Nagsimula sa Nishio ang Seremonya ng Apoy para sa Aichi-Nagoya Asian Para Games

Nagpahayag ng suporta ang mga mag-aaral sa pagsisimula ng paglalakbay ng apoy

NISHIO, Japan — Tumulong ang mga mag-aaral ng Aichi Prefectural Nishio Special Needs School sa pagsisimula ng paghahanda para sa Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games noong Okt. 6, nang makilahok sila sa seremonya ng pagsisindi sa apoy na magiging bahagi ng torch relay ng palaro. Nakatakdang magbukas ang palaro sa Okt. 18.

Ang seremonya sa Nishio ang una sa serye ng mga aktibidad na nakaplano sa 31 munisipalidad sa Aichi Prefecture. Pagsasamahin ang mga apoy na titipunin sa mga kalahok na komunidad bilang banal na apoy ng palaro, na mag-uugnay sa mga lokal na kaganapan sa panrehiyong kompetisyon.

Labindalawang kalahok, kabilang ang mga miyembro ng student council, ang bumasa ng mga mensahe ng paghikayat para sa mga atleta. Hinimok ng isa sa kanila ang mga kakompetensiya na “gawing kalakasan ang mga pagkakaiba” at ibigay ang kanilang buong makakaya. Sa iba pang mga mensahe, hiniling sa mga atleta na magtagumpay sa pagtatakda ng mga personal na rekord at maipamalas ang mga bunga ng kanilang pagsasanay.

Dahil sa malalakas na hangin, inilipat ng mga tagapag-organisa ang seremonya mula sa palaruan ng paaralan papunta sa gymnasium nito. Mahigit 100 mag-aaral at miyembro ng pamilya ang dumalo, ayon sa mga ulat ng media sa Japan. Nagbigay ng lokal na katangian sa seremonya ang mga alcohol lamp na inilagay sa loob ng mga mangkok ng tsaa, bilang pagkilala sa reputasyon ng Nishio bilang lugar na gumagawa ng tsaa.

Gumamit si Ken Nakamura, alkalde ng Nishio, ng pamparingas upang kunin ang apoy mula sa lampang hawak ng isang mag-aaral sa ikatlong taon ng senior high school na kumatawan sa buong pangkat ng mga mag-aaral. Pagkatapos, inilipat niya ito sa isang parolang may sagisag ng palaro. Pinalakpakan ng mga dumalo ang pagsasalin ng apoy.

Paano magiging apoy ng palaro ang mga apoy mula sa iba’t ibang lugar?

Simula ang seremonya sa Nishio ng mas malawak na serye ng mga pagtitipon ng apoy. Nakatakdang magsagawa ng kani-kanilang seremonya ang mga munisipalidad sa buong Aichi hanggang Okt. 14, gamit ang mga paraang sumasalamin sa mga lokal na lugar at tradisyon. Pagsasamahin ang mga natipong apoy sa Tsuruma Park sa Nagoya sa Okt. 15 upang mabuo ang apoy ng palaro.

Nagbibigay ng panrehiyong katangian sa relay ang prosesong ito. Sa halip na magsimula sa iisang seremonya sa pangunahing lugar ng palaro, bahagi ng paghahanda sa apoy ang mga komunidad sa buong prefecture. Idaragdag ang mga apoy na titipunin sa bawat munisipalidad sa pinagsasaluhang apoy bago ito dalhin ng mga mananakbo sa mga nakaplanong ruta.

Inaasahang itatampok sa ilang lokal na seremonya ang natatanging katangian ng komunidad. Sa Takahama, nakaplanong gumamit ng pugon sa Yamamoto Onigawara Kogyo, isang gumagawa ng tradisyonal na mga tile para sa bubong na Sanshu, upang magsindi ng apoy. Sumasalamin ang paraang ito sa mas malawak na layuning iugnay ang mga seremonya ng apoy sa mga lugar na nagho-host sa mga ito.

Nakatakdang magsimula ang relay sa Okazaki sa Okt. 10, at dumaan sa iba pang mga lungsod at bayan, kabilang ang Kariya, Chiryu, Inuyama, Toyota at Higashiura. Nakatakdang magtapos ang ruta sa Meijo Park sa Nagoya sa Okt. 17, isang araw bago ang seremonya ng pagbubukas. Layunin ng magkakaugnay na pagtitipon ng mga apoy at relay na pasiglahin ang paghihintay sa palaro.

Bakit pinili ang paaralan sa Nishio para sa unang seremonya?

Sa pagdaraos ng unang pagtitipon ng apoy sa isang paaralan para sa mga mag-aaral na may espesyal na pangangailangan, inilagay sa sentro ng isang pampublikong kaganapang kaugnay ng malaking kompetisyon sa para-sports ang mga mag-aaral na may kapansanan. Aktibo ang naging papel nila: sila ang naghatid ng mga mensahe, kumatawan sa buong pangkat ng mga mag-aaral sa pagsasalin ng apoy at nagtakda ng tono sa pagharap ng palaro sa mga atleta at manonood.

Nakatuon ang mga mensahe sa pagsisikap, tagumpay at kahalagahan ng pagkakaiba-iba. Malapit na iniuugnay ang ganitong pananalita sa para-sports, kung saan naglalaban ang mga atleta na may iba’t ibang pisikal at pandamang kapansanan. Gumagamit ng mga klasipikasyon upang pangkatin ang mga kakompetensiya sa paraang nagsusulong ng patas na kompetisyon. Pinagbubuklod ng palaro ang mga atleta mula sa buong Asia sa mga event na iniangkop sa iba’t ibang disiplina at klase ng kapansanan.

Nabigyan din ng seremonya ang mga mag-aaral ng pagkakataong ipahayag ang inaasahan nilang makita sa palaro. Sinabi ni Misuzu Yamauchi, isang 17-anyos na mag-aaral sa ikatlong taon na nag-abot ng lamp sa alkalde, na nasasabik siyang manood ng wheelchair basketball. Umaasa siyang magiging kaganapan ang palaro na lubos na ikatutuwa ng publiko at ng mga atleta.

Isa ang wheelchair basketball sa mga pinakakilalang para-sports. Gumagamit ang mga manlalaro ng mga espesyal na disenyong wheelchair at gumagalaw, nagpapasa at tumitira habang sumusunod sa mga tuntuning iniangkop sa paggalaw gamit ang wheelchair. Dahil sa bilis at pagtutulungan ng mga koponan, naging popular itong event sa mga pandaigdigang kompetisyon.

Nagbigay ng sariling katangian sa seremonya ang lokal na kapaligiran

Iniugnay ng mga mangkok ng tsaa at alcohol lamp ang pormal na ritwal ng apoy sa pagkakakilanlan ng Nishio bilang komunidad na gumagawa ng tsaa. Inilagay ng mga tagapag-organisa ang mga lamp sa mga mesa at ginamit na patungan ang mga mangkok, sa halip na gumamit ng pangkaraniwang display. Dahil sa detalyeng ito, nakilala ang seremonya bilang lokal na kaganapan habang nanatiling nakatuon ang pansin sa apoy at mga mensahe ng mga mag-aaral.

Nagbago ang nakaplanong lugar dahil sa lagay ng panahon, ngunit hindi ang pangunahing daloy ng seremonya. Matapos itong ilipat sa loob dahil sa malalakas na hangin, itinuloy ng mga kalahok ang programa sa gymnasium. Doon, binasa ng mga mag-aaral ang kanilang mga mensahe bago kunin ng alkalde ang apoy at ilagay ito sa parol.

Praktikal na paraan ang paggamit ng parol upang mapanatili at madala ang natipong apoy sa mas malawak na proseso ng seremonya. Matapos pagsamahin ang mga lokal na apoy, madadala ang nabuo nilang apoy ng palaro bilang bahagi ng relay. Iniuugnay ng simbolikong pagpapatuloy na ito ang magkakahiwalay na kaganapan sa mga munisipalidad sa pagbubukas ng kompetisyon.

Ano ang kahulugan ng relay bago magbukas ang palaro?

Isa ang flame relay sa mga pampublikong ritwal bago ang isang malaking palaro na may iba’t ibang disiplina. Nagbibigay ito sa mga komunidad na nagho-host ng nakikitang papel sa paghahanda at ng pagkakataon sa mga residente na makaugnay sa palaro sa labas ng mga lugar ng kompetisyon. Sa Aichi, saklaw ng mga seremonya ng pagtitipon ng apoy ang 31 munisipalidad, at susundan ito ng mga relay sa pitong lungsod at bayan.

Mula sa mga lokal na pagtitipon ng apoy, hahantong ang iskedyul sa pagtitipon sa Nagoya at pagkatapos ay sa huling hantungan ng relay sa Meijo Park. Sa ganitong pagkakasunod-sunod, maipapakita ng mga tagapag-organisa na kaganapan ito para sa buong prefecture, kahit sa mga partikular na lugar lamang gaganapin ang mga kompetisyon at seremonya.

Panrehiyong kompetisyon para sa mga atletang may kapansanan ang Aichi-Nagoya Asian Para Games. Dahil sa nakatakdang pagbubukas nito sa Okt. 18, maikli at tiyak ang panahong inilaan para sa mga kaganapan ng apoy bago magsimula ang palaro. Sinimulan ng seremonya sa Nishio ang panahong iyon sa pamamagitan ng mensahe ng mga mag-aaral para sa mga atleta: maaaring maging kalakasan ang mga pagkakaiba, at dapat gawing mahusay na pagtatanghal ang paghahanda.

Mga Dapat Malaman

• Nakatakdang magbukas ang Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games sa Okt. 18.
• Idinaos ng Nishio ang unang seremonya ng pagtitipon ng apoy noong Okt. 6 sa Aichi Prefectural Nishio Special Needs School.
• Nakatakdang idaos ang mga seremonya ng apoy sa 31 munisipalidad sa Aichi hanggang Okt. 14.
• Nakatakdang pagsamahin ang mga apoy sa Tsuruma Park sa Nagoya sa Okt. 15.
• Nakatakdang magsimula ang torch relay sa Okazaki sa Okt. 10 at magtapos sa Meijo Park sa Okt. 17.
• Labindalawang mag-aaral at iba pang kalahok ang nakibahagi sa Nishio, kung saan nagpahayag ng suporta para sa mga atleta ang mga mag-aaral.