Nanindigan ang Taiwan matapos tapusin ng China ang mapanganib na mga pagsasanay militar

Nanindigan ang Taiwan matapos tapusin ng China ang mapanganib na mga pagsasanay militar

Umabot sa sukdulan ang tensiyon sa Taiwan Strait nang mangako si Pangulong Lai Ching-te sa isang matatag na talumpati para sa Bagong Taon na ipagtatanggol niya ang soberanya ng isla, ilang araw matapos tapusin ng China ang pinakamalaki nitong pagsasanay militar na pumalibot sa islang pinamamahalaan nang demokratiko. Kabilang sa mga pagsasanay, na may kodigo na "Justice Mission 2025," ang pagpapaputok ng dose-dosenang rocket patungo sa Taiwan at pagpapadala ng malaking plota ng mga barkong pandigma at sasakyang panghimpapawid, bilang pagsasanay sa isang malawakang blockade at mga eksaktong pag-atake. Dahil sa mga maniobrang ito, kinansela ang dose-dosenang lokal na biyahe sa himpapawid at itinaas sa mataas na alerto ang militar ng Taiwan, na nagbigay-diin sa marupok na kapayapaan sa rehiyon.

Sa talumpating ipinalabas nang live mula sa tanggapan ng pangulo sa Taipei noong Huwebes, hinarap ni Pangulong Lai ang pandaigdigang komunidad at pamahalaan ng China nang may kapwa diplomasya at determinasyon. Binigyang-diin niyang hindi matatakot ang Taiwan sa pagpapamalas ng puwersa, at hinimok ang bansa na maghanda sa pinakamasama habang umaasa sa pinakamabuti. Nagaganap ang kanyang mga pahayag sa isang mahalagang sandali, kasunod ng ulat ng US na nagsasaad na maaaring naghahanda ang China na manalo sa isang digmaan laban sa Taiwan pagsapit ng 2027, isang takdang panahon na kinilala ni Lai bilang agarang dapat ikabahala.

Bilang pangulo, palaging malinaw ang aking paninindigan: matatag na ipagtanggol ang pambansang soberanya at palakasin ang pambansang depensa," pahayag ni Lai sa kanyang talumpati sa bansa. "Ibang usapin kung makakamit ng China ang mga layunin nito sa takdang panahon.

Ang mga pagsasanay militar ng China, na nagsimula noong Disyembre 29 at nagtapos nang gabing-gabi noong Miyerkules, ang pinakamalawak ang saklaw at pinakamalapit sa mga baybayin ng Taiwan na isinagawa ng People's Liberation Army (PLA). Malaki ang naging paglala ng matagal nang sigalot dahil pinagsanib sa mga pagsasanay ang puwersang pandagat, panghimpapawid at rocket upang sanayin ang pagsasara sa mahahalagang daungan at pagharang sa panlabas na suporta. Ayon sa mga analyst, hindi lamang karaniwang pagsasanay ang mga ito kundi maingat na tugon sa mga kamakailang hakbang na heopolitikal, lalo na sa rekord na $11.1 bilyong pakete ng bentahan ng armas ng United States sa Taiwan na inanunsyo noong unang bahagi ng Disyembre.

Mapanganib na Bagong Hangganan sa Taiwan Strait

Itinuro ng mga analyst ng militar at tagamasid sa rehiyon ang nakababahalang pagbabago sa mga taktikang ginamit sa mga pagsasanay na "Justice Mission 2025." Bagaman madalas na nananatili sa gilid ng teritoryal na katubigan ng Taiwan ang mga naunang pagsasanay, sa pagkakataong ito ay malaki ang pagpasok ng mga puwersa sa karatig na sona ng isla. Umaabot ang sonang ito nang 24 na milyang pandagat mula sa baybayin at nagsisilbing mahalagang buffer kung saan maaaring ipatupad ng isang baybaying estado ang mga batas sa adwana, buwis, imigrasyon at kalusugan.

Ayon sa mga ulat, maraming barko ng hukbong-dagat ng PLA at China Coast Guard ang pumasok sa buffer zone. Iniulat na umatras lamang ang isang destroyer ng China matapos tutukan ng radar ng isang barkong pandigma ng Taiwan, isang hudyat na maaari nang magpaputok. Ang patuloy na pagnormalisa sa aktibidad militar sa sonang ito ay nagpapahiwatig ng banayad ngunit mahalagang pagbabago na nagpapababa sa hangganan patungo sa tunggalian. Sa pagpapahina sa kabuluhan ng karatig na sona, nanganganib ang China na lumabo ang pagkakaiba ng mapamilit na pagpapamalas ng puwersa at aktuwal na mga pagkilos pandigma, kaya tumataas ang posibilidad ng maling kalkulasyon sa mga susunod na engkuwentro.

Lalong makabuluhan ang pagsasanay sa isang blockade. Itinuon ng mga puwersang Tsino ang mga operasyon sa hilaga at timog-kanluran ng Taiwan Strait, at tinarget ang mahahalagang imprastraktura at mga makitid na daanang pandagat. Nakatuon ang mga pagsasanay sa daungan ng Keelung sa hilaga at Kaohsiung sa timog, ang pinakamalaking daungan ng Taiwan para sa mga container. Pagsasanay ang mga pagkilos na ito sa pagputol sa mahahalagang daluyan ng suplay ng isla at epektibong paghihiwalay sa Taiwan mula sa iba pang bahagi ng mundo sakaling sumiklab ang tunay na tunggalian. Nagbigay ng bahagyang sulyap sa kaguluhang pang-ekonomiya na idudulot ng ganap na blockade ang pagkagambala sa komersiyal na abyasyon na nakaapekto sa mahigit 100,000 pasahero.

Mensahe ng Beijing: Parusa at Pag-iisa

Inilarawan ng Beijing ang mga pagsasanay bilang kinakailangang hakbang upang pangalagaan ang pambansang soberanya at pagkakaisa. Naglabas ng mahihigpit na pahayag ang Chinese Foreign Ministry at Eastern Theater Command, kinondena ang "mga puwersang separatista" sa Taiwan at nagbabala laban sa "panghihimasok ng mga panlabas na puwersa." Tahasang inilarawan ang mga pagsasanay bilang parusa sa itinuturing ng Beijing na pakikipagsabwatan ng Taiwan sa mga dayuhang kapangyarihan upang pahinain ang integridad ng teritoryo ng China.

Matapos ang talumpati ni Pangulong Lai, naglunsad ng matinding batikos ang tagapagsalita ng Taiwan Affairs Office ng China at inakusahan ng panlilinlang ang pinuno ng Taiwan. Ayon sa opisyal na pahayag na iniulat ng pambansang brodkaster na CCTV, ang talumpati ni Lai ay "punong-puno ng mga kasinungalingan at padalus-dalos na pahayag, poot at masamang hangarin." Sumasalamin ang ganitong retorika sa matinding kawalang-tiwala ng Beijing kay Lai, na dati na nitong tinawag na "pasimuno ng gulo" at "separatista." Iginiit ng pamahalaan ng China na taksil na lalawigan ang Taiwan na kailangang muling isama sa mainland balang-araw, sa pamamagitan ng puwersa kung kinakailangan.

Gayundin ang naging tono ni Pangulong Xi Jinping ng China sa kanyang talumpati para sa Bagong Taon, kung saan inulit niyang hindi maiiwasan ang muling pagsasama. Iginiit niyang walang makapipigil sa China na makamit ang layuning ito, at pinagtibay ang salaysay na lehitimong pagpapamalas ng kapangyarihan ng estado ang mga pagsasanay militar. Tuwirang mensahe sa Washington at mga kaalyado nito ang pagbanggit sa pagpigil sa "panghihimasok ng mga panlabas na puwersa," na nagbibigay-diin na mahigpit na lalabanan ang anumang pagtatangkang tumulong sa Taiwan sa panahon ng tunggalian. Kaayon ito ng mas malawak na estratehiya ng Beijing na "anti-access and area denial," na naglalayong ilayo ang mga pangkat ng carrier ng US.

Agawan sa Badyet at Kakayahan sa Depensa

Ginamit ni Pangulong Lai ang tumitinding tensiyon upang itulak ang isang mahalagang adyendang pambansa: palakasin ang kakayahan ng Taiwan sa depensa. Sa kanyang talumpati, sinabi niyang partikular na tinarget ng China ang mga bagong idinagdag na kakayahang pandigma ng Taiwan bilang "palagay na kalaban" sa mga pagsasanay. Aniya, malinaw na patunay ang pagtutok na ito na kailangan ng mas malaking pagbili ng kagamitang pandepensa at modernisasyon.

Nakasentro ang pagsisikap na ito sa kontrobersiyal na panukalang dagdagan nang humigit-kumulang $40 bilyon ang gastusin ng Taiwan sa depensa. Hinimok ni Lai ang mga partido ng oposisyon na suportahan ang plano at nagbabala siyang mabilis na lumalala ang kalagayan ng seguridad. Gayunman, nahaharap ang panukala sa pampulitikang pagkakabalam sa parliyamentong kontrolado ng oposisyon, kung saan nakatigil ito kasama ng iba pang prayoridad na lehislatibo. Hamon sa kakayahan ng Taiwan na mabilis na tumugon sa nagbabagong banta ang pagkakabalam sa politika, at naiiwang bulnerable ang isla habang pinabibilis ng China ang sarili nitong modernisasyong militar.

Kabilang sa naging tugon ng militar ng Taiwan sa mga pagsasanay ang pagpapalipad ng mga fighter jet at pagpapadala ng mga yunit pandagat upang subaybayan ang mga kilos ng China. Naglabas ang Ministry of National Defense ng mga video na nagpapakita ng mga sistema ng armas, kabilang ang High Mobility Artillery Rocket Systems (HIMARS) na gawa sa US at may saklaw na kayang umabot sa mga target sa baybayin ng China. Layunin ng mga pagpapakitang ito na magsilbing panangga at ipahiwatig na bagaman maliit ang Taiwan, kaya nitong magdulot ng malaking pinsala sa puwersang mananalakay. Binigyang-diin ni Lai na ang pagtataas sa halaga ng agresyon ang pinakamahusay na paraan upang maiwasan ang digmaan, isang estratehiyang madalas tawaging "doktrina ng porcupine."

Mga Pandaigdigang Alyansa at Daloy ng Armas

Hindi lamang lokal na sigalot ang sitwasyon sa Taiwan Strait kundi sentro rin ito ng pandaigdigang heopolitika. Nananatiling pinakamahalagang pandaigdigang katuwang at tagapagtustos ng armas ng Taiwan ang United States, bagaman wala itong opisyal na ugnayang diplomatiko sa Taipei. Pinakamalaki sa ganitong uri ang kamakailang $11.1 bilyong pakete ng armas, na kinabibilangan ng mga makabagong sandata at suporta sa pagpapanatili ng mga ito, at agad itong kinondena ng Beijing.

Tumugon ang US State Department sa mga pagsasanay militar ng China sa pamamagitan ng paghikayat na magpakita ng pagpipigil. Sinabi ng isang tagapagsalita na "hindi kinakailangang nagpapataas ng tensiyon" ang mga aktibidad militar ng China at hinimok ang Beijing na itigil ang panggigipit militar sa isla. Bahagi ito ng tuluy-tuloy na suporta ng US na naging mas hayagan sa ilalim ng mga nagdaang administrasyon. Bagaman nagpapatupad ang US ng patakarang "estratehikong kalabuan" tungkol sa posibilidad ng pakikialam nito sa militar, dati nang sinabi ni Pangulong Biden na ipagtatanggol ng US ang Taiwan, bago bahagyang bawiin ang mga pahayag na iyon upang iayon ang mga ito sa Taiwan Relations Act.

Nagpahayag din ng pagkabahala ang iba pang mga kaalyado sa Kanluran bukod sa US. Ipinahayag ng European Commission at Britain ang pangamba sa mga pagsasanay, samantalang lalo pang ikinagalit ng Beijing ang mga kamakailang pahayag ng Japan tungkol sa posibleng pakikialam nito sakaling magkaroon ng krisis sa Taiwan. Nagbabala ang ministeryo ng ugnayang panlabas ng China na tiyak na mabibigo ang anumang pakana upang hadlangan ang muling pagsasama, at itinutulak ng mga panlabas na puwersang nagtatangkang gamitin ang Taiwan upang pigilan ang China ang rehiyon sa isang mapanganib na sitwasyon. Tinitiyak ng masalimuot na ugnayan ng mga alyansa at daloy ng makabagong armas na malamang na madamay ang mga pangunahing kapangyarihan sa anumang tunggalian ukol sa Taiwan, kaya usapin ng pandaigdigang seguridad ang katatagan ng kipot.

Makasaysayang Ugat ng Makabagong Alitan

Upang maunawaan ang kasalukuyang krisis, kailangang balikan ang masalimuot na kasaysayan ng ugnayan sa magkabilang panig ng kipot. Nag-ugat ang sigalot sa Digmaang Sibil ng China, na nagtapos noong 1949 sa tagumpay ng Partido Komunista sa mainland. Umatras sa Taiwan ang natalong pamahalaang Nasyonalista na pinamunuan ni Chiang Kai-shek at nagtatag doon ng hiwalay na pamahalaang nag-angking lehitimong namumuno sa buong China. Sa loob ng maraming dekada, kapwa inangkin ng magkabilang panig na sila ang tanging kinatawan ng China, ngunit mula noon ay umusbong sa isla ang natatanging pagkakakilanlang Taiwanese.

Isa na ngayong masiglang demokrasya ang Taiwan na may sariling konstitusyon, militar at mga halal na pinuno. Tinatanggihan ng nakararaming Taiwanese ang ideya ng pag-iisa sa ilalim ng modelong "isang bansa, dalawang sistema" na iminungkahi ng Beijing, lalo na matapos ang pagsupil sa mga kalayaang sibil sa Hong Kong. Palaging ipinakikita ng mga sarbey sa opinyon ng publiko na mas itinuturing ng mga residente ang kanilang sarili bilang Taiwanese kaysa Chinese, at sinusuportahan nila ang pagpapanatili ng kasalukuyang kalagayan ng de facto na kasarinlan nang walang pormal na deklarasyong maaaring magpasiklab ng digmaan.

Masalimuot din ang kalagayang diplomatiko. Kinikilala ng karamihan ng mga bansa ang People's Republic of China bilang opisyal na pamahalaan at wala silang pormal na ugnayan sa Taiwan. Gayunman, pinananatili ng marami ang matatag na di-opisyal na ugnayang pang-ekonomiya at pangkultura. Kinikilala ng "One China policy" ng United States na inaangkin ng Beijing na bahagi ng China ang Taiwan, ngunit hindi nito tinatanggap ang pahayag na ito bilang sarili nitong paninindigan. Napanatili ng maselang balanseng ito ang kapayapaan sa loob ng maraming dekada, ngunit matindi na itong nasusubok habang lumalakas ang kapangyarihang militar ng China at humihina ang pasensiya nito sa kasalukuyang kalagayan.

Ang Susunod na Yugto: 2027 at Higit Pa

Sa pagtanaw sa hinaharap, matinding pinag-iisipan ng mga analyst ng seguridad ang takdang panahon ng posibleng tunggalian. Sinabi ni William Burns, direktor ng CIA, na ipinahihiwatig ng intelihensiya na inutusan ni Xi Jinping, pinuno ng China, ang militar nitong maging handa na salakayin ang Taiwan pagsapit ng 2027. Kasabay ng sentenaryo ng PLA ang taong ito at itinuturing itong makahulugang takdang panahon para sa modernisasyong militar. Kinilala ni Pangulong Lai ang takdang panahong ito sa kanyang mga pahayag at tinawag na "mahalaga" para sa kaligtasan ng Taiwan ang mga darating na taon.

Gayunman, hindi nagkakaisa ang mga eksperto kung mahigpit na takdang panahon para sa pagsalakay ang 2027 o target lamang para sa pagpapaunlad ng kakayahang militar. Ayon sa ilan, magiging napakahirap at magastos para sa China ang pagsalakay, dahil likas na depensa ng Taiwan ang pagiging isla nito at posibleng makialam ang US. Naniniwala naman ang iba na habang lumalakas ang militar ng China kumpara sa US at dumarami ang mga hamong pang-ekonomiya nito sa loob ng bansa, maaaring mas matukso itong kumilos sa pamamagitan ng puwersa.

Samantala, nasa mapanganib na siklo ng pagpapamalas ng puwersa at paghahanda ang magkabilang panig. Gumagamit ang China ng mga taktikang "gray zone," gaya ng regular na pagpasok sa sona ng pagkakakilanlang panghimpapawid ng depensa ng Taiwan at malalawakang pagsasanay, upang unti-unting pahinain ang depensa ng isla at gawing karaniwan ang presensiya ng militar nito. Sa bahagi naman ng Taiwan, namumuhunan ito sa mga kakayahan para sa di-pantay na pakikidigma at nagsisikap na palalimin ang ugnayan sa mga demokratikong katuwang sa buong mundo. Hindi pa tiyak ang kahihinatnan, ngunit walang dudang inilapit ng kamakailang mga pagsasanay na "Justice Mission 2025" ang posibilidad ng tunggalian sa realidad.

Mahahalagang Punto

• Nangako si Pangulong Lai Ching-te ng Taiwan na ipagtatanggol ang soberanya at magdaragdag ng $40 bilyon sa gastusin sa depensa matapos ang mga pagsasanay militar ng China na "Justice Mission 2025."
• Nagpaputok ang China ng dose-dosenang rocket at nagpadala ng mga barko at sasakyang panghimpapawid sa paligid ng Taiwan sa mga pagsasanay na inilarawang pinakamalawak ang saklaw at pinakamalapit sa isla hanggang sa kasalukuyan.
• Ginaya sa mga pagsasanay ang ganap na blockade pandagat sa Taiwan at tinarget ang mahahalagang daungan gaya ng Keelung at Kaohsiung.
• Pumasok ang mga puwersang Tsino sa karatig na sona ng Taiwan, isang mahalagang buffer na 12 milyang pandagat, kaya tumaas ang panganib ng maling kalkulasyon.
• Tuwirang tugon ang mga pagsasanay sa rekord na $11.1 bilyong pakete ng armas ng US para sa Taiwan at sa mga pahayag ng mga opisyal ng Japan tungkol sa posibleng pakikialam nila.
• Kinondena ng Beijing ang talumpati ni Lai para sa Bagong Taon bilang "punong-puno ng mga kasinungalingan" at inulit na hindi maiiwasan ang muling pagsasama sa Taiwan.
• Itinuturing ng mga analyst ang 2027 na mahalagang takdang panahon para sa kahandaan ng militar ng China kaugnay ng Taiwan, bagaman hindi tiyak ang pagsalakay.