Ipinanalo ng ika-100 home run ni Kim Do-young ang ikatlong puwesto at direktang puwesto sa postseason para sa KIA

Tinuldukan ng 130 metrong palo ang labanan sa mga puwesto

Naabot ni Kim Do-young ang ika-100 home run niya sa karera noong Oktubre 12, 2026, nang putulin niya ang tabla sa ikawalong inning at direktang ipasok ang KIA Tigers sa best-of-five na semifinal round ng postseason ng KBO. Ang ika-45 niyang home run sa season, na lumipad nang 130 metro lampas sa bakod ng center field sa Gwangju-Kia Champions Field, ang naghatid ng 4-2 panalo laban sa LG Twins sa huling laro ng regular season.

Dumating ang mapagpasyang palo nang walang out at nasa unang base si Park Jae-hyun. Inatake ni Kim ang ikatlong pitch ni John Kennedy, reliever ng LG, isang slider na bumibiyahe sa bilis na 131 kilometro kada oras, at ginawang panalo ang 2-2 na tabla para maselyuhan ang ikatlong puwesto. Nagtapos sa ikaapat ang LG at kailangan nitong harapin ang ikalimang puwestong Doosan Bears sa wild card round.

Para kay Kim, 23, pinagsama-sama ng home run ang ilang tagumpay: personal niyang pinakamahusay na season, una niyang titulo bilang home run leader, at pagsali sa grupo ng 111 manlalarong nakapagtala ng 100 career home run sa kasaysayan ng KBO. Pinatibay din nito ang kandidatura niya para sa isa pang Most Valuable Player award sa regular season, matapos niyang mapanalunan ito noong 2024.

Nagtapos ang KIA na may 79 panalo, 63 talo at dalawang tabla. Magkakaiba ang mga ulat tungkol sa huling rekord ng LG: nakasaad sa isang ulat ang 78 panalo, 64 talo at isang tabla, samantalang 78 panalo, 65 talo at isang tabla naman ang nasa ilang iba pa. Katumbas ng 144 na laro ang huling bilang, gaya ng kabuuan ng KIA, at tugma ito sa iniulat na agwat na 1.5 laro. Nagkakasundo ang lahat ng ulat sa resulta at sa puwesto ng mga koponan sa postseason.

Paano nauwi sa iisang laro ang labanan

Pumasok ang KIA sa huling laro na kalahating laro lang ang lamang sa LG. Kung tabla ang laro, mananatili sa ikatlong puwesto ang KIA; kung may manalo, sa nanalong koponan mapupunta ang puwesto. Nakuha na ng nangungunang KT, pangalawang Samsung at panglimang Doosan ang kani-kanilang puwesto, kaya ang pagtutuos na ito na lang ang kailangan para makumpleto ang postseason bracket.

Mabilis na nagbago ang talaan ng puwesto sa huling yugto ng season. Winalis ng KIA ang tatlong laro laban sa LG sa Jamsil mula Oktubre 3 hanggang 5, at binaligtad nito ang labanang tila pumapabor sa Twins mga 10 araw bago ang huling laro. Sa huli, pitong sunod na beses natalo ang LG sa KIA, at naging malaking dagok ito habang magkatunggali ang dalawang koponan para sa iisang bentahe sa postseason.

Maaari sanang maselyuhan ng KIA ang ikatlong puwesto isang araw bago nito sa laro laban sa Lotte, pero tumulong ang grand slam ni Han Dong-hee para talunin ang Tigers. Dahil dito, sa paghaharap noong Oktubre 12 sa Gwangju napagpasyahan ang resulta. Si Yang Hyeon-jong ang nagsimula para sa KIA at si Lim Chan-kyu naman para sa LG.

Hindi ang pagpasok sa postseason ang nakataya, dahil nakasiguro na roon ang dalawang koponan. Ang premyo ay ang makaiwas sa wild card round, hindi sumabak agad sa larong maaaring magpatalsik sa kanila, at magsimula ng susunod na serye sa sariling bakuran.

Sinundan ng maingat na pag-iskor ang mga maagang home run

Inilamang ng KIA si Park Jae-hyun sa unang inning sa pamamagitan ng ika-19 niyang home run sa season. Pumalo siya sa ikalawang puwesto sa lineup at ipinadala ang curveball ni Lim lampas sa bakod ng right field para sa 120 metrong solo shot. Gumanti ang LG sa ikalawang inning nang ipalo ni Park Dong-won ang curveball ni Yang lampas sa pader ng left field nang may dalawang out.

Hindi lakas ng palo kundi pagtakbo sa base at bunt ang nagbigay sa KIA ng sumunod na lamang. Sa ikaapat na inning, tinamaan ng pitch si Kim Do-young, saka umabante sa ikatlong base sa single ni Harold Castro papuntang center field. Matapos ang infield pop-out ni Na Sung-bum, naglagay si Kim Sun-bin ng safety squeeze bunt sa loob ng linya ng unang base.

Sa safety squeeze, kailangang basahin muna ng runner sa ikatlong base ang bunt bago magpasya kung tatakbo pauwi, sa halip na agad kumaripas papunta sa home plate pagdating ng pitch. Nabasa ni Kim Do-young ang bola at nakaiskor, kaya lumamang ang KIA, 2-1. Mahalaga na ang naitulong ng pagtakbo niya sa base bago pa napagpasyahan ng home run niya ang laro.

Dahil sa throwing error ni Lim patungo sa unang base, nagkaroon pa ng pagkakataon ang KIA, pero ipinasok ng LG si Ko Woo-suk. Sa walong pitch ay na-strikeout niya sina Ha Ju-seok at Kim Tae-gun para hindi lumaki pa ang pinsala sa inning.

Hindi napakinabangan ng LG ang mga pagkakataon

Muli pang nagbanta ang KIA sa ikalimang inning matapos tumabla si Park Jeong-woo papuntang left field. Saka pumalo si Park Jae-hyun ng bolang sapat ang layo para maging home run, pero lumabas ito sa foul territory lampas sa poste. Nagbantang makakuha rin ng hit si Kim Do-young, pero naagapan ito ng depensa ni Park Hae-min sa center field at hindi nadagdagan ang lamang ng KIA.

Naitabla ng LG ang laro sa ikaanim na inning. Nang may dalawang out, ipinadala ni Moon Jeong-bin ang mababang forkball ni Cho Sang-woo lampas sa bakod ng center field para sa ika-19 niyang home run at ginawang 2-2 ang iskor. Nakumpleto rin nito ang tagumpay ni Moon na makapag-home run laban sa bawat kalabang koponan sa season na iyon.

Akala noong una ay naabot na ni Moon ang markang iyon sa Gwangju noong Setyembre 27, pero idineklarang walang resulta ang larong iyon kaya hindi ibinilang ang home run. Muling nakamit niya ito sa kanyang palo sa ikaanim na inning, sa larong mananatili ang resulta. Binati siya ni LG manager Yeom Kyeong-yeop sa pamamagitan ng high five.

Nagkaroon muli ng pagkakataon ang Tigers sa ikapitong inning nang tumabla si pinch hitter Lee Ho-yeon malapit sa sulok ng right field at inusog siya ng bunt papuntang ikatlong base. Na-strikeout ni Ko Woo-suk sina Kim Ho-ryeong at Park Jeong-woo, kaya naiwan sa base ang posibleng magbigay ng lamang. Dahil sa mga napalampas na pagkakataong ito, hindi maaaring magkamali ang alinmang koponan sa ikawalong inning.

Magkaibang-magkaiba ang ikawalong inning ng dalawang koponan

Nagsimula ang ikawalong inning ng LG sa single ni Park Hae-min papuntang left field. Ipinatawag ng KIA si Jeon Sang-hyeon, at sinubukan ng Twins na iusog ang runner sa pamamagitan ng bunt ni Song Chan-eui. Sa halip, bumagsak ang bola sa harap ng catcher at naitakbo ng KIA si Park palabas sa ikalawang base.

Saka nag-groundout si Austin na naging double play sa ikalawang base, kaya natapos ang inning nang walang naiskor. Nagsimula ang LG na may runner sa base at walang out, pero hindi nito nagawang gawing lamang ang posisyong iyon.

Kabaligtaran ang naging resulta ng pagtatangka ng KIA na gumamit ng bunt sa ibabang bahagi ng inning. Naglagay si Park Jae-hyun ng biglaang bunt papuntang ikatlong base at ligtas na nakarating sa unang base. Sinundan siya ni Kim Do-young ng mapagpasyang home run laban kay Kennedy. Naging kabahagi si Park sa tatlo sa apat na run ng KIA: siya ang pumalo ng unang home run at tumakbo pauwi bago si Kim sa ikawalong inning.

Nagtala si Jeon ng dalawang inning na walang pinayagang run hanggang sa ikasiyam at isinara ang laro. Itinatag ni Yang ang pundasyon sa pitching sa limang inning kung saan nakapagpahintulot siya ng tatlong hit at isang run. Sa pagitan nila, pitong inning ang naitakbo nina Yang at Jeon at iisa lang sa dalawang run ng LG ang naipahintulot nila.

Nagtapos si Kim sa 45 home run

Nagtabla si Kim sa 44 home run kasama si Hilliard ng KT pagpasok sa huling araw. Naitabla siya ni Hilliard matapos mag-home run sa tatlong sunod na plate appearance noong nagdaang weekend. Kasama rin sa labanan si Austin ng LG na may 41.

Dinala ng palo ni Kim sa ikawalong inning ang bilang niya sa 45, at tinukoy siya sa mga huling ulat bilang unang beses na kampeon sa home run sa season. Naabot niya ang kabuuang iyon kahit napaliban siya sa ilang laro para sa Asian Games. Kaya sa iisang palo niya napagpasyahan ang labanan ng mga koponan at ang karera para sa indibidwal na titulo.

Makikita rin ang laki ng season niya sa kabuuang bilang niya sa karera. Sa 100 career home run niya, 45 ang naitala niya ngayong season. Katumbas iyon ng 45 porsiyento ng kabuuan niya, at ang pinakahuli ang naghatid sa KIA ng eksaktong resultang kailangan nito para mapabuti ang panimulang puwesto sa postseason.

Hindi pa napagpapasyahan ang MVP award. Dahil sa titulo ni Kim bilang home run leader at sa mapagpasyang ambag niya sa huling laro, kabilang siya sa mga pangunahing kandidato, pero hindi dapat ipagkamali ang mga tagumpay na iyon sa isang opisyal nang resulta ng parangal. Ang susunod niyang haharapin ay ang seryeng magsisimula sa Gwangju sa Oktubre 17.

Ano ang mababago ng ikatlong puwesto para sa KIA at LG

Magho-host ang KIA ng unang dalawang laro ng semifinal round laban sa mananalo sa wild card sa Oktubre 17 at 18, kapwa alas-2 ng hapon. Best-of-five ang serye, kaya ang unang koponang manalo ng tatlong laro ang uusad para harapin ang Samsung.

Nakatakda ang ikatlo at ikaapat na laro sa Oktubre 20 at 21 sa home ground ng mananalo sa wild card. Kung kailangan ng ikalimang laro, magho-host nito ang KIA sa Oktubre 23.

Magsisimula ang serye ng LG at Doosan sa wild card sa Jamsil sa Oktubre 14, alas-6:30 ng gabi. Pabor sa pang-apat na puwestong LG ang mga patakaran: sapat na ang isang panalo o isang tabla para umusad. Kailangang mapanalunan ng Doosan ang dalawang posibleng laro para makarating sa susunod na round. Nananatili sa LG ang malaking bentaheng iyon kahit natalo ito sa labanan para sa ikatlong puwesto.

Inanunsyo ng KBO na magsisimula ang postseason sa pambungad na larong iyon sa Oktubre 14. Binubuo ang wild card round ng hanggang dalawang laro, na kapwa gaganapin sa home ground ng pang-apat na puwesto.

Nakuha na ng Doosan ang ikalimang puwesto, kaya nakapaghanda ito para sa pambungad na laro habang ginagamit pa ng KIA at LG ang kanilang mga pangunahing manlalaro para pagpasiyahan ang puwesto sa talaan. Inaasahang si Kwak Bin ang magsisimula sa unang laro ng wild card matapos magpahinga, kaya may planadong opsiyon ang Bears sa pitching laban sa koponang kagagaling lang sa huling labanan para sa puwesto.

Isinagawa sa unang pagkakataon ang wild card round noong 2015. Sa mga season bago ang paghaharap na ito, KT lang ang ikalimang puwestong koponang nakapagpatalsik sa pang-apat na puwesto, nang talunin nito ang Doosan noong 2024. Tatlong beses nang nanalo sa Korean Series ang mga koponang pangatlo ang puwesto: ang Lotte noong 1992 at ang Doosan noong 2001 at 2015. Wala pang pang-apat na puwestong koponang nagwawagi rito. Inilalarawan ng mga rekord na iyon ang mga naganap noon, hindi nililimitahan ang kayang makamit ng LG sa postseason na ito.

Nakatakda na ang mga petsa at lugar

Ngayong napagpasyahan na ang mga puwesto, alam na ng KIA kung kailan magsisimula ang postseason nito, bagama't nakasalalay sa resulta ng LG-Doosan ang kalaban nito. Hihintayin ng Samsung ang mananalo sa semifinal sa Daegu, habang papasok ang kampeon ng regular season na KT sa yugto ng Korean Series sa Suwon.

Narito ang huling bahagi ng regular season at ang mga nakatakdang pambungad na petsa:

• Oktubre 3-5: Winalis ng KIA ang tatlong laro nito laban sa LG sa Jamsil.
• Oktubre 11: Natalo ang KIA sa Lotte kaya hindi pa napagpasyahan ang ikatlong puwesto.
• Oktubre 12: Tinalo ng KIA ang LG, 4-2, sa Gwangju at naselyuhan ang ikatlong puwesto.
• Oktubre 14, alas-6:30 ng gabi: Sisimulan ng LG at Doosan ang serye ng wild card sa Jamsil.
• Oktubre 17-18, alas-2 ng hapon: Magho-host ang KIA ng unang dalawang laro ng semifinal sa Gwangju.
• Oktubre 20-21: Magho-host ang mananalo sa wild card ng ikatlo at ikaapat na laro ng semifinal; gaganapin ang ikaapat na laro kung kakailanganin.
• Oktubre 23: Magho-host ang KIA ng ikalimang laro ng semifinal sa Gwangju kung kakailanganin.
• Oktubre 25: Magho-host ang Samsung ng pambungad na laro ng playoff sa Daegu Samsung Lions Park.
• Oktubre 26: Magho-host ang Samsung ng ikalawang laro ng playoff.
• Oktubre 28-29: Magho-host ang mananalo sa semifinal ng ikatlo at ikaapat na laro ng playoff; gaganapin ang ikaapat na laro kung kakailanganin.
• Oktubre 31: Magho-host ang Samsung ng ikalimang laro ng playoff kung kakailanganin.
• Nobyembre 2, alas-6:30 ng gabi: Magsisimula ang Korean Series sa Suwon KT Wiz Park.
• Nobyembre 3: Magho-host ang KT ng ikalawang laro ng Korean Series sa Suwon.
• Nobyembre 5-7: Magho-host ang mananalo sa playoff ng ikatlo hanggang ikalimang laro ng Korean Series; gaganapin ang ikalimang laro kung kakailanganin.
• Nobyembre 9-10: Magho-host ang KT ng ikaanim at ikapitong laro ng Korean Series sa Suwon kung kakailanganin.

Best-of-five rin ang playoff. Best-of-seven naman ang Korean Series, kaya kailangang manalo ng apat na laro para makuha ang kampeonato. Inalis na ng KIA ang isang round sa daraanan nito, pero kailangan pa rin nitong manalo sa tatlong serye para makuha ang titulo.

Gumagamit ang Korean Series ng 2-3-2 na iskedyul sa home ground: magho-host ang kampeon ng regular season ng una, ikalawa, ikaanim at ikapitong laro, at ang mananalo sa playoff naman ng ikatlo, ikaapat at ikalima. Nakatakda ang kahit isang araw na pahinga sa biyahe sa pagitan ng mga serye. Kung ipagpaliban ang mga laro dahil sa ulan o iba pang pangyayari, lilipat ang mga ito sa susunod na araw; mananatili naman sa nakatakdang petsa ang mga susunod na laro kung hindi maaapektuhan ng pagpapaliban.

Hanggang 15 inning lang ang dagdag na laro, at kung hindi pa rin mapagpasyahan ang resulta, matatapos ito bilang tabla. Maliban sa wild card round, uulitin ang mga larong nauwi sa tabla pagkatapos ng nakatakdang huling laro ng serye, sa lugar kung saan naganap ang tabla, nang walang araw na inilaan para sa biyahe. Kung dalawa o higit pa ang tabla sa isang serye, magkakaroon ng isang araw na pahinga sa biyahe sa iskedyul ng mga uuliting laro.

Hindi idinedeklarang walang resulta o pinaiikli dahil sa ulan ang mga laro sa postseason; sa halip, ginagamit ang mga patakaran para sa sinuspindeng laro. Iisa lang ang larong gaganapin sa araw na ipagpapatuloy ang sinuspindeng laro, anumang inning man ito itinigil. Ililipat sa susunod na araw ang larong orihinal na nakatakda. Kung magpapatuloy ang laro sa araw na nakalaan para sa biyahe, maglalaro sa araw na iyon at maililipat nang isang araw ang natitirang iskedyul. Kung sa huling nakatakdang araw ng serye ito magpapatuloy, gaganapin ang nalipat na laro sa susunod na araw o sa araw na nakalaan para sa biyahe, at maililipat din nang isang araw ang natitirang iskedyul.

May dagdag na kahalagahan sa lugar ang paghaharap sa wild card. Magkapareho ng home ground sa Jamsil ang LG at Doosan, at ito ang nakatakdang maging huling serye nila sa postseason doon bago gibain ang istadyum pagkatapos ng season para palitan ng dome. Binuksan ang istadyum noong 1982, at inaasahang matatapos ang bagong pasilidad pagkalipas ng limang taon.

Rekord na pagtatapos sa buong liga

Sa iba pang laro sa huling araw, tinalo ng KT ang Samsung, 4-2, sa Daegu at nagtapos na may 90 panalo at rekord ng koponan na 10 sunod-sunod na tagumpay. Nagpahintulot ang starting pitcher na si So Hyeong-jun ng dalawang hit at isang run sa anim na inning, nag-strikeout ng walo at nakamit ang ika-10 panalo niya laban sa tatlong talo.

Dahil sa resultang iyon, umabot sa .769 ang winning percentage ni So at una niyang nakuha ang titulo sa kategoryang iyon. Natugunan din niya ang mga rekisito sa pagiging kwalipikado, kabilang ang sapat na dami ng inning at hindi bababa sa 10 panalo. Samantala, umalis si Lim Chan-kyu sa laro ng KIA matapos ang 3 1/3 inning at dalawang run, nang walang pasyang panalo o talo. Nagtapos siya sa 15-7 at nakihati sa pangunguna sa liga sa bilang ng panalo kasama si Ko Young-pyo ng KT.

Tinalo ng Lotte ang Doosan, 7-4, sa Jamsil at nalampasan ang NC para umakyat sa ikapitong puwesto. Nagtala si Victor Reyes ng 4 hit sa 5 at-bat, kabilang ang ika-18 niyang home run, at nagtapos na may 211 hit. Nahigitan nito nang siyam ang sarili niyang rekord sa isang KBO season na 202 noong 2024. Nagtala si Choi Won-jun ng KT ng tatlong hit sa anim na at-bat sa huling araw at nagtapos sa 208, ang ikalawa sa pinakamataas na kabuuan sa isang season.

Naubos ang mga tiket sa lahat ng tatlong istadyum na nagdaos ng laro nang araw na iyon: Jamsil, Daegu at Gwangju. Umabot sa 12,770,551 ang kabuuang dumalo sa season, mula sa 12,312,519 noong nakaraang taon. Nadagdagan ito ng 458,032 manonood, o humigit-kumulang 3.7 porsiyento. Nakaakit ang Samsung ng 1,717,050 manonood at naging unang koponan sa 10 koponan ng liga na lumampas sa 1.7 milyon sa isang season.

Mahahalagang punto

• Tinalo ng KIA ang LG, 4-2, noong Oktubre 12 para makuha ang ikatlong puwesto at makaiwas sa wild card round.
• Ang home run ni Kim Do-young sa ikawalong inning ang ika-45 niya sa season at ika-100 sa karera.
• Una niyang napanalunan ang titulo bilang home run leader at naging ika-111 manlalaro ng KBO na umabot sa 100 career home run.
• Nagpahintulot si Yang Hyeon-jong ng isang run sa limang inning; nagtapos si Jeon Sang-hyeon na walang pinayagang run sa dalawang inning.
• Haharapin ng LG ang Doosan sa Jamsil simula Oktubre 14; sapat na rito ang isang panalo o tabla, samantalang kailangang manalo ng Doosan nang dalawang beses.
• Magho-host ang KIA ng unang dalawang laro ng semifinal sa Oktubre 17 at 18, alas-2 ng hapon; nakatakda ang ikatlo at ikaapat na laro sa Oktubre 20 at 21 sa home ground ng mananalo sa wild card, at posibleng idaos ang ikalimang laro sa Gwangju sa Oktubre 23.
• Magsisimula ang playoff sa Oktubre 25, at ang Korean Series naman sa Nobyembre 2 sa 2-3-2 na iskedyul sa home ground.
• Umabot sa rekord na 12,770,551 ang dumalo sa KBO season.