Muling Pag-angat ng mga Konserbatibo sa Thailand: Tinalo ng Bhumjaithai Party ni Anutin ang mga Sondage at Nagwagi nang Malaki sa Halalan

Di-inaasahang Pag-angat ng mga Konserbatibo

Ipinahayag ni Punong Ministro Anutin Charnvirakul ng Thailand ang kahanga-hangang tagumpay sa biglaang pangkalahatang halalan sa bansa, salungat sa mga sondeong nanghula ng panalo para sa progresibong oposisyon. Nang makapag-ulat na ang halos 95 porsiyento ng mga istasyon ng botohan, nakakuha ang Bhumjaithai Party ni Anutin ng tinatayang 192 puwesto sa 500-miyembrong Kapulungan ng mga Kinatawan, mahigit doble ng nakuha nito noong 2023 at higit na mataas sa inaasahan.

Nagmarka ang resulta ng malaking pagbabago mula tatlong taon na ang nakalipas, nang makakuha ng pinakamaraming boto ang kilusang repormista na kinakatawan ngayon ng People's Party ngunit hinarang ito sa paghawak ng kapangyarihan ng mga senador na hindi inihalal. Sa pagkakataong ito, malinaw na mandato ang ibinigay ng mga botante sa konserbatibong establisimyento: nakuha ng Bhumjaithai ang halos 40 porsiyento ng mga puwesto sa parlamento habang malaki ang ibinaba ng mga pangunahing katunggali nito.

Naganap ang halalan sa gitna ng pangamba sa ekonomiya at tumitinding nasyonalismo kasunod ng madudugong sagupaan sa hangganan ng Cambodia noong huling bahagi ng nakaraang taon. Ipinatawag ni Anutin ang biglaang halalan noong Disyembre matapos bumagsak ang kanyang koalisyon, sa pag-asang higit na matimbang sa mga botante ang mga alalahanin sa pambansang seguridad at kawalang-katatagan kaysa sa hangaring magkaroon ng radikal na reporma. Kahanga-hanga ang naging bunga ng kanyang sugal: napanghawakan ng Bhumjaithai ang mga tradisyonal nitong balwarte at nakuha pa ang mga lugar na matagal nang kontrolado ng magkakaribal na dinastiyang pampolitika.

"Tagumpay para sa lahat ng Thai ang tagumpay ng Bhumjaithai ngayon, bumoto ka man para sa Bhumjaithai Party o hindi," sinabi ni Anutin sa mga mamamahayag sa punong-tanggapan ng kanyang partido sa Bangkok. "Kailangan nating gawin ang lahat upang paglingkuran ang mga mamamayang Thai sa abot ng ating makakaya."

Unang mapagpasyang tagumpay sa halalan ng mga konserbatibo sa Thailand sa loob ng maraming taon ang resultang ito, na nagwakas sa panahon ng pabago-bagong pulitika kung kailan tatlong magkaibang punong ministro ang nanungkulan sa loob ng tatlong taon. Matapos buwagin ni Anutin ang parlamento wala pang 100 araw mula nang itatag ang kanyang minoryang pamahalaan at ipatawag ang botohan noong Linggo, nakahanda na siyang maging unang punong ministro ng Thailand na muling mahalal sa puwesto sa loob ng dalawang dekada.

Nasyonalismo at Tamang Pagpili ng Panahon

Nagulat ang mga political analyst sa laki ng tagumpay ng Bhumjaithai. Nanguna ang People's Party sa karamihan ng mga sarbey bago ang halalan, kasunod ng tagumpay noong 2023 ng nauna rito, ang Move Forward Party, na nanalo ng 151 puwesto. Sa halip, pumangalawa ang progresibong kilusan na may tinatayang 116 na puwesto, habang bumagsak sa humigit-kumulang 74 ang dating nangingibabaw na Pheu Thai party.

Mahalaga sa tagumpay ni Anutin ang pagyakap niya sa nasyonalismo matapos ang ilang buwang labanan sa hangganan ng Thailand at Cambodia. Nagbuwis ng buhay ang mga sibilyan sa sigalot, at inagaw ng militar ang kontrol sa mga pinagtatalunang teritoryo. Dahil dito, naipakita ni Anutin ang sarili bilang pinunong pandigma na nagtatanggol sa soberanya. Nangampanya siya sa pangakong magtatayo ng pader sa hangganan at palalawakin ang mga programang boluntaryong militar. Nakatugon sa mga botanteng nangangamba sa mga banta mula sa labas ang kanyang palaban na pananalita.

Napansin ni Tita Sanglee, associate fellow sa ISEAS-Yusof Ishak Institute ng Singapore, ang malaking pagbabago sa mga prayoridad ng mga botante sa panahon ng kampanya. "Nagbago ang mga prayoridad ng mga tao: mula sa reporma, lumipat ito sa pangangailangan para sa katatagan," aniya. Binanggit din niyang nakaimpluwensiya sa mga botanteng Thai na nagnanais ng pagpapatuloy ang pabagu-bagong patakarang panlabas ng Estados Unidos sa ilalim ni Pangulong Trump.

Inilarawan ni Anutin ang pagkakakilanlan ng kanyang partido sa matinding makabayang pananalita noong kampanya. "Nasa puso ng lahat ng miyembro ng Bhumjaithai Party ang nasyonalismo," aniya, at tinukoy ang asul na kulay ng partido na kapareho ng kulay ng pambansang watawat ng Thailand. "Tingnan ninyo ang kulay."

Bahagi ng estratehiya ang pagturing sa Bhumjaithai bilang likas na tahanan ng mga konserbatibong botante na dating sumusuporta sa mga partidong kaalyado ng militar. Kasabay nito, kinuha rin ng partido ang mga iginagalang na teknokrata at batikang lokal na politiko upang ipakita ang kakayahan nitong tugunan ang mga usaping pang-ekonomiya at pangseguridad.

Bumabaligtad ang Takbo ng Kilusang Repormista

Malaking dagok sa People's Party ang resulta. Inaasahan nitong mapapabuti pa nito ang naging resulta noong 2023 sa ilalim ng pamumuno ni Natthaphong Ruengpanyawut, 38-anyos na negosyante. Isinusulong ng partido ang pagbawas sa impluwensiya ng militar at pagbuwag sa mga monopolyo sa ekonomiya. Napanatili nito ang pangingibabaw sa Bangkok kung saan nasungkit nito ang lahat ng 33 distrito. Gayunman, malaki ang nawala rito sa mga lalawigan at iba pang sentrong urbano gaya ng Chonburi, Phuket at Nonthaburi.

Sa pagsasalita sa mga tagasuporta sa punong-tanggapan ng partido sa distrito ng Bang Kapi, inamin ni Natthaphong ang pagkatalo at hinimok ang mga tagasunod na huwag mawalan ng pag-asa.

Huwag mawalan ng pag-asa. Malayo na ang ating narating.

Kinilala ng lider ng partido na hindi sasali ang People's Party sa pamahalaang pamumunuan ng Bhumjaithai at sa halip ay magsisilbi itong oposisyon. "Kung makabubuo ng pamahalaan ang Bhumjaithai, kailangan naming maging oposisyon," sinabi ni Natthaphong sa isang press conference. "Nanatili kami sa prinsipyong igalang ang partidong nangunguna at ang karapatan nitong bumuo ng pamahalaan."

Iniugnay ng mga analyst sa ilang salik ang paghina ng mga progresibo. Nang suportahan ng partido si Anutin bilang punong ministro noong Setyembre, matapos patalsikin ng mga korte ang dalawang punong ministro ng Pheu Thai, nakinabang ang konserbatibong lider sa pagiging nakaupong pinuno habang napahina naman ang paninindigang ideolohikal ng mga repormista. Mahina rin ang mga lokal na network ng partido kumpara sa mga matagal nang karibal nito sa mga distritong rural, kung saan inihahalal ang 80 porsiyento ng mga miyembro ng parlamento sa sistemang first-past-the-post.

"Hindi inaasahan ang laki ng tagumpay nito. Maaaring ipinakikita nito na nakatulong dito ang mas nasyonalistang kapaligirang pampolitika at ang kakayahan nitong pag-isahin ang konserbatibong botante," sabi ni Mathis Lohatepanont, isang independenteng political analyst.

Sinabi ni Napon Jatusripitak, political scientist sa Bangkok-based na think tank na Thailand Future, na maaaring nagpahina sa tatak ng People's Party ang pagtatangka nitong palambutin ang paninindigan nito noong kampanya. "Mula sa purong ideolohikal na pananaw, humina ang tatak nito," aniya. "Hindi na gaanong masigla sa pagkakataong ito ang mga pangunahing tagasuporta nito, pangunahin ang mga kabataan, na nahihikayat bumoto para sa partido dahil sa ideolohiya."

Gumuho ang Dinastiyang Shinawatra

Nagdusa ng pinakamasamang resulta sa halalan sa kamakailang kasaysayan ang Pheu Thai party, na sinusuportahan ng bilyonaryong pamilyang Shinawatra na nangingibabaw sa pulitika ng Thailand sa loob ng dalawang dekada. Itinaya ng partido si Yodchanan Wongsawat, pamangkin ni Thaksin Shinawatra, bilang kandidato sa pagka-punong ministro. Bumagsak ang bilang ng mga puwesto nito mula 141 noong 2023 tungong tinatayang 74, at nawala rito ang mga tradisyonal nitong balwarte sa hilaga at hilagang-silangan na napunta sa Bhumjaithai at iba pang karibal.

Sumasalamin ang pagbagsak sa pinsalang idinulot ng paghawak ng nakaraang pamahalaan sa sigalot sa Cambodia at pagkakakulong kay Thaksin Shinawatra noong Setyembre. Napatalsik sa puwesto si Paetongtarn Shinawatra, lider ng partido at anak ni Thaksin, dahil sa mga paglabag sa etika kaugnay ng krisis sa hangganan. Ito ang nagpasimula sa sunod-sunod na pangyayaring nagdala kay Anutin sa kapangyarihan.

"Kailangan nating igalang ang tinig ng mga mamamayan," sabi ni Julapun Amornvivat, kasalukuyang lider ng Pheu Thai, sa isang press conference matapos lumabas ang mga resulta. Sa kabila ng pagkatalo, nagpahayag ng pag-asa si Yodchanan at sinabing pinalakas ng natanggap na suporta ang kanyang loob.

Maaaring magwakas sa paghina ng makinaryang pampolitika ng mga Shinawatra ang isang panahon kung kailan anim na punong ministrong populista mula sa pamilya o mga kaalyado nito ang napatalsik sa pamamagitan ng mga kudeta at desisyon ng korte. Naging bughaw ang mga lugar na mapagkakatiwalaang bumoboto sa pula sa loob ng maraming taon, matapos matagumpay na akitin ng Bhumjaithai ang mga lokal na makapangyarihan at angkan ng mga politiko na talikuran ang dating nangingibabaw na puwersa.

Naging malaking nakinabang sa pagbagsak ng Pheu Thai ang Klatham Party, na pinamumunuan ni Thamanat Prompow at kaalyado ng mga konserbatibong interes. Nakakuha ito ng tinatayang 56 na puwesto sa timog at hilaga. Bahagyang lumago ang partido nang mapasama rito ang 20 dating mambabatas ng Palang Pracharath Party na pinatalsik noong huling bahagi ng 2024, kaya nagkaroon ito ng malaking bloke sa parlamento sa pagsisimula ng siklo ng halalan.

Panawagan ng mga Botante para sa Pagbabago ng Konstitusyon

Kasabay ng halalan sa parlamento, lumahok ang mga Thai sa isang makasaysayang reperendum kung papalitan ang konstitusyong binuo ng militar noong 2017. Ayon sa mga kritiko, nagtitipon ito ng kapangyarihan sa mga institusyong hindi demokratiko, kabilang ang senadong hindi inihalal. Sa kabila ng mapagpasyang tagumpay na ibinigay nila sa konserbatibong Bhumjaithai Party, sinuportahan din ng mga botante ang reporma sa konstitusyon sa botong halos doble sa mga tumutol. Ipinakikita ng paunang bilang na humigit-kumulang 65 porsiyento ang pumabor sa pagbalangkas ng bagong saligang-batas.

Nagiging masalimuot ang sitwasyon para sa papasok na pamahalaan. Nangampanya si Anutin para ipagtanggol ang mga tradisyonal na institusyon, ngunit dahil sa malinaw na mandato ng reperendum, kailangang simulan ng kanyang administrasyon ang proseso ng muling pagsulat ng konstitusyon. Mangangailangan pa ito ng dalawa pang reperendum bago pagtibayin ang bagong saligang-batas. Nagkaroon na ang Thailand ng 20 konstitusyon mula nang wakasan ang ganap na monarkiya noong 1932, at karamihan sa mga pagbabago ay sumunod sa mga kudeta ng militar.

Hinimok ni Natthaphong, lider ng People's Party, ang papasok na parlamento na igalang ang resulta ng reperendum. "Hinihimok ko ang lahat ng posibleng 500 miyembro ng parlamento na igalang ang pasyang ito ng mga mamamayan," aniya.

Binuo ang konstitusyon ng 2017 sa ilalim ng pamumuno ng militar matapos ang kudeta noong 2014. Nagbibigay ito ng malawak na kapangyarihan sa mga lupon na hindi inihalal, kabilang ang korte konstitusyonal, na dati nang nagbuwag ng mga partido at nagbawal sa mga politiko na humawak ng puwesto. Malamang na maging pangunahing larangan ng tunggalian sa pagitan ng konserbatibong pamahalaan at progresibong oposisyon ang proseso ng reporma. Nais ng oposisyon na baguhin ang mga probisyon tungkol sa senado at mga prerogatibo ng monarkiya.

Sinabi ni Napon Jatusripitak na magkakaroon ng malaking impluwensiya sa direksiyon ng reporma sa konstitusyon ang partidong mananalo sa halalan. "Naniniwala ako na magkakaroon ng malaking impluwensiya sa direksiyon ng reporma sa konstitusyon ang partidong mananalo sa susunod na halalan, lilihis man tayo o hindi mula sa konstitusyong binuo ng hunta," aniya bago ang botohan.

Pagbuo ng Matatag na Pamahalaan

Bagaman hindi nakakuha ng tuwirang mayorya ang Bhumjaithai, malaki ang lamang nito at bentahe iyon para kay Anutin sa negosasyon sa koalisyon. Sa tinatayang 192 puwesto, kailangan na lamang ng partido ng humigit-kumulang 60 pang boto upang maabot ang 251 na kailangan para mahalal ang punong ministro sa 500-miyembrong Kapulungan. Di-gaya noong 2023, hindi na makikilahok ang senadong hindi inihalal sa pagpili ng punong ministro, kaya naalis ang isa sa mga tradisyonal na hadlang na kinakaharap ng mga pamahalaang inihalal.

Inaasahan ng mga analyst na kukuha si Anutin ng mga kaalyado mula sa grupo ng mas maliliit na partido na sama-samang nakakuha ng tinatayang 117 puwesto, kabilang ang Klatham na may 56 na puwesto. Posible pa rin ang pakikipag-alyansa sa Pheu Thai, bagaman kumilos si Anutin laban sa partido noong nakaraang taon. Kakailanganin ng ganitong alyansa na lutasin ang malalalim na pagkakaiba sa ideolohiya.

Ipinahayag ni Chaichanok Chidchob, kalihim-heneral ng Bhumjaithai, na bukas ang partido sa pakikipagtulungan sa iba-ibang partido, ngunit nagtakda rin siya ng mga kundisyon. "Marami akong gusto sa kanilang mga ideya," sabi niya tungkol sa People's Party, "pero siyempre, may mga kundisyon kami. Para sa akin, gusto kong malinaw ang paninindigan nila tungkol sa maharlikang pamilya. Kailangang itigil ang lahat ng usaping laban sa monarkiya."

May 60 araw ang Komisyon sa Halalan para patunayan ang mga resulta. Pagkatapos nito, kailangang magtipon ang parlamento sa loob ng 15 araw upang maghalal ng speaker at punong ministro. Dahil tahasang ibinukod ng People's Party ang pagsali sa pamahalaang Bhumjaithai, haharap ang bagong administrasyon sa masiglang oposisyong may humigit-kumulang 116 na puwesto.

"Malamang na magkakaroon tayo, sa unang pagkakataon sa mahabang panahon, ng pamahalaang may sapat na aktuwal na kapangyarihang mamahala," sabi ni Napon Jatusripitak. "Nakikita natin ang matatawag kong kasal para sa kapakinabangan ng mga teknokrata, konserbatibong elite at tradisyonal na politiko."

Mga Hamon sa Ekonomiya at Diplomasya

Malalaking hamon ang haharapin ng papasok na pamahalaan bukod sa pamamahala sa koalisyon. Natigil ang pag-unlad ng ekonomiya ng Thailand, na dating makina ng paglago sa Timog-Silangang Asya. Umabot lamang sa 1.5 porsiyento ang paglago ng GDP nito noong nakaraang taon, pinakamahina sa rehiyon. Nasa pinakamataas na antas na ang utang ng mga sambahayan, habang hindi pa rin naaabot ng bilang ng mga turista ang antas bago ang pandemya. Naging dahilan ito ng pangamba sa ekonomiya na nakaimpluwensiya sa asal ng mga botante.

Nangampanya si Anutin sa mga populistang pangako, kabilang ang mga programang subsidiya para sa mga mamimili at pagpapababa ng presyo ng kuryente. Nangako rin siyang bubuwagin ang mga monopolyo sa ekonomiyang kontrolado ng mga korporasyong konektado sa mga pamilya. Gayunman, maaaring maging mahirap ipatupad ang mga repormang estruktural na sasalungat sa interes ng kanyang mga elite na tagasuporta. Nagbabala ang mga ekonomista na kailangan ang mas mahigpit na hakbang upang hindi maging "taong maysakit ng Asya" ang Thailand.

Kasing-salimuot ang mga hamon sa patakarang panlabas. Hindi pa nalulutas ang alitan sa hangganan ng Cambodia sa kabila ng kasalukuyang tigil-putukan. Sarado pa rin ang mga tawiran sa lupa at namumuo pa rin ang tensiyon sa mga pinagtatalunang teritoryo. Nanatiling matigas ang paninindigan ni Anutin: binigyan niya ng pahintulot ang militar na kumilos nang nagsasarili sa hangganan at nangakong gaganti ng pag-atake kapag pinukaw.

Pinangangasiwaan din ng Thailand ang tunggalian ng malalaking kapangyarihan sa pagitan ng Estados Unidos, ang pinakamatagal nitong kaalyado, at China, na matibay ang ugnayang pang-ekonomiya rito. Kabilang dito ang mga ninuno mismo ni Anutin na nagmula sa lalawigan ng Guangdong. Sinabi ng punong ministro na hindi papanig ang Thailand. Binigyang-diin niya ang pangako nito sa pandaigdigang kaayusang nakabatay sa mga patakaran habang pinananatili ang praktikal na ugnayan sa lahat ng katuwang.

Kailangan ding tugunan ng pamahalaan ang mga transnasyonal na network ng online scam na kumikilos mula sa mga karatig-bansa at ang nagpapatuloy na krisis sa Myanmar, kung saan nagdaos kamakailan ng halalan ang naghaharing hunta na malawakang kinondena bilang hindi lehitimo. Ipinahiwatig ni Anutin na makikipag-ugnayan ang Thailand sa lahat ng panig sa Myanmar habang binibigyang-priyoridad ang makataong pag-abot at katatagan sa rehiyon sa pamamagitan ng ASEAN.

Mahahalagang Punto

• Nakakuha ang Bhumjaithai Party ng tinatayang 192 puwesto sa 500-miyembrong Kapulungan ng mga Kinatawan ng Thailand, na nagbibigay kay Punong Ministro Anutin Charnvirakul ng mapagpasyang mandato upang bumuo ng susunod na pamahalaan
• Pumangalawa ang progresibong People's Party na may humigit-kumulang 116 na puwesto, mula sa 151 noong 2023, at magsisilbi itong oposisyon
• Bumagsak sa humigit-kumulang 74 na puwesto ang Pheu Thai party na sinusuportahan ng pamilyang Shinawatra, pinakamahina nitong resulta sa loob ng maraming dekada
• Inaprubahan ng mga botante sa botong halos doble ang reperendum para muling isulat ang konstitusyong binuo ng militar noong 2017
• Sinalungat ng resulta ng halalan ang mga sarbey bago ang botohan na pumapabor sa progresibong kilusan. Sumasalamin ito sa mga alalahanin ng mga botante sa pambansang seguridad kasunod ng mga sigalot sa hangganan ng Cambodia
• Ipinatawag ni Anutin ang biglaang halalan wala pang 100 araw mula nang itatag ang kanyang minoryang pamahalaan, sa pag-asang pag-iisahin ng damdaming nasyonalista ang suporta ng mga konserbatibo
• Haharap ang bagong pamahalaan sa mga hamong pang-ekonomiya, kabilang ang 1.5 porsiyentong paglago ng GDP at pinakamataas na antas ng utang ng mga sambahayan
• Malamang na makikipagnegosasyon sa koalisyon ang mga mas maliliit na partido, kabilang ang Klatham, dahil kailangan ng Bhumjaithai ng humigit-kumulang 60 pang puwesto upang maabot ang 251 boto na kailangan sa paghalal ng punong ministro