Magde-deploy ang Japan ng mga missile pangdepensa sa himpapawid sa Yonaguni, malapit sa Taiwan, habang nagbabala ang China sa tumitinding tensyon

Bakit mahalaga ngayon ang Yonaguni

Itinutuloy ng Japan ang mga planong maglagay ng yunit ng mga missile na panlaban sa himpapawid sa Yonaguni, isang maliit na isla na halos 110 kilometro lamang sa silangan ng Taiwan. Kasunod ito ng kamakailang paglipad ng mga fighter jet ng Japan upang harangin ang pinaghihinalaang Chinese drone na lumilipad sa pagitan ng Yonaguni at Taiwan, isang pasilyong magiging mahalaga sa anumang krisis sa Taiwan Strait. Ayon sa Tokyo, depensibo ang paglalagay ng yunit. Tinawag naman ito ng Beijing na mapanganib. Ipinakikita ng pagtatalo kung paanong naging sentro ng mga pagpaplanong panseguridad sa Silangang Asya ang isang maliit na isla.

Tinatayang 1,700 katao ang nakatira sa Yonaguni. Mayroon itong dalawang maliit na daungan at isang maikling paliparan. Nandoon na rin ang istasyon ng radar ng Self-Defense Forces na sumusubaybay sa mga karagatan at himpapawid sa paligid, pati ang yunit pandigma sa elektronikong larangan na itinatag noong 2024. Nagtayo rin ang United States Marine Corps ng pasulong na himpilan para sa pag-aarmas at muling pagpapagasolina sa isla, upang may mapagkunan ng dagdag na suplay ang mga eroplanong Amerikano malapit sa kipot. Nasa kanlurang dulo ng kapuluang Ryukyu ang Yonaguni, na umaabot pahilagang-silangan patungong Okinawa at Kyushu. Bahagi ang hanay na ito ng tinatawag ng mga estratehista na unang hanay ng mga isla. Ang pagkontrol sa hanay na ito, o kahit ang kakayahang hadlangan itong makontrol ng kalaban, ay nakaaapekto sa anumang planong pilitin o ipagtanggol ang Taiwan.

Mga planong ilagay ng Japan sa isla

Bumisita sa Yonaguni si Defense Minister Shinjiro Koizumi at sinabing itutuloy ang paglalagay ng yunit. Inilarawan niya ito bilang hakbang upang palakasin ang pagpigil sa pag-atake, sa halip na dagdagan ang panganib ng alitan.

Sa pagtalakay sa kaniyang posisyon habang bumibisita, ipinaliwanag ng ministro ang katwiran ng Tokyo. Sinabi niya:

Makakatulong ang paglalagay ng yunit upang mabawasan ang posibilidad ng armadong pag-atake sa ating bansa. Hindi tama ang pananaw na magpapataas ito ng tensyon sa rehiyon.

Ang planong ilagay sa Yonaguni ay ang Type 03 Chu SAM, isang sistemang missile na dinisenyo sa Japan at panggitnang-hanay ang abot, na panlaban sa mga target sa himpapawid. Mobile ang baterya nito, at nakakabit ang mga launcher sa mga trak na may walong gulong. Gumagamit ang radar nito ng phased array upang sabay na masubaybayan ang maraming target. Kayang makipagsagupa ng sistema sa maraming eroplano, helicopter at cruise missile sa layong hanggang humigit-kumulang 48 kilometro, sa katamtamang taas. Dinisenyo ito upang mailipat, maiayos, magamit sa pagpapaputok at pagkatapos ay ilipat muli para mabawasan ang panganib na tamaan.

Isinasama ng Japan ang Type 03 sa mas malawak na network ng depensa sa himpapawid at missile, na kinabibilangan ng mga bateryang Patriot PAC 3 sa lupa at mga Aegis destroyer sa dagat na may mga SM 3 interceptor at, sa hinaharap, SM 6. Nagbibigay na ng datos mula sa radar nito ang Yonaguni sa network na ito. Kung maglalagay doon ng bagong baterya, magsisilbi itong pasulong na himpilan ng network para ipagtanggol ang isla at makatulong sa pagsubaybay sa aktibidad sa himpapawid sa pagitan ng Taiwan at Ryukyu.

Kayang gawin at hindi kayang gawin ng mga missile

Hindi kayang pagbantaan ng Type 03 ang mga target sa Taiwan o sa mainland China. Nasa lokal na depensa ang halaga nito. Kaya nitong bantayan ang himpapawid sa paligid mismo ng Yonaguni at ang rutang pandagat sa silangan at timog ng isla. Pinahihirap ng saklaw na ito ang operasyon ng sinumang piloto, operator ng drone o tagapagplano ng cruise missile na nagtatangkang kumilos malapit sa isla. Maaari rin nitong protektahan ang iba pang kagamitang maaaring ilagay sa isla kapag nagkaroon ng krisis, gaya ng mga sensor o mobile launcher para sa mga sandatang panlaban sa barko at pangmalayuang abot. Kasama ng iba pang sistemang pag-aari ng Japan at Amerika, nagdaragdag ito ng panibagong patong ng depensa na kailangang isaalang-alang ng mga kalaban.

Tugon ng China at mas tumitinding lamig sa ugnayang diplomatiko

Kondena ng pamahalaan ng China ang plano. Iginiit ng mga opisyal na nag-aanyaya ng komprontasyon ang paglalagay ng mga missile na napakalapit sa Taiwan. Tumindi ang mga pahayag kasabay ng mas malawak na paghina ng ugnayan matapos sabihin ng Japanese Prime Minister Sanae Takaichi na maaaring umabot sa konstitusyonal na pamantayan ng sitwasyong nagbabanta sa kaligtasan ng Japan ang pagharang ng militar ng China sa Taiwan, na magpapahintulot sa sama-samang pagtatanggol kasama ang Estados Unidos.

Sa regular na briefing para sa media, mariing pinuna ni Mao Ning, tagapagsalita ng Chinese Ministry of Foreign Affairs, ang hakbang. Sinabi niya:

Sadyang hakbang ang paglalagay ng Japan ng mga nakakasakit na sandata sa mga isla sa timog-kanluran na malapit sa Taiwan ng China upang lumikha ng tensyon sa rehiyon at magpasiklab ng paligsahan sa militar. Lubhang mapanganib ang hakbang na ito, lalo na dahil sa mga maling pahayag ni Prime Minister Takaichi tungkol sa Taiwan. Dapat maging lubhang mapagmatyag ang mga karatig-bansa at ang buong mundo.

Inakusahan ng mga personalidad sa media ng estado ng China ang Tokyo na ibinabalik nito ang militarismo. Ipinakikita ng matinding tono kung gaano kasensitibo ang mga hakbang militar sa paligid ng kipot. Nag-post pa ang isang kompanyang Tsino ng bidyong gumagaya sa mga pag-atake sa mga target sa Japan gamit ang isang bagong hypersonic missile, isang halimbawa ng maiinit na mensahe sa larangan ng impormasyon.

Iginiit naman ng Japan na naaayon ang plano sa konstitusyon nito at sa hayag nitong layuning ipagtanggol ang teritoryo. Sa nakalipas na dekada, binago ng Tokyo ang mga batas panseguridad upang pahintulutan ang limitadong sama-samang pagtatanggol sa sarili, habang inilalarawan pa rin nitong depensibo ang tindig nito. Sa papel, layon ng baterya sa Yonaguni na gawing mas maliit ang posibilidad ng pag-atake sa teritoryo ng Japan, hindi na dagdagan ito.

Pananaw ng Taiwan at Estados Unidos sa hakbang

Ikinatuwa ng mga opisyal sa Taipei ang pagpapalakas ng mga depensa sa kalapit na mga isla ng Japan. Itinuturing nila itong ambag sa katatagan sa kipot. Diretsahang nagpahayag si Francois Wu, Deputy Minister of Foreign Affairs ng Taiwan, nang tanungin tungkol sa plano. Sinabi niyang may karapatan ang Japan na pangalagaan ang teritoryo nito at makatutulong ang mga hakbang sa Yonaguni upang mapanatili ang seguridad sa Taiwan Strait, na ayon sa kaniya ay naaayon sa mga interes ng Taiwan.

Para sa Estados Unidos, bahagi ang Yonaguni ng mas malawak na estratehiyang umaasa sa unang hanay ng mga isla. Nagsanay ang mga Marine ng Amerika sa paglilipat ng mga suplay mula Okinawa patungong Yonaguni upang gayahin ang pagtatayo ng pasulong na himpilan kapag may krisis. Tinutulungan din ng Washington ang Taiwan na palakasin ang mga depensa nito, kabilang ang pag-apruba sa National Advanced Surface to Air Missile Systems at iba pang tulong gaya ng mga piyesa ng eroplano. Sa buong Japan, nagdala ang mga yunit ng Amerika ng mga mobile launcher na maaaring ipuwesto nang mas malapit sa Taiwan kapag nagkaroon ng krisis. Kabilang dito ang mga sistemang gaya ng Typhon, na kayang magpaputok ng mga SM 6 na missile na panlaban sa himpapawid mula sa lupa at mga Tomahawk na missile para sa pag-atake sa lupa, at ang High Mobility Artillery Rocket Systems na ginagamit sa tumpak na pagpapaputok sa malayong distansya. Maaari ring maging kapaki-pakinabang sa mga islang nakatanaw sa mga rutang pandagat ng China ang Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction System, na nagpapaputok ng Naval Strike Missile.

Wala sa mga ito ang garantiya ng maayos na depensa sa panahon ng digmaan. Namuhunan ang China sa pagmamanman, pakikidigma sa elektronikong larangan at malaking imbentaryo ng mga ballistic at cruise missile upang ilayo ang mga puwersang dayuhan. Gayunman, bawat dagdag na istasyon ng radar, mobile missile unit at sentro ng suplay ay nagbibigay sa Estados Unidos at Japan ng mas maraming opsyon upang makipag-agawan sa kontrol ng himpapawid at dagat sa paligid ng Taiwan.

Buhay sa Yonaguni at mga alalahanin ng mga residente

Hindi lamang estratehiko ang usapin. Personal ito para sa mga taong nakatira sa isla. Hiniling ng alkalde ng Yonaguni sa Tokyo na tumulong sa pagpopondo ng mga silungan laban sa pag-atake mula sa himpapawid upang maprotektahan ang mga residente sakaling sumiklab ang krisis. Sinabi ng ministeryo ng depensa na bibigyang-kabatiran nito ang mga lokal na opisyal at residente kapag pinal na ang mga plano. Kabilang sa mga planong pang-emerhensiya na tinalakay ng mga opisyal ang paglikas ng mga tao patungong Kyushu kung may sapat na panahon, pati ang pagtatayo ng mga silungang nasa ilalim ng lupa sa mga isla sa timog-kanluran upang matulungan ang mga hindi makaalis nang hanggang dalawang linggo. Dinadayo rin ng mga turista ang Yonaguni dahil sa malinaw na tubig at mga lugar para sa scuba diving. Nais ng mga residente ng kaligtasan nang hindi nababago ang pagkakakilanlan ng kanilang komunidad.

Naranasan na ng isla ang aktibidad militar sa paligid nito. Noong 2022, nang magsagawa ang China ng malalaking pagsasanay militar sa paligid ng Taiwan matapos ang isang malawakang naiulat na pagbisita ng isang nakatataas na mambabatas na Amerikano, bumagsak sa dagat malapit sa Yonaguni ang ilang ballistic missile. Ipinakita ng pangyayaring ito kung gaano kalapit ang ugnayan ng isla sa anumang komprontasyon sa paligid ng Taiwan. Nakatulong ang karanasang iyon upang isulong ang pagpaplano ng depensang sibil sa buong Ryukyu, kung saan pinag-aaralan ng mga lokal na pamahalaan ang mga pagsasanay, sistema ng sirena at pinatibay na pasilidad.

Posibleng kahulugan ng krisis sa Taiwan para sa isla

Kung mauwi sa sagupaan o digmaan ang tensyon sa Taiwan, mabilis na magiging pinagtatalunan ang mga katubigan at himpapawid sa pagitan ng silangang baybayin ng Taiwan at ng Ryukyu. Magbibigay ng maagang babala sa Japan at Estados Unidos ang radar ng Yonaguni at anumang yunit panlaban sa himpapawid na ilagay sa isla. Pansamantala, maipagtatanggol ng bateryang Type 03 ang isla laban sa mga eroplanong mababa ang lipad at cruise missile, lalo na kung itatago ito ng mga operator, madalas na ililipat at gagamit ng mga pang-akit upang iligaw ang mga sensor ng kalaban.

Magiging hamon ang kakayahang manatiling ligtas sa pag-atake. Maraming paraan ang China upang tamaan ang mga nakapirming lokasyon, kabilang ang mga ballistic missile, cruise missile na panlaban sa mga target sa lupa at mga drone na may malayuang abot. Hindi idinisenyo ang Type 03 upang mahusay na humarang ng mga ballistic missile, kaya mahalaga ang magkakapatong na depensa. Mas malaking bahagi ng gawaing iyon ang papasanin ng Patriot PAC 3 at mga barkong Aegis, habang tututok ang Type 03 sa mga eroplano at cruise missile. Gayunman, maaaring manaig ang dami ng putok na kayang pakawalan ng kalaban laban sa iisang baterya. Sa panahon ng krisis, mahalaga ang pagpapakalat ng mga puwersa at pagsasama-sama ng mga sistema. Mas mahirap patigilin ang maraming maliliit at mobile na yunit na nagbabahaginan ng datos kaysa sa iilang malalaki at nakapirming target.

Mas malawak na larawan ng militar sa unang hanay ng mga isla

Bahagi lamang ng mas malaking mapa ang Yonaguni. Ilang taon nang nagdaragdag ng mga yunit ang Japan sa mga isla ng Nansei. May mga missile na panlaban sa barko ang Ishigaki na nagbabantay sa mga rutang pandagat sa timog ng Okinawa. Naging sentro ng pagmamanman sa himpapawid at pag-iimbak ng mga bala ang Miyako. Nasa Okinawa, na mas nasa silangan, ang mahahalagang base ng Japan at Estados Unidos. Itinaas ng Tokyo ang badyet sa depensa at isinusulong ang kakayahang magsagawa ng kontra-atake, sa pangangatwirang dapat nitong magawang gambalain ang mga pag-atakeng nakatuon sa teritoryo nito.

Sinusubukan din ng Estados Unidos at Japan ang mga bagong paraan ng pagkilos sa mas mapanganib na kapaligiran. Nagsasanay ang mga Marine at sundalo sa maliliit na pagpapadala ng yunit sa mahihirap puntahang isla at sa pagdadala ng suplay habang may banta. Pinag-uugnay ang mga sensor sa lupa, dagat at himpapawid upang makabuo ng iisang larawan ng mga operasyong nagaganap. Nangangako ang mga missile na may malayuang abot, gaya ng SM 6 at Tomahawk sa mga launcher na nakabatay sa lupa, at Naval Strike Missile sa mga mobile na baterya sa baybayin, na pahihirapin ng mga ito ang pagkilos ng mga barkong pandigma ng China. Kahit hindi ilagay ang mga sistemang ito sa Yonaguni sa panahon ng kapayapaan, maaari silang mabilis na ipadala sa mga isla sa timog-kanluran kapag may emerhensiya.

Pagpigil, paglala ng tensyon at mga susunod na hakbang

Pagpigil sa pamamagitan ng pagtanggi sa tagumpay ng kalaban ang estratehikong katwiran sa paglalagay ng yunit Type 03 sa Yonaguni. Nais ng Japan na makita ng sinumang posibleng manalakay na may kaakibat na panganib ang anumang pagtatangkang kumilos malapit sa isla. May kapalit ang lohikang ito. Nagiging puntirya rin ang mga pasulong na puwesto kapag may labanan, at itinuturing na ng Beijing na probokasyon ang plano. Kakailanganin ang malinaw na komunikasyon ng mga pamahalaan, maaasahang mga daluyan para sa pagtugon sa krisis at pagsasanay na nagpapababa sa posibilidad ng maling pagkalkula upang mapangasiwaan ang tensyong ito.

Hindi mababago ang heograpiya. Nasa Yonaguni ang mga rutang pinakamahalaga sa isang krisis sa Taiwan. Kaya dinaragsaan ang isla ng mga missile, sensor at atensyon. Layunin ng Tokyo at mga katuwang nito na ipakitang nakababawas sa posibilidad ng digmaan ang paghahanda ng mga depensa, habang sinisikap nilang huwag umabot sa pagsabog ang tensyon.

Mga Dapat Malaman

• Maglalagay ang Japan ng yunit panlaban sa himpapawid na Type 03 Chu SAM sa Yonaguni, na humigit-kumulang 110 kilometro sa silangan ng Taiwan.
• Ayon kay Defense Minister Shinjiro Koizumi, binabawasan ng paglalagay ng yunit ang posibilidad ng pag-atake sa Japan at hindi ito nilalayong magpasiklab ng tensyon.
• Lubhang mapanganib ang tawag ng Foreign Ministry ng China sa plano, at inaakusahan nito ang Japan na lumilikha ng tensyon sa rehiyon.
• Ayon kay Francois Wu, Deputy Foreign Minister ng Taiwan, nakatutulong sa pagpapanatili ng seguridad sa kipot ang mas malalakas na depensa sa kalapit na mga isla ng Japan.
• Naroon na sa Yonaguni ang istasyon ng radar at yunit pandigma sa elektronikong larangan, at nagtayo roon ang mga Marine ng Estados Unidos ng pasulong na himpilan para sa pag-aarmas at muling pagpapagasolina.
• Kayang makipagsagupa ng Type 03 sa mga eroplano at cruise missile sa layong humigit-kumulang 48 kilometro, ngunit dinisenyo ito para sa lokal na depensa, hindi sa pag-atake sa malalayong target.
• Kabilang din sa network ng depensa sa himpapawid at missile ng Japan ang mga bateryang Patriot PAC 3 at mga Aegis destroyer na may SM 3 at SM 6 interceptor.
• Sa panahon ng krisis, maaaring puntiryahin ng mga missile at drone ng China ang Yonaguni, kaya mahalaga ang pagiging mobile, pagtatago at magkakapatong na depensa.
• Pinatitibay ng Japan ang iba pang isla sa timog-kanluran gamit ang mga missile na panlaban sa barko at mga sentro ng pagmamanman, habang nagsasanay ang Estados Unidos sa pagdadala ng suplay at pagpapakalat ng mga mobile na yunit sa rehiyon.
• Pinaplano ng mga opisyal ang mga hakbang sa depensang sibil sa Yonaguni, kabilang ang mga silungan at posibleng paglikas patungong Kyushu kung may sapat na panahon.