Si Choi Ga-on ang Unang Babaeng Nakagawa ng Backside 1080 sa Halfpipe Matapos ang Gintong Medalya sa Olympics at Pagbabalik mula sa Pinsala

Tatlong buong ikot, pasok si Choi sa mga rekord

Si Choi Ga-on ang kauna-unahang babae na nakagawa ng backside 1080 sa snowboard halfpipe, at nagdagdag ito ng bagong teknikal na milestone sa isang season kung saan napanalunan niya ang unang gintong medalya ng South Korea sa snow sports sa Olympics. Inanunsyo ng Snow League ang tagumpay sa Instagram noong Oktubre 16, oras sa Korea, matapos makumpleto ng 17-anyos ang trick sa Stomping Grounds Park sa Saas-Fee, Switzerland.

Ang 1080 ay nangangahulugan ng tatlong buong ikot habang nasa himpapawid: 360 degrees na minultiplika nang tatlo. Inilalarawan ng backside ang direksiyon ng pag-ikot. Dahil dito, ibang hamon ang pagsasama ng pag-ikot, pagtalon at paglapag kumpara sa ibang trick na may kaparehong bilang ng degrees.

Ipinagdiwang ni Choi, mag-aaral sa Sehwa Girls' High School sa Seoul, ang tagumpay sa Instagram:

Kauna-unahang backside 1080 sa mundo

Sumagot ang opisyal na account ng Snow League:

Makasaysayan.

Hindi binanggit sa anunsyo ang eksaktong petsa ng matagumpay na pagsubok o ang puntos sa isang kompetisyon. Ang kabuluhan nito ay ang mismong pagkumpleto sa trick, na nagdagdag sa hanay ng mga galaw na nagawa na ng kababaihan sa halfpipe.

Para kay Choi, kasunod ito ng mas mahabang panahon ng pagpapagaling. Noong 15 anyos siya, nagtamo siya ng pinsala sa gulugod na kinailangan ng tatlong operasyon at isang taon ng rehabilitasyon. Noong Pebrero 2026, nakabawi siya mula sa dalawang pagkahulog sa final ng Olympics upang masungkit ang ginto. Pagkaraan nito, nakuha niya ang titulo sa season ng Women's Halfpipe World Cup at naghahanda na ngayon para sa panibagong kampanya sa Snow League.

Ano ang kaibahan ng backside 1080?

Gumagalaw ang mga halfpipe rider sa pagitan ng mga pader ng estrukturang hugis malaking letrang U. Tumatalon sila lampas sa mga gilid nito upang magsagawa ng mga spin at board grab. Nagbibigay ng bilis para sa susunod na talon ang bawat paglapag, kaya maaaring makaapekto ang maliit na pagkakamali sa ilang galaw, hindi lang sa isa.

Dalawang buong ikot ang 720, dalawa't kalahati ang 900, at tatlo ang 1080. Binabago rin ng mga rider ang direksiyon ng kanilang pag-ikot at ang tindig nila. Ang pagsakay nang switch ay nangangahulugang nauuna ang kabilang paa kumpara sa karaniwang posisyon ng rider.

Pinalalawak ng bagong backside 1080 ni Choi ang teknikal na hanay ng mga galaw na naipakita na niya sa Olympics. Inilalarawan sa opisyal na profile ng atleta ng Snow League ang kanyang gintong medalya bilang bunga ng mga malalaking talon at mga spin sa lahat ng apat na direksiyon.

Hindi lang bilang ng ikot ang sinusuri ng mga hurado. Mahalaga rin ang hirap, taas ng talon at pagsasagawa. Kailangang kontrolado ang paglapag sa isang komplikadong trick, at kailangang pag-ugnayin ang ilang galaw sa isang matagumpay na run sa kompetisyon. Ipinakita ng panalo ni Choi sa Olympics kung paanong mas mahalaga ang isang buo at malinis na run kaysa sa ambisyosong pagsubok na naputol dahil sa pagkahulog.

Ang final sa Olympics na muntik nang maagang matapos

Napanalunan ni Choi ang gintong medalya sa Olympics sa Livigno Snow Park noong Pebrero 12, 2026. Nakatala sa opisyal na account ng Olympics ang kanyang panalong puntos na 90.25, mas mataas sa 88.00 ng Amerikanang si Chloe Kim at 85.00 ng Haponesang si Mitsuki Ono.

Malakas ang pagkakabagsak niya sa unang pagsubok. Matapos magsimula sa switch backside 900, sumayad ang gilid ng kanyang board sa pipe habang isinasagawa ang kasunod na galaw at bumagsak siya sa ilalim. Inasikaso siya ng mga medikal na kawani bago siya nakasakay paalis nang sarili niyang lakas. Nakakuha ang run ng 10.00 puntos.

Noong una, lumitaw sa tabi ng kanyang pangalan ang markang DNS, na nangangahulugang Did Not Start, bago ang ikalawa niyang pagsubok. Gayunman, bumalik si Choi sa panimulang puwesto. Muli siyang bumagsak sa unang galaw, kaya isang pagkakataon na lang ang natitira sa kanya upang makakuha ng mapagkumpitensyang puntos.

Tatlong pagsubok ang ibinigay sa bawat isa sa 12 rider sa final, at pinakamataas na puntos lang ang binilang. Kaya may pagkakataon pa ring makakuha ng ginto si Choi sa kabila ng unang dalawang pagkahulog niya. Kinailangan ng huling run niya na maging sapat ang husay upang malampasan ang 88.00 ni Kim.

Inilarawan ni Choi ang bigat ng kompetisyon matapos ang final:

Napakahirap sa isip habang nasa final,

Ipinaliwanag din niya kung paano niya hinarap ang huling pagsubok:

Paulit-ulit ko lang inisip ang teknik na orihinal kong ginagawa.

Limang magkakaugnay na trick ang naghatid ng ginto

Sinimulan ni Choi ang huling run sa switch backside 900, sinundan ng cab 720, frontside 900, backside 900 at frontside 720. Binawasan niya ang antas ng hirap kumpara sa nauna niyang plano at nakumpleto ang limang galaw.

Nakatala rin sa ulat tungkol sa final ng Olympics ng International Ski and Snowboard Federation ang mga board grab na isinabay sa mga spin. Kabilang dito ang mute grab sa unang talon, melon grab sa frontside 900 at stalefish grab sa backside 900. Kinakailangang hawakan ng mga rider ang bahagi ng board habang nasa himpapawid, na nagdaragdag ng kontrol at estilo sa pag-ikot.

Dahil sa 90.25 puntos, nanguna siya habang lima pang rider ang hindi pa nakasasali. Bumagsak si Kim sa huling pagsubok niya habang hinahangad ang ikatlong sunod na titulo sa Olympics matapos manalo noong 2018 at 2022. Nagtapos si Choi nang 2.25 puntos na mas mataas kay Kim at 5.25 puntos na mas mataas kay Ono.

Sa edad na 17 taon at tatlong buwan, naging pinakabatang kampeon sa women's halfpipe sa Olympics si Choi, at nalampasan niya nang humigit-kumulang pitong buwan ang dating rekord sa edad ni Kim. Naghatid din ang kanyang panalo sa South Korea ng unang gintong medalya nito sa Milano Cortina Games.

Naging pinakamahigpit niyang karibal ang kanyang mentor

Bahagi na si Chloe Kim ng pag-unlad ni Choi bago pa man sila maglaban para sa gintong medalya sa Olympics. Nagsanay si Choi sa Mammoth Mountain Snowboard Team, at kinikilala ng Snow League si Kim bilang kanyang mentor.

Ayon kay Choi, sinuportahan siya ng kampeong Amerikana sa final matapos ang kanyang pagkahulog. Nang magsalita tungkol kay Kim matapos manalo ng ginto, sinabi niya:

Matagal nang huwaran ko ang ate kong si Chloe, mula pa noong bata ako, at inalo niya ako sa final nang bumagsak ako. Masaya akong nanalo, pero mas masaya akong nakasabay ko siyang makipagkompetisyon.

Sumabak din si Kim matapos magtamo ng pinsala. Naalis sa puwesto ang kanyang balikat habang nagsasanay noong Enero, at sinabi niyang wala siyang nakumpletong pagsasanay sa niyebe bago ang Games. Gayunman, nanatiling nangunguna ang pambungad niyang 88.00 puntos hanggang sa huling run ni Choi.

Inilarawan ni Kim, na may dalawang gintong medalya sa Olympics bago ang kompetisyon, ang panonood sa tagumpay ng mas batang karibal:

Napaka-inspirasyonal nito. Nakakatuwa dahil napanalunan niya ang una niyang gintong medalya sa Olympics sa edad ding gaya ng sa akin. Napakagandang pagkakataong muling magsara ang isang bilog. Matagal ko nang kilala si Gaon, mula pa noong bata siya, at malaking bagay sa akin na makita na naging inspirasyon ako sa susunod na henerasyon at ngayon ay magagaling na sila.

Tatlong operasyon at isang taong hindi nakapag-snowboard

Kasunod ng malubhang pinsala sa Laax, Switzerland, noong 15 anyos si Choi ang kanyang pagbabalik sa pinakamataas na antas ng kompetisyon. Sa isang salaysay niya kalaunan tungkol sa pagpapagaling, inilarawan niya ang compression fracture sa gulugod, isang pinsalang nadudurog o bumabagsak ang buto sa gulugod.

Sumunod ang agarang operasyon para pagdugtungin ang mga buto sa gulugod. Pinagdudugtong ng ganitong operasyon ang mga buto upang magbigay ng katatagan. Ayon kay Choi, natakot siya at ang mga taong nakapaligid sa kanya na baka hindi na siya makapag-snowboard muli.

Makalipas ang sampung araw, kinailangan niyang muling maospital nang agaran dahil sa impeksiyong dulot ng bakterya. Sumailalim siya sa ikalawang operasyon upang alisin ang impeksiyon at sa ikatlong agarang pamamaraan na kinabilangan ng bone graft na kinuha mula sa kanyang balakang.

Isang buwan nanatili si Choi sa ospital habang tumatanggap ng masinsinang gamutan gamit ang mga antibiotic. Kinailangan din niyang harapin ang takot at depresyon habang nagpapagaling. Ayon sa kanya, umabot ng isang taon ang rehabilitasyon bago siya nakabalik sa snowboarding.

Tuwirang iniugnay niya ang karanasang iyon sa kahulugan ng titulo niya sa season na sumunod. Ipinahayag niyang ipinagmamalaki niyang hindi siya sumuko. Sinabi rin niyang noong una ay nag-atubili siyang balikan ang pinsala, ngunit nagpasiya siyang pag-usapan ito matapos siyang paulit-ulit na hilingang magbahagi.

Nagdagdag pa ng panibagong panahon ng gamutan ang bali sa pulso na natukoy makaraang matapos ang Olympics. Pagsapit ng Setyembre, muli na siyang lumalahok sa isang internasyonal na kaganapan, at may iba pang kompetisyong nakatakda sa hinaharap.

Higit pa sa gintong medalya sa Olympics ang kanyang season

Sumabak si Choi sa Olympics matapos manalo sa tatlo niyang pagsali sa World Cup sa season ng 2025–26, kaya perpekto ang rekord niya sa mga event na sinalihan niya. Itinala siya ng FIS bilang nangunguna sa mga standing noong panahon ng Games.

Nasungkit niya kalaunan ang titulo sa season ng women's halfpipe at naging unang South Korean na tumanggap ng FIS Snowboard Park & Pipe Crystal Globe. Kinikilala ng tropeong ito ang tagumpay sa buong season ng World Cup, kaya ikalawa itong malaking tagumpay niya kasabay ng titulo sa Olympics.

Naipakita na ng mga nauna niyang resulta ang kanyang potensiyal. Sa edad na 14, nanalo si Choi ng gintong medalya sa X Games at ng una niyang event sa World Cup sa debut season niya. Kinikilala rin siya ng Snow League bilang may pinakamataas na puntos sa unang Aspen event nito, 93.75, at sinundan pa niya ito ng isa pang pinakamataas na puntos sa event sa China.

Nakatala sa profile ng liga na ikatlo sa Aspen ang pinakamahusay niyang puwesto sa isang event, ika-walo siya sa ranggo sa mundo at may 124 puntos. Magkaiba ang sinusukat ng pinakamataas na indibidwal na puntos at pangwakas na puwesto sa event: inilalarawan ng puntos ang isang pagtatanghal, samantalang ipinapakita ng puwesto ang kinalabasan batay sa format ng kompetisyon.

Mula sa team event tungo sa panibagong pagsabak sa Aspen

Kabilang sa iskedyul ni Choi noong Setyembre ang Snow League World Challenge sa Cardrona, New Zealand, isang espesyal na paligsahang paanyaya na inorganisa bago magsimula ang regular na season. Siya lamang ang inimbitahang South Korean at itinalaga siya sa koponan ng Asia-Pacific.

Nakatakda ang event noong Setyembre 19 at ipinakilala rito ang format na pangkoponan, na kinabibilangan ng North America, Europe, Asia-Pacific at The Challengers. Pinagsama sa inanunsiyong format ang mga kalalakihan at kababaihang sasabak sa snowboarding at freestyle skiing, sa halip na indibidwal na paligsahang nakasanayan ng mga sumusubaybay sa World Cup.

Ipinaliwanag ni Choi, na nagsalita sa pamamagitan ng kanyang management agency na All That Sports bago ang event, kung bakit siya pumayag sumali:

Pagkatapos ng Olympics, may mga panahong gusto kong magpahinga, pero lagi kong naiisip na bumalik sa niyebe. Nang una kong matanggap ang imbitasyon, naintriga ako dahil paligsahang pangkoponan ito, at nagpasiya akong sumali nang labis ang pananabik.

Sinabi rin niyang inaabangan niya ang pagkakataong mag-heliboarding ng mga mananalo, isang paraan ng pagpunta sa mga lugar na angkop sa snowboarding sakay ng helicopter. Ang susunod niyang nakatakdang pagsabak sa Snow League ay sa pambungad na event ng Season Two sa Aspen Snowmass sa Estados Unidos sa Enero 7, 2027.

Ipinanganak noong Nobyembre 3, 2008, 17 anyos pa si Choi noong anunsyo noong Oktubre at mag-18 bago ang event sa Aspen. Lumawak na rin ang pagkakakilala sa kanya lampas sa mga kompetisyon: umani ng pansin ang isang post ng fan club tungkol sa bidyo ng pagsayaw niya kasama ang mga miyembro ng K-pop group na CORTIS.

Mga petsa ng mabilis na pagbabalik

Pinagsasama sa pinakabagong tagumpay ni Choi ang ilang yugto ng kanyang pagbabalik, mula sa mahabang rehabilitasyon hanggang sa sunod-sunod na panalo at isang bagong trick. Ipinapakita ng mahahalagang milestone kung gaano kabilis nagbago ang kanyang katayuan sa kompetisyon matapos siyang makabalik sa snowboarding.

• Sa edad na 14: Nanalo si Choi ng gintong medalya sa X Games at ng una niyang event sa World Cup sa debut season niya.
• Sa edad na 15: Tatlong operasyon, isang buwan sa ospital at isang taon ng rehabilitasyon ang kinailangan niya matapos magtamo ng pinsala sa gulugod sa Laax.
• Bago ang Olympics noong Pebrero 2026: Napanalunan niya ang lahat ng tatlong event sa World Cup na sinalihan niya sa season na iyon.
• Pebrero 12, 2026: Napanalunan niya ang gintong medalya sa Olympic halfpipe sa Livigno sa pamamagitan ng 90.25 puntos.
• Sa season ng 2025–26: Nasungkit niya ang titulo sa women's halfpipe World Cup at ang Crystal Globe.
• Setyembre 19, 2026: Nakatakda ang World Challenge sa Cardrona, at napili si Choi para sa koponan ng Asia-Pacific.
• Oktubre 16, 2026: Inanunsyo ng Snow League ang matagumpay niyang backside 1080 sa Saas-Fee.
• Enero 7, 2027: Nakatakda siyang sumabak sa pambungad na event ng Season Two ng Snow League sa Aspen Snowmass.

Nagsalita rin si Choi tungkol sa maaaring kahulugan ng titulo sa Olympics para sa snowboarding sa South Korea. Matapos ang Games, sinabi niyang umaasa siyang mahihikayat ng kanyang tagumpay ang mas maraming tao na maging interesado sa isang sport na sa tingin niya ay hindi gaanong napagtutuunan ng pansin sa kanilang bansa.

Mahahalagang Punto

• Si Choi Ga-on ang kauna-unahang babaeng nakagawa ng backside 1080 sa snowboard halfpipe, ayon sa Snow League.
• Tatlong buong ikot ang trick at nakumpleto ito sa Stomping Grounds Park sa Saas-Fee, Switzerland.
• Napanalunan niya ang gintong medalya sa Olympics noong Pebrero 12, 2026, matapos makakuha ng 90.25 puntos at bumagsak sa unang dalawang pagsubok niya.
• Nagbalik siya matapos magtamo ng pinsala sa gulugod, sumailalim sa tatlong operasyon at mag-rehabilitasyon nang isang taon.
• Napanalunan din niya ang titulo sa season ng women's halfpipe World Cup noong 2025–26 at ang unang FIS Snowboard Park & Pipe Crystal Globe ng South Korea.
• Magsisimula sa Enero 7, 2027, sa Aspen Snowmass ang susunod niyang nakatakdang event sa Snow League.