Nais ng China ng Mas Malalim na Ugnayan sa Pagbabahagi ng Impormasyon sa Tajikistan at Proteksiyon para sa mga Manggagawang Tsino

Nagtagpo sa Dushanbe ang seguridad at pamumuhunan

Nanawagan si Chinese Premier Li Qiang na palakasin ang pagbabahagi ng intelligence sa Tajikistan sa pakikipag-usap niya kay Pangulong Emomali Rahmon sa Dushanbe noong Oktubre 19, 2026. Iniugnay niya ang mas malapit na kooperasyon sa seguridad sa pagprotekta sa mga mamamayan at negosyo ng China. Kasunod ang panawagang ito ng mga pag-atake noong huling bahagi ng nakaraang taon na ikinamatay ng limang mamamayang Tsino sa Tajikistan. Ayon sa mga awtoridad ng Tajikistan, inilunsad ang mga pag-atake mula sa kalapit na Afghanistan.

Ayon sa opisyal na pahayag tungkol sa pulong ng China, hinimok ni Li ang dalawang bansa na palalimin ang kooperasyon sa pagpapatupad ng batas at seguridad, magpalitan ng intelligence at magtulungan laban sa terorismo, separatismo at ekstremismo. Iminungkahi rin niyang palawakin ang kalakalan at kooperasyon sa imprastraktura, mga berdeng mineral, konektibidad, digital na ekonomiya at artipisyal na intelihensiya.

Pinagsama sa mga pag-uusap ang dalawang magkaugnay na prayoridad: panatilihing ligtas ang mga mamamayan at proyekto ng China, at palawakin ang presensiya nitong pang-ekonomiya sa bansang may humigit-kumulang 11 milyong mamamayan. Isa na ang China sa mga pangunahing mamumuhunan sa Tajikistan, at nagbibigay ng tuwirang heograpikong kahalagahan sa ugnayan ng dalawa ang liblib at bulubunduking hangganan ng Tajikistan sa China.

Nakipagpulong si Li kay Rahmon isang araw matapos makipag-usap kay Tajik Prime Minister Kokhir Rasulzoda. Nagbunga ang mga talakayang iyon ng mga dokumentong sumasaklaw sa pagpapatayo ng imprastraktura, edukasyon, mga pagsisikap laban sa korupsiyon at estandardisasyon. Binigyan nito ang pagbisita ng praktikal na adyendang pang-ekonomiya, kalakip ng mensahe tungkol sa seguridad.

Mga hiniling ni Li sa Tajikistan

Higit pa sa pangkalahatang pangako ng pagkakaibigan ang kahilingan ni Li. Nanawagan siya ng mas malawak na pagpapalitan at pagbabahagi ng intelligence. Nangangahulugan ito na magpapasa ang mga awtoridad sa isa't isa ng impormasyon tungkol sa mga pinaghihinalaang banta para matukoy nila ang mga panganib at mapag-ugnayan ang kanilang mga tugon.

Ganito itinala ng pahayag ng China tungkol sa pulong noong umaga ng Oktubre 19 ang panukala ni Li sa seguridad:

Dapat palalimin ng dalawang panig ang kooperasyon sa pagpapatupad ng batas at seguridad, patatagin ang pagpapalitan at pagbabahagi ng intelligence, magtulungan laban sa 'tatlong puwersa,' at pangalagaan ang pangmatagalang kapayapaan at katatagan sa rehiyon.

Tahasang isinama ni Li, ang premier ng China, sa adyendang iyon ang pagprotekta sa mga mamamayan at kompanya ng China. Ganito itinala ng pahayag ng pamahalaang Tsino ang kanyang kahilingan:

Inaasahang patuloy na gagawa ang Tajikistan ng mahihigpit na hakbang upang matiyak ang kaligtasan ng mga mamamayan at negosyo ng China sa Tajikistan.

Mahalagang bahagi ng mga talakayan sa seguridad ang mga manggagawa at negosyo ng China. Para sa mga kompanyang nagnenegosyo sa Tajikistan, nakasalalay sa proteksiyon kung makakapagbiyahe ang mga kawani, makakapagtrabaho sa mga lugar ng proyekto at makapagpapatuloy ng operasyon. Tinalakay rin ni Li ang seguridad sa pakikipag-usap niya kay Rasulzoda at iniugnay ito sa matatag at mapayapang kapaligiran para sa palitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa.

Sa opisyal na salaysay ng mga pag-uusap noong hapon ng Oktubre 18, sinabi ni Li na dapat "patuloy na palalimin ang kooperasyon sa pagpapatupad ng batas at seguridad, upang lumikha ng matatag at mapayapang kapaligiran para sa palitan ng mga mamamayan ng magkabilang panig."

Walang tinukoy ang mga anunsiyo na bagong proseso sa pagbabahagi ng intelligence, karagdagang puwersang ipapadala, pondo o takdang panahon para sa mga hakbang sa seguridad. Ang mga kongkretong pangakong inilabas sa publiko ay palalimin ang kooperasyon at pagbutihin ang proteksiyon; hindi naman isinaad ang mga detalye ng pagpapatupad.

Bakit mahalaga ang hangganan sa Afghanistan

Ibinintang ng mga awtoridad ng Tajikistan sa mga salarin na kumilos mula sa Afghanistan ang mga pag-atake noong huling bahagi ng nakaraang taon na ikinamatay ng limang mamamayang Tsino. Nagbibigay ang mga pagkamatay na iyon ng agarang kontekstong pantao at pang-ekonomiya sa panawagan ni Li: napatay na sa karahasan ang mga mamamayang Tsino na nagtatrabaho sa ibang bansa, sa mga pag-atakeng umabot patawid sa katimugang hangganan ng Tajikistan.

May tensiyon ang ugnayan ng Tajikistan sa mga awtoridad ng Taliban sa Afghanistan. Nagbabala na rin noon ang Tajikistan tungkol sa mga nagpupuslit ng droga at iligal na minero ng ginto sa kahabaan ng hangganan. Nagdudulot ng presyur sa iisang hangganan ang mga alalahaning ito mula sa iba't ibang uri ng aktibidad, mula sa mga armadong pag-atake hanggang sa ilegal na kalakalan at paghuhukay ng likas-yaman.

Saklaw din ng pag-aalala ng China ang sarili nitong teritoryo. Matagal nang nangangamba ang Beijing na maaaring kumalat sa Xinjiang, ang pinakakanlurang rehiyon nito at tahanan ng karamihan sa mga Muslim na Uyghur, ang karahasan sa Gitnang Asya. Sinisi ng mga awtoridad ng China ang mga militanteng Uyghur sa sunod-sunod na mga naunang pag-atake roon.

Nakatutulong ipaliwanag ng lokasyon ng Tajikistan sa pagitan ng China at Afghanistan kung bakit tampok sa mga pag-uusap ang pagpapalitan ng intelligence. Maaaring maging mahalaga sa mga awtoridad sa kabilang panig ng hangganan ang impormasyong nakalap sa isang panig, lalo na kapag dumaraan sa liblib na mga lugar ang mga pinaghihinalaang salarin o smuggler.

Ang usapin ng seguridad at hindi pagkakasundo sa karapatang pantao

Nanawagan si Li ng magkasanib na paglaban sa terorismo, separatismo at ekstremismo, na madalas pagsamahin ng Beijing sa katawagang "tatlong puwersa ng kasamaan." Tumutukoy ang separatismo sa mga pagsisikap na ihiwalay ang isang teritoryo mula sa isang estado. Sa patakaran ng China sa seguridad, malapit na kaugnay ang katawagan sa mga alalahanin nito tungkol sa pagkontrol sa teritoryo, kabilang ang Xinjiang.

Ayon sa mga grupong nagtataguyod ng karapatang pantao, matindi ang panunupil ng China sa mga Uyghur at nililimitahan nito ang kanilang mga karapatang panrelihiyon, pangkultura at pangwika. Itinatanggi ng China na may naganap na mga pang-aabuso. Bahagi ng konteksto ng mga pagsisikap ng Beijing na bumuo ng pandaigdigang kooperasyon sa mga prayoridad nito sa seguridad ang hindi pagkakasundong ito.

Muling pinagtibay ni Rahmon sa pulong ang suporta ng Tajikistan sa mga pangunahing interes ng China. Muli ring ipinahayag ng kanyang pamahalaan ang paninindigan nito sa prinsipyong iisang China, ang posisyon ng Beijing na iisa ang China at bahagi nito ang Taiwan.

Nagkasabay sa mga talakayan ang suportang pampolitika at operasyonal na kooperasyon sa seguridad. Hinangad ni Li ang mas malapit na koordinasyon laban sa mga banta ayon sa pananaw ng China, habang nagpahayag naman si Rahmon ng suporta sa mga isyung itinuturing ng Beijing na sentro ng ugnayan nito sa ibang pamahalaan.

Kalakalan, mga mineral at artipisyal na intelihensiya

Iminungkahi ni Li na palawakin ang kalakalan ng dalawang bansa at ang kooperasyon sa imprastraktura, mga berdeng mineral at konektibidad sa transportasyon. Itinukoy rin niya ang digital na ekonomiya at artipisyal na intelihensiya bilang mga larangan para sa paglago. Kabilang sa digital na ekonomiya ang mga gawaing pangnegosyo na nakabatay sa mga serbisyong digital at datos, samantalang tumutukoy ang artipisyal na intelihensiya sa mga computer system na gumagawa ng mga gawaing gaya ng pagtukoy ng mga padron o paglikha ng impormasyon.

Ganito inilatag sa pahayag noong Oktubre 19 ang panukala ni Li sa ekonomiya:

Handa ang China na makipagtulungan sa Tajikistan upang palakihin ang kalakalan ng dalawang bansa, patatagin ang kooperasyon sa imprastraktura, mga berdeng mineral, konektibidad at iba pang larangan, palawakin ang kooperasyon sa mga umuusbong na industriya gaya ng digital na ekonomiya at artipisyal na intelihensiya, at sama-samang palakasin ang mga puwersang nagtutulak sa paglago ng ekonomiya.

Nagpahayag din ang China ng hangaring mag-angkat ng mas maraming produkto mula sa Tajikistan at hikayatin ang mga negosyong Tsino na mamuhunan at magtayo ng operasyon doon. Sa pakikipag-usap niya kay Rasulzoda, hiniling ni Li sa Tajikistan na patuloy na magbigay ng paborableng kapaligiran sa negosyo para sa mga kompanyang iyon.

Isinaad sa salaysay noong Oktubre 18 na handa ang China na mag-angkat ng mas maraming de-kalidad na produkto mula sa Tajikistan. Iminungkahi ni Li ang mas malalim na kooperasyon sa kalakalan at pamumuhunan, mga berdeng mineral, konektibidad, malinis na enerhiya at artipisyal na intelihensiya para sa kapakinabangan ng magkabilang panig.

Malaki ang pagkakatugma ng mga prayoridad ni Rahmon sa ekonomiya at ng kay Li. Itinukoy niya ang kalakalan, industriya, agrikultura, enerhiya, mga mineral, koneksiyon sa transportasyon at artipisyal na intelihensiya bilang mga larangan kung saan handa ang Tajikistan na palalimin ang kooperasyon. Nanawagan din si Rasulzoda ng mas malawak na aktibidad sa pamumuhunan, agrikultura, logistik, enerhiya at mga mineral, gayundin sa mga berdeng larangan at digital na ekonomiya.

Inilarawan ni Rasulzoda ang China bilang pinakamahalagang kasosyo ng Tajikistan sa kalakalan at pamumuhunan, at pinasalamatan ito sa matagal nang suporta sa pag-unlad ng ekonomiya ng Tajikistan. Nanawagan siyang higit na gamitin ang komiteng intergovernmental sa kooperasyong pang-ekonomiya at pangkalakalan upang isulong ang pagtutulungan.

Mahalaga sa Tajikistan ang lawak ng adyendang ito. Saklaw ng iminungkahing ugnayan ang paggalaw ng mga kalakal, pagtatayo ng imprastraktura, pagkuha ng mga likas-yaman at pagpapaunlad ng mga bagong serbisyo. Kaakibat ng mga planong ito ang kooperasyon sa seguridad dahil nakasalalay ang bawat isa sa kakayahan ng mga tao at kompanyang magpatakbo nang ligtas.

Saklaw ng mga nilagdaang dokumento

Saksi sina Li at Rasulzoda sa paglagda ng mga dokumentong sumasaklaw sa pagpapatayo ng imprastraktura, edukasyon, mga pagsisikap laban sa korupsiyon at estandardisasyon matapos ang kanilang mga pag-uusap noong Oktubre 18. Nangangahulugan ang estandardisasyon ng pagtatakda ng magkakatulad na teknikal na tuntunin o rekisito upang magamit sa iba't ibang hangganan ang mga produkto, kagamitan at serbisyo.

Hindi inilista sa opisyal na salaysay na inilathala noong Oktubre 18 ang mga partikular na titulo ng mga dokumento o ang nilalaman ng mga ito.

Bahagi rin ng adyenda ng pagbisita ang edukasyon at mga palitang pangkultura. Iminungkahi ni Li na palawakin ang kooperasyon sa kultura, edukasyon, kalusugan, palakasan at ugnayan ng mga lokal na komunidad. Sinuportahan naman ni Rasulzoda ang mas malapit na palitang pangkultura at pantao, kalakip ng programang pang-ekonomiya.

Nanawagan din si Rahmon na isulong ang palitan ng mga mamamayan sa pakikipagpulong niya kay Li.

Inilugar ni Li ang mga panukalang pang-ekonomiya sa Belt and Road Initiative, ang programa ng China para sa mga pandaigdigang koneksiyon sa imprastraktura at kalakalan. Nanawagan siya ng mas malapit na pagtutugma ng mga estratehiya sa pagpapaunlad ng dalawang bansa, kabilang ang kooperasyon sa malinis na enerhiya, mga mineral, konektibidad at artipisyal na intelihensiya.

May dalawang antas ng aktibidad ang pagbisita: mga nilagdaang dokumento sa ilang tiyak na larangan, at mas malawak na pampolitikang pangako na palawakin ang pamumuhunan at kooperasyon. Para sa mga negosyo, kabilang sa mga pinakadirektang mahalagang bahagi ang mga dokumento tungkol sa imprastraktura at mga pamantayan; para sa mga estudyante at institusyon, nagbubukas naman ng isa pang ugnayan ang bahagi tungkol sa edukasyon.

Noong hapon ng Oktubre 18, nag-alay din si Li ng korona sa monumento ng pambansang pagkakasundo at muling pagsilang ng Tajikistan. Dumalo si Wu Zhenglong sa mga pag-uusap at sa seremonya ng pag-aalay ng korona, gayundin sa pulong kay Rahmon kinabukasan ng umaga.

Pinalawak ng panrehiyong pulong ang adyenda

Nagpunta si Li sa Dushanbe para sa isang opisyal na pagbisita at sa ika-25 pulong ng Council of Heads of Government ng Shanghai Cooperation Organization, o SCO. Pinagsasama ng konseho ang mga pinuno ng pamahalaan ng mga bansang kasapi sa panrehiyong organisasyon at nagbibigay ng pagkakataong talakayin ang mga usaping lampas sa mga pulong ng dalawang bansa.

Nag-alok ang China ng buong suporta sa Tajikistan sa pagdaraos ng pagtitipon. Nanawagan din si Li ng mas matibay na koordinasyon sa pamamagitan ng United Nations at mekanismo ng China-Central Asia; kabilang naman sa mga pag-uusap niya kay Rasulzoda ang iminungkahing koordinasyon sa pamamagitan ng World Artificial Intelligence Cooperation Organization.

Sa pakikipagpulong kay Rahmon, sinabi ni Li na handang makipagtulungan ang China sa lahat ng panig upang isulong ang mas mataas na kalidad na pag-unlad ng SCO. Nanawagan din siya na aktibong isakatuparan ang apat na pandaigdigang inisyatiba ni Xi at magtulungan sa pagbuo ng isang komunidad na may iisang kinabukasan para sa sangkatauhan.

Sa mga pag-uusap kay Rasulzoda, sinabi ni Li na dapat magkaisa at magtulungan nang mas malapit ang China at Tajikistan bilang mahahalagang kasapi ng Global South sa gitna ng patuloy na masalimuot na pagbabago sa pandaigdigang kalagayan. Dapat nilang pangalagaan ang mga pinagsasaluhang interes at itaguyod ang pagiging patas at katarungan sa pandaigdigang antas. Nanawagan siya ng koordinasyon sa pamamagitan ng UN, SCO, mekanismo ng China-Central Asia at World Artificial Intelligence Cooperation Organization upang makatulong sa pagbuo ng mas patas at makatwirang sistema ng pandaigdigang pamamahala.

Sinuportahan ni Rahmon ang mas malapit na kooperasyon sa pamamagitan ng UN, SCO at mekanismo ng China-Central Asia. Nagpahayag din siya ng suporta sa apat na pandaigdigang inisyatibang inilunsad ni Chinese President Xi Jinping, na nag-uugnay sa Tajikistan sa mas malawak na hanay ng mga prayoridad ng diplomasya ng China.

Sinabi ni Rahmon na dapat magdala ang kooperasyong ito ng komprehensibong estratehikong pakikipagtuwang sa bagong panahon sa mas mataas na antas at isulong ang isang komunidad na may iisang kinabukasan para sa dalawang bansa. Nanawagan din si Rasulzoda ng malapit na koordinasyon sa pamamagitan ng SCO at mekanismo ng China-Central Asia upang makamit ang mas maraming resulta sa ugnayan ng dalawang bansa.

Naganap ang pagbisita sa isang abalang panahon ng diplomasya sa Gitnang Asya. Bumisita muna si Li sa Uzbekistan bago nagtungo sa Tajikistan, habang naglakbay naman si US Secretary of State Marco Rubio patungong Uzbekistan noong Linggo. Malapit din ang ugnayan ng Tajikistan sa Russia, na nagpapanatili ng base militar sa bansa. Kaagapay ng matagal nang ugnayang iyon sa seguridad ang lumalawak na ugnayan nito sa China.

Paano nagkaugnay ang mga pulong

Kapwa tinukoy nina Li at Rahmon ang pagbisita ni Rahmon sa China noong Mayo at ang pakikipagpulong niya kay Xi. Sumunod ang mga talakayan noong Oktubre sa naunang pagsisikap na itakda ang direksiyon ng ugnayan, at dumaan muna sa mga pag-uusap ng mga premier bago ang pulong sa pangulo ng Tajikistan.

Sinabi ni Li kay Rahmon na nagsisikap ang dalawang bansa na bumuo ng komunidad na may iisang kinabukasan at higit pang naitakda ng pulong noong Mayo ang direksiyon ng ugnayan nila. Sinabi niyang pinahahalagahan ng China ang malalim na pagkakaibigan nito sa Tajikistan, palaging titingnan ang ugnayan mula sa estratehiko at pangmatagalang pananaw, at nais nitong patatagin ang tiwalang pampolitika, matatag na suportahan ang mga pangunahing interes ng isa't isa, pagbutihin ang kalidad at bisa ng kooperasyon, at patuloy na magkasamang sumulong tungo sa modernisasyon. Sinabi naman ni Rahmon na matagal nang binibigyang-halaga at lubos na pinahahalagahan ng Tajikistan ang pakikipagtuwang nito sa China, at na nagtakda ng direksiyon sa pag-unlad nito ang mahahalagang pagkakaunawaang naabot noong Mayo.

• Mayo 2026: Bumisita si Rahmon sa China at nakipagpulong kay Xi. Nagkaroon sila ng pagkakaunawaan tungkol sa pagpapaunlad ng ugnayan ng dalawang bansa.
• Oktubre 18, 2026: Dumating si Li sa Dushanbe at nakipag-usap kay Rasulzoda. Saksi ang magkabilang panig sa paglagda ng mga dokumento sa kooperasyon.
• Oktubre 19, 2026: Nakipagpulong si Li kay Rahmon at nanawagan ng mas malawak na pagbabahagi ng intelligence, kooperasyon sa seguridad at proteksiyon para sa mga mamamayan at negosyo ng China.
• 2027: Ipagdiriwang ng China at Tajikistan ang ika-35 anibersaryo ng diplomatikong ugnayan, na itinuring ng magkabilang panig na panandang panahon para palalimin ang kanilang ugnayan.

Inilarawan ni Rasulzoda ang ugnayan ng dalawang bansa bilang nasa pinakamataas na antas nito sa kasaysayan. Itinuring naman ni Li ang nalalapit na anibersaryo bilang pagkakataong palalimin ang tiwalang pampolitika at higit na pagtugmain ang mga plano sa pagpapaunlad.

Sa mga pag-uusap noong Oktubre 18, sinabi ni Li na matagal nang magiliw ang damdamin ng dalawang mamamayan sa isa't isa at nanatiling mataas ang antas ng pag-unlad ng ugnayan sa ilalim ng estratehikong pamumuno nina Xi at Rahmon, habang lumalalim ang kooperasyon sa lahat ng larangan. Nanawagan siya ng mas malalim na tiwalang estratehiko, matatag na suporta sa isa't isa at higit pang kongkretong resulta mula sa komprehensibong kooperasyon para makinabang ang dalawang mamamayan. Sinabi naman ni Rasulzoda na naghatid sa ugnayan ng dalawang bansa sa bagong yugto ng pag-unlad ang matagumpay na pagbisita ni Rahmon sa China noong Mayo.

Epekto sa mga tao at proyekto

Pinakamalapit sa pokus ng kahilingan ni Li sa seguridad ang mga tauhang Tsino sa Tajikistan. Dahil sa pagkamatay ng limang mamamayan, naging tuwirang paksa ng mga pag-uusap ng mga pinuno ng bansa ang pagprotekta sa mga manggagawa at negosyo, kasabay ng mga talakayan tungkol sa pagpapalawak ng presensiyang pangnegosyo na nagdadala sa mga manggagawang iyon sa bansa.

Naghahangad ang pamahalaan ng Tajikistan ng mas malawak na kalakalan, pamumuhunan at kooperasyon sa mga matagal nang sektor gaya ng agrikultura at enerhiya, gayundin sa mga bagong larangan gaya ng artipisyal na intelihensiya. Tinutugunan ng pangako ng China na hikayatin ang pamumuhunan at mag-angkat ng mas maraming produkto mula Tajikistan ang magkabilang panig ng ugnayang pang-ekonomiya: pag-akit ng puhunan at paghahanap ng mga mamimili.

Namuno si Rahmon sa isang estadong sekular na nahaharap sa mga hamon sa seguridad sa hangganan nito sa Afghanistan; umangat siya sa kapangyarihan noong digmaang sibil sa Tajikistan noong dekada 1990. Iniuugnay ng mga pag-uusap niya kay Li ang mga alalahaning panloob sa mas malawak na estratehiyang diplomatiko na kinabibilangan ng China, Russia at mga panrehiyong organisasyon.

Ang pangunahing pangyayari ay ang pasyang magkasabay na isulong ang pagpapalawak ng ekonomiya at mas malapit na koordinasyon sa seguridad. Nais ng China ng mas maraming pagkakataon sa kalakalan at pamumuhunan, kasama ng mas matibay na proteksiyon para sa mga mamamayan nito. Nag-aalok naman ang Tajikistan ng suportang pampolitika at naghahangad ng mas malalim na kooperasyon sa malaking bahagi ng ekonomiya nito.

Mahahalagang Punto

• Nakipagpulong si Li Qiang kay Emomali Rahmon sa Dushanbe noong Oktubre 19, 2026, at nanawagan ng mas malawak na pagbabahagi ng intelligence at kooperasyon sa seguridad.
• Hiniling ni Li na patuloy na protektahan ang mga mamamayan at kompanya ng China matapos ikamatay ng limang mamamayang Tsino ang mga pag-atake noong huling bahagi ng nakaraang taon.
• Ayon sa mga awtoridad ng Tajikistan, inilunsad ang mga pag-atakeng iyon mula sa kalapit na Afghanistan.
• Iminungkahi ng China ang mas malawak na kalakalan, pamumuhunan at kooperasyon sa imprastraktura, mga berdeng mineral, konektibidad, malinis na enerhiya, digital na ekonomiya at artipisyal na intelihensiya.
• Nagbunga ang mga pag-uusap kay Prime Minister Kokhir Rasulzoda ng mga dokumento tungkol sa imprastraktura, edukasyon, mga pagsisikap laban sa korupsiyon at estandardisasyon; hindi ibinigay sa opisyal na salaysay ang mga partikular na titulo o nilalaman ng mga ito.
• Muling pinagtibay ni Rahmon ang suporta sa prinsipyong iisang China at mas malapit na koordinasyon sa Beijing sa mga pandaigdigang organisasyon.
• Ipagdiriwang ng dalawang bansa ang ika-35 anibersaryo ng kanilang diplomatikong ugnayan sa 2027.