Nagpaplano ang South Korea ng mga submarinong nuklear at mas malaking carrier ng mga drone habang kinukuwestiyon ng mga mambabatas ang mga prayoridad ng militar

Mahaba pa ang tatahakin bago magamit ang dalawang pangunahing proyektong pandagat

Layunin ng South Korea na ilunsad ang una nitong submarinong nuklear sa kalagitnaan ng dekada 2030 at magpasok ng carrier na magpapatakbo ng mga drone, helicopter at landing craft sa unang bahagi ng dekada 2040. Inilatag nito ang pagpapalawak ng hukbong-dagat na lalampas pa sa termino ng kasalukuyang pamahalaan.

Ipinresenta ng Hukbong-Dagat ang mga plano sa pagdinig ng parlyamento tungkol sa depensa noong Oktubre 20, 2026, sa punong-himpilan ng militar sa Gyeryongdae. Ang pansamantalang task force nito para sa mga submarino, na itinatag noong Mayo 1, ay may 17 tauhan sa tatlong pangkat sa ilalim ng isang opisyal na may ranggong flag officer. Inihahanda ng grupo ang pagtatayo, pagsubok, paglalagay sa serbisyo at pagbuo ng mga yunit na magpapatakbo sa mga sasakyang-dagat.

Sa ilalim ng programang Jangbogo-N na pinamumunuan ng pamahalaan, nilalayong pumasok sa aktibong serbisyo ang unang submarinong nuklear sa huling bahagi ng dekada 2030. Iniulat na isinasaalang-alang ng mga awtoridad militar ang tatlong sasakyang-dagat na tig-humigit-kumulang 8,000 tonelada, habang binabanggit naman sa talaan ng pagkuha ng mga kagamitan ang hangaring magkaroon ng hindi bababa sa tatlo. Hindi pa isinasapubliko ang detalyadong mga espesipikasyon at kabuuang gastos ng programa.

Nasa ibang yugto ng pagpapasya ang panukalang carrier. Nagsumite ang Hukbong-Dagat sa Joint Chiefs of Staff ng binagong pangangailangang militar noong Oktubre 2025, kapalit ng nauna nitong konsepto para sa light aircraft carrier. Inaasahan ang pasya tungkol sa binagong pangangailangan bago matapos ang 2026.

Iniharap ni Adm. Kim Kyung-ryul, pinuno ng operasyong pandagat ng South Korea, ang pagpapalawak bilang bahagi ng mas malawak na pagsisikap na kinabibilangan ng artificial intelligence, robotics at makabagong teknolohiyang pandagat. Ipinaliwanag niya ang layunin ng pagpapalakas sa hukbong-dagat:

Ang malakas na kapangyarihang pandagat ang pundasyon ng seguridad sa karagatan at mahalagang kakayahang sumusuporta sa ating soberanya sa karagatan, kapayapaan at kasaganaan,

Inilantad din ng pagdinig ang pangunahing hindi pagkakasundo: kung sapat na bang naitakda ng pamahalaan kung ano ang gagawin ng mga submarinong nuklear, at kung may ibang sasakyang-dagat na makagagawa sa mga misyong iyon sa mas mababang gastos.

Saklaw ng plano para sa submarinong nuklear

Ayon sa Defense Acquisition Program Administration, o DAPA, bubuo ito ng sistemang nuklear para sa pagpapaandar at maghahanda ng balangkas para sa pagtatayo ng mga submarino. Kasunod ang programa ng kasunduan sa isang bilateral na summit kasama ang Estados Unidos noong Oktubre 2025.

Sa pagpapaandar na nuklear, reaktor ang nagbibigay ng enerhiyang nagpapakilos sa submarino. Inilalarawan ng salitang nuklear ang pinagmumulan ng lakas nito; hiwalay na pasya sa disenyo ang mga sandatang dala nito. Nagbibigay-daan ang reaktor sa mahabang panahong pananatili sa ilalim ng tubig dahil hindi kailangang sumagap ng hangin mula sa ibabaw para makalikha ng enerhiyang magpapakilos dito.

Balak ng South Korea na gumamit ng uranium na pinayaman sa antas na mas mababa sa 20 porsiyentong uranium-235. Inilalarawan ng antas ng pagpapayaman ang proporsiyon ng isotopo ng uranium na kayang magpatuloy sa chain reaction ng reaktor. Dahil dito, mahahalagang bahagi ng proyekto ang disenyo ng reaktor, maaasahang suplay ng gasolina at mga kasunduan sa paghawak ng materyal na nuklear.

Inihahanda ng task force ng Hukbong-Dagat ang mga gawain sa bawat yugto ng pagpapaunlad ng submarino, mula sa disenyo at pagtatayo hanggang sa pagsubok at paglalagay sa aktibong serbisyo. Nagtatag din ng mga nakalaang organisasyon sa loob ng Ministri ng Depensa, DAPA at mga kompanya ng paggawa ng barko.

Magkaibang yugto ang inilalarawan ng mga petsa ng paglulunsad at pagseserbisyo. Inilalagay sa tubig ang isang natapos nang katawan ng barko sa paglulunsad. Susunod ang aktibong serbisyo matapos ang pagsubok, pagsusuri, paghahanda ng tripulante at pagtanggap ng Hukbong-Dagat. Kaya kabilang sa nakaplanong pagitan mula kalagitnaan ng dekada 2030 hanggang huling bahagi ng dekada 2030 ang mga gawaing kailangan upang maging handang italaga sa operasyon ang bagong tayong submarino.

Mas malaking carrier na may ibang kombinasyon ng kagamitan

Tinatayang 270 metro ang haba at 70 metro ang lapad ng iminungkahing Manned-Unmanned Teaming Carrier, na may light displacement na mahigit 30,000 tonelada. Sinusukat ng light displacement ang bigat ng barko nang wala ang buong kargang pang-operasyon nito na binubuo ng gasolina, mga suplay at iba pang pangangailangan.

Tinatayang 250 metro ang haba at 40 metro ang lapad ng naunang konsepto. Dinagdagan ng binagong panukala ng 20 metro ang haba at 30 metro ang lapad nito, kaya 75 porsiyentong mas malaki ang planong lapad. Balak din ng Hukbong-Dagat na gumamit ng pahilis na flight deck upang mapahusay ang pagpapatakbo ng sasakyang panghimpapawid.

Magkakasya rito ang mahigit 20 sistemang walang piloto at mahigit 20 sasakyang panghimpapawid na may piloto at landing craft kapag pinagsama. Kabilang sa ikalawang bilang ang mga helicopter at bangka; hindi ito nangangahulugang magkakaroon ng mahigit 20 sasakyang panghimpapawid na panlaban na may piloto.

Kabilang sa planong kagamitang walang piloto ang mga sasakyang panghimpapawid pandigma para sa karagatan, mga drone para sa pagmamanman at mga drone na idinisenyong tumama sa mga target sa pamamagitan ng pagbagsak dito. Susuporta ang mga sasakyang pandagat na walang tripulante sa mga pag-atake ng pangkat at pakikidigma laban sa mga mina. Kabilang naman sa kagamitang may tripulante ang mga helicopter para maghatid ng mga sundalo at magsagawa ng mga pag-atake, gayundin ang mga mabilis na landing craft.

Mas malaki ito kaysa sa Dokdo ng Hukbong-Dagat, na may habang 199 metro at kabilang umano sa klaseng 14,000 tonelada. Magiging 71 metro ang dagdag sa haba ng iminungkahing carrier, at mahigit doble naman sa bilang na iyon ang nakasaad na displacement nito.

Dati, layunin ng Hukbong-Dagat na magkaroon ng carrier sa huling bahagi ng dekada 2030. Inusog ng binagong target ang pagseserbisyo nito sa unang bahagi ng dekada 2040 at binago ang pokus ng barko: mula sa sasakyang panghimpapawid na may piloto tungo sa mas malawak na kombinasyon ng kagamitang walang piloto at may piloto.

Bakit nais ng Hukbong-Dagat na palawakin ang abot nito sa karagatan

Ayon sa Hukbong-Dagat, pinalalawak ng Hilagang Korea ang papel sa karagatan ng mga puwersang nuklear at misil nito sa pamamagitan ng mga submarinong kayang magdala ng mga ballistic missile na inilulunsad mula sa submarino, at ng mga bagong destroyer. Nais ng South Korea na palakasin ang kakayahan nitong subaybayan ang mga posibleng lugar ng paglulunsad at tamaan ang mga lugar na pinaglulunsaran sa dagat.

Layunin ng carrier na palawakin ang saklaw ng pagmamanman at ang distansiyang maaaring marating ng mga puwersang pandagat. Maaaring magdala ang mga drone ng mga sensor lampas sa barko, habang magbibigay sa mga komandante ng iba't ibang paraan para mangalap ng impormasyon o umatake sa target ang sari-saring sasakyang panghimpapawid at sasakyang-dagat.

Kabilang din sa mga iminungkahing misyon ang mga operasyong amphibious at makataong tulong. Maaaring maghatid ng mga tao at suplay sa pagitan ng barko at pampang ang mga helicopter at landing craft, kaya magagamit ang sasakyang-dagat sa mga tungkuling higit pa sa pagmamanman at pakikipaglaban.

Magkakaibang pangangailangang operasyonal ang tinutugunan ng mga panukala para sa submarino at carrier. Nakatuon ang programa ng submarino sa tuluy-tuloy na operasyon sa ilalim ng dagat. Magiging palipat-lipat na himpilan naman ang carrier para sa mga sasakyang panghimpapawid, drone at bangkang kumikilos sa ibabaw ng dagat at sa karagatan.

Kinuwestiyon ng isang mambabatas ang layunin ng submarino

Kinuwestiyon ni Han Ki-ho, mambabatas mula sa People Power Party, ang programa ng submarinong nuklear sa pagdinig noong Oktubre 20. Aniya, kailangang suriing mabuti ang layuning militar at konsepto ng operasyon nito bago maglaan ang bansa ng napakalaking pondo para sa pagkuha nito.

Ayon kay Han, hindi muna nagmungkahi ang Hukbong-Dagat o ang Joint Chiefs ng pangangailangan batay sa sapat na pagtatasa ng militar, at wala pang makatuwirang pasya tungkol sa pangangailangan. Tumutukoy ang kanyang puna sa prosesong ginagamit upang matukoy kung anong kakayahan ang kailangan ng sandatahang lakas at kung bakit kailangan ito.

Binanggit din ni Han bilang alternatibo ang mga kumbensiyonal na submarino. Sinabi niyang nabalitaan niya na maaaring umabot sa 6,000 tonelada ang mga submarinong pinatatakbo ng baterya kung patuloy na pauunlarin ang mga ito, at nanawagan siyang suriin ang mga posibleng pakinabang ng mga iyon kasabay ng pagpapaandar na nuklear.

Hiwalay na iminungkahi ng Hukbong-Dagat ang programang KSS-IV para sa mga kumbensiyonal na submarino bilang paghahanda sa pagtanda ng mga sasakyang-dagat nitong Jangbogo-II, o KSS-II. Kaya habang inihahanda ng South Korea ang proyekto nito para sa submarinong nuklear, tinutugunan din nito ang pangangailangan para sa mga kumbensiyonal na submarino sa hinaharap.

Kinuwestiyon din ni Han kung pangunahing tutugon ang mga submarinong nuklear sa sariling pangangailangang militar ng South Korea o magsisilbi sa estratehiya ng pagsawata sa China. Binanggit niya ang patakaran ng Hilagang Korea sa puwersang nuklear noong 2022 upang igiit na dapat maghanda ang bansa sa posibleng paggamit ng mga sandatang nuklear bago ang mga huling yugto ng digmaan, habang hinihingi niya ang tiyak na operasyonal na batayan para sa pamumuhunan sa submarino.

Hugis ng gasolina, kaligtasan at pagmementena ang aktuwal na puwersa ng mga barko

Ayon kay Lee Ki-sik, dating kumander ng Naval Operations Command ng South Korea, dapat ibatay sa mga misyong kailangang gampanan ng mga submarino ang laki ng puwersa. Kabilang sa pagkalkulang iminungkahi niya ang dalas ng paglalayag ng mga ito, tagal ng mga misyon at panahong ginugugol ng mga sasakyang-dagat sa pagmementena at pagsasanay.

Hindi nangangahulugang palaging handa sa operasyon ang tatlong submarinong nakatala sa puwersa. Inaalis sa puwersang maipapadala sa operasyon ng pagmementena at paghahanda ng mga tripulante ang mga barko. Kaya ayon kay Lee, dapat maging sentro sa pagpapasya sa laki ng programa ang bilang ng mga sasakyang-dagat na handang operahan, hindi lamang ang dami ng mga katawan ng barko.

Nananawagan din si Lee ng mga kasunduan at kontratang magtatakda ng pangmatagalang suplay ng gasolina, suporta sa pagmementena, akses sa kinakailangang kaalamang teknikal at mga pananagutan ng bawat bansa kung maputol ang suplay o suporta. Aniya, dapat sapat ang pagkaunawa ng mga tauhan sa mga kinakailangan sa paghawak ng gasolina upang maisama ang mga ito sa disenyo, operasyon at pagkukumpuni.

Ayon kay Lee, ipinaalam ng South Korea sa International Atomic Energy Agency ang layunin nitong talakayin ang hiwalay na kasunduan at nagsumite ito ng kaugnay na impormasyon. Tinutukoy ng gayong mga kasunduan kung paano pamamahalaan ang materyal na nuklear habang pinoprotektahan ang impormasyong militar.

Nananawagan si Lee ng isang independiyenteng lupon ng regulasyon na may kakayahang sumuri at mag-inspeksiyon sa mga reaktor, paghawak ng gasolina at kaligtasan laban sa radyasyon. Saklaw ng iminungkahi niyang pagpaplanong pinansiyal ang pagtatayo, operasyon, pagsasanay at pagmementena hanggang sa pamamahala ng gasolina at basura, at nagtatapos sa pagbaklas sa mga sasakyang-dagat.

Ipinakikita ng isang sarbey ng Korea Economic Institute of America na binanggit ni Lee ang magkakaibang pananaw ng mga Amerikano sa dalawang usaping nuklear. Sa 1,207 Amerikanong nasa hustong gulang na sinarbey, 58 porsiyento ang sumuporta sa pagpapaunlad ng South Korea ng mga submarinong nuklear, habang 71 porsiyento ang tumutol sa pagpapaunlad nito ng mga sandatang nuklear. Magkahiwalay na patakaran ang tinukoy ng mga tanong at magkahiwalay rin ang tugon ng publiko sa bawat isa.

Pupunan ng mga destroyer at depensa laban sa misil ang mga susunod na taon

Kabilang sa mas agarang prayoridad ng Hukbong-Dagat ang mga sasakyang-dagat na Korean Destroyer Next Generation, o KDDX, at ang Maritime Information Ship-III, na planong itayo sa unang bahagi hanggang kalagitnaan ng dekada 2030. Nais din nitong magkaroon ng mga ballistic missile na inilulunsad mula sa barko para umatake sa mga target sa kalupaan, mga drone para sa malayuang pag-atake sa dagat at mga interceptor missile na SM-3 at SM-6.

Mula huling bahagi ng dekada 2030, nagpaplano ang Hukbong-Dagat ng mga karagdagang destroyer na ibabatay sa KDDX habang tumatanda ang mga sasakyang-dagat na Chungmugong Yi Sun-sin class at Sejong the Great class. Nilalayong palakasin ng mga interceptor para sa ballistic missile ng hukbong-dagat na bubuuin sa loob ng bansa ang kakayahan nito sa depensa laban sa misil.

Pinagsasama ng mga planong ito ang pagpapalit at pagpapalawak. Papalit ang ilang barko sa mga tumatandang sasakyang-dagat, habang magdaragdag naman ng mga paraan para tumuklas ng banta, umatake o sumagap ng mga paparating na sandata ang mga bagong misil, sensor at sistemang walang piloto.

Nais ding pabilisin ng DAPA ang programang Gwanggaeto-III Batch-II Aegis destroyer. Nailunsad na ang ikatlong sasakyang-dagat nito, ang ROKS Daeho Kim Jong Seo, at nakatakda itong ihatid sa Hukbong-Dagat sa Disyembre 2027.

Umaabot lampas sa Hukbong-Dagat ang mga pagbabago sa pagkuha ng kagamitang militar

Kabilang sa mas malawak na adyenda ng DAPA sa pagkuha ng kagamitan ang mga sasakyang pandagat pandigma na walang tripulante, maliliit na drone pang-atake, mga sandatang laser para sa depensa laban sa himpapawid at mga pinagsamang sistema para sumagupa sa mga drone malapit sa mga lugar ng hangganan sa unahang linya. Nagpaplano rin ang ahensiya ng pamumuhunan sa mga chip na may artificial intelligence para sa mga guided missile, robotics at makabagong makina ng fighter jet.

Nakatakdang sumailalim sa operasyonal na pagsubok at pagsusuri ang mga interceptor ng artilyeriya na kayang sumagupa sa sabayang mga pag-atake sa mas malawak na rehiyon ng Seoul. Bahagi ang mga ito ng sistemang Korea Air and Missile Defense, kasama ng iba pang pananggalang sa mga pag-atake ng Hilagang Korea.

Nakatakdang ihatid sa ikalawang kalahati ng 2027 ang unang sasakyang panghimpapawid mula sa karagdagang pagbili ng 20 fighter na F-35A. Kabilang din sa mga plano ng DAPA ang mga proyektong pangmilitar para sa pagmamanman at komunikasyon, gaya ng maliliit na satellite para sa pagmamanman at programang satellite na 425-II.

Iniuugnay ng pamahalaan ang mga pagbiling ito sa pagsisikap nitong akuin mula sa Washington ang kontrol operasyonal sa panahon ng digmaan bago matapos ang termino ni Pangulong Lee Jae Myung sa 2030. Tumutukoy ang kontrol operasyonal sa awtoridad na mag-utos sa mga nakatalagang puwersa sa mga operasyong militar. Lampas sa takdang iyon ang mga target na petsa ng pagseserbisyo ng submarino at carrier.

Nais ng mga Marino ng sarili nilang pamunuang operasyonal

Plano ng Marine Corps na magtatag ng Marine Operations Command pagsapit ng 2028 bilang bahagi ng hakbang tungo sa higit na kalayaan sa operasyon mula sa Hukbong-Katihan at Hukbong-Dagat. Kaugnay ang reorganisasyong ito ng pangako ni Lee noong kampanya na bigyan ang mga Marino ng mas matibay na katayuang institusyonal.

Sa panukala, ililipat mula Hwaseong patungong Gyeryongdae ang punong-himpilan ng Marine Corps. Naroon ang mga punong-himpilan ng Hukbong-Katihan, Hukbong-Dagat at Hukbong-Himpapawid. Gagamitin naman ang kasalukuyang gusali ng punong-himpilan para sa bagong pamunuang operasyonal.

Layunin ng mga Marino na akuin mula sa Hukbong-Katihan ang kontrol operasyonal sa 1st Division pagsapit ng katapusan ng 2026, at kasunod nito ang 2nd Division pagsapit ng 2028. Kabilang sa mga prayoridad nila sa kagamitan ang mga susunod na henerasyong sasakyang pang-atakeng amphibious, mga helicopter pang-atake, mabilis na bangkang pandigma, mga tangkeng K2 at mga drone para sa hilagang-kanlurang mga isla.

Kaugnay ng panukalang papel amphibious ng carrier ang mga pagbabago sa pamunuan at pagbili ng kagamitan. Nangangailangan ng koordinasyon sa pagitan ng mga barko, helicopter, landing craft at mga yunit na nagsasagawa ng operasyon sa kalupaan ang pagpapababa ng mga sundalo sa pampang.

Mga petsang magtatakda sa pag-usad

Ang susunod na pormal na hakbang para sa carrier ay ang inaasahang pasya ng Joint Chiefs tungkol sa binagong pangangailangan bago matapos ang 2026. Para naman sa programa ng submarino, kailangang maisagawa ang disenyo, mga kasunduan sa gasolina, paghahanda sa kaligtasan at pagsubok ayon sa iskedyul na umaabot hanggang sa susunod na dekada.

Ito ang mahahalagang petsang inihayag sa mga plano sa hukbong-dagat at mas malawak na pagkuha ng kagamitan:

• Oktubre 2025: Nauna ang kasunduan sa isang summit kasama ang Estados Unidos sa pagsulong ng submarino; isinumite rin ng Hukbong-Dagat sa buwang iyon ang binagong pangangailangan para sa carrier.
• Mayo 1, 2026: Itinatag ng Hukbong-Dagat ang pansamantalang task force para sa submarinong nuklear.
• Katapusan ng 2026: Inaasahan ang pasya sa binagong pangangailangan para sa carrier, at layunin ng mga Marino na mailipat sa kanila ang kontrol operasyonal sa 1st Division.
• Ikalawang kalahati ng 2027: Nakatakdang ihatid ang unang sasakyang panghimpapawid mula sa karagdagang pagbili ng 20 fighter na F-35A.
• Disyembre 2027: Planong ihatid ang ROKS Daeho Kim Jong Seo.
• 2028: Layunin ng mga Marino na itatag ang kanilang pamunuang operasyonal at akuin ang kontrol operasyonal sa 2nd Division.
• Kalagitnaan hanggang huling bahagi ng dekada 2030: Target na ilunsad ang unang submarinong nuklear at kasunod nito ang pagpasok nito sa aktibong serbisyo.
• Unang bahagi ng dekada 2040: Target na pumasok sa serbisyo ang binagong carrier.

Susuriin ng parlyamento kapwa ang layuning militar ng pinakamalalaking proyekto at ang mga yamang kailangan upang patakbuhin ang mga ito sa loob ng ilang dekada. Agarang tungkulin ng Hukbong-Dagat na gawing aprubadong mga pangangailangan, maisasagawang disenyo, sinanay na mga yunit at may pondong plano sa pagkuha ng kagamitan ang iminungkahing puwersa nito.

Mahahalagang punto

• Target ng South Korea na ilunsad ang una nitong submarinong nuklear sa kalagitnaan ng dekada 2030 at ipasok ito sa aktibong serbisyo sa huling bahagi ng dekada 2030.
• Mahigit 30,000 tonelada ang magiging bigat ng iminungkahing carrier at magdadala ito ng mahigit 20 sistemang walang piloto, kasama ng mahigit 20 sasakyang panghimpapawid na may piloto at landing craft kapag pinagsama.
• Inaasahang magpapasya ang Joint Chiefs tungkol sa binagong pangangailangan para sa carrier bago matapos ang 2026.
• Kinuwestiyon ng mga mambabatas ang katwirang militar para sa programa ng submarino at nanawagan silang ikumpara ito sa mga kumbensiyonal na alternatibo.
• Pangunahing usapin sa pagpaplano ang suplay ng gasolina, kaligtasang nuklear, pagmementena, mga tauhan at ang tuluyang pagbaklas sa mga sasakyang-dagat.
• Bahagi ng mas malawak na pagbabago sa militar ang pagbili ng mga destroyer, depensa laban sa misil at pagtatatag ng Marine Operations Command.