Idineklara ng South Korea na Pambansang Sakuna ang Heatwave Matapos Pumatay ng 19 ang mga Rekord na Temperatura

Wasak ang mga Makasaysayang Rekord Dahil sa Matitinding Temperatura

Hinarap ng South Korea ang walang kapantay na heatwave na nagtulak sa mga temperatura sa mga antas na hindi pa naitatala sa mahigit isang siglo. Umabot sa 42.5 digri Celsius ang temperatura sa southeastern city ng Yangsan noong Linggo, ang pinakamataas sa 122 taon ng mga obserbasyon ng Korea Meteorological Administration. Umabot naman sa 41.2 digri Celsius sa iba pang lugar gaya ng Goryeong, habang tumaas sa 39 digri Celsius sa isang distrito ng Seoul. Iniuugnay ng mga forecaster ang matinding init sa nagsasanib na mga high-pressure system at sa foehn effect na nagpapainit sa hanging bumababa mula sa kabundukan.

Naglabas ang Korea Meteorological Administration noong Martes ng kauna-unahang severe heatwave warning para sa buong Seoul, matapos palawakin ang mga alerto mula sa mga distrito sa timog at kanluran. Nagkakabisa ang alerto kapag lumampas sa 38 digri Celsius ang nararamdamang temperatura o lumampas sa 39 digri Celsius ang aktuwal na pinakamataas na temperatura. Pinayuhan ang mga residente na itigil ang mga gawaing panlabas, kabilang ang pagsasaka, isports at konstruksyon.

Ipinag-utos ni Pangulong Lee Jae Myung ang Pambansang Pagtugon

Sa pulong ng gabinete noong Martes, tinalakay ni Pangulong Lee Jae Myung ang sitwasyon at iniatas sa mga awtoridad na ituring ito bilang pambansang sakuna. Inatasan niya ang mga opisyal na protektahan ang mga bulnerableng grupo, inspeksiyunin ang mga power grid sa gitna ng tumataas na pangangailangan sa air conditioning at muling idisenyo ang balangkas ng pagtugon sa sakuna. Sinabi ni Lee na dahil sa mga di-pangkaraniwang lagay ng panahon, mas malamang na tumagal ang matitinding kondisyon sa mga susunod na panahon.

Nag-ulat ang Korea Disease Control and Prevention Agency ng 19 na pagkamatay na may kaugnayan sa init, at 13 sa mga nasawi ay edad 80 pataas. Mula Mayo 15, hindi bababa sa 2,025 katao sa buong bansa ang ginamot dahil sa mga karamdamang dulot ng init. Dalawang matandang lalaki ang namatay noong Linggo habang nagtatrabaho sa labas: ang isa sa isang greenhouse malapit sa Seoul at ang isa pa sa Busan.

Naglabas ang Seoul ng Pinakamataas na Antas ng Alerto

Pinalawak ng mga awtoridad ang pinakamataas na antas ng babala sa buong kabisera noong Martes ng umaga. Inaatasan ng hakbang na agad itigil ang mga gawaing panlabas na hindi mahalaga. Nagdaos ng mga emergency meeting ang mga opisyal ng lungsod at nagtalaga ng mga nars upang kumustahin ang 63,000 residenteng nanganganib, kabilang ang mga nakatatandang namumuhay nang mag-isa at mga may malalang sakit. Nag-iikot ang 200 trak na nag-iisprey ng tubig sa halos 2,000 kilometro ng mga kalsada hanggang anim na beses bawat araw, habang tuluy-tuloy namang umaandar ang mga mist system.

Ikinansela ang dalawang propesyonal na larong baseball na nakatakdang ganapin sa Seoul at Gwangju dahil sa mga alalahanin sa kaligtasan. Gumagamit ang mga opisyal sa lalawigan ng North Gyeongsang ng mga drone na may loudspeaker at thermal camera upang subaybayan ang mga dinarayo sa labas at maglabas ng mga babala.

Matinding Hirap ang Hinaharap ng mga Bulnerableng Komunidad

Inilarawan ng mga residente sa mga nayon ng jjokbang, kung saan walang air conditioning ang mga tirahang binubuo ng iisang kuwarto, ang mga kondisyong hindi pa nila naranasan noon. Sinabi ni Cho Sang-yeon, na halos 20 taon nang naninirahan sa distrito ng Yeongdeungpo sa kanlurang Seoul, na mas matindi ang kasalukuyang init kaysa sa anumang naranasan niya dati. Lumipat ang ilang residente sa mga pansamantalang silungang pampamahalaan na may pampalamig, habang nag-iisprey ng tubig ang mga bumbero sa mga kalsada at nagmamanman sa mga taong walang tirahan.

Binigyang-diin ni Pangulong Lee na dapat ipatupad ang karapatan ng mga manggagawa na ihinto ang trabaho sa panahon ng matinding init, at nanawagan siya ng mas mahigpit na pagbabantay sa mga lugar-paggawang nasa labas at mga saradong lugar. Nakatuon ang mga hakbang ng suporta sa mga nakatatandang namumuhay nang mag-isa at sa mga taong nakatira sa masisikip na tirahan.

Lumalaganap ang Heatwave sa Silangang Asya

Hindi lamang South Korea ang naaapektuhan ng krisis. Sa Japan, halos 18,600 katao ang kinailangang gamutin sa ospital dahil sa heatstroke mula Hulyo 20 hanggang 26, at 45 sa kanila ang isinugod nang patay na. Namatay sa hinihinalang heatstroke ang tatlong leon sa Tama Zoological Park sa Tokyo sa kabila ng mga hakbang na ginawa upang maiwasan ito. Sinabi ng tagapagsalita ng zoo na naiiba ang mga tag-init sa Japan dahil sa mataas na halumigmig kumpara sa mas tuyong mga kondisyon sa Africa. Pinanatili ng North Korea ang mga babala sa init sa buong bansa, habang dinagsa ng mga tao ang mga water park sa Pyongyang.

Iniuugnay ng mga siyentipiko sa pagbabago ng klima na dulot ng mga gawain ng tao ang pagdami at paglala ng mga heatwave. Nagbabala ang ahensiya ng panahon ng United Nations na lumalakas ang El Niño, na malamang magtataas sa pandaigdigang temperatura at magbabago sa mga pattern ng pag-ulan.

Nanganganib ang mga Sistema ng Kuryente at Imprastraktura

Minomonitor ng mga awtoridad ang mga electricity grid habang umaabot sa mga bagong rurok ang pangangailangan sa air conditioning. Iniutos ni Pangulong Lee ang mga inspeksiyon upang maiwasan ang mga pagkawala ng kuryente na maaaring maglagay sa panganib sa mga residente sa oras ng sukdulang init. Mahigit doble na ang bilang ng mga araw bawat taon na umaabot sa hindi bababa sa 33 digri Celsius ang temperatura kumpara noong dekada 1970.

Nagbabago ang mga Padron ng Klima at mga Karaniwang Kalagayan sa Tag-init

Ayon sa Korea Meteorological Administration, dulot ang matagal na init ng mas maaga at mas malakas na high-pressure system sa North Pacific, gayundin ng mas maiinit na temperatura sa ibabaw ng dagat. Pinananatili ng mga salik na ito ang halumigmig at nagdudulot ng mas madalas na maiinit na gabi. Mas maaga nang dumarating at mas matagal tumatagal ang mga heatwave kumpara sa mga nakaraang dekada.

Maaaring magdulot ng mas mataas na halumigmig o pansamantalang ginhawa ang Bagyong Dolphin, na paparating mula sa silangan, depende sa daraanan nito. Inaasahan ng mga forecaster na hihina ang bagyo bago mag-landfall bilang isang sistemang kategorya uno o dos.

Mahahalagang Punto

• Idineklara ni Pangulong Lee Jae Myung na pambansang sakuna ang heatwave at iniutos ang pagsasaayos sa mga sistema ng pagtugon sa krisis.
• Nagtala ang Yangsan ng 42.5 digri Celsius, ang pinakamataas na temperatura sa 122 taon ng mga obserbasyon.
• 19 katao ang namatay sa mga dahilang may kaugnayan sa init, 13 sa kanila ay edad 80 pataas, at mahigit 2,000 ang ginamot mula Mayo.
• Inilagay ang buong kabisera ng Seoul sa kauna-unahan nitong severe heat alert.
• Namatay sa hinihinalang heatstroke ang tatlong leon sa isang zoo sa Tokyo sa gitna ng heatwave sa rehiyon.
• Nagdudulot ang pagbabago ng klima at El Niño ng mas madalas at mas matitinding matinding pangyayari sa lagay ng panahon.