Bumagal ang Pag-unlad ng Bangladesh Laban sa Gutom Habang Umabot sa 12.9% ang Pagpayat ng mga Bata

Tinatakpan ng bahagyang pag-unlad ang lumalalang banta sa mga bata

4% lamang ang itinaas ng marka ng Bangladesh sa gutom mula noong 2018, habang umabot naman sa pinakamataas na antas mula noong 2000 ang matinding kakulangan sa nutrisyon sa mga batang wala pang limang taong gulang. Pumuwesto ang bansa sa ika-84 sa 122 bansang may sapat na datos sa 2026 Global Hunger Index, na may markang 19.2, kumpara sa 20 noong 2018.

Ang pinakanakababahalang datos ay ang pagpayat ng mga bata, na sumusukat sa mababang timbang ng bata batay sa tangkad nito. Tumaas ito mula 8.4% sa paghahambing noong 2018 tungo sa 12.9% sa pinakabagong pagsusuri, kahit nabawasan ng Bangladesh ang bahagi ng mga taong kulang ang nakukuhang calorie, napabuti ang kaligtasan ng mga bata at nagpatuloy ang pagbawas sa pagkabansot ng mga bata.

Inilabas noong Oktubre 14 sa isang pagtitipon sa Berlin, inilalarawan ng 2026 Global Hunger Index ang pangmatagalang pag-unlad ng Bangladesh bilang tagumpay na bunga ng maraming salinlahi. Ipinakikita rin ng mga natuklasan kung paanong hindi pantay ang naging pag-unlad: bumubuti ang ilang panukat sa nutrisyon at kalusugan, habang matinding kabaligtaran naman ang direksiyon ng isang panukat sa agarang kalagayan sa nutrisyon ng mga bata.

Nananatili ang Bangladesh sa kategoryang katamtaman ang gutom, mas mataas ang ranggo kaysa India at Pakistan ngunit mas mababa kaysa Sri Lanka at Nepal. 0.8 puntos ang layo ng marka nito sa 20, ang hangganan ng kategoryang seryoso.

Pinagsamang inilalathala ang index ng Welthungerhilfe, Helvetas at Institute for International Law of Peace and Armed Conflict. Pinagsasama ng edisyon nito para sa 2026 ang mga obserbasyon mula sa ilang naunang taon, kaya inilalarawan ng mga datos ang mga kondisyong sinukat bago ang 2026, hindi ang mga pagbabagong naganap sa taon ng paglalathala.

Pagbabago sa bilis ng pag-unlad

Ibinaba ng Bangladesh ang marka nito sa gutom mula 34.6 noong 2000 tungo sa 20 noong 2018, pagbuting humigit-kumulang 42.2%. Mas maliit na pag-unlad ang kasunod na pagbaba sa 19.2: 0.8 puntos, o 4%, sa pinakahuling panahon ng paghahambing.

Makikita sa muling kinalkulang mga marka sa ulat ang pagbabagong ito:

• 2000: Nagtala ang Bangladesh ng 34.6, sa kategoryang seryoso ang gutom.
• 2006: Bumaba ang marka sa 30.0.
• 2012: Lalo pa itong bumaba sa 27.3.
• 2018: Umabot sa 20.0 ang marka, ang hangganan ng seryosong gutom.
• Edisyon para sa 2026: Nasa 19.2 ang marka, sa kategoryang katamtaman ang gutom.

15.4 puntos, o humigit-kumulang 44.5%, ang kabuuang ibinaba ng Bangladesh mula noong 2000. Karamihan sa pagbuting ito ay naganap na pagsapit ng batayang paghahambing noong 2018. Kaya magkasabay na ipinakikita ng pinakabagong datos ang dalawang realidad: malaking pagbabago sa loob ng isang salinlahi at mas mabagal na pagbaba ng gutom nitong mga nakaraang taon.

Bakit pangunahing babala ang pagtaas ng pagpayat

Tumaas nang 4.5 percentage point ang pagpayat ng mga bata mula sa paghahambing noong 2018, mula 8.4% tungo sa 12.9%. Kung ihahambing sa naunang antas, katumbas ito ng pagtaas na humigit-kumulang 54%. Halos 13 sa bawat 100 batang wala pang limang taong gulang ang apektado sa pinakabagong pagsusuri.

Palatandaan ang pagpayat ng matinding kakulangan sa nutrisyon. Kulang ang timbang ng bata batay sa tangkad nito, kadalasan dahil sa hindi sapat na nutrisyon o karamdaman, at mas mataas ang panganib nitong magkasakit at mamatay. Ibang problema naman ang sinusukat ng pagkabansot: pagiging masyadong pandak para sa edad matapos ang mas mahabang panahon ng kakulangan sa nutrisyon.

12.5% ang antas ng pagpayat sa Bangladesh noong 2000. Bumuti ito sa 8.4% sa paghahambing noong 2018 bago tumaas sa 12.9%, lampas sa panimulang antas. Dahil sa pagbabalik na ito, ang pagpayat ang pangunahing eksepsiyon sa pangmatagalang pagbuti ng nutrisyon sa bansa.

Nanawagan si Dr Mehbuba Nur Protha, district technical coordinator sa FIVDB, ng pagtugong pinagsasama ang mga serbisyong pangnutrisyon, abot-kayang pagkain, malinis na tubig at pangangalagang medikal:

Bagaman malaki ang nagawa ng Bangladesh sa pagbawas ng pagkabansot ng mga bata, seryoso pa ring ikinababahala ang mataas na paglaganap ng pagpayat sa mga bata. Ipinakikita nito ang pangangailangang palakasin ang mga serbisyong pangkalusugan at nutrisyon para sa mga ina at bata sa mga pangunahing sentro ng pangangalagang pangkalusugan, tiyakin ang akses sa abot-kayang sari-saring pagkain, at pagbutihin ang akses sa ligtas na tubig, sanitasyon at pangangalagang pangkalusugan, lalo na para sa mga bulnerable at nasa laylayan na komunidad.

Mga nagawa ng Bangladesh sa paglaki ng mga bata

Bumaba ang pagkabansot ng mga bata mula 54.9% noong 2000 tungo sa 29.8% sa paghahambing noong 2018 at pagkatapos ay sa 24% sa pinakabagong pagsusuri. 30.9 percentage point ang kabuuang ibinaba nito, na nangangahulugang mahigit kalahati na ang ibinaba ng bahagdan ng mga apektado mula noong 2000.

Itinatala ng ulat-pangbansa ng Bangladesh ng Global Hunger Index ang pagbuting ito kasabay ng kasalukuyang marka ng bansa. Gayunman, nangangahulugan pa rin ang 24% na halos isa sa bawat apat na bata ang masyadong pandak para sa edad, kondisyong iniuugnay sa pangmatagalang suliranin sa pisikal na paglaki, pagkatuto at pag-unlad.

Tinutukoy ng mga pag-aaral na binanggit sa index ang pagbuti sa edukasyon ng mga magulang, lalo na ng mga ina, at sa kalagayan ng pamumuhay ng mga sambahayan bilang mahahalagang salik sa pangmatagalang pagbaba. Nakatulong din ang mas mahusay na serbisyong pangkalusugan, sanitasyon at mga pagbabago sa demograpikong kalagayan.

Pinahusay ng Bangladesh ang dalawa pang panukat matapos ang batayang paghahambing noong 2018. Bumaba ang kakulangan sa nutrisyon, o bahagi ng mga taong kulang ang nakukuhang calorie, mula 12.1% tungo sa 8.2%, pagbaba ng 3.9 percentage point. Bumaba naman ang dami ng namamatay bago maglimang taong gulang mula 3.3% tungo sa 3%, kumpara sa 8.6% noong 2000.

Ipinaliliwanag ng mga pag-unlad na ito kung bakit bumuti pa rin ang pinagsamang marka sa gutom sa kabila ng pagtaas ng pagpayat. Magkakaibang aspeto ng pagkain, paglaki at kaligtasan ang sinusukat ng apat na panukat, kaya maaari silang magkaiba ng direksiyon.

Kapag may pagkain pero napakamahal ng sari-saring diyeta

Makakatulong ang kakayahang bumili ng mga sambahayan para maipaliwanag kung bakit maaaring magkaiba ang direksiyon ng suplay ng pagkain sa bansa at nutrisyon ng mga bata. Kailangan ng mga pamilya ng sapat na pera para makabili ng sari-saring pagkain, bukod pa sa akses sa pagkain sa mga pamilihan.

Tinukoy ni Dr Khondaker Golam Moazzem, research director sa Centre for Policy Dialogue, ang presyo ng pagkain at kita ng sambahayan bilang banta sa kalidad ng diyeta:

Maaaring mapilitan ang mga pamilyang mababa ang kita na isakripisyo ang pagkasari-sari ng kanilang pagkain dahil sa pagtaas ng presyo ng pagkain at hindi pagtaas ng kakayahang bumili ng sambahayan. Dahil dito, lalong nagiging di-abot-kaya ang masustansiyang pagkain at lumalala ang panganib ng malnutrisyon sa mga bata.

Maaaring patuloy na bumili ng bigas at iba pang murang pangunahing pagkain ang mga pamilyang gipit sa pera habang binabawasan ang mga pagkaing may protina, prutas at gulay. Maaari pa ring regular na kumain ang isang sambahayan ngunit mabawasan ang pagkasari-sari at sustansiya ng pagkain nito. Lalong bulnerable sa mga pagbabagong ito ang mga bata, buntis at inang nagpapasuso.

Tinutugunan ng mga rekomendasyon ni Protha ang parehong problema mula sa panig ng kalusugan. Makakatulong ang mas matitibay na serbisyong pangnutrisyon para sa mga ina at bata, abot-kayang sari-saring pagkain, ligtas na tubig at sanitasyon upang tugunan ang ilang sanhi ng kakulangan sa nutrisyon ng mga bata. Maaaring magpalala sa isa't isa ang karamdaman at mahinang nutrisyon, kaya kailangang sabay na makarating ang suporta sa pagkain at pangangalagang medikal sa mga bulnerableng pamilya.

Kalagayan ng Bangladesh sa Timog Asya

23.5 ang marka sa gutom ng Timog Asya, kaya nasa kategoryang seryoso ang rehiyon at pumapangalawa ito sa may pinakamataas na marka, kasunod ng Aprika sa timog ng Sahara. Bumaba ang marka ng rehiyon mula 37.5 noong 2000, bagaman karamihan sa pagbuting ito ay naganap bago ang 2018.

4.3 puntos na mas mababa ang marka ng Bangladesh kaysa sa bilang para sa Timog Asya, ngunit 1.1 puntos na mas mataas kaysa sa pandaigdigang markang 18.1. Ganito ang posisyon nito kumpara sa mga kalapit na bansa:

• Sri Lanka: Ika-53, may markang 10.2, nasa kategoryang katamtaman.
• Nepal: Ika-72, may markang 14.5, nasa kategoryang katamtaman.
• Bangladesh: Ika-84, may markang 19.2, nasa kategoryang katamtaman.
• India: Ika-100, may markang 24.1, nasa kategoryang seryoso.
• Pakistan: Ika-106, may markang 25.5, nasa kategoryang seryoso.
• Afghanistan: Ika-108, may markang 28.6, nasa kategoryang seryoso.

Mas mababa na ang marka ng bawat bansa sa Timog Asya na may sapat na datos kumpara noong 2000. Gayunman, lumala ang kalagayan sa Afghanistan at Pakistan mula sa batayang paghahambing noong 2018. Kakulangan sa nutrisyon ang nararanasan ngayon ng mahigit sangkapat ng populasyon ng Afghanistan.

Pinipiga ang Pakistan ng kawalang-tatag sa ekonomiya at mga sakuna. Mahigit 6 na milyong tao ang naapektuhan ng malalakas na pag-ulan tuwing tag-ulan at biglaang pagbaha noong 2025, na sumira sa mga sakahan at imprastraktura. Tinutukoy rin ng ulat ang pangmatagalang epekto ng matinding implasyon sa presyo ng pagkain sa kakayahan ng mga pamilya na makabili nito.

May mga komunidad na hindi naaabot ng pambansang pag-unlad

Bumuti ang pambansang seguridad sa pagkain ng Bangladesh noong 2025, ayon sa index, ngunit nanatiling hindi pantay ang mga kalagayan sa iba't ibang panig ng bansa. Idinagdag ang mga Rohingyang lumikas sa listahan ng mga lugar na nanganganib sa taggutom ng FAO at World Food Programme kasabay ng pagdami ng mga dumarating na refugee, mas madalas na pagbaha at pagbawas ng tulong na makatao.

Sabay-sabay na kinakaharap ng mga komunidad ng refugee ang ilang panggigipit. Dumarami ang nangangailangan ng tulong dahil sa mga bagong dating, maaaring makahadlang ang baha sa akses sa pagkain at ligtas na tubig, at nalilimitahan naman ng pagbawas sa ayuda ang suportang maibibigay para matugunan ang mga pangangailangang ito.

Kabilang sa mga prayoridad ng ulat para mapangalagaan ang pag-unlad laban sa gutom ang pag-abot sa mga lumikas at nasa laylayan na populasyon. Sa Bangladesh, nangangahulugan ito ng pagtugon sa malulubhang pangangailangan ng mga partikular na komunidad kasabay ng mga hakbang na naglalayong mapabuti ang nutrisyon ng buong populasyon.

Ano ang sinusukat ng marka at kailan kinolekta ang datos

Pinagsasama ng Global Hunger Index ang apat na panukat: kakulangan sa nutrisyon sa buong populasyon, pagkabansot ng mga batang wala pang limang taong gulang, pagpayat ng mga batang wala pang limang taong gulang at pagkamatay bago maglimang taong gulang. Nasa zero ang pinakamagandang kinalabasan at 100 ang pinakamasama.

Mas mababa sa 10 ang hangganan para sa mababang antas ng gutom, 10 hanggang 19.9 para sa katamtaman, 20 hanggang 34.9 para sa seryoso, 35 hanggang 49.9 para sa nakababahala, at 50 pataas para sa lubhang nakababahala. Nakadepende rin ang ranggo ng isang bansa sa naging resulta ng iba pang bansang kasama sa pagsusuri.

Gumamit ang edisyon para sa 2026 ng mga pagtatantya sa kakulangan sa nutrisyon para sa 2023 hanggang 2025, datos sa pagpayat mula 2021 hanggang 2025, at mga bilang ng pagkamatay para sa 2024. Bagaman gumagamit ang pangkalahatang pamamaraan ng mga pagtatantya sa pagkabansot para sa 2024, nakasaad na nagmula sa sarbey noong 2025 ang bilang na 24% para sa Bangladesh.

Panahon ng pagkolekta ng datos sa pagpayat ang ibinigay ng ulat, sa halip na tiyak na taon ng pagkolekta para sa bilang na 12.9% ng Bangladesh. Hindi kasama sa datos na ginamit sa pagkalkula ng mga marka sa edisyong ito ang mga pagbabagong naganap noong 2026.

Ginagamit sa mga paghahambing sa nakaraan ang muling kinalkulang mga bilang na inilathala sa ulat para sa 2026. Binabago ng mga ahensiyang gumagawa ng pangunahing datos ang kanilang mga pagtatantya, kaya taun-taong ina-update ng index ang mga naunang marka para matiyak na pare-pareho ang paghahambing.

Mas napapalayo ang layunin sa 2030 dahil sa pandaigdigang pagbaligtad

Tumaas ang pandaigdigang marka sa gutom mula 17.6 sa paghahambing noong 2018 tungo sa 18.1 sa edisyon para sa 2026, kaya naputol ang pagbaba nito mula 28.2 noong 2000. Lumala sa buong mundo ang kakulangan sa nutrisyon, pagkabansot ng mga bata at pagpayat ng mga bata, habang mabagal pa ring bumuti ang kaligtasan ng mga bata.

Ayon sa pandaigdigang pagsusuri sa gutom ng Welthungerhilfe, tumaas ang gutom sa 32 bansa matapos ang 2018. Samantala, ibinaba naman ng 31 bansa ang kanilang mga marka nang hindi bababa sa 10%, na nagpapakitang nagpatuloy ang pag-unlad sa ilang lugar sa kabila ng lumalalang pandaigdigang kalagayan.

Tinutukoy ng index ang tunggalian, mga dagok sa klima, pagtaas ng presyo at pagbawas ng pondo bilang malalaking panggigipit. Pangunahing nagtulak ang tunggalian at kawalan ng seguridad sa matinding kawalan ng seguridad sa pagkain na nakaapekto sa 147.4 milyong tao sa 19 bansa at teritoryo noong 2025.

Kumpirmadong nagkaroon ng taggutom sa ilang bahagi ng Gaza Strip at Sudan noong taong iyon. Ito ang unang pagkakataong nagkumpirma ang sistema ng pag-uulat ng Integrated Food Security Phase Classification ng taggutom sa dalawang bansa o teritoryo sa loob ng iisang taon. Inilalarawan ng klasipikasyong ito ang sakunang kawalan ng mga pangunahing pangangailangan, kasabay ng matinding antas ng biglaang malnutrisyon at pagkamatay sa isang lugar.

Kabaligtaran ng pangangailangan ang naging galaw ng pondo. Ayon sa Welthungerhilfe, bumaba sa mga antas na huling nakita noong 2016 at 2017 ang paggasta sa seguridad sa pagkain, kaya kinailangang bawasan ang rasyong pang-emergency at mga programa ng ayuda habang humihina rin ang pangangalap ng datos sa nutrisyon.

Nagbabala ang ulat na, batay sa bilis na nakita mula noong 2000, hindi maaabot ng 57 bansa ang mababang antas ng gutom pagsapit ng 2030, ang takdang panahon ng layunin ng United Nations na wakasan ang gutom. Mas tiyak ang agarang prayoridad para sa Bangladesh: baligtarin ang tumataas na pagpayat habang pinananatili ang pagbuti sa paglaki at kaligtasan ng mga bata at akses sa sapat na pagkain.

Mahahalagang Punto

• Ika-84 ang Bangladesh sa 122 bansa, na may markang 19.2 sa gutom at nasa kategoryang katamtaman.
• 4% ang ibinuti ng marka matapos ang batayang paghahambing noong 2018, kumpara sa humigit-kumulang 42.2% mula 2000 hanggang 2018.
• Tumaas ang pagpayat ng mga bata mula 8.4% tungo sa 12.9%, ang pinakamataas na antas mula noong 2000.
• Bumaba sa 24% ang pagkabansot ng mga bata, habang bumaba rin ang kakulangan sa nutrisyon at pagkamatay bago maglimang taong gulang.
• Nahaharap ang mga lumikas na Rohingya sa pagdami ng mga dumarating, pagbaha at pagbawas ng tulong na makatao.
• Gumagamit ang index para sa 2026 ng mga naunang obserbasyon at muling kinalkulang makasaysayang marka; mula naman sa sarbey noong 2025 ang datos ng pagkabansot sa Bangladesh.