Sinimulan ng Japan at U.S. ang Keen Sword 27 kasama ang 57,000 sundalo at mga bagong deployment ng missile malapit sa Taiwan

Matinding pagsubok sa mga depensa ng mga isla

Sinimulan ng Japan at Estados Unidos ang Keen Sword 27 noong Oktubre 19, 2026, na nagsama sa mga pagsasanay ng humigit-kumulang 45,000 tauhang Hapones at 12,000 tauhang militar ng Amerika. Saklaw nito ang mga isla malapit sa Taiwan hanggang sa karagatan sa hilagang Japan. Tumatagal hanggang Oktubre 29, pinagsasama ng mga pagsasanay ang depensa laban sa missile, mga amphibious landing, pag-deploy ng sasakyang panghimpapawid at paglilipat ng mga suplay sa magkakahiwalay na isla ng Japan.

Tumatanggap ang Yonaguni, pinakakanlurang isla ng Japan na humigit-kumulang 110 kilometro sa silangan ng Taiwan, ng American NMESIS missile system at MADIS air defense system sa unang pagkakataon sa pagsasanay na ito. Sa kalapit na Ishigaki, nag-deploy ang mga puwersang Amerikano ng mga mobile rocket launcher na HIMARS. Isinasagawa rin ng Japan ang pagsasanay gamit ang bago nitong Type-25 missile, na sinasabing may saklaw na humigit-kumulang 1,000 kilometro.

May dalawang inilathalang pagtataya sa bilang ng mga tauhang Amerikano. Ayon sa malawakang iniulat na bilang na 12,000, 57,000 ang pinagsamang kalahok na Hapones at Amerikano; sinabi naman ni Maj. Ephesian Poinsette, tagapagsalita ng pagsasanay, na inaasahang humigit-kumulang 11,000 ang ambag ng Amerika, kaya aabot sa halos 56,000 ang pinagsamang bilang.

Makikibahagi sa ilang bahagi ng pagsasanay ang pitong bansang katuwang: Australia, Canada, France, Germany, Netherlands, New Zealand at Pilipinas. Ayon sa Joint Staff ng Japan, unang beses na sasali bilang mga bansang katuwang ang huling lima. Magpapadala naman ng mga tagamasid ang South Korea at United Kingdom.

Nagaganap ang mga deployment habang maigting ang ugnayan sa China at muling tumitindi ang galit sa mga base ng Amerika matapos arestuhin sa Okinawa ang isang U.S. Marine na pinaghihinalaang sangkot sa pagnanakaw at pagpatay. Humiling ng mga hakbang sa kaligtasan ang mga pamahalaang panlalawigan, naglathala ng mga pagbabago sa mga plano sa pagsasanay at nagsikap na higpitan ang pagkontrol sa mga tauhang militar na bumibisita sa mga lokal na komunidad.

Mas malaking puwersa kaysa noong 2024

Inililista ng Joint Staff ng Japan ang humigit-kumulang 6,100 sasakyan, 40 barko at 260 sasakyang panghimpapawid para sa pagsasanay na ito, bukod pa sa 45,000 tauhan. Nagbibigay ang ganitong laki ng malaking pagsubok sa mga kumander sa paglilipat, pagsusuplay at pag-uugnay ng mga puwersa sa ilang isla at karagatang nakapaligid dito.

Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na paghahambing ang balangkas ng Keen Sword 25 ng Joint Staff. Idinaos ang pagsasanay na iyon mula Oktubre 23 hanggang Nobyembre 1, 2024, kasama ang humigit-kumulang 33,000 tauhang Hapones, 30 barkong Hapones at 250 sasakyang panghimpapawid na Hapones. Naitala naman ang pakikilahok ng Amerika sa humigit-kumulang 12,000 tauhan, 10 barko at 120 sasakyang panghimpapawid.

Samakatuwid, tumaas nang humigit-kumulang 12,000, o 36%, ang ambag ng Japan na mga tauhan kumpara sa 33,000 noong 2024. Mula 30 ay naging 40 ang bilang ng mga barko nito, habang mas bahagyang tumaas ang bilang ng mga sasakyang panghimpapawid, mula 250 tungong 260.

Ipinapaliwanag din ng opisyal na balangkas noong 2024 ang iskedyul ng mga pagsasanay. Sinimulan ng Japan at Estados Unidos ang magkasanib na serye noong piskal na taong 1985 at karaniwang nagpapalitan ng mga pagsasanay na may naka-deploy na puwersa at mga command post exercise, kung saan nagsasanay ang mga punong himpilan sa pagpaplano at pagdedesisyon. Ika-17 pagsasanay na may naka-deploy na puwersa ang Keen Sword 25. Nakakatulong ito na ipaliwanag kung bakit inilalarawan ang mas malawak na serye ng pagsasanay bilang karaniwang taunang aktibidad, samantalang kada dalawang taon naman idinaraos ang mga aktuwal na pagsasanay ng Keen Sword.

Kahalagahan ng Yonaguni at Ishigaki

Dahil malapit ang Yonaguni sa Taiwan, nasa tabi ng mga karagatang maaaring maging sentro ng isang tunggaliang panrehiyon ang mga daungan, paliparan at pasilidad militar nito. Pinamamahalaan ng Taiwan ang sarili nito, samantalang inaangkin ito ng Beijing bilang teritoryo ng China. Pinalalakas ng Japan ang mga isla nito sa timog-kanluran sa pamamagitan ng mga missile at interceptor habang lumalawak ang aktibidad militar ng China sa palibot ng Japan at papasok sa Pasipiko.

Nagde-deploy sa Yonaguni ang humigit-kumulang 60 tauhan mula sa U.S. Army at 12th Marine Littoral Regiment kasama ang NMESIS at MADIS. Naglulunsad ang NMESIS ng mga missile mula sa lupa laban sa mga barko. Nagbibigay naman ang MADIS ng proteksiyon laban sa mga banta sa himpapawid sa mas maiikling distansiya. Pinagsasama ng deployment ang kakayahang magbanta sa mga barko sa laot at protektahan ang mga puwersang kumikilos sa isla.

Kabilang din sa mga plano ng Japan ang pansamantalang paglipat sa Yonaguni ng mga Type 88 missile laban sa mga barko at Type 03 air defense system. Sa Ishigaki, nakadaragdag sa mas malawak na network ng mga posisyon sa mga isla ang mga yunit ng missile ng Japan at mga sistema ng Amerika, kabilang ang HIMARS.

Kasunod ang pagsasanay ng mga plano ng Japan sa depensa sa himpapawid ng Yonaguni na inanunsiyo noong Nobyembre 2025. May radar site at yunit para sa electronic warfare na sa isla noong panahong iyon. Gumagamit ang electronic warfare ng mga signal upang gambalain o kontrahin ang kagamitan ng kalaban. Sinusubok ng kasalukuyang pagsasanay kung paano makakarating at makakakilos ang mga karagdagang puwersa mula sa maliliit na islang ito.

Nagsasanay ang Japan gamit ang missile na may saklaw na 1,000 kilometro

Unang beses na kalahok sa Keen Sword ang Type-25 surface-to-ship missile ng Japan matapos itong pumasok sa serbisyo noong Marso. Binuo ito mula sa pamilya ng Type 12 missile at sinasabing may saklaw na humigit-kumulang 1,000 kilometro, sapat para maabot ang mga bahagi ng baybayin ng China mula sa mga posisyon sa timog-kanlurang Japan.

Inilipat ang mga launcher mula sa Camp Kengun sa Prepektura ng Kumamoto patungo sa Onobaru Maneuver Area, na sumasaklaw sa mga prepektura ng Nagasaki at Saga. Iniulat ding na-deploy ang Type-25 sa Yonaguni habang isinasagawa ang pagsasanay, kaya hindi malinaw kung saan eksakto ito gagamitin.

Hindi magpapaputok ng Type-25. Sa halip, kabilang sa pagsasanay ang pagtukoy sa mga target sa karagatan, pagbabahagi ng impormasyon tungkol sa target sa pagitan ng mga puwersang Hapones at Amerikano, at pagsasanay sa mga pamamaraan ng paglulunsad. Kailangang gumamit ng iisang impormasyon ang magkakaibang yunit upang matanggap ng launcher ang wastong lokasyon ng target at mga tagubilin.

Itinuturing ng Japan na bahagi ng kakayahan nitong magsagawa ng kontra-atake ang mga sandatang ganito kalayo ang naaabot. Layunin ng mga ito na humadlang sa mga pag-atake at tumama sa mga base ng kaaway o iba pang target kapag may tunggalian. Pinahihintulutan ng mga sandatang kayang tumama mula sa malayo na umatake ang isang puwersa nang hindi inilalapit ang platapormang pinaglulunsaran sa kalaban. Sentro rin ng mga pangamba sa rehiyon hinggil sa lumalawak na kakayahang militar ng Japan ang abot ng mga ito.

Bagong command ang nag-uugnay sa operasyon

Unang edisyon ng Keen Sword 27 ito mula nang itatag ng Japan ang Joint Operations Command noong Marso 2025. Pinamumunuan ang mga pagsasanay ni Adm. Tateki Tawara, kumander ng organisasyon, at ni Adm. Steve Koehler, kumander ng U.S. Pacific Fleet.

Tungkulin ng command na iugnay ang mga puwersang panlupa, pandagat at panghimpapawid ng Japan. Sa operasyon para ipagtanggol ang mga isla, kailangang sama-samang isaayos ng mga serbisyong ito ang transportasyon, proteksiyon, komunikasyon at mga suplay sa halip na magkakahiwalay na kumilos.

Sinabi ni Gen. Hiroaki Uchikura, hepe ng Joint Staff ng Japan, na iuugnay ng pagsasanay ang mga operasyon sa kalawakan, cyberspace at elektromagnetikong larangan kasama ng mga karaniwang aktibidad militar. Inilarawan din niya ang pagsasanay para sa mga sitwasyong nasa gray zone, o panggigipit at komprontasyong hindi umaabot sa lantad na digmaan, gayundin para sa mga armadong pag-atake.

Sinabi ni Uchikura na "hindi nakatuon ang pagsasanay sa anumang partikular na bansa." Inilarawan din ni Poinsette ang paninindigan ng Amerika bilang pagsasanay para sa pagtutulungan, hindi bilang tugon sa iisang pangyayari sa rehiyon.

Sa seremonya ng pagbubukas sa Ishigaki, sinabi ni Tawara na kabilang sa layunin ang pangangalaga sa mapayapang pamumuhay ng mga tao gayundin sa teritoryo ng Japan. Ipinaliwanag niya ang kahalagahan ng paghahanda at pagtutulungan:

Upang maisakatuparan ito, mahalagang lubos na maging handa at makipagtulungan sa ating mga kaalyado at katuwang upang maiwasan ang krisis.

Mga landing, aktuwal na pagpapaputok at grupo ng carrier

Umalis ang USS Theodore Roosevelt sa Yokosuka noong Oktubre 19 upang sumali sa Keen Sword matapos itong dumating noong Oktubre 16, alas-9:20 ng umaga, kasama ang cruiser na USS Chosin at destroyer na USS Decatur. Nagbigay ng pagkakataon ang paghinto para sa pagpapanatili, muling pagsusuplay at pakikipagpalitan sa mga tauhan ng hukbong-dagat ng Japan. Kabilang din sa Carrier Strike Group 9 ang mga destroyer na USS Paul Hamilton at USS Carl M. Levin.

Unang pagbisita ng Roosevelt sa Yokosuka ang pagdating nito, at ito rin ang unang pagdaong doon sa loob ng apat na taon ng isang American carrier na nakabase sa labas ng Japan. Kasunod ang pakikilahok nito ng naunang kawalan ng katiyakan kung aling grupo ng carrier ang sasali habang kumikilos sa Gitnang Silangan ang USS George Washington na nakabase sa Yokosuka.

Nakatakda ang pinagsamang pagsasanay gamit ang mga tunay na bala sa Oki-Daito, isang islang walang nakatira na humigit-kumulang 500 kilometro sa timog-silangan ng Okinawa, sa Oktubre 19 at 20. Kabilang sa mga plano ng Japan ang dalawang helikopter na AH-64D, apat na F-2 fighter at isang unmanned aircraft na V-BAT na magbibigay ng suporta sa pagmamasid.

Inaasahang isasagawa ang iba pang aktibidad sa depensa laban sa missile at operasyon laban sa mga barko nang walang aktuwal na pagpapaputok. Nakatakda sa Kin Blue Beach at Camp Hansen sa Okinawa ang mga pagsasanay sa amphibious landing, kung saan lumilipat ang mga tropa mula sa dagat patungo sa lupa, mula Oktubre 20 hanggang 23. Nakatakda ring magsanay sa Tanegashima ang humigit-kumulang 400 Marine at 1,500 tauhan ng Japan Ground Self-Defense Force.

Hindi lamang sa mga isla sa timog-kanluran isasagawa ang pagsasanay. Kabilang sa mga aktibidad sa depensa laban sa himpapawid at missile ang Dagat ng Japan, karagatan sa timog ng Shikoku at mga lugar sa silangan ng Kyushu. Magsasanay din ang mga F-15 fighter ng Japan sa pagkalat sa iba pang paliparan sa ilalim ng senaryong hindi magagamit ang Naha Air Base.

Nagbago ang mga plano sa suplay bago magsimula ang pagsasanay

Itinatala sa mga update sa pagsasanay ng Prepektura ng Kagoshima ang mga pagbabagong nakaaapekto sa paraan ng pagdadala ng mga suplay sa mga isla. Noong Oktubre 7, inanunsiyo ng prepektura ang pagkansela sa nakaplanong pagsasanay ng Marine Corps na gagamit sana ng Autonomous Low-Profile Vessel, isang unmanned na sasakyang pantubig na bahagyang lumulubog sa tubig, upang magdala ng mga suplay sa Shibushi Port at Tanegashima.

Binago naman sa halip na kanselahin ang ibang pagsasanay sa transportasyon. Pinalitan ng isang barkong pansuporta sa laot ang landing craft ng U.S. Army para sa rutang mula Oita Port, daraan sa Shibushi at Naze, hanggang sa mga pasilidad ng daungan ng Naha.

Praktikal na bahagi ng depensa sa mga isla ang mga paglilipat na ito. Kailangan ng mga tropa ng bala, gasolina, pagkain at mga suplay medikal pagdating nila. Sinusubok din ng Keen Sword ang paglilikas ng mga nasugatan at pagkukumpuni ng mga pasilidad, na nag-uugnay sa mga operasyong pangkombat sa gawaing kailangan upang patuloy na makakilos ang mga puwersa.

Nakatakda ring magsagawa ang Amerika ng hiwalay na demonstrasyon na pinangungunahan nito ng Ghostwake unmanned surface vessel sa karagatan sa labas ng White Beach, Okinawa, mula Oktubre 19 hanggang 23. Magmamasid ang mga tauhan ng hukbong-dagat ng Japan sa mga kakayahan nito sa nagsasariling pagmamanman. Iba itong aktibidad sa nakanselang pagsasanay sa paghahatid ng mga suplay gamit ang unmanned na sasakyan.

Humihiling ang mga lokal na pamahalaan ng kaligtasan at mas mahigpit na pagkontrol

Ipinakikita ng mga abiso sa pagsasanay ng Prepektura ng Oita kung paano umaabot ang pagsasanay sa mga pasilidad na sibilyan. Inaasahang aabot sa 40 tauhang Amerikano ang nasa lugar ng pagsasanay sa Hijudai bago sumapit ang Oktubre 19. Nakatakdang gumamit ng Oita Airport ang apat na F-2 fighter mula Tsuiki Air Base bandang alas-2:30 hanggang alas-4:30 ng hapon noong Oktubre 20.

Bumuo ang prepektura ng pangkat na tutugon sa sitwasyon noong Oktubre 13, at nagbukas naman ang Kyushu Defense Bureau ng lokal na tanggapan sa pakikipag-ugnayan noong Oktubre 16, ala-una ng hapon. Inanunsiyo rin ng Oita na hindi matutuloy ang nakaplanong pinagsamang pagsasanay sa komunikasyon sa prepektura. Hiniling ng gobernador nito ang mahigpit na pamamahala sa kaligtasan at agarang pagsisiwalat ng impormasyon.

Nagbigay ng higit na pangangailangan sa mga kahilingang ito ang pag-aresto sa isang Marine na pinaghihinalaang sangkot sa pagnanakaw at pagpatay sa Okinawa. Ayon sa abiso ng Oita, iniutos ng mga awtoridad ng Amerika ang paghinto sa mga operasyon, pagbabawal sa paglabas sa mga base at pagbabawal sa pag-inom para sa mga tauhan sa Okinawa mula tanghali ng Oktubre 7 hanggang tanghali ng Oktubre 9, na sinundan ng curfew mula hatinggabi sa loob ng 30 araw.

Hiniling din ng pamahalaan ng Japan sa panig ng Amerika na limitahan sa pinakamababang kinakailangan ang mga paglabas ng tauhan habang isinasagawa ang Keen Sword, kabilang ang mga lugar sa labas ng Okinawa. Muling nagsumite ng nakasulat na kahilingan ang Kagoshima sa hepe ng Joint Staff at direktor ng Kyushu Defense Bureau noong Oktubre 16, matapos ang pag-aresto.

Sa Miyakojima, nagpahayag ng pagkabahala at pagtutol ang mga residente habang ginagamit ng mga sasakyang panghimpapawid ng militar ang paliparang sibilyan at pumapasok ang mga tropa sa mga lokal na pasilidad. Inanunsiyo ng lungsod na susunod sa mga ruta ng lipad ng sibilyan ang mga sasakyang panghimpapawid ng pagsasanay na gagamit sa Miyako Airport at iiwas sa sentro ng lungsod, kasunod ng paliwanag ng Okinawa Defense Bureau.

Nakabase sa Okinawa ang karamihan sa humigit-kumulang 50,000 sundalong Amerikano na nakatalaga sa Japan sa ilalim ng bilateral na kasunduang panseguridad. Matagal nang nagrereklamo ang mga residente roon tungkol sa ingay, polusyon at krimen. Humingi rin ng aksiyon sa pamahalaan si Katsuaki Kamiji, alkalde ng Yokosuka, upang matiyak na susunod sa mga tuntunin ng Japan ang mga bumibisitang tripulante ng Amerika.

Magkakaiba ang pananaw sa pagpigil sa pag-atake at paglala ng tensiyon

Ipinakikita ng pamahalaan ng Japan ang mas matitibay na depensa sa mga isla bilang paraan upang pigilan ang pag-atake. Umiigting ang ugnayan sa Beijing mula nang sabihin ni Punong Ministro Sanae Takaichi noong Nobyembre 2025 na maaaring bigyang-katwiran ng pagkilos militar ng China laban sa Taiwan ang pakikilahok ng Japan. Galit na tumugon ang China, at lumawak ang alitan pati sa ugnayang pang-ekonomiya, kabilang ang maramihang pagkansela ng mga flight sa pagitan ng mga bansa.

Pumasok sa kanlurang Pasipiko ang grupo ng carrier na Liaoning ng China para sa pagsasanay ilang araw bago magsimula ang Keen Sword. Nagpahayag din ang Japan ng pangamba sa aktibidad militar ng China sa palibot ng malalayong isla ng Japan sa Pasipiko. Ayon kay Uchikura, kailangang mabilis na makakilos ang mga puwersa at mailagay ang mga kinakailangang kakayahan sa mga lugar na kailangan ang mga ito.

Kabaligtaran naman ang pananaw ni Atsushi Koketsu, propesor emerito sa Yamaguchi University. Sinabi niyang magpapalala sa tensiyon sa rehiyon ang pag-deploy ng mga missile ng Japan at pagdating ng mga bagong sistema ng Amerika sa Yonaguni. Pinuna rin ni Takakage Fujita, kalihim-panlahat ng Association for Inheriting and Propagating the Murayama Statement, ang pagsasanay at nanawagan na kanselahin ito.

Nakasentro ang hindi pagkakasundo sa magkakaparehong kongkretong pagbabago: mga missile na mas malayo ang naaabot, mas maraming puwersang kumikilos sa maliliit na isla at mas malapit na ugnayan ng mga command ng Japan at Amerika. Ayon sa mga pinunong militar, hindi na gaanong kaakit-akit ang pag-atake dahil sa mga kakayahang ito. Sinasabi naman ng mga kritiko na nagpapataas ng tensiyon ang mga deployment at naglalantad sa mga kalapit na komunidad sa mas malaking panganib kapag nagkaroon ng komprontasyon.

Mga petsang humubog sa pagsasanay

Maraming pagbabago ang ginawa sa mga paghahanda bago ang pagbubukas noong Oktubre 19. Nagbibigay sa mga residente ng mas detalyadong iskedyul ang mga abiso ng mga prepektura kaysa sa mga petsa lamang ng pagbubukas at pagtatapos ng pagsasanay.

• Setyembre 29: Ibinigay ng Kyushu Defense Bureau sa mga awtoridad ng mga prepektura ang balangkas ng pagsasanay.
• Oktubre 7: Inanunsiyo ng Kagoshima ang pagkansela sa pagsasanay sa paghahatid ng mga suplay gamit ang unmanned na sasakyan sa Shibushi at Tanegashima.
• Oktubre 16: Dumating ang USS Theodore Roosevelt sa Yokosuka, at muling nagsumite ng nakasulat na kahilingan ang Kagoshima matapos arestuhin ang Marine.
• Oktubre 19: Nagsimula ang Keen Sword, at umalis ang Roosevelt sa Yokosuka upang sumali rito.
• Oktubre 19 hanggang 20: Nakatakda ang pagsasanay gamit ang tunay na bala sa Oki-Daito.
• Oktubre 20 hanggang 23: Nakatakda ang mga pagsasanay sa amphibious landing sa Kin Blue Beach at Camp Hansen.
• Oktubre 29: Nakatakdang magtapos ang Keen Sword 27.

Para sa mga komunidad sa mga isla, kabilang sa agarang epekto ang mga lipad ng sasakyang panghimpapawid ng militar, paglilipat sa mga lokal na daungan at pagdami ng tauhan. Para sa mga kumander, ang pangunahing pagsubok ay kung masusuportahan ng mga paglilipat na ito ang isang magkakaugnay na depensa habang nasusuplayan at patuloy na nakikilos ang mga puwersa sa malawak na lugar.

Mahahalagang punto

• Tumatagal ang Keen Sword 27 mula Oktubre 19 hanggang 29, 2026, kasama ang humigit-kumulang 45,000 tauhang Hapones at tinatayang 11,000 hanggang 12,000 tauhang Amerikano.
• Sasali sa ilang bahagi ng pagsasanay ang pitong bansang katuwang; lima sa mga ito ang unang beses na kalahok bilang mga bansang katuwang.
• Unang beses na ide-deploy sa Yonaguni sa mga pagsasanay ang mga sistema ng Amerika na NMESIS at MADIS.
• Kalahok ang Type-25 missile ng Japan, ngunit hindi ito papaputukin.
• Kinukumpirma ng mga opisyal na abiso ng mga prepektura ang pagkansela ng ilang pagsasanay, pagbabago sa mga plano sa transportasyon at mga kahilingan para sa mga hakbang sa kaligtasan.
• Unang edisyon ng Keen Sword ang mga pagsasanay na ito mula nang itatag ng Japan ang Joint Operations Command noong Marso 2025.
• Kasabay ng pinalawak na pagsasanay ang pagtutol ng mga lokal na komunidad at mga pangamba tungkol sa asal ng mga tauhang militar.