Dinala ng 16-anyos na Thai ang Lolo sa 2,000-kilometrong Badyet na Paglalakbay Patungong Singapore

Unang pagbisita sa Singapore, na narating nang hindi lumilipad

Dinala ng isang 16-anyos na Thai na binansagang Queue ang kanyang lolo sa Singapore, na humigit-kumulang 2,000 kilometro ang layo, sakay ng tren at bus at naglakad din. Pinili niya ang murang transportasyon at tuluyan sa kalapit na Malaysia upang maisakatuparan ang pagbisita. Kabilang sa mga pamasahe na ibinahagi niya ang humigit-kumulang 390 baht bawat tao para sa tren mula Pasir Mas hanggang Johor Bahru at tig-50 baht para sa bus papasok sa Singapore.

Singapore ang destinasyon, ngunit ang pinakatampok na sandali ng paglalakbay ay ang pagkuha ng larawan nila ng kanyang lolo sa Merlion. Para sa nakatatandang lalaki, iyon ang unang pagbisita niya sa bansa. Para naman kay Queue, na nakapunta na sa Singapore noong 2022, pagkakataon iyon upang bumalik kasama ang taong nakakasama na niya sa paglalakbay mula pa noong 13 anyos siya.

Isinalaysay ni Queue, na nagdokumento ng biyahe sa Instagram account na kollawat_2626, ang kanilang kalagayan at layunin ng paglalakbay sa isang caption:

Bilang isang 16-anyos na lalaki na hindi nagmula sa mayamang pamilya, isinama ko ang aking lolo sa unang paglalakbay niya sa Singapore sakay ng tren, na sumaklaw ng 2,000km.

Milyun-milyong beses pinanood ang bidyo at umani ito ng daan-daang libong like. Sinabi ni Queue na ipinost niya ito upang mapanatili ang isang masayang alaala, hindi dahil inaasahan niyang mapapansin ito ng napakaraming tao. Dahil sa naging tugon, inanunsyo niya kalaunan ang YouTube channel na คิวพาลุย, kasunod ng paghikayat ng mga manonood na gustong makakita pa ng kanyang mga paglalakbay.

Paglalakbay sa tatlong bansa

Binubuo ang biyahe ng ilang magkakahiwalay na bahagi, sa halip na direktang tren papuntang Singapore. Sumakay sina Queue at ang kanyang lolo ng tren sa third class mula sa lalawigan ng Nakhon Pathom patungong distrito ng Su-ngai Kolok sa lalawigan ng Narathiwat, malapit sa hangganan ng Malaysia. Inilarawan ang third class bilang pinakamurang opsyon sa upuan.

Sa ilang ulat, Kanchanaburi ang panimulang lugar ng mas malawak na biyahe, samantalang Nakhon Pathom naman ang tinukoy na lugar kung saan sumakay ang mag-lolo ng tren patimog. Binanggit din mismo ni Queue ang paglalakbay mula Kanchanaburi sa salaysay niya tungkol sa pagpunta sa Singapore.

Pagdating sa Su-ngai Kolok, naglakad sila patawid sa Malaysia at sumakay ng bus papunta sa Pasir Mas Railway Station sa Kelantan. Mula roon, nagtren sila papuntang Johor Bahru, ang lungsod sa Malaysia kung saan sila magpapalipas ng gabi.

Ang huling bahagi ng paglalakbay sa pagitan ng dalawang bansa ay sakay ng bus, patawid sa Causeway, ang daan at riles na nagdurugtong sa Johor Bahru at Singapore, patungong Woodlands. Samakatuwid, tumawid sila sa dalawang hangganan ng bansa at nagpalit-palit ng tren, bus at paglalakad.

Mahalagang linawin ito sa paglalarawan ng kanilang nagawa. Bagaman tinawag ito ni Queue na paglalakbay sakay ng tren, umasa ang ruta sa ilang uri ng transportasyon. Tinatayang 2,000 kilometro ang kabuuang biyahe sa kalupaan, hindi isang tuluy-tuloy na sakay sa tren.

Kapalit ng murang pamasahe ang mahabang biyahe

Kinailangan nilang gumugol ng maraming oras sa paglalakbay sa murang rutang ito. Ayon sa isang ulat, tumagal nang humigit-kumulang 17 hanggang 18 oras ang biyahe sa tren mula Nakhon Pathom hanggang Su-ngai Kolok, at sinundan ito ng halos 15 oras na biyahe sa tren mula Pasir Mas hanggang Johor Bahru.

Kapag pinagsama, humigit-kumulang 32 hanggang 33 oras ang dalawang iniulat na bahagi ng biyahe sa tren. Hindi pa kasama rito ang mga sakay sa bus, paglalakad, pagtawid sa mga hangganan at paghihintay ng masasakyan. Inilarawan naman ng isa pang ulat na halos dalawang buong araw ang itinagal ng paglalakbay. Kaayon ito ng mahahabang bahagi ng biyahe sa tren, bagaman hindi pa nakukumpirma ang eksaktong oras ng pag-alis at pagdating.

Inamin ni Queue na nakakapagod ang biyahe, ngunit sinabi rin niyang nasiyahan siya nang matapos nila ito. Ayon sa binatilyo:

Nagtren ako mula Kanchanaburi hanggang Singapore nang hindi sumakay ng eroplano. Sa edad na 16, nagawa ko talaga ito. Bigla na lang nawala ang lahat ng pagod.

Inilalarawan niya ang paglalakbay bilang sadyang pagpili sa pagitan ng pera at oras. Hindi sila lumipad at tinanggap nila ang sunod-sunod na mahahabang biyahe upang marating ang lugar na hindi pa napupuntahan ng kanyang lolo.

Saklaw ng mga ibinahaging gastos

Nagbahagi si Queue ng ilang presyo sa mga komento sa kanyang mga post. Nagbibigay ang mga ito ng kapaki-pakinabang ngunit hindi kumpletong larawan ng badyet. Tinatayang halaga ang mga ito at tumutukoy lamang sa ilang bahagi ng paglalakbay:

• Tren mula Pasir Mas hanggang Johor Bahru: humigit-kumulang 390 baht bawat tao, o 780 baht para sa dalawang biyahero.
• Bus mula Johor Bahru hanggang Woodlands: humigit-kumulang 50 baht bawat tao, o 100 baht para sa dalawa.
• Tuluyan sa Johor Bahru: humigit-kumulang 2,000 baht bawat gabi.

Kaya humigit-kumulang 880 baht ang kabuuan ng dalawang pamasahe sa transportasyong ibinahagi nila para sa biyahe patungong Singapore. Hindi ito ang halaga ng buong paglalakbay. Hindi kasama rito ang mga tiket sa tren sa Thailand, pamasahe sa bus papuntang Pasir Mas, biyahe pabalik, pagkain at iba pang gastusing hindi isa-isang binanggit ni Queue.

Bahagyang magkakaiba ang halaga ng palitan sa mga ulat para sa parehong gastusin. Inilarawan ang pamasahe sa tren na 390 baht bilang katumbas ng humigit-kumulang S$14.80, S$15 o S$16, samantalang nasa S$76 o S$80 naman ang halaga ng kuwarto. Halos magkakatugma ang mga halagang nasa baht; ituring na bilugang tantiya, at hindi eksaktong presyo, ang mga halaga sa ibang salapi.

Mas malaki ang gastos sa tuluyan kaysa sa pinagsamang halaga ng dalawang pamasahe sa transportasyong binanggit. Sa humigit-kumulang 2,000 baht, mga 2.3 ulit iyon ng 880 baht na kinalkula para sa pamasahe ng dalawang biyahero. Hindi nito ipinapakita ang kabuuang badyet, ngunit ipinakikita nitong malaking bahagi ng ibinahagi nilang gastos ang tuluyan.

Bakit sa Johor Bahru sila nagpalipas ng gabi

Bagaman Singapore ang kanilang destinasyon, hindi roon nagpalipas ng gabi sina Queue at ang kanyang lolo. Bumalik sila sa Johor Bahru at piniling doon tumuloy sa panig ng Malaysia upang makatipid.

Dahil dito, kinailangan nilang muling tumawid sa hangganan sa kanilang pagbisita. Nangangahulugan din itong magkaiba ang lugar na nais nilang puntahan at ang lugar kung saan kaya nilang magpalipas ng gabi. Walang ibinahaging katumbas na presyo ng hotel sa Singapore, kaya hindi makukuwenta ang eksaktong natipid nila.

Sinabi ni Queue na tumulong sa pagbabayad ng kanilang tuluyan ang isang taong itinuturing niyang nakatatandang kapatid. Magkakaiba ang paglalarawan sa taong iyon: sa isang ulat, isa siyang nakatatandang lalaki; sa iba naman, inilalarawan siyang lalaking iginagalang ni Queue na parang nakatatandang kapatid. Hindi pa nakukumpirma ang pagkakakilanlan, edad at kaugnayan niya sa binatilyo.

Iisa ang malinaw: kinilala ni Queue na may tumulong sa gastusin sa kuwarto. Matipid ang paglalakbay, ngunit hindi ipinakita ng binatilyo na siya lamang ang gumastos para rito. Inilarawan niya ang layunin ng biyahe sa mensaheng nagpapasalamat sa mga sumuporta:

Badyet na biyahe ito na nakatuon talaga sa karanasang hindi malilimutan habang-buhay. Salamat sa lahat ng suporta.

Pamilyar na palatandaan, panibagong alaala

Sa Merlion, makikita sa bidyo sina Queue at ang kanyang lolo habang nagpapakuha ng mga larawan. Maririnig din si Queue na humihiling sa kanyang lolo na kumilos nang natural habang kinukunan, dahil nais niyang makuha ang sandali sa halip na pormal itong ipakita para sa kamera.

Magkaiba ang kahulugan ng pagbisita para sa bawat isa. Nakapunta na si Queue sa Singapore at Merlion Park noong 2022. Unang beses naman ng kanyang lolo sa bansa, kaya nagsilbing tala ng bagong karanasan para sa nakatatandang lalaki ang mga larawang magkasama nilang kinunan.

Bahagi rin ng dati na nilang samahan sa paglalakbay ang biyahe sa Singapore. Kalaunan, nagbahagi si Queue ng mga lumang larawan nila ng kanyang lolo at sinabing nagsimula silang maglakbay nang magkasama noong 13 anyos siya. Sa edad na 16, ipinagpatuloy niya ang nakasanayan nila sa loob ng humigit-kumulang tatlong taon.

Walang kumpletong pampublikong talaan ng mga lugar na pinuntahan nila sa Singapore. Ang Merlion ang malinaw na naitalang pinuntahan nila. Sa halip na mahabang listahan ng mga pasyalan, ang mga larawan nila roon ang naging pangunahing larawan ng biyahe.

Milyun-milyon ang nanood, ngunit magkakaiba ang petsang iniulat

Higit na lumawak ang tugon kaysa sa inaasahan ni Queue mula sa mga personal niyang tagasubaybay. Sa isang ulat, mahigit 7.9 milyong beses napanood ang bidyo, nakakuha ito ng 813,000 like at 4,400 komento. Sa ibang ulat, mahigit 686,000, 760,000, 792,000 o 816,000 ang bilang ng mga like, habang mahigit 3,700 hanggang mahigit 4,000 naman ang bilang ng mga komento.

Ganito ang pagkakasunod-sunod na iniulat:

• 2022: Bumisita si Queue sa Singapore at Merlion Park bago ang biyahe nila ng kanyang lolo.
• Setyembre 30: Lumilitaw na nagsimulang mag-post si Queue tungkol sa paglalakbay.
• Oktubre 6 hanggang Oktubre 8: Itinatakda ng mga ulat sa magkakaibang petsa sa panahong ito ang post o bidyong malawakang ibinahagi.
• Matapos mapansin ang bidyo: Nagpasalamat si Queue sa mga manonood at inanunsyo ang kanyang YouTube channel kasunod ng kanilang mga mungkahi.

Pinuri ng maraming nagkomento si Queue dahil naisakatuparan niya ang biyahe, hiniling nilang manatiling malusog ang kanyang lolo at hinikayat ang mag-lolo na patuloy na maglakbay nang magkasama. Iminungkahi naman ng iba na gumawa siya ng YouTube channel at sinabing manonood sila ng iba pa nilang mga pakikipagsapalaran.

Sinabi ni Queue na nagulat siya sa lawak ng naging tugon. Ang pag-aanunsyo niya ng คิวพาลุย ang pinakamalinaw na sumunod na hakbang, ngunit walang ibinigay na petsa para sa panibagong biyahe o paglalabas ng susunod na bidyo. Hindi rin ibinunyag ang pangalan at edad ng lolo, kabuuang gastos sa biyahe at eksaktong mga petsa ng paglalakbay.

Mahahalagang Punto

• Isinama ni Queue, isang 16-anyos na Thai, ang kanyang lolo sa paglalakbay na humigit-kumulang 2,000 kilometro patungong Singapore sakay ng tren at bus at naglakad din.
• Dumaan ang ruta sa Su-ngai Kolok, Pasir Mas at Johor Bahru bago pumasok sa Singapore sa Woodlands.
• Umabot sa humigit-kumulang 880 baht ang ibinahaging pamasahe sa tren sa Malaysia at bus sa Singapore para sa dalawang biyahero sa isang direksiyon, hindi kasama ang iba pang gastos sa biyahe.
• Sa Johor Bahru sila tumuloy sa halagang humigit-kumulang 2,000 baht bawat gabi, at may tumulong sa pagbabayad ng tuluyan.
• Nakapunta na si Queue sa Singapore noong 2022, ngunit unang pagbisita iyon ng kanyang lolo sa bansa.
• Milyun-milyong beses pinanood ang bidyo. Magkakaiba ang iniulat na petsa ng pag-post at bilang ng mga reaksiyon.
• Kasunod ng paghikayat ng mga manonood, inanunsyo ni Queue ang YouTube channel na คิวพาลุย.