Binuksan ng Aichi-Nagoya ang Kauna-unahang Asian Para Games sa Japan, Tampok ang Rekord na 45 Delegasyon

Rekord na partisipasyon at daan patungong Los Angeles

Pinasinayaan ang Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games noong Oktubre 18 sa Paloma Mizuho Stadium sa Nagoya, kung saan nagtipon ang rekord na 45 bansa at rehiyon para sa unang pagdaraos ng Japan sa paligsahan. Inaasahang lalahok ang humigit-kumulang 3,000 atleta, sa mga delegasyong may kabuuang nasa 4,000 atleta at opisyal.

Nakalista sa opisyal na pangkalahatang-ideya ng mga paligsahan ng Japanese Paralympic Committee ang 18 isport at 502 event mula Oktubre 18 hanggang 24. Karamihan sa mga paligsahan ay gaganapin sa Aichi Prefecture, habang palalawakin ng pagbibisikleta ang mga laro hanggang sa kalapit na Shizuoka.

Nagpadala ang Japan ng 282 atleta sa lahat ng isport. Kabilang sa koponan ang 17 nagwagi ng gintong medalya sa Paris 2024 Paralympics at 120 atletang unang sasali sa Asian Para Games. Hangad ng mga punong-abala ang mga medalya habang inihahanda ang bagong henerasyon para sa Los Angeles 2028 Paralympics.

May ilang resulta na agad makaaapekto sa susunod na pandaigdigang paligsahan. Direktang makakukuha ng puwesto sa Los Angeles ang mga kampeon sa singles ng wheelchair tennis para sa kalalakihan at kababaihan, habang mayroon ding mga pagkakataong makakuha ng kuwalipikasyon sa shooting. Para sa mga atletang ito, maaaring maghatid ang matagumpay na linggo sa Japan ng higit pa sa kontinental na titulo.

Seremonyang nakaugat sa Aichi

Ipinahayag ni Emperador Naruhito na bukas na ang mga laro sa istadyum, na kilala rin bilang Nagoya City Mizuho Park Athletic Stadium. Dumalo sa seremonya, na nagsimula alas-6 ng gabi, si Prinsipe Fumihito, ang honorary president ng mga laro, at si Prinsesa Kiko.

Dala nina Katsuya Hashimoto, manlalaro ng wheelchair rugby, at Moe Nakagawa, sprinter, ang watawat ng Japan. Nanumpa para sa mga atleta sina Tokito Oda, manlalaro ng wheelchair tennis, at Kaede Maegawa, atleta sa track and field. Pinangunahan ng Afghanistan ang parada ng mga delegasyon, na sumunod sa pagkakasunod-sunod ng alpabeto; huling pumasok ang punong-abala na Japan.

Sina Li Yujie at Yan Panpan ang mga tagapagdala ng watawat ng China. Nakibahagi rin sa parada ang mga delegasyon mula sa Hong Kong, Macao, Chinese Taipei, South Korea, Palestine, Yemen, Qatar at Saudi Arabia, na nagpapakita sa lawak ng heograpikong saklaw ng pagtitipon.

Nagsimula ang torch relay noong Oktubre 10 sa Okazaki bago dumaan sa iba pang lungsod sa Aichi. Sina Katsumi Miyake, dating manlalaro ng wheelchair basketball, Maya Nakanishi, dating atleta sa track and field, at Momoka Muraoka, Para alpine skier, ang mga huling tagapagdala ng sulo.

Iniugnay ng kaldero ang seremonya sa mga tradisyon ng paggawa ng palayok sa rehiyon. Ginawa ito gamit ang luwad mula sa Seto, Tokoname at Sanshu, tatlong lugar sa Aichi na kilala sa paggawa ng palayok. Nagliyab ang apoy nang sindihan ng mga huling tagapagdala ang kahoy at dayaming inilagay sa kaldero.

Isang linggong paligsahan sa dalawang prefecture

Pangunahing sentro ng mga laro ang Nagoya, ngunit maglalakbay ang mga manonood at koponan sa ilang lungsod. Itinatala sa opisyal na talaan ng mga venue ang wheelchair tennis sa Higashiyama Park Tennis Center, wheelchair basketball sa Aichi International Arena at paglangoy sa Rainbow Pool sa sports complex ng Lungsod ng Nagoya.

Sa iba pang bahagi ng Aichi, gaganapin ang wheelchair rugby sa Wing Arena Kariya, table tennis sa Sky Hall Toyota at badminton sa Ichinomiya City Gymnasium. Magho-host ang Okazaki ng archery at sitting volleyball, habang sa Toyohashi naman gaganapin ang goalball.

Nakasentro sa pagbibisikleta ang papel ng Shizuoka. Gaganapin ang mga karera sa track sa Izu Velodrome, habang gagamitin sa karera sa kalsada ang limang kilometrong sirkito sa Cycle Sports Center. Kaya lalampas sa prefecture na nakasaad sa pangalan ng mga laro ang saklaw ng paligsahan.

Nagsimula ang mga paligsahan bago ang seremonya ng pagbubukas, kaya maagang nakapagsimula ang ilang koponan ng Japan. Narito ang mahahalagang petsa:

• Oktubre 4: Nagtapos ang naunang Asian Games.
• Oktubre 10: Nagsimula sa Okazaki ang torch relay ng Para Games.
• Oktubre 16: Kapwa nanalo ang koponan ng Japan para sa kalalakihan at kababaihan sa mga unang laban nila sa wheelchair basketball.
• Oktubre 17: Tinalo ng koponan ng Japan para sa kalalakihan sa goalball ang Qatar, at tinalo naman ng koponan para sa kababaihan ang Thailand.
• Oktubre 18: Idinaos sa Nagoya ang seremonya ng pagbubukas.
• Oktubre 19: Nagsimula ang pangunahing iskedyul ng mga paligsahan.
• Oktubre 24: Magtatapos ang mga laro sa seremonya ng pagsasara.

May 64 na taon ang pagitan ng pinakabata at pinakamatandang atleta ng Japan

Kabilang sa 282 atleta ng Japan ang mga kakompetisyong edad 14 hanggang 78, na may 64 na taong pagitan. Pinakamatandang miyembro si Kimie Bessho, 78, na manlalaro ng table tennis, habang pinakabata si Mayu Togo, isang estudyante sa junior high school sa Oita at manlalangoy. Edad 14 rin si Ryuga Yamada, na pinakabatang lalaking kinatawan ng Japan sa Asian Para Games.

Apat na Paralympics na ang sinalihan ni Bessho. Edad 75 naman ang isa pang manlalaro ng table tennis na si Setsu Kadota, habang nasa edad 50 o 60 ang anim na miyembro ng koponan sa sitting volleyball. Sa hanay ng mas bata, may 25 teenager ang Japan, kabilang ang 10 manlalangoy na edad 14 hanggang 19.

Humigit-kumulang 42.6 porsiyento ng koponan ng Japan ang 120 atletang unang sasali sa Asian Para Games. May ilan sa kanila na may karanasan na sa pinakamataas na antas ng kompetisyon: si Hashimoto, isa sa mga tagapagdala ng watawat ng Japan, ay nagwagi ng gintong medalya sa wheelchair rugby sa Paris 2024 bago ang una niyang pagsali sa kontinental na paligsahang ito.

May kabuuang 451 katao ang delegasyon ng Japan, kabilang ang mga atleta at mga sumusuporta sa kanila. Labinlima sa mga atleta ang nakatira sa Aichi, kaya may tuwirang ugnayan ang punong-abalang prefecture sa mga paligsahan sa ilang isport.

Kabilang din sa koponan ang magkapatid na sina Yuta at Kenta Wako, na kapwa naghahagis ng sibat. Nagkaroon si Yuta ng Leber hereditary optic neuropathy, isang kondisyong nakapipinsala sa paningin, noong edad 20 siya. Nagkaroon din ng kaparehong kondisyon si Kenta noong 2024 at sinimulan niya ang isport sa layuning katawanin ang Japan kasama ang nakatatandang kapatid.

Hangad nina Oda at Kamiji ang mga titulo at mas malaking gantimpala

Papasok sina Tokito Oda at Yui Kamiji bilang world No. 1 sa wheelchair tennis para sa kalalakihan at kababaihan. Kapwa sila nagwagi ng gintong medalya sa singles sa naunang Asian Para Games sa Hangzhou, at inulit ang tagumpay sa Paris 2024 Paralympics.

Itinatala sa balik-tanaw ng International Paralympic Committee sa Hangzhou Games kung paano tinalo ni Oda ang kapwa Hapones na si Takashi Sanada, 6-3, 7-5, sa final ng kalalakihan, kaya nakamit niya ang unang pagsali sa Paralympics. Dahil sa tagumpay ni Kamiji, nakakuha siya ng puwesto sa ikaapat niyang Paralympics, kasunod ng pilak na medalya niya sa singles sa Tokyo 2020, na idinaos noong 2021.

Sa Aichi, maglalaban si Oda sa sariling rehiyon: nagmula siya sa Ichinomiya at nakatira sa Nagoya. Muli niyang makakamit sa pagkakataong ito ang gintong medalya sa kontinental na paligsahan at direktang kuwalipikasyon sa Paralympics, na sa Los Angeles gaganapin.

May iba pang pangunahing kakompetensiya ang Japan bukod sa tennis. Hawak ni Naohide Yamaguchi ang world record sa 100 metrong breaststroke ng kalalakihan para sa mga atletang may kapansanan sa intelektuwal. Kabilang din sa mga nagwagi ng gintong medalya sa Paris na magdadala ng karanasan sa panalo sa pandaigdigang entablado sina Keiichi Kimura, manlalangoy, at Daiki Kajiwara, manlalaro ng badminton.

Pagbabalik ng mga isport at mga nagtatanggol ng titulo

Magbabalik ang wheelchair rugby sa programa ng Asian Para Games sa unang pagkakataon matapos ang tatlong edisyon. Sasabak ang Japan bilang kampeon sa Paris 2024 Paralympics, habang binibigyan din ng pagkakataon ang mga manlalarong kakaunti pa ang karanasan sa pandaigdigang kompetisyon. Magbibigay sa kanila ang paligsahan ng pagkakataong umunlad sa mahahalagang laban.

Ipagtatanggol ng koponan ng Japan para sa kalalakihan sa wheelchair basketball ang titulong napanalunan nito sa Hangzhou sa lamang na dalawang puntos. Itinatala ng International Paralympic Committee ang panalong 47-45 laban sa South Korea, kung saan nakapuntos si Koki Maruyama sa mga huling minuto nang makumpleto ng Japan ang pagbalikwas sa huling quarter.

Nasungkit ng China ang titulo sa wheelchair basketball para sa kababaihan sa Hangzhou matapos talunin ang Japan sa final. Nagsimula na ang kampanya ng dalawang koponan ng Japan sa kasalukuyang paligsahan sa pamamagitan ng mga panalo sa mga unang laban, kaya maganda ang panimula ng mga punong-abala bago ang seremonya.

Matitibay ang rekord ng iba pang nagtatanggol ng titulo. Nasungkit ng Iran ang naunang paligsahan sa sitting volleyball para sa kalalakihan nang hindi natatalo sa kahit isang laban, at tinalo nito ang Kazakhstan sa sunod-sunod na set sa final. Binigyang-diin ni Kapitan Davoud Alipourian ang ambag ng mga nakababatang manlalaro sa tagumpay na iyon.

Isa pang matinding kompetisyon sa rehiyon ang boccia. Layunin ng isport na maipuwesto ang mga bola nang pinakamalapit hangga't maaari sa target na bola. Tatlo sa walong gintong medalya sa mga indibidwal na event sa Hangzhou ang napanalunan ng Thailand sa pamamagitan nina Witsanu Huadpradit, Akkadej Choochuenklin at Pornchok Larpyen. Kabilang sa mga kakompetensiya ng Japan si Hiromi Endo, silver medalist sa world championship sa kategoryang pambabaeng BC1, isa sa mga klasipikasyon ng kompetisyon sa isport.

Marami pang kakompetensiya sa medalya sa Asia bukod sa punong-abala

Kabilang si Yuyan Jiang ng China sa pinakamatagumpay na atletang sasali sa mga laro. Sa Hangzhou, nagwagi siya ng pitong gintong medalya at isang tanso, at nakatuntong sa podium sa lahat ng walo niyang event. Siya rin ang pinakamatagumpay na atleta sa Paris 2024 at mangunguna sa kampanya ng China sa Aichi-Nagoya.

Nagtala rin ng mga world record ang naunang mga laro, bukod sa pagkakamit ng mga medalya. Naghagis si Sumit Antil ng India nang 73.29 metro sa men's F64 javelin, habang nagbuhat si Yujiao Tan ng China ng 141 kilo sa women's Para powerlifting para sa mga atletang hanggang 67 kilo ang timbang.

Nagtala rin ng mga tagumpay ang mas maliliit na delegasyon. Naging kauna-unahang atleta ng Kyrgyzstan na nagwagi ng gintong medalya sa Asian Para Games si Khaiitkhon Khusan Kyzy, matapos talunin si Shizuka Hangai ng Japan sa final ng women's judo sa kategoryang J1 para sa mga atletang hanggang 48 kilo ang timbang. Nakuha ng Yemen, Nepal at Kyrgyzstan ang mga kauna-unahan nilang medalya sa mga larong iyon.

Nagpadala ang Singapore ng 20 atleta para lumaban sa siyam na isport: archery, athletics, badminton, boccia, road cycling, judo, swimming, shooting at table tennis. Dala ni James Ang, sprinter, ang watawat nito, habang pinamumunuan ni Low See Lien, bise presidente ng Singapore National Paralympic Council, ang delegasyon.

Sumunod ang pagtitipon na ito sa Asian Games kung saan nanguna ang China sa talaan ng medalya na may 341 medalya, kabilang ang 169 ginto. Nagtala ang Japan ng pinakamagandang resulta nito sa paligsahang iyon sa 269 medalya, kabilang ang 83 ginto. Hangad naman ngayon ng mga Para athlete ng Japan ang sarili nilang mga tagumpay, at inaasahang hihigitan ang 198 medalya ng bansa sa 2018 Jakarta Asian Para Games.

Paghahanap ng mga bagong atleta para sa susunod na Paralympics

Kabilang sa koponan ng Japan ang 31 atletang natukoy sa pamamagitan ng Japan Rising Star Project, na kilala bilang J-STAR. Sinimulan ang pambansang inisyatibang ito noong piskal na taon 2017 upang maghanap at magsanay ng mga taong may potensiyal na lumaban sa pandaigdigang kompetisyon.

Anim lamang sa 31 atletang ito ang nakasali na sa Paralympics. Kaya bumubuo ang grupo ng malaking hanay ng mga kakompetensiyang naglalayong magkaroon ng karanasan bago ang Los Angeles. Walo sa kanila ang teenager at 15 naman ang nasa edad 20, bagaman umaabot hanggang edad 50 ang mga kinatawan ng proyekto.

Sa naunang Asian Para Games, nagwagi ng 15 medalya, kabilang ang limang ginto, ang 18 atleta mula sa proyekto. Mas marami nang 13 ang kasalukuyang grupo na may 31 atleta, katumbas ng pagtaas na humigit-kumulang 72 porsiyento. Ipinakikita ng mga bilang na mas malawak ang kinatawan ng programa sa pambansang koponan sa pagkakataong ito.

Iisa ang agarang hamon ng pinakabatang manlalangoy at ng mga atleta ng J-STAR: makipagtagisan sa mga kakompetensiya mula sa ibang bansa. Dahil isinali ng Japan ang lahat ng 18 isport, nagkakaroon ng pagkakataon ang mga umuunlad na atleta na lumaban kasama ng mga batikang kampeon, sa halip na limitahan ang delegasyon sa mga pamilyar na kakompetensiya sa medalya.

Hinuhubog ng accessibility at pagdalo ng manonood ang epekto ng mga laro sa publiko

Sa seremonya ng pagbubukas, inilarawan ni Majid Rashed, pangulo ng Asian Paralympic Committee, kung paano napag-uugnay ng isport ang mga tao sa kabila ng kanilang pagkakaiba.

Pinagbubuklod ng isport ang mga tao kapag minsan naman ay pinaglalayo sila ng mundo. Dito, hindi tayo pinagkakahiwalay ng ating mga pagkakaiba.

Nais ng mga tagapag-organisa na mapalawak ng mga laro ang kamalayan tungkol sa mga taong may kapansanan matapos ang Tokyo Paralympics noong 2021. Inilarawan ni Hideaki Omura, gobernador ng Aichi at tagapangulo ng komite sa pag-oorganisa, na pangunahing layunin ng paligsahan ang baguhin ang saloobin at pagkilos ng mga tao tungo sa lipunang gumagalang sa pagkakaiba-iba.

May mga praktikal na hakbang sa seremonya upang mas madaling masundan ang mga pagtatanghal. Ini-stream sa mga smartphone ang mga paliwanag na audio at caption, habang nagpapakita naman ng mga caption at sign language ang malalaking screen. Nagbigay ang mga serbisyong ito ng iba't ibang paraan upang masubaybayan ng mga manonood ang iisang paligsahan.

Hindi pantay ang dami ng mga dumalo. Kitang-kita ang mga bakanteng upuan sa seremonyang tumagal nang humigit-kumulang dalawang oras, kabilang ang mga hanay kung saan karamihan ng upuan ay walang laman. Inanunsiyo ng mga tagapag-organisa noong Oktubre 16 na nasa 60 hanggang 80 porsiyento ang nabentang tiket para sa seremonya ng pagbubukas. Lumampas naman sa 90 porsiyento ang benta ng tiket para sa wheelchair tennis, swimming, wheelchair rugby, badminton at shooting.

Hindi ibinigay ang pinal na bilang ng mga dumalo. Gayunman, ipinakikita ng bilang ng nabentang tiket na malakas ang interes sa ilang isport, kaya nagkakaroon ng pagkakataon ang mga manonood na makilala nang personal ang mga atleta at paligsahang bihira nilang mapanood.

Unang pagho-host na may ugnayan sa Oita

Ikalimang edisyon na ang Aichi-Nagoya Asian Para Games mula nang magsimula ang mga laro sa kasalukuyan nitong anyo sa Guangzhou, China, noong 2010. Unang magho-host ang Japan, ngunit may tuwirang ugnayan ang bansa sa naunang kasaysayan ng kilusan.

Nagsimula sa Oita Prefecture noong 1975 ang pinagmulan ng mga laro, ang Far East and South Pacific Games for the Disabled. Idinaos ito nang siyam na beses bago muling isaayos ang paligsahan bilang Asian Para Games.

Mahigit kalahating siglo matapos ang unang pagtitipon sa Oita, tinatanggap ng Japan ang rekord na bilang ng mga delegasyon sa kahalili nitong paligsahan. Pinagsasama ng linggong ito ang pagtatanggol sa mga titulo, mga pagkakataon para sa mga bagong atleta at mga direktang daan patungong Los Angeles, habang magpapatuloy ang mga paligsahan hanggang Oktubre 24.

Mahahalagang punto

• Nagbukas ang mga laro sa Nagoya noong Oktubre 18 at magtatapos sa Oktubre 24, 2026.
• Rekord na 45 bansa at rehiyon ang lumalahok, na may humigit-kumulang 3,000 atleta sa kabuuang nasa 4,000 atleta at opisyal.
• Nakalista sa opisyal na programa ang 18 isport at 502 event sa mga prefecture ng Aichi at Shizuoka.
• Nagpadala ang Japan ng 282 atleta, kabilang ang 120 unang sasali sa Asian Para Games at 17 nagwagi ng gintong medalya sa Paris 2024.
• Direktang makakukuha ng kuwalipikasyon para sa Los Angeles 2028 ang mga kampeon sa singles ng wheelchair tennis para sa kalalakihan at kababaihan.
• Magbabalik ang wheelchair rugby, habang ipagtatanggol naman ng Japan ang titulo nito sa wheelchair basketball para sa kalalakihan.
• Kasabay ng layunin ng punong-abala na baguhin ang saloobin tungkol sa kapansanan, nagbibigay rin ng accessibility service at malakas na demand para sa mga tiket sa ilang isport.