Iniwan ng rehabilitasyon ng Megabox na hindi pa nababayaran ang 5.27 bilyong won sa mga distributor

Hindi pa nababayarang kita sa sinehan, higit sa mga iniulat na halaga

Dahil sa rehabilitasyon ng Megabox Central na ipinag-utos ng korte, naghihintay ang 23 distributor ng pelikula ng 5.26682 bilyong won na kita mula sa 52 pelikula. Samantala, nagtala ang isang hiwalay na sentro para sa mga reklamo ng 2.46439 bilyong won na mga naantalang bayad sa mga operator ng sinehan, kompanya ng marketing at iba pang negosyo. Tinataya ng mga grupo sa industriya na mas malaki, umaabot sa 23 bilyong won, ang kabuuang hindi pa nababayaran. Ipinakikita nito ang agwat sa pagitan ng mga reklamong iniulat sa mga awtoridad at ng halagang naniniwala ang mga negosyo na nananatiling utang sa kanila.

Nagmula ang bilang para sa mga distributor sa sarbey ng Korean Film Council sa 105 kompanya, kung saan 23 lamang ang sumagot. Saklaw naman ng bilang ng sentro para sa mga reklamo ang 28 ulat na natanggap hanggang katapusan ng Agosto, para sa mga bayaring naipon hanggang Hunyo 14, ang petsa ng paghahain ng Megabox Central ng aplikasyon para sa rehabilitasyon. Magkahiwalay ang mga sukat na ito at magkaiba ang saklaw, kaya hindi basta maaaring pagsamahin ang mga halaga.

Ang agarang suliranin ay ang pagkuha sa perang kinita na. Umaasa ang mga sinehang pinatatakbo nang nagsasarili sa mga settlement na dumaraan sa mga sistema ng pagbabayad ng Megabox, samantalang ginagamit naman ng mga distributor ang bahagi nila sa kita sa tiket para bayaran ang mga katuwang at pondohan ang mga susunod na ipapalabas. Kailangang hintayin ang proseso ng korte para sa mga bayaring ikinlasipika bilang mga paghahabol sa rehabilitasyon; hindi pa napagpapasiyahan ang mga petsa at porsiyento ng pagbabayad.

Nagsaayos ng mga konsultasyon ang Ministry of Culture, Sports and Tourism at ang Korean Film Council, at itinuro sa mga negosyo ang mga umiiral na pautang sa ilalim ng mga programa ng pamahalaan. Wala silang itinatag na hiwalay na programa para sa agarang pondo para sa mga apektado ng rehabilitasyon ng Megabox. Dahil dito, naghihintay nang walang katiyakan ang mga negosyo sa settlement money at wala silang nakalaang mapagkukunan ng pamalit na pondo.

Tatlong distributor ang may malaking bahagi ng balanseng iniulat sa sarbey

Nakita sa sarbey ng Korean Film Council noong Hunyo na malaking bahagi ng hindi pa nababayarang kita ng mga distributor ay nakapokus sa iilang kompanya. Iniulat ng isang kompanya na 3.55050 bilyong won ang hindi pa nababayaran para sa tatlong pelikula. Iniulat naman ng dalawa pang kompanya ang 744.89 milyong won at 520.29 milyong won.

Umabot sa 4.81568 bilyong won ang pinagsamang halaga para sa tatlong kompanyang ito, o 91.4 porsiyento ng 5.26682 bilyong won na iniulat ng lahat ng 23 sumagot sa sarbey. Ang pinakamalaking paghahabol lamang ay katumbas ng humigit-kumulang 67.4 porsiyento ng kabuuang halaga sa sarbey. Ipinakikita ng mga bilang na ito na may ilang negosyong nahaharap sa partikular na malalaking panganib, bagaman hindi nito ipinakikita kung gaano kalaki ang kakayahan ng bawat kompanya na kayanin ang pagkaantala.

21.9 porsiyento lamang ang tumugon sa sarbey. Hindi alam ang mga hindi pa nababayarang balanse ng 82 iba pang kompanya, at hindi maaaring ipalagay na kumakatawan sa lahat ng distributor ang mga sumagot. Kaya walang batayan sa sarbey ang pagpaparami sa iniulat na halaga para tantiyahin ang kabuuan ng sektor.

Karaniwang natatanggap ng mga distributor ang humigit-kumulang kalahati ng kita sa tiket makalipas ang mga 45 araw mula nang matapos ang pagpapalabas ng pelikula sa mga sinehan. Para sa mas maliliit na kompanyang umaasa sa kita mula sa isa o dalawang pelikula, maaaring maputol ng matagal na pagkaantala ang mga plano nilang mag-angkat ng panibagong pelikula, mag-ayos ng distribusyon nito o maglaan ng pera sa bagong proyekto. Mahalaga ang laki ng hindi pa nababayarang paghahabol, ngunit mahalaga rin kung gaano kalaki ang pag-asa ng negosyo sa partikular na bayad na iyon.

Bakit naghihintay ang mga sinehan sa mga rehiyon sa kita mula sa sarili nilang benta

21 sa 28 ulat sa sentro para sa mga reklamo, o 75 porsiyento, ay mula sa mga sinehang pinatatakbo bilang franchise. Tatlong ulat ang inihain ng mga kompanya ng marketing, dalawa ng mga distributor at dalawa ng iba pang negosyo. Lumampas sa 100 milyong won ang ilang paghahabol ng mga sinehan.

Gumagamit ang mga sangay na ito ng tatak na Megabox ngunit hiwalay na negosyo ang nagpapatakbo sa mga ito. Para sa mga pagbili ng tiket na may diskuwento mula sa mga kompanya ng telekomunikasyon o sa ilang serbisyong digital na pagbabayad, sentral na kinokolekta ang pera bago ito bayaran sa lokal na operator. Kapag naantala ang mga settlement na ito, maaaring naghihintay ang operator sa kitang nalikha ng sarili nitong mga palabas.

Kalát sa siyam na lalawigan at metropolitanong lugar ang mga iniulat na paghahabol ng mga sinehan. Siyam na lokasyon ang nasa Gyeonggi, tatlo sa North Chungcheong, at tig-dalawa sa Incheon at Jeju. Tig-iisa naman ang nasa Gwangju, South Jeolla, Busan, North Jeolla at South Gyeongsang.

May 72 lokasyon ang mga franchise ng Megabox noong unang quarter, kumpara sa 21 na nagsumite ng ulat sa sentro ng suporta. Nangangahulugan ito na lumitaw sa talaan ng mga reklamo ang humigit-kumulang 29.2 porsiyento ng mga lokasyong iyon. Ipinahihiwatig ng pagkakaibang ito na limitado ang saklaw ng mga iniulat na reklamo, ngunit hindi nito pinatutunayang may hindi pa nababayarang balanse ang bawat lokasyong hindi nag-ulat.

Mahigit dalawang-kalima ng mga iniulat na bayad ay mula sa Gyeonggi

Nasa pitong lugar ang siyam na sinehang nag-ulat mula sa Gyeonggi at humigit-kumulang 1.075 bilyong won ang iniulat nilang mga naantalang settlement. Katumbas ito ng mga 43.6 porsiyento ng pambansang kabuuan sa mga reklamo na 2.46439 bilyong won. Samakatuwid, mas malaki ang bahagi ng lalawigan sa iniulat na pera kaysa sa bahagi nito sa 28 reklamo.

Pinakamalaki sa Gyeonggi ang iniulat na halaga sa Suwon, na 365 milyong won. Sumunod ang lugar ng Dongtan sa Hwaseong na may 243 milyong won, pagkatapos ay ang Ansan na may 142 milyong won at Hanam na may 120 milyong won. Iniulat ng Paju ang 83 milyong won, ng Siheung ang 73 milyong won at ng Yongin ang 50 milyong won.

Kabilang sa mga paghahabol ang hindi pa nababayarang benta ng sinehan, settlement para sa pagpapalabas ng pelikula, mga halagang dapat tanggapin at paunang benta ng tiket. Ipinakikita ng mga paglalarawang ito ang ilang paraang nagiging hindi pa nababayaran ang kita ng sinehan, sa halip na iisang pare-parehong kategorya ng pagkalugi.

Ipinakikita ng mga bilang ayon sa rehiyon kung saan nakapokus ang mga iniulat na pagkaantala ng bayad. Hindi nito inilalantad ang reserbang pera ng bawat sinehan, iba pa nitong kita, kakayahang umutang o gastusin sa pagpapatakbo. Hindi rin nito pinatutunayang nagsara ang isang partikular na lokasyon dahil sa pagkaantala.

Mas malawak na panganib sa utang ang sinusukat ng tantiya na 23 bilyong won

Tinataya ng mga kinatawan ng mga distributor na humigit-kumulang 15 bilyong won ang utang ng Megabox Central sa mga bayad para sa distribusyon, batay sa bilang ng mga tiket na inilabas sa pinagsamang network ng bentahan ng tiket sa sinehan. Tinataya naman ng isang grupong kumakatawan sa mga franchise theater ng Megabox na humigit-kumulang 8 bilyong won ang hindi pa nababayaran sa mahigit 70 lokasyon. Kapag pinagsama, umaabot sa 23 bilyong won ang mga tantiya.

Humigit-kumulang 9.3 beses ito ng kabuuang 2.46439 bilyong won na naitala ng sentro para sa mga reklamo. Ang tantiya na 15 bilyong won para sa mga distributor ay mga 2.8 beses din ng 5.26682 bilyong won na natukoy sa mga sumagot sa sarbey.

Ipinakikita ng mga paghahambing na ito ang pagkakaiba sa laki ng mga halaga, ngunit hindi ang beripikadong kakulangan sa talaan ng publiko. Itinatala ng sentro para sa mga reklamo ang mga kasong isinumite, itinatala ng sarbey ng mga distributor ang mga tugon mula sa limitadong grupo ng mga kompanya, at tinatangka ng mga pagtataya ng industriya na ilarawan ang mas malawak na balanse. Magkakaiba ang saklaw at pamamaraan ng mga ito.

Mahalaga ang pagkakaibang ito para maunawaan ang mga pangunahing bilang. Hindi kabuuang inaprubahan ng korte ang tantiya na 23 bilyong won, samantalang hindi rin kumpletong talaan ng lahat ng pinagkakautangan ang kabuuan sa mga reklamo. Posible ring may magkakapatong na paghahabol sa mga ulat at sa balanse ng mga distributor na natukoy sa sarbey, kaya walang matibay na batayan para pagsamahin ang tatlong bilang bilang iisang kabuuan.

Inihihiwalay ng proseso ng korte ang mga lumang paghahabol sa mga bagong bayad

Ipinaalam ng Megabox Central sa mga distributor na ang mga hindi pa nababayarang paghahabol na naipon hanggang Hunyo 14 ay ituturing na mga paghahabol sa rehabilitasyon at babayaran alinsunod sa isang planong rehabilitasyon na itatakda sa hinaharap. Sa praktika, saklaw na ng prosesong restructuring na pinangangasiwaan ng korte ang pagbawi sa mga ito, sa halip na ang karaniwang takdang panahon ng settlement.

Ibinukod ng kompanya ang mga lumang utang na ito sa mga paghahabol mula Hunyo 15 pataas. Ayon dito, babayaran ang mga iyon sa karaniwang paraan matapos makakuha ng pangkalahatang pahintulot mula sa korte. Hiniling din nito sa mga distributor na hatiin ang mga invoice ng buwis para sa Hunyo sa mga halagang nauukol sa settlement mula Hunyo 1 hanggang 14 at sa mga halagang mula Hunyo 15 hanggang 30, na inilarawan nitong mga paghahabol para sa kapakanan ng publiko.

Mahalaga ang klasipikasyong ito dahil magkaibang paraan ng pagbabayad ang inilarawan ng kompanya para sa dalawang panahon. Gayunman, hindi nito awtomatikong pinatutunayang nabayaran na ang lahat ng bayaring nagmula pagkaraan ng Hunyo 14. Ang mga iniulat na hindi pa nababayarang balanse rito ay para sa mga lumang settlement na nasaklaw ng proseso ng rehabilitasyon.

Noong Hunyo 30, ipinag-utos ng Seoul Rehabilitation Court ang pagsisimula ng rehabilitasyon ng Megabox Central. Disyembre 1 ang itinakdang huling araw para isumite nito ang planong rehabilitasyon. Inaasahang ilalahad sa plano ang mga panukalang porsiyento at iskedyul ng pagbabayad, ngunit hindi katumbas ng pag-apruba ng korte o agarang pagbabayad sa mga pinagkakautangan ang pagsusumite nito.

Paano umusbong ang alitan sa mga bayad

Kasunod ang rehabilitasyon ng mas malawak na krisis sa pagkatubig ng pondo sa loob ng grupo ng mga kompanya. Nabigo ang JTBC na bayaran noong Hunyo 12 ang 20.6 bilyong won na hiniram nito sa pamamagitan ng sekurisasyon. Makalipas ang dalawang araw, humingi ng rehabilitasyon ang mga kaugnay na kompanya, kabilang ang JoongAng Holdings, ContentreeJoongAng at Megabox Central.

Inilalarawan ng mahahalagang petsa ang paglipat mula sa suliranin sa pagpopondo tungo sa mga hindi pa nababayarang paghahabol sa settlement at mga panawagan para sa interbensiyon ng pamahalaan:

• Hunyo 12: Nabigo ang JTBC na bayaran ang 20.6 bilyong won na hiniram nito sa pamamagitan ng sekurisasyon.
• Hunyo 14: Naghain ng aplikasyon para sa rehabilitasyon ang Megabox Central; ito ang itinakdang hangganan para sa mga lumang paghahabol sa settlement.
• Hunyo 30: Ipinag-utos ng Seoul Rehabilitation Court ang pagsisimula ng mga paglilitis sa rehabilitasyon.
• Hulyo: Nanawagan ang koalisyon ng 15 organisasyon ng pelikula ng mga hakbang na magbibigay-proteksiyon at pagsasaalang-alang sa maagang pagbabayad sa mas maliliit na negosyo.
• Katapusan ng Agosto: Nagtala ang sentro para sa mga reklamo ng Korean Film Council ng 28 ulat na nagkakahalaga ng 2.46439 bilyong won.
• Setyembre 21 at Setyembre 30: Nagsara ang mga sinehan ng Megabox sa Sinchon at Dongdaemun, ayon sa pagkakasunod.
• Disyembre 1: Itinakdang huling araw para isumite ng Megabox Central ang planong rehabilitasyon nito.

Walang naitatag na tuwirang kaugnayan sa pagitan ng pagsasara ng mga sinehan sa Sinchon at Dongdaemun at ng mga pagkaantala sa settlement na iniulat ng mga operator ng sinehan o distributor. Hindi dapat ituring na patunay na sanhi ng mga pagsarang iyon ang mga hindi pa nababayarang paghahabol dahil lamang kasama ang mga ito sa talaan ng mga pangyayari.

Naghahanap ng proteksiyon ang mga organisasyon ng pelikula bago mapagpasiyahan ang pagbabayad

Nananawagan ng pagkilos sa loob ng proseso ng rehabilitasyon ang Film Professionals Solidarity, isang koalisyon ng 15 organisasyon kabilang ang Korean Film Directors Association. Nag-aalala ito na hindi maipasa ang kita sa tiket na hawak sa antas ng sinehan sa mga negosyong kasangkot sa paggawa at pagpapalabas ng mga pelikula.

Inilarawan ng koalisyon na higit pa sa usapin sa pagitan ng mga indibidwal na pinagkakautangan at Megabox Central ang alitan:

hindi isang simpleng usapin ng mga paghahabol sa pagitan ng mga indibidwal na distributor at Megabox JoongAng, kundi isang isyung tuwirang kaugnay ng siklo ng produksiyon, distribusyon at pagpapalabas ng mga pelikula

Noong Hulyo, hinimok ng grupo ang Megabox Central na isaalang-alang, alinsunod sa Artikulo 132 ng Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act at sa pahintulot ng korte, ang maagang pagbabayad sa mga paghahabol ng mas maliliit na negosyo. Kahilingan ito para sa posibleng lunas, hindi pahayag na pinahintulutan na ng korte ang mga bayad o matatanggap na ang mga ito ng mga kuwalipikadong negosyo.

Hiniling din ng koalisyon ang mga konsultasyong legal at pang-accounting, mga hakbang para sa agarang pagkatubig ng pondo at pag-uugnay sa mga kaugnay na programa ng suporta. Nagbabala ang isang distributor na maaaring makaapekto ang naantalang settlement sa mga bayad sa mga ahensiya ng advertising at publisidad, tagasalin at tagapagbigay ng digital cinema package. Ang digital cinema package ay koleksiyon ng mga digital file na ginagamit sa pagpapalabas ng pelikula sa sinehan.

Inilalarawan ng mga babalang ito kung paano maaaring kumalat ang mga problema sa pagbabayad sa iba pang negosyo. Hindi nito pinatutunayang hindi na makapagbayad ang mga supplier, nahinto ang sahod ng mga kawani o nagsara ang mga kompanya dahil sa alitang ito.

May tulong legal, ngunit walang nakalaang pondo

Nagsagawa ng mga pagpupulong ang ministeryo ng kultura at ang Korean Film Council kasama ang mga apektadong negosyo, ipinaliwanag ang proseso ng rehabilitasyon at nagbigay ng payong legal tungkol sa paghahain ng mga paghahabol. Makakatulong ang ganitong tulong sa isang negosyo na tukuyin ang paghahabol nito, tuparin ang mga kahingian sa proseso at maunawaan kung paano ito hahawakan.

Para sa pagpopondo, itinuro ng mga awtoridad ang mga negosyo sa umiiral na pautang para sa agarang pamamahala at iba pang pondo ng pamahalaan na pinangangasiwaan ng Korea SMEs and Startups Agency at Small Enterprise and Market Service. Hindi mga programang nakalaan para sa kompensasyon o agarang pondo ng mga pinagkakautangan ng Megabox ang mga ito.

Hindi garantisado ang pagiging kuwalipikado at napapanahong pagkuha sa mga ito. Makakatulong ang gabay legal para mapangalagaan ang isang paghahabol, ngunit hindi nito napapalitan ang perang kailangan para bayaran ang mga kasalukuyang bayarin. Maaaring makatulong ang mga umiiral na pautang sa kuwalipikadong negosyo, ngunit aasa pa rin ito sa isang desisyon sa pagbabayad sa hinaharap.

Nanawagan si Lee Jae-jung, tagapangulo ng Culture, Sports and Tourism Committee ng Pambansang Asembleya, na patuloy na subaybayan ang lawak ng mga pagkaantala sa pagbabayad at ang pag-usad ng rehabilitasyon. Hinimok din niya ang mga awtoridad na isaalang-alang ang mga tugong makapipigil sa pagpasan ng di-proporsiyonal na bigat ng suliranin ng mas maliliit na negosyo sa pelikula na limitado ang pinansiyal na mapagkukunan.

Hindi pa nareresolba ang mahahalagang tanong kung gaano kalaki sa lumang utang sa settlement ang mababayaran, kailan ito matatanggap ng mga pinagkakautangan at kung magpapakilala ng karagdagang suporta bago iyon. Ang Disyembre 1, ang huling araw para isumite ang plano, ang susunod na nakatakdang hakbang sa proseso, hindi isang garantisadong petsa ng pagbabayad.

Mahahalagang Punto

• Iniulat ng 23 distributor na hindi pa nababayaran ang 5.26682 bilyong won para sa 52 pelikula; 21.9 porsiyento lamang ng mga kompanyang sinarbey ang tumugon.
• Nagtala ang hiwalay na sentro para sa mga reklamo ng 2.46439 bilyong won mula sa 28 ulat; 75 porsiyento ng mga kaso ay mula sa mga sinehang franchise.
• Tinataya ng mga grupo sa industriya na 23 bilyong won ang hindi pa nababayaran, ngunit hindi direktang maihahambing ang mas malawak na tantiya sa kabuuan ng mga reklamo.
• Saklaw ng rehabilitasyon ang mga paghahabol na naipon hanggang Hunyo 14; hindi pa napagpapasiyahan ang panahon at porsiyento ng pagbabayad.
• Nagbibigay ang mga awtoridad ng gabay legal at nagtuturo sa mga umiiral na pautang, ngunit walang naitatag na nakalaang programa para sa agarang pondo.
• Disyembre 1 ang itinakdang huling araw para sa plano ng rehabilitasyon; walang naitatag na tuwirang ugnayan sa pagitan ng mga iniulat na pagkaantala sa settlement at ng dalawang pagsara ng sinehan noong Setyembre.