Umabot sa Rekord na $121.1 Bilyon ang mga Export ng South Korea Dahil sa Pagbulusok Pataas ng Benta ng Chip

Umabot sa rekord na $50 bilyon ang trade surplus noong Setyembre

Nag-export ang South Korea ng mga produktong nagkakahalaga ng $121.1 bilyon noong Setyembre 2026, mas mataas nang 83.7% kumpara noong nakaraang taon, habang lumampas sa $60 bilyon sa unang pagkakataon ang mga shipment ng semiconductor. Ayon sa pinal na datos ng Korea Customs Service na inilabas noong Oktubre 15, umabot sa rekord na $50 bilyon ang buwanang trade surplus.

Tumaas nang 26.0% ang mga import sa $71.1 bilyon. Ikalabing-anim na sunod na buwan nang lumago ang mga export, habang ikadalawampung sunod na buwan namang nagtala ng surplus ang bansa. Nangangahulugan ang trade surplus na mas mataas ang halaga ng mga produktong ibinebenta sa ibang bansa kaysa sa mga produktong binibili mula sa ibang bansa.

Umabot sa $814.7 bilyon ang mga export mula Enero hanggang Setyembre, mas mataas nang 56.8% kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon. Lumampas na nang $105.4 bilyon, o humigit-kumulang 14.9%, sa kabuuang $709.3 bilyon noong nakaraang buong taon ang benta sa loob lamang ng siyam na buwan.

Nagtala ang pahayag ng Ministry of Trade, Industry and Resources tungkol sa kalakalan noong Setyembre ng $120.94 bilyon na export, mas mataas nang 83.5%, at surplus na $49.85 bilyon. Bahagyang itinaas ng sumunod na datos ng customs ang dalawang kabuuan, ngunit nanatiling pareho ang pangunahing larawan: pambihirang paglago na pinangunahan ng mga chip.

Umabot din ang lakas ng export ng South Korea sa mga computer, produktong petrolyo at barko. Kabaligtaran naman ang naging takbo ng mga pampasaherong sasakyan at piyesa ng sasakyan, palatandaang hindi pantay ang naging resulta ng rekord na buwan sa iba’t ibang industriya.

Kalahati ng mga export ay mula sa chip

Umabot sa $60.503 bilyon ang export ng semiconductor sa pinal na datos ng customs, mas mataas nang 260.3% kumpara noong Setyembre 2025 at ika-19 na sunod na buwan ng paglago. Nagtala ang ministeryo ng $60.3 bilyon at paglago na 262.8% sa inilabas nitong ulat.

Halos eksaktong kalahati ng $121.1 bilyong export noong Setyembre ang mula sa mga chip. Nangangahulugan ang pagtaas na 260.3% na humigit-kumulang 3.6 na beses ang benta kumpara noong nakaraang taon, hindi lamang doble.

Ipinakita ng serye ng presyo nito na tumaas mula $37.50 noong Mayo hanggang $48 noong Setyembre ang isang 16Gb DDR5 memory product, o 28%. Umakyat naman mula $26.50 hanggang $30.60 sa kaparehong panahon ang isang 128Gb NAND product, o humigit-kumulang 15.5%. Nag-iimbak ang NAND memory ng impormasyon kahit nakapatay ang isang device.

Ipinapaliwanag ng mga bilang na ito kung bakit napakalaki ng pag-angat ng export: mas maraming chip ang ipinadala ng mga manufacturer at mas mataas ang presyong natanggap nila. Maaaring tumaas ang kita sa export dahil sa alinman sa dalawang salik, at kapwa umiral ang mga ito noong Setyembre.

Nagtala rin ang ministeryo ng 23% na paglago sa mga export kapag hindi isinama ang semiconductor. Nag-ambag din sa paglawak ang ibang industriya, bagaman malayong mas mababa ang pinagsama-samang antas ng paglago ng mga ito kumpara sa chip.

Sumabay ang mga computer sa pag-angat ng teknolohiya

Tumaas nang 380.5% sa $7.201 bilyon ang export ng computer sa pinal na datos ng customs. Nagtala ang ministeryo ng $7 bilyon at paglago na 435.3%, at iniugnay ang demand sa pagpapalawak ng imprastraktura para sa AI at paglaganap ng agentic AI, mga sistemang idinisenyong magsagawa ng magkakasunod na gawain.

Umabot sa humigit-kumulang $67.7 bilyon, o 55.9% ng lahat ng export noong Setyembre, ang pinagsamang export ng computer at semiconductor batay sa pinal na datos ng customs. Dahil dito, malaki ang epekto ng demand sa teknolohiya sa kita ng South Korea mula sa export.

Nangangailangan ang mga negosyong nagtatayo ng imprastraktura para sa AI ng kagamitang pangkompyuter at memory para magproseso at mag-imbak ng napakaraming impormasyon. Iniuugnay ng ministeryo ang paglago ng chip at computer sa pamumuhunang ito, sa halip na ituring na magkakahiwalay na pagtaas ng benta ang mga ito.

Hindi pare-pareho ang naging takbo ng kagamitang pangtelekomunikasyon. Nagtala ang ministeryo ng $2.14 bilyon na export ng kagamitang wireless, mas mataas nang 23.4%, at binanggit ang mga premium na telepono at piyesang ibinibigay para sa mga iPhone. Sa pinal na breakdown ng customs, bumaba nang 1.5% ang export ng kagamitang wireless, habang tumaas nang 24.2% ang kagamitang pangtelekomunikasyong wired.

Humina naman ang iba pang kategorya ng elektronika sa datos ng customs: bumaba nang 7.6% ang mga kagamitang pambahay at 15.3% ang mga liquid crystal device. Pinakamalakas na nakasentro sa chip at computer ang pag-unlad ng teknolohiya noong Setyembre.

Itinaas ng presyo ng langis ang benta kahit bumaba ang dami ng shipment

Tumaas nang 73.3% sa $7.35 bilyon ang export ng produktong petrolyo sa pinal na datos ng customs. Ipinakita ng detalyadong pagsusuri ng ministeryo kung gaano kalaki ang naiambag ng mas mataas na presyo sa paglago ng industriya, kasabay ng mga abalang nakaaapekto sa mahahalagang rutang pandagat sa Middle East.

Nagtala ang ministeryo ng 72.0% na pagtaas sa kita mula sa export ng produktong petrolyo kahit bumaba nang 6.9% ang dami ng shipment. Tumaas nang 5.1% ang kita mula sa export ng petrochemical, habang bumaba nang 19.1% ang dami nito. Mga materyales na mula sa langis at gas ang petrochemical at ginagamit ang mga ito sa mga produktong gaya ng plastik at kemikal na pang-industriya.

Ayon sa ministeryo, nag-average sa $113.70 kada bariles ang Dubai crude, mas mataas nang 62.4% kumpara noong nakaraang taon. Tumaas nang 84.7% ang presyo ng export ng produktong petrolyo at 30.0% naman ang sa petrochemical.

Iniugnay ng ministeryo ang mas mataas na pandaigdigang presyo ng langis sa pagliit ng bilang ng mga barkong dumaraan sa Strait of Hormuz at sa paglaki ng panganib sa transportasyon sa Red Sea. Para sa mga exporter ng pinong gatong, itinaas ng mga presyong ito ang halaga sa dolyar ng benta kahit mas kaunti ang naipadalang produkto.

Mas malaki rin ang naging bayarin ng South Korea sa inaangkat na enerhiya. Tumaas nang 38.0% sa $12.96 bilyon ang import ng enerhiya noong Setyembre. Umabot sa $8 bilyon ang import ng krudo, mas mataas nang 38.4%, habang tumaas nang 2.0% ang dami ng import at 35.7% ang presyo. Kaya nakaapekto ang mas mataas na presyo ng langis sa magkabilang panig ng trade balance.

Umakyat ang export ng barko, bumagsak ang sa pampasaherong sasakyan

Tumaas nang 31.4% sa $3.64 bilyon ang export ng barko sa pinal na datos ng customs. Iniugnay ng ministeryo ang mahusay na takbo ng industriya sa mas maraming naihatid na sasakyang-pandagat, kabilang ang mga barkong pangkarga ng liquefied natural gas at napakalalaking barkong pangkarga ng gas.

Bumaba nang 5.6% sa $5.71 bilyon ang export ng pampasaherong sasakyan, ikalawang sunod na buwang pagbaba. Bumagsak naman nang 8.1% sa $1.68 bilyon ang export ng mga piyesa ng sasakyan.

Bumaba nang 5.5% sa $6.05 bilyon ang mas malawak na kategorya ng sasakyan ng ministeryo. Binanggit nito ang paghina ng export ng mga segunda-manong sasakyan at ang epekto ng kalendaryo: Setyembre tumapat ang Chuseok holiday noong 2026, kumpara sa Oktubre noong 2025. Kumonti ang mga araw ng trabaho kaya nabawasan ang panahong magagamit para sa produksyon at pagpapadala, habang tumaas nang 5.5% ang karaniwang arawang export ng sasakyan.

Nag-iba rin nang husto ang benta ng pampasaherong sasakyan ayon sa destinasyon. Tumaas nang 7.8% ang export sa Estados Unidos, 14.4% sa Canada, 19.2% sa Australia at 67.9% sa Germany. Bumaba nang 34.8% ang mga shipment sa United Kingdom at 76.6% naman ang sa Kyrgyzstan.

Tumaas nang 6.7% sa $4.28 bilyon ang produktong bakal sa datos ng customs. Binanggit ng ministeryo ang demand na kaugnay ng mga data center para sa AI bilang suporta sa benta ng bakal, kahit nahaharap ang mga exporter sa mga taripa ng US at paghihigpit ng European Union sa import. Bumaba nang 3.2% sa $4.07 bilyon ang export ng general machinery sa datos ng ministeryo, dahil nakaapekto sa resulta ang mas kaunting araw ng trabaho at mas mataas na gastos sa logistics.

Pinangunahan ng China at Estados Unidos ang demand

Tumaas nang 123.1% sa $26.06 bilyon ang export sa China, at umabot sa 11 buwan ang sunod-sunod na paglago nito. Umakyat nang 136.9% sa $24.33 bilyon ang benta sa Estados Unidos, ikasampung sunod na buwan ng pagtaas.

Bumili ang dalawang pamilihang ito ng pinagsamang $50.39 bilyong halaga ng mga produktong South Korean, o humigit-kumulang 41.6% ng kabuuang export noong Setyembre. Tinukoy ng ministeryo ang chip, computer at kagamitang wireless bilang pangunahing nagtulak sa benta sa China, habang sinuportahan naman ng semiconductor, produktong petrolyo at makinarya ang export sa Estados Unidos.

Nagtala rin ng mahalagang pag-abot sa Southeast Asia. Umabot sa $21.29 bilyon ang export sa Association of Southeast Asian Nations, o ASEAN, ayon sa ministeryo, mas mataas nang 92.6% at lumampas sa $20 bilyon sa unang pagkakataon. Nakatulong sa pagtaas ang chip, produktong petrolyo at barko.

Ipinakita ng pinal na datos ng customs na tumaas nang 102.1% ang export sa Australia, 96.6% sa Taiwan, 43.9% sa Vietnam, 25.2% sa Japan at 21.2% sa European Union. Iniulat ng ministeryo ang ikasampung sunod na buwan ng paglago ng export sa EU.

Kabaligtaran ang naging takbo sa Middle East. Bumaba nang 14.1% sa $1.6 bilyon ang export, ikalawang sunod na buwan ng pagbaba. Iniugnay ng ministeryo ang paghina ng mga sasakyan, piyesa ng sasakyan at makinarya sa mga suliranin sa pagdaan sa Strait of Hormuz.

Rekord na naipon sa loob ng ilang buwan

Higit pa sa sunod-sunod na malalakas na resulta noong unang bahagi ng 2026 ang naitala noong Setyembre. Ipinakikita ng buwanang datos ng ministeryo na kapwa lumampas sa mga naunang pinakamataas na antas ang kabuuang export at benta ng semiconductor:

• Hunyo 2026: Umabot sa $102 bilyon ang kabuuang export, habang $44.8 bilyon ang export ng semiconductor.
• Hulyo 2026: Umabot sa $99.2 bilyon ang kabuuang export.
• Agosto 2026: Umakyat sa $46.7 bilyon ang export ng semiconductor at umabot sa $19.1 bilyon ang export sa ASEAN.
• Setyembre 2026: Lumampas sa $120 bilyon ang kabuuang export, higit $60 bilyon ang export ng chip at lampas $20 bilyon ang benta sa ASEAN.
• Oktubre 15, 2026: Inilabas ng Korea Customs Service ang pinal na datos para sa Setyembre na nagpapakita ng $121.1 bilyong export at $50 bilyong surplus.

Nagtala ang ministeryo ng rekord na $5.63 bilyon na karaniwang arawang export noong Setyembre, mas mataas nang 105% kumpara noong nakaraang taon. Hinahati ng panukat na ito ang benta sa export ayon sa mga araw ng trabaho kaya naihahambing ng mga mambabasa ang mga buwang magkaiba ang iskedyul ng mga holiday. Lumampas ito nang humigit-kumulang 24.3% sa dating rekord na $4.53 bilyon noong Hunyo.

Ano ang kailangan para umabot sa $1 trilyon?

Kailangan pa ng South Korea ng $185.3 bilyong export mula Oktubre hanggang Disyembre upang umabot sa $1 trilyon sa 2026, batay sa pinal na kabuuang $814.7 bilyon hanggang Setyembre. Katumbas ito ng karaniwang humigit-kumulang $61.8 bilyon kada buwan sa huling quarter.

Nag-average sa humigit-kumulang $90.5 bilyon kada buwan ang export mula Enero hanggang Setyembre. Mas mataas pa rito nang malaki ang $121.1 bilyon noong Setyembre, kaya nagpahayag ng kumpiyansa si Industry Minister Kim Jung-kwan na maaabot ang taunang mithiin. Nakadepende ang benta sa mga susunod na buwan sa demand, presyo at mga kondisyon sa kalakalan.

Inilarawan ni Kim, ang ministro ng kalakalan, industriya at likas-yaman, ang tagumpay at mga panganib sa pahayag ng kanyang ministeryo. Ayon sa salin ng sinabi niya:

Abot-kamay ang $1 trilyong taunang export, ngunit nananatiling mahahalagang salik para sa ating export ang lumalakas na proteksiyunismo sa buong mundo at mga tensiyon sa Middle East.

Sinabi ni Kim na pananatilihin ng pamahalaan ang pakikipag-ugnayan sa matataas na opisyal ng mga awtoridad sa kalakalan sa mahahalagang pamilihan, susubaybayan ang mga paghihigpit sa export at tutugon sa mga panlabas na pangyayaring maaaring makasama sa export sa ikaapat na quarter.

Umabot sa $562.1 bilyon ang import mula Enero hanggang Setyembre at $252.5 bilyon ang naipong trade surplus, ayon sa ministeryo. Lumago rin noong Setyembre ang mga import na hindi enerhiya: tumaas nang 50.8% sa $3.44 bilyon ang kagamitang pang-semiconductor at nang 27.3% sa $2.01 bilyon ang kagamitang wireless.

Umabot ang paglago sa mga kumpanyang lampas sa pinakamalalaking exporter

Nagtala ng rekord na $1.51 bilyon ang export ng kosmetiko noong Setyembre, mas mataas nang 31.4%, ayon sa ministeryo. Tumaas ang benta sa China, Estados Unidos, ASEAN at European Union, kaya lumago ang industriya sa ilang pangunahing pamilihan.

Tumaas nang 14.0% sa $720 milyon ang export ng mga rechargeable battery, ikalimang sunod na buwan ng pag-angat. Iniugnay ng ministeryo ang pagbuti sa mas malaking dami ng benta, kabilang ang demand mula sa mga energy storage system, at sa pagtaas ng presyo kaugnay ng halaga ng mga mineral.

Bumaba nang 4.7% sa $1.11 bilyon ang export ng mga produktong agrikultural, pangisdaan at pagkain. Patuloy na malakas ang benta ng noodles at sarsa, ngunit nakaapekto sa kabuuan ng kategorya ang mas kaunting araw ng trabaho. Tumaas ang export sa 11 sa 20 pangunahing kategorya ng ministeryo.

Inilalarawan ng datos noong Setyembre ang magkakaibang kalagayang kinaharap ng mga negosyo sa South Korea: mabilis na lumalawak na benta ng teknolohiya, mas mataas na presyo ng gatong, malakas na demand para sa barko at kosmetiko, at mas mahinang buwanang resulta para sa mga sasakyan at makinarya. Pinagsama-samang bunga ng mga hindi pantay na pagbabagong ito ang rekord na surplus.

Mahahalagang Punto

• Umabot sa rekord na $121.1 bilyon ang export noong Setyembre, mas mataas nang 83.7%, ayon sa pinal na datos ng customs na inilabas noong Oktubre 15.
• Tumaas nang 26.0% sa $71.1 bilyon ang import, kaya nagtala ng rekord na $50 bilyong trade surplus.
• Tumaas nang 260.3% sa $60.503 bilyon ang export ng semiconductor, katumbas ng humigit-kumulang kalahati ng kabuuang export.
• Umabot sa $814.7 bilyon ang export mula Enero hanggang Setyembre, lampas na sa $709.3 bilyon na kabuuan noong nakaraang buong taon.
• Pinagsamang bumili ang China at Estados Unidos ng humigit-kumulang 41.6% ng export noong Setyembre.
• Bumaba ang export ng mga pampasaherong sasakyan at piyesa ng sasakyan, habang nag-angat sa benta ang mas mataas na presyo ng petrolyo kahit lumiit ang dami ng shipment.
• Kailangan pa ng $185.3 bilyong export sa huling quarter upang umabot sa $1 trilyon ang taunang export.