng serye.
• Oktubre 20: Nanalo ang Kia sa Game 3 sa iskor na 13-1, kinumpleto ang sweep at umusad sa pangunguna ng grand slam ni Kim at siyam na strikeout ni Shirakawa.
• Oktubre 25: Sisimulan ng Kia at Samsung ang kanilang serye sa alas-2 ng hapon sa Daegu Samsung Lions Park.

Haharapin ng Kia ang Samsung na may ambag mula sa buong batting order at panahong maihanda ang mga pangunahing starter nito. Mas maganda naman ang naging rekord ng Samsung sa regular season. Makakapasok sa Korean Series ang unang koponang makakakuha ng tatlong panalo.

Mahahalagang Punto

• Nanalo si Kim Do-yeong bilang MVP ng serye sa 84 sa 97 boto matapos magtala ng tatlong home run at walong RBI.
• Itinabla ng 145-metrong grand slam niya ang rekord ng layo sa postseason ng KBO na itinatala mula pa noong 2000.
• Sa edad na 23 taon at 18 araw, naging pinakabatang nakapag-grand slam si Kim sa postseason ng KBO.
• Inisweep ng Kia ang LG sa tatlong laro at nanaig ito sa defending champion sa kabuuang iskor na 24-5.
• Naging unang pitcher na Hapones si Keisho Shirakawa na nanalo ng laro sa postseason ng KBO.
• Nagtapos ang huling opisyal na laro sa Jamsil sa pagkatalo ng LG, 13-1, bago ang nakaplanong paggiba sa istadyum.
• Makakaharap ng Kia ang Samsung simula Oktubre 25, at kailangan ng tatlong panalo para makarating sa Korean Series.