Sinusubukan ng Indonesia ang tuyong yelo laban sa usok ng sunog; bumuti ang visibility sa Palembang

Nagdulot ng paunang pagbuti sa visibility ang dalawang flight

Dalawang beses lumipad noong unang araw ang isang Cessna Caravan na may rehistrasyong PK-SNP. Bawat biyahe ay may dalang 800 kilo ng materyal at lumipad sa taas na humigit-kumulang 4,500 talampakan, ayon kay Berton SP Panjaitan, tagapagsalita ng BNPB. Itinarget ng sasakyang panghimpapawid ang lugar sa paligid ng paliparan, kung saan nakahahadlang sa mga flight ang makapal na usok.

Katumbas ng humigit-kumulang 4.3 ulit ng paunang sukat ang iniulat na pagtaas ng visibility, bagaman mas mababa pa rin ito sa target ng pamahalaan na 5,000 metro o higit pa. Bago ang pagsubok, sinabi ng mga opisyal na nasa humigit-kumulang 1,000 metro ang visibility sa mga apektadong lugar; iniulat naman ng BNPB sa update nito sa operasyon ang mas tiyak na paunang sukat na 650 metro malapit sa paliparan.

Sinusubukan ng mga awtoridad kung makatutulong ang napakalamig na mga pellet ng solidong carbon dioxide para ikalat ang usok na naiipon malapit sa lupa. Agad nilang layuning pagandahin ang mga kondisyon sa paligid ng matataong lugar at paliparan habang nagpapatuloy ang paglaban sa sunog at mga operasyong pampasigla ng ulan.

Ano ang nangyari sa Palembang?

Sinuri ni Dudung Abdurachman, coordinating minister para sa mga usaping pampulitika at panseguridad, ang mga paghahanda sa Palembang noong Oktubre 14, kasunod ng mga tagubilin ni Pangulong Prabowo Subianto na pabilisin ang pagtugon sa mga sunog sa kagubatan at lupa. Nakiisa sa paghahanda si Herman Deru, gobernador ng South Sumatra. Itinakda bilang mga unang target ang Palembang at isang karatig na distrito.

Mula paghahanda, sumunod ang maikling pagsubok sa operasyon:

• Oktubre 14, 2026: Sinuri nina Dudung at mga lokal na opisyal ang mga paghahanda sa Palembang, kabilang ang sa Sri Mulyono Herlambang Air Base.
• Oktubre 15: Sinimulan ng mga sasakyang panghimpapawid ang pagpapakalat ng tuyong yelo sa Palembang at mga karatig-lugar. Nagtala ang BNPB ng dalawang paglipad sa unang araw.
• Oktubre 15 at 16: Nakatakda ring magsagawa ng mga karaniwang operasyong pampasigla ng ulan sa Central Kalimantan.
• Oktubre 18: Nakatakdang matapos ang pagsubok sa tuyong yelo, at susundan ito ng ebalwasyon bago ang anumang mas malawakang paggamit.

Sinabi ng BNPB na Cessna Caravan na pinalipad mula sa Raden Inten II Airport sa Lampung ang ginamit na sasakyang panghimpapawid. Cessna rin ang binanggit sa mga paghahanda, bagaman CASA aircraft na aalis mula sa Lampung ang pinangalanan sa naunang anunsiyo.

Una nang naghanda ang mga opisyal ng 1.5 tonelada ng tuyong yelo na nagmula sa Lampung at sa lokal na suplay. Batay sa sumunod na ulat ng BNPB tungkol sa dalawang kargang tig-800 kilo, 1.6 tonelada ang materyal na dinala sa unang araw.

Paano nakapagpapagalaw ng usok ang tuyong yelo?

Solidong anyo ng carbon dioxide ang tuyong yelo. Di-gaya ng karaniwang yelo, direkta itong nagiging gas mula sa solidong anyo habang umiinit. Ayon sa BNPB, mga pellet na may diyametrong humigit-kumulang tatlong milimetro at temperaturang nasa minus 75 digri Celsius ang ginamit sa operasyon.

Nakatuon ang pagsubok sa Palembang sa isang kondisyon ng panahon na tinatawag na temperature inversion. Karaniwan, lumalamig ang hangin habang tumataas ang lokasyon. Sa panahon ng inversion, may mas mainit na suson sa ibabaw ng mas malamig na hangin malapit sa lupa, kaya nalilimitahan ang pag-akyat ng hangin at naiipon sa ilalim nito ang usok.

Ipinaliwanag ni Budi Harsoyo, direktor ng mga operasyong pagbabago ng panahon sa Indonesian Agency for Meteorology, Climatology and Geophysics, o BMKG, na maaaring gambalain ng mabilis na paglamig mula sa tuyong yelo ang matatag na susong ito. Umaasa ang mga opisyal na dahil sa paggambala ay makaaakyat at kakalat ang usok, kaya mababawasan ang konsentrasyon nito malapit sa mga tao.

Ganito rin ang paliwanag ng BNPB: layunin ng mga pellet na gawing hindi gaanong matatag ang atmospera upang makagalaw at kumalat ang nakulong na usok. Nakatuon ang operasyon sa mga kondisyong pumipigil sa paggalaw ng polusyon, habang patuloy na nilalabanan ng mga crew sa ibang lugar ang mga sunog na pinagmumulan nito.

Ang tanong sa operasyon ay kung gaano kalaking pagbuti ang maibibigay ng paraang ito sa mga kondisyong tropikal kung saan may sunog sa kagubatan, at kung gaano ito katagal. Susuriin ng mga awtoridad ang konsentrasyon ng usok, kalidad ng hangin at visibility matapos ang pagsubok sa Oktubre 18; wala pang inanunsiyong petsa ng paglalathala ng ebalwasyong ito.

Bakit mga paliparan ang unang prayoridad

Plano ng BMKG na ituon ang pagpapakalat sa mga lugar na pinagmumulan ng hanging patungo sa mga paliparan, sa halip na subukang linisin ang buong mga lalawigan. Maaaring dalhin ng hangin ang hangin mula sa mga tinarget na lugar patungo sa mga runway, kaya mahalaga kung saan isinasagawa ang bawat flight.

Pinag-uugnay ng mga awtoridad sa pamamahala ng sakuna sa South Sumatra at ng mga opisyal ng lalawigan ang mga lugar kung saan ilalabas ang tuyong yelo, batay sa mga kondisyon sa atmospera at kinaroroonan ng usok. Hiniling ni Gobernador Herman Deru na unahin ang Palembang bilang kabisera ng lalawigan.

Nagtala ang Ministry of Transportation ng 1,813 domestic flight na naapektuhan ng usok mula sa mga sunog sa kagubatan simula Agosto 11. Naantala rin ng mahinang visibility ang mga sasakyang panghimpapawid na ginagamit sa paglaban sa sunog, kabilang ang mga helicopter na nagbabagsak ng tubig at mga eroplano na nagdadala ng materyales upang pasiglahin ang pag-ulan.

Samakatuwid, makatutulong ang mas maayos na visibility sa dalawang agarang gawain: pagpapanumbalik ng transportasyon at pagpapahintulot sa mga sasakyang panghimpapawid na lumalaban sa sunog na makapagpatuloy sa operasyon. Isinagawa ng BNPB ang pamamaraang ito sa mga unang pagpapakawala ng tuyong yelo sa paligid ng Sultan Mahmud Badaruddin II airport.

Itataas ng target ng pamahalaan ang visibility mula sa paunang bilang na ginamit sa pagpaplano na humigit-kumulang isang kilometro tungo sa hindi bababa sa limang kilometro, o limang ulit na pagtaas. Para sa operasyon sa paliparan, praktikal na usapin ang layo na nakikita ng mga piloto; mahalaga naman para sa mga residenteng nakalalanghap ng usok ang mga sukat ng polusyon sa hangin.

Magkaiba ang layunin ng tuyong yelo at artipisyal na ulan

Isinasagawa ng Indonesia ang eksperimento sa tuyong yelo kasabay ng Operasi Modifikasi Cuaca, na karaniwang pinaikli bilang OMC, ang mga operasyon nito sa pagbabago ng panahon. Layunin ng mga karaniwang operasyon na pasiglahin ang pag-ulan upang makatulong sa pag-apula ng sunog. Samantala, layunin ng eksperimento sa Palembang na ikalat ang usok nang hindi umaasa sa mga ulap na nagdadala ng ulan.

Ipinaliwanag ni Dudung Abdurachman, ang coordinating minister na nangangasiwa sa mga usaping pampulitika at panseguridad, ang dalawang gawaing ito habang isinasagawa ang paghahanda:

Partikular na layunin ng pagpapakawala ng tuyong yelo na ikalat ang usok, habang magpapatuloy ang pagbabago ng panahon upang pasiglahin ang artipisyal na pag-ulan at mapatay ang mga sunog. Kaya ginagamit natin ang lahat ng posibleng paraan.

Ipinaliwanag ng BNPB na karaniwang gumagamit ng pinong mga partikulo ng sodium chloride, o asin, ang mga operasyong pampasigla ng ulan. Nagpapasok ng materyal sa mga angkop na ulap ang cloud seeding upang pasiglahin ang mga prosesong nagdudulot ng ulan. Nakatuon naman ang operasyon ng tuyong yelo sa atmosperang kumukulong sa usok.

Ayon sa pamahalaang panlalawigan ng South Sumatra, mahigit 70 operasyon sa pagbabago ng panahon na ang isinagawa sa lalawigan, ngunit nanatili ang makapal na usok. Patuloy na umaapula ng mga sunog ang mga ground crew at sasakyang panghimpapawid habang sinusubukan ang karagdagang pamamaraang ito.

Matandang materyal, bagong gamit

Ginagamit na ang tuyong yelo sa mga eksperimento sa panahon mula pa noong 1946, nang matuklasan ng Amerikanong mananaliksik na si Vincent Schaefer na maaari itong magpasimula ng pagbuo ng mga kristal ng yelo sa mga ulap. Noong 1947, naghulog ang militar ng Estados Unidos ng dinurog na tuyong yelo sa isang bagyo bilang bahagi ng eksperimento, habang sinubukan din ng mga siyentipiko sa Australia ang paggamit nito upang magpasimula ng pag-ulan.

Inaangkop ng Indonesia ang kasaysayang iyon sa ibang agarang layunin: pagandahin ang visibility at bawasan ang makapal na usok malapit sa lupa. Ang BMKG ang nagpanukala ng programa, inaprubahan ito ng pangulo, at nakibahagi sa pagpapatupad ang BNPB, ayon kay Gobernador Herman Deru.

Ang South Sumatra ang unang lalawigan sa Indonesia na sumubok sa partikular na tugon na ito sa usok, at isa sa anim na prayoridad na lalawigang tinukoy ng BNPB para sa emerhensiya sa sunog. Balak ng pamahalaan na gamitin ang mga resulta upang magpasya kung palalawakin ang pamamaraan sa iba pang apektadong lugar.

Patuloy ang mga sunog sa Sumatra at Borneo

Nagtala ang Nusantara Atlas, isang independiyenteng plataporma para sa pagsubaybay sa kagubatan, ng mahigit isang milyong hotspot ng sunog sa kagubatan at halos 900,000 ektaryang nasunog sa Indonesia noong 2026. Mga lokasyong nakakakita ng di-pangkaraniwang init ang mga hotspot; inilalarawan naman ng bilang ng nasunog na lugar ang lawak ng lupang naapektuhan.

Pinalala ng malakas na El Niño ang tagtuyot at pinahirap kontrolin ang mga sunog sa Sumatra at Borneo. Paulit-ulit na pag-init ng tropikal na Karagatang Pasipiko ang El Niño na maaaring magbago sa mga padron ng pag-ulan at magdulot ng mas tuyong mga kondisyon sa ilang bahagi ng Indonesia.

Itinakda ng ahensiya ng panahon ng Indonesia ang malaking bahagi ng bansa sa napakataas na antas ng fire weather index, na nangangahulugang paborable ang mga kondisyon para sa mga sunog na mahirap kontrolin. Inihayag ng ASEAN Specialised Meteorological Centre na inaasahang magpapatuloy ang tuyong panahon sa mga araw sa paligid ng pagsubok, bagaman posibleng magkaroon ng ilang pag-ulan sa hilaga at gitnang bahagi ng Sumatra at Borneo.

Umabot ang pinsala sa mga tirahan, gayundin sa mga kagubatan at lupang pit. Sinabi ng isang opisyal na winasak ng sunog sa Sumatra noong Martes bago ang pagsubok ang halos 300 bahay at napilitang lumikas ang daan-daang tao.

Tinukoy ng pulisya ang mahigit 200 indibidwal at siyam na kompanya bilang mga suspek na may kaugnayan sa mga sunog. Bahagi pa rin ng pagtugon ang pagpigil sa sunog at pagpapatupad ng batas laban sa mga responsable, kasabay ng pag-aapula sa lupa at mula sa himpapawid.

Ramdam ang epekto sa kalusugan lampas sa Indonesia

Nagtala ang mga awtoridad ng mahigit 280,000 kaso ng problema sa paghinga sa mga rehiyong apektado ng usok mula Agosto 18. Naglalaman ang usok ng maliliit na partikulong maaaring makapasok nang malalim sa mga baga, kaya ikinababahala ang matagal na pagkakalantad para sa mga komunidad na nababalot ng usok.

Kumalat ang polusyon mula Indonesia patungo sa Singapore, Malaysia, East Timor at Pilipinas. Itinaas ng National Environment Agency ng Singapore sa pinakamataas na antas ng babala ang antas ng polusyon sa kanlurang Singapore noong Miyerkules bago ang pagsubok sa Palembang.

Nagpatupad ang Singapore noong Lunes ng mga subsidiya para sa pagpapagamot na may kaugnayan sa usok, at muling ginamit ang hakbang na huling ipinatupad noong matinding insidente ng usok sa rehiyon noong 2015. Sinimulan din nitong mamahagi ng mga N95 mask sa mga kwalipikadong residente nang umabot sa napaka-hindi malusog na antas ang polusyon.

Nag-utos ang Malaysia na isara ang mga paaralan sa tatlong estado at ilang bahagi ng apat pang estado dahil sa hindi malusog na hangin. Nagsimula naman ang East Timor noong Huwebes ng tatlong araw na pagsasara ng mga paaralan at hinimok ang mga pamilya na panatilihin sa loob ng bahay ang mga bata at magmask kapag lumalabas.

Nagsagawa rin ang Malaysia ng 11 karaniwang misyon sa cloud seeding mula huling bahagi ng Agosto, ayon kay Syed Ibrahim Syed Noh, deputy minister ng Natural Resources and Environmental Sustainability. Pinalawak ang mga operasyon hanggang Johor nang lumala ang polusyon lampas sa hilagang bahagi ng Peninsular Malaysia.

Noong nakaraang buwan, pinahintulutan ng Indonesia ang mga ahensiya ng Malaysia na pumasok sa himpapawid nito para sa cloud seeding sa kahabaan ng kanilang pinagsasaluhang hangganan. Ipinakikita ng pagtugong magkabilang-panig na maaaring makaapekto sa mga komunidad na malayo sa nasusunog na lupain ang usok mula sa mga sunog.

Ano ang magtatakda kung palalawakin ang operasyon?

Ang Central Kalimantan ang pangunahing lugar na tinukoy ng mga opisyal para sa posibleng pagpapalawak ng mga operasyon sa tuyong yelo. Sinabi ni Dudung na ibabatay ang pasya sa mga resulta sa South Sumatra, habang nangako ang BNPB na magsasagawa ng ebalwasyon at karagdagang koordinasyon matapos ang pagsubok.

Ipinaliwanag ni Dudung ang kondisyong kailangan upang mapalawak ang operasyon:

Kung matagumpay ang pagsubok na ito, magpapatuloy tayo sa ibang mga lugar na sentro ng usok, gaya ng Central Kalimantan at mga karatig-lugar nito.

May mga resulta na sa operasyon na masusuri ang mga opisyal batay sa mga paunang sukat ng visibility sa Palembang, kasama ng kalidad ng hangin at mga sukat ng usok. Para sa mga residente, pangunahing kailangan ang mas malinis na hangin at maayos na transportasyon. Para sa mga emergency crew, kabilang dito ang sapat na visibility upang makalipad ang mga sasakyang panghimpapawid habang inaapula ang mga sunog.

Mahahalagang punto

• Sinimulan ng Indonesia noong Oktubre 15, 2026, sa South Sumatra ang unang pagsubok nito sa tuyong yelo laban sa usok mula sa mga sunog sa kagubatan.
• Iniulat ng BNPB na tumaas mula humigit-kumulang 650 metro tungo sa 2,800 metro ang visibility malapit sa paliparan ng Palembang sa operasyon noong unang araw.
• Dalawang beses lumipad ang isang Cessna Caravan, na bawat biyahe ay may dalang 800 kilo ng tuyong yelo sa taas na humigit-kumulang 4,500 talampakan.
• Layunin ng pamamaraan na ikalat ang nakulong na usok, habang pinasisigla naman ng hiwalay na mga operasyon sa pagbabago ng panahon ang pag-ulan upang makatulong sa paglaban sa sunog.
• Nakatakdang magpatuloy ang pagsubok hanggang Oktubre 18, at susundan ito ng ebalwasyon bago posibleng palawakin ang operasyon sa Central Kalimantan at iba pang mga lugar.
• Naitala ang mahigit 280,000 kaso ng problema sa paghinga at 1,813 domestic flight na naapektuhan habang kumakalat sa mga karatig-bansa ang emerhensiya dahil sa usok.