Pagtaas ng Delinquency sa mga Nangungutang na Nasa Katanghaliang Gulang
Nakikita ng mga bangko sa South Korea ang matinding pagtaas ng mga utang na hindi nababayaran sa mga revolving line of credit na kilala bilang overdraft accounts, o minus tongjang sa Korean. Ang mga account na ito ay nagpapahintulot sa mga customer na humiram ng pera hanggang sa isang naunang aprubadong limit at magbayad lamang ng interes sa aktwal na nagamit. Ang data na inilabas noong Nobyembre 22, 2026, ay nagpapakita na ang overdue na balanse ng utang ng mga nangungutang na nasa edad 40 sa limang malalaking komersyal na bangko ay umabot sa 399 bilyon 840 milyon won pagtatapos ng Oktubre. Ang bilang na ito ay kumakatawan sa 81.6 porsiyentong pagtaas kumpara sa pagtatapos ng nakaraang taon, nang ang overdue na balanse para sa grupong edad na ito ay nasa 220 bilyon 1749 milyon won. Kabilang sa mga institusyong pinansyal na sinusubaybayan sa data ang KB Kookmin, Shinhan, Hana, Woori, at NH Nonghyup.
Mga Nilalaman
- Pagtaas ng Delinquency sa mga Nangungutang na Nasa Katanghaliang Gulang
- Ang Pagbilis ng Kagipitan sa Pananalapi sa Ikalawang Kalahati ng Taon
- Ang Epekto ng Pagwawasto sa Stock Market sa mga Hiniram na Pondo
- Pagtataas ng Delinquency Rate sa mga Nakatatanda at Nakababatang Henerasyon
- Hinihigpitan ng mga Bangko ang Credit Limit Habang Lumalawak ang Kabuuang Balanse
- Sa Isang Tingin
Ang mabilis na pagtitipon ng hindi nababayarang utang ay nagpapakita ng tumitinding panggigipit sa pananalapi sa demograpikong dati nang bumubuo sa gulugod ng pambansang ekonomiya. Tumaas din nang matarik ang overdue na halaga para sa mga nangungutang na nasa edad 50, mula 194 bilyon 30 milyon won patungong 343 bilyon 99 milyon won sa parehong sampung buwang panahon, isang 77 porsiyentong pagtaas. Nang magkasama, ang mga nangungutang na nasa edad 40 at 50 ay bumubuo ng 68.7 porsiyento ng kabuuang pagtaas sa mga overdue na balanse ng overdraft sa lahat ng grupong edad. Napapansin ng mga tagamasid sa industriya na bagama't nahaharap ang mga mas matatandang manggagawa sa mga panggigipit na nakapagpapaalala ng mga nakaraang panahon ng kahirapan sa ekonomiya, naiiba ang kasalukuyang kalagayan dahil sa pagsasama-sama ng mas mataas na gastos sa paghiram at nagbabagong kita sa pamumuhunan.
Ang Pagbilis ng Kagipitan sa Pananalapi sa Ikalawang Kalahati ng Taon
Lubhang bumilis ang takbo ng pagiging delinquent ng mga utang na ito sa huling kalahati ng taon. Sa unang anim na buwan, ang buwanang karaniwang pagtaas sa overdue na balanse ng mga nangungutang na nasa edad 40 ay 1 bilyon 371 milyon won. Mula Hulyo hanggang Oktubre, halos dumoble ang buwanang average na iyon sa 2 bilyon 434 milyon won. Kasabay ito ng mas malawak na pagbabago sa mga pamilihang pinansyal, kabilang ang pagtaas ng gastos sa paghiram at matinding pagwawasto sa mga lokal na equity. Habang lumalaki ang bahagi ng kita ng sambahayan na nauubos sa mga gastusin sa pamumuhay at pagbabayad ng utang, maraming middle-aged na indibidwal ang hindi na nakakatugon sa kanilang mga obligasyong pinansyal sa takdang panahon.
Tumaas ang karaniwang interes sa mga overdraft account sa limang malalaking bangko mula sa humigit-kumulang 4.8 porsiyento sa pagtatapos ng nakaraang taon hanggang sa malapit sa 5.5 porsiyento pagpasok ng huling bahagi ng taglagas. Para sa isang customer na may 50 milyon won na balanse, ang pagsasaayos ng rate na ito ay nagdaragdag ng 35 milyon won sa karagdagang taunang bayad sa interes, na nagtataas ng taunang gastos mula 2.4 milyon won tungong 2.75 milyon won. Ang ganitong maliliit na pagtaas ay nagpapahirap sa mga badyet ng sambahayan na hirap na hirap na sa mga gastos sa pabahay at pagpapalaki ng anak. Itinuturo ng mga ekonomista na ang mga pamilyang nasa edad 30 at 40 ang may pinakamabigat na pasanin sa mga fixed na gastusin sa pamumuhay, kaya lalo silang mahina laban sa sabay-sabay na pagtaas ng presyo ng mga bilihin at ng mga rate ng utang.
Ang Epekto ng Pagwawasto sa Stock Market sa mga Hiniram na Pondo
Maraming nangungutang ang lumapit sa revolving credit lines noong unang bahagi ng taon upang tustusan ang pagbili ng mga stock sa panahon ng mataas na optimismo sa merkado. Nang makaranas ng matarik na pagbaba ang benchmark na Kospi index matapos umabot sa mga taas na lampas 9000 puntos noong unang bahagi ng taon, nawalan ng halaga ang marami sa mga pamumuhunang ito. Bumagsak nang husto ang Kospi index at nagsara sa 4869.96 puntos noong Nobyembre 20, na bumasag sa hangganang 5000 puntos. Ang mga namumuhunan na gumamit ng hiniram na pera upang bumili ng shares ay naging bihag ng bumabagsak na merkado habang nahaharap sa tumataas na gastos sa interes sa pinagbabatayang utang.
Ipinapahiwatig ng mga espesyalista sa pananalapi na ang malawakang kasanayan ng paghiram upang mamuhunan, na kadalasang tinatawag sa lokal na debt-fueled investing, ay nag-iwan sa isang bahagi ng populasyon na walang pananggalang nang bumaba ang mga presyo ng asset. Ipinaliwanag ni 서은숙, isang propesor ng ekonomiya at pananalapi sa Myongji University, ang kahinaan ng demograpikong ito.
Ang mga nasa edad 40 at 50 ay may kita at credit kaya malaki ang kanilang loan limit, at sila rin ang grupong edad na may pinakamalaking pangangailangan sa panggastos sa pamumuhay tulad ng pabahay at edukasyon, kaya dumarami ang overdue na halaga sa minus tongjang. Kung magpapatuloy ang pagbaba ng presyo ng stock at pagtaas ng interes, lalaki ang pagkalugi sa asset at ang pasanin sa interes, at magiging totoo na ang panganib.
Pagtataas ng Delinquency Rate sa mga Nakatatanda at Nakababatang Henerasyon
Bagama't ang mga nangungutang na nasa edad 40 ang nagtala ng pinakamalaking ganap na pagtaas sa halaga ng overdue na utang, iba naman ang kuwento ng aktwal na delinquency rate sa iba't ibang bracket ng edad. Ang kabuuang delinquency rate para sa mga overdraft account sa limang malalaking bangko ay tumaas mula 0.18 porsiyento sa pagtatapos ng nakaraang taon tungong 0.27 porsiyento pagdating ng Oktubre. Ang mga nangungutang na edad 60 pataas ang nagtala ng pinakamataas na delinquency rate sa lahat ng grupong edad sa 0.44 porsiyento, tumaas ng 0.10 porsiyentong puntos sa loob ng sampung buwan. Sumunod nang malapit ang mga nangungutang na edad 20 pababa na may delinquency rate na 0.37 porsiyento.
Ang mas malapitang pagtingin sa data ay nagpapakita na ang mga nakatatandang nangungutang ay may mas maliit na kabuuang utang kumpara sa mga kasing-edad na middle-aged, ngunit lubhang nahirapan sila sa pagbabayad. Ang kabuuang overdraft balance ng mga indibidwal na edad 60 pataas ay 4 trilyon 554 bilyon won pagdating ng Oktubre, na tinatayang 28.6 porsiyento ng halagang hiniram ng mga nasa edad 40. Sa kabila ng mas maliit na kabuuang balanse, ang overdue na halaga ng nakatatandang grupo ay umabot sa halos kalahati ng kabuuan ng demograpikong edad 40. Binanggit ni 조성목, pinuno ng Korea Inclusive Finance Research Institute, ang mga panganib na kinakaharap ng mga sektor na mahina sa pananalapi.
Ang mga edad 60 pataas ay hindi makakuha ng utang batay sa kanilang kasalukuyang asset dahil sa mga regulasyon sa pagpapautang, habang ang mga nasa edad 20 ay madalang ang transaksyong pinansyal kaya tinatanggihan sa dagdag na pagsusuri ng utang at hindi makapag-refinance. Sa huli, madali silang mapadpad sa mas mataas ang interes na non-bank financial sector, lending business, at private lending, kaya dapat madaliin ang mga hakbang tulad ng paglikha ng trabaho o debt restructuring.
Hinihigpitan ng mga Bangko ang Credit Limit Habang Lumalawak ang Kabuuang Balanse
Tumugon ang mga komersyal na bangko sa tumataas na panganib sa credit sa pamamagitan ng paggamit ng mas konserbatibong paraan sa pagpapautang sa sambahayan. Ang kabuuang overdraft balance sa limang malalaking nagpapautang ay umabot sa 44 trilyon 428 milyon won noong Nobyembre 19, isang 11.3 porsiyentong pagtaas mula sa pagtatapos ng nakaraang taon. Kasabay nito, bahagyang bumaba ang kabuuang aprubadong credit limit ng mga bangkong ito mula 96 trilyon 619 milyon won patungong 95 trilyon 132 bilyon won, isang 1.5 porsiyentong pagbaba habang sinisikap ng mga institusyon na sumunod sa mga takda ng pamahalaan sa paglaki ng utang ng sambahayan.
Dahil lumiit ang kabuuang credit limit habang lumalaki ang outstanding balance, bumaba nang mahigit 6 trilyon won ang hindi pa nagagamit na credit na magagamit ng mga customer. Ang utilization rate, na sumusukat kung gaano karami sa aprubadong credit limit ang aktwal na nagamit ng mga customer, ay tumaas mula 41.31 porsiyento tungong 46.70 porsiyento. Nagbabala ang mga opisyal ng bangko na dahil ang mga revolving credit line at pangkalahatang personal loan ay nangangailangan ng muling pagkalkula ng interes kapag nag-mature, ang karagdagang pagtaas ng presyon sa mga rate ng merkado ay malamang na mauwi sa karagdagang pagtaas ng delinquency sa nalalapit na hinaharap. Ang mga empleyadong lumalabas sa mga pampublikong institusyong pinansyal at naghahanap ng komersyal na katatagan ay sumasalamin sa mas malawak na pagbabago sa buong sektor ng pagbabangko, gaya ng inilarawan sa naunang ulat tungkol sa turnover sa policy bank.
Sa Isang Tingin
- Ang overdue na overdraft balance ng mga nangungutang na nasa edad 40 sa limang malalaking komersyal na bangko ay umabot sa 399 bilyon 840 milyon won noong Oktubre, isang 81.6 porsiyentong pagtaas mula sa pagtatapos ng nakaraang taon.
- Ang kabuuang overdue na overdraft balance sa limang bangko ay tumaas ng 67.7 porsiyento sa loob ng sampung buwan tungong 1 trilyon 187 bilyon 446 milyon won, at ang mga nangungutang na nasa edad 40 at 50 ay bumubuo ng 68.7 porsiyento ng pagtaas.
- Umabot sa 0.44 porsiyento ang delinquency rate ng mga nangungutang na edad 60 pataas, ang pinakamataas sa lahat ng grupong edad at mas mataas nang malaki sa kabuuang average na 0.27 porsiyento.
- Ang kabuuang outstanding overdraft balance sa mga malalaking bangko ay tumaas ng 11.3 porsiyento tungong 44 trilyon 428 milyon won pagdating ng kalagitnaan ng Nobyembre, habang ang kabuuang aprubadong credit limit ay bumaba ng 1.5 porsiyento tungong 95 trilyon 132 bilyon won.
- Tumaas ang karaniwang interes sa overdraft sa mga komersyal na bangko patungong 5.5 porsiyento, na nagpapataas ng taunang pasanin sa interes ng mga sambahayang may stagnant na kita habang tumataas ang gastos sa pabahay at edukasyon.






