Humihinto ang South Korea sa Pagsapit ng Suneung: Paano Kumilos ang Buong Bansa para sa Isang Pagsusulit

Ang araw na katahimikan ay bumabalot sa South Korea

Sa buong South Korea, muling mananaig ang pamilyar na katahimikan. Sa Huwebes, mahigit kalahating milyong mag-aaral ang kukuha ng College Scholastic Ability Test, na kilala bilang Suneung, ang taunang pagsusulit na maaaring magtakda ng landas tungo sa pagpasok sa unibersidad at, para sa marami, sa mga unang taon ng kanilang karera. Bumabagal ang takbo ng bansa: pinatitigil sa lupa ang mga eroplano, pinahuhupa ang daloy ng mga bumibiyahe, at inaayos ang oras ng trabaho upang mabigyan ang mga kukuha ng pagsusulit ng pinakamainam na pagkakataong makarating nang panatag at nasa oras. Para sa mga pamilya at mag-aaral, nagtatagpo sa iisang mahabang araw ang mga taon ng paghahanda.

Ngayong taon, nakarehistro ang 554,174 aplikante para kumuha ng pagsusulit sa 1,310 testing site sa buong bansa. Iniulat ng mga opisyal sa edukasyon na ito ang pinakamataas na bilang ng mga aplikante sa loob ng pitong taon, na pinalakas ng pagdami ng ipinanganak noong 2007, ang tinatawag na Golden Pig cohort. Pinakamalaking grupo ng mga kukuha ang mga mag-aaral sa ikatlong taon ng senior high school; ang natitira ay mga nagtapos at iba pang aplikante. Malayo ang naaabot ng bigat ng pagsusulit, lampas sa mga tarangkahan ng mga kampus. Mahigpit pa ring nakatali sa mga oportunidad sa hinaharap ang pagpasok sa mga nangungunang unibersidad, kaya lalong tumitindi ang pusta para sa mga mag-aaral at magulang.

Maagang nagbubukas ang mga tarangkahan at walang puwang sa iskedyul para sa pagkahuli. Kailangang makarating ang mga kandidato bago mag-8:10 a.m., at tatagal ang araw ng pagsusulit hanggang 5:45 p.m. Karaniwang bahagi na ng linggo ng Suneung ang tahimik na mga lansangan, mas huling pagbubukas ng mga pamilihan ng sapi at espesyal na transportasyon. Simple ang layunin: magtakda ng maayos na mga kondisyon upang makapagtuon ang mga mag-aaral sa pagsusulit sa halip na sa trapiko sa labas.

Ano ang nangyayari sa araw ng pagsusulit

Para sa mga kukuha ng pagsusulit, pinaghahalo sa umaga ang nakasanayang rutina at pagmamadali. Marami ang umaalis ng bahay bago magbukang-liwayway. Maaaring tumawag sa 112 ang mga nanganganib mahuli, at mabilis silang ihahatid ng mga pulis sakay ng motorsiklo o patrol car sa nakatalagang lugar. Plano ng National Police Agency na magtalaga ng mahigit sampung libong opisyal para sa pagkontrol ng trapiko at paghahatid sa mga mag-aaral, at magpuwesto ng mahigit dalawang libong patrol vehicle malapit sa mga paaralan. Kapag nakarating ang isang mag-aaral sa tarangkahan ng paaralan pagkalipas ng 8:10 a.m., hindi na siya papapasukin at mawawala na ang pagkakataon niya ngayong taon.

Tampok sa araw ng pagsusulit ang mahigpit na pagkontrol sa ingay. Pinipigilan ang ingay sa paligid ng mga testing center, hindi pinatatakbo ang mabibigat na kagamitan, at pinaiiwasan ang pagbusina malapit sa mga paaralan. Umaabot hanggang himpapawid ang katahimikan sa bahagi ng pagsusulit na pakikinig sa Ingles. Mula 1:05 p.m. hanggang 1:40 p.m., pansamantalang ititigil sa buong bansa ang paglipad at paglapag ng mga eroplano. Kailangang manatili sa taas na mahigit 3,000 metro ang mga eroplanong nasa himpapawid na. Muling itinatakda ng mga awtoridad ang oras ng dose-dosenang biyahe, kabilang ang mga domestic at international flight, upang matiyak ang katahimikan. Pansamantala ring ititigil sa oras na iyon ang mga drone flight at mga pagsasanay militar sa mababang altitude.

Nagdaragdag ng kapasidad ang mga ahensiya ng transportasyon upang hindi mabarahan ang daloy ng trapiko. Sa Seoul, magdaragdag ang subway ng 29 na biyahe sa pagitan ng 6 a.m. at 10 a.m., at nakahanda ang 646 shuttle vehicle ng lungsod upang ihatid sa kanilang upuan ang mga nanganganib mahuli. Hiniling sa mga tsuper ng bus at taxi na iwasan ang biglang pagpreno at pagbusina malapit sa mga paaralan. Magbubukas ang Kospi, Kosdaq at Konex nang 10 a.m., isang oras na mas huli kaysa karaniwan, upang pagaanin ang biyahe sa umaga. Babaguhin din ng mga tanggapan ng pamahalaan ang oras ng pagsisimula ng trabaho para luminaw ang mga kalsada sa oras na pinakakailangan ito ng mga mag-aaral.

Sa loob ng pagsusulit

Dinisenyo ang Suneung upang sukatin ang kahandaan para sa kolehiyo batay sa pambansang kurikulum ng senior high school. Kabilang sa mga pangunahing bahagi nito ang wikang Koreano, matematika, Ingles at kasaysayan ng Korea. Pumipili rin ang mga mag-aaral ng karagdagang asignatura mula sa araling panlipunan o agham; marami, pero hindi lahat, ang nagdaragdag ng ikalawang wikang banyaga o klasikal na Tsino. Sapilitan para sa lahat ang kasaysayan ng Korea. Multiple choice ang karamihan sa mga tanong. May maliit na bilang ng mga tanong na nangangailangan ng maikling sagot sa pagsusulit sa matematika. Hindi pinapayagan ang mga calculator, kaya lalong mahalaga sa matematika ang maayos na pamamahala ng oras at paghahanda sa pagsagot.

Mahaba ang araw, na may limang sesyon mula umaga hanggang hapon. Tumatagal nang humigit-kumulang 80 hanggang 107 minuto ang bawat asignatura, na may maiikling pahinga sa pagitan ng mga bahagi at pahinga sa tanghali para mananghalian. May bahagi ng pakikinig sa pagsusulit sa Ingles sa unang bahagi ng hapon, kaya pansamantalang itinitigil ang mga flight sa buong bansa. Gumagamit ang Ingles ng absolutong sistema ng pagmamarka, samantalang gumagamit ang karamihan sa iba pang asignatura ng isinaistandardisadong iskor na nagraranggo sa mga mag-aaral batay sa pambansang antas. Nagbibigay ng maseselang pagkakaiba sa matataas na iskor ang siyam na antas ng ranggo; kahit napakaliit na pagbabago sa iskor ay maaaring magkaiba ang maidulot sa mga pagkakataong makapasok sa unibersidad.

Mahigpit ang seguridad sa pagsusulit. Ilang linggo bago ang pagsusulit, nagtatrabaho nang nakahiwalay at mahigpit ang pagbabantay ang mga bumubuo ng mga tanong, na kinabibilangan ng mga propesor sa unibersidad at guro sa senior high school. Selyado ang mga papel ng pagsusulit habang ipinapadala sa mga lokal na tanggapan ng edukasyon, at saka sa mga paaralan bago magbukang-liwayway. Karaniwang wala pang tatlumpung kandidato ang nakaupo sa bawat silid ng pagsusulit, na binabantayan ng dalawa o higit pang tagapangasiwa. Sumasailalim ang mga tagapangasiwa sa pagsasanay tungkol sa mga protocol isang araw bago ang pagsusulit. Nagkakaiba ang bayarin sa pagsusulit batay sa dami ng bahaging pinili ng kandidato, at itinatalaga ng mga lokal na tanggapan ng edukasyon ang testing site at upuan ng bawat mag-aaral. Ibinubunyag lamang ang mga ito isang araw bago ang pagsusulit.

Bakit napakatindi ng presyur

Nasa sentro ang Suneung ng sistema ng South Korea sa pagtukoy kung sino ang magkakaroon ng pagkakataong makapasok sa mga prestihiyosong unibersidad. Kinikilala ng lahat ng pangunahing institusyon ang pagsusulit, at maaaring makaapekto ang resulta rito sa mga internship, scholarship at pangmatagalang oportunidad. Hangad ng maraming aplikante na makapasok sa Seoul National University, Korea University at Yonsei University, na madalas tawaging SKY bilang daglat ng mga pangalan ng mga ito. Malaki ang ipinupuhunan ng mga pamilya sa paghahanda, at nahaharap ang mga mag-aaral sa kulturang nagbibigay-gantimpala sa pambihirang resulta sa isang matinding pagkakataon tuwing Nobyembre. Lumilikha ng presyur na mahirap pantayan ng ibang pagsusulit ang kombinasyon ng matatayog na mithiin at limitadong puwesto.

Pinupunan ng pribadong edukasyon ang malaking agwat sa pagitan ng mga regular na klase at ng mga ambisyosong target. Umaabot hanggang gabi ang mga tutorial school na kilala bilang hagwon, at pinipili ng ilang mag-aaral sa mga distritong matindi ang kompetisyon na huminto nang maaga sa senior high school, kumuha ng pagsusulit para sa diploma, at maglaan ng isang taon sa paghahanda para lamang sa Suneung. Umaabot sa sampu-sampung milyong won ang gastos sa isang taong programa na may kasamang mga klase, matutuluyan at mga pagsusulit sa pagsasanay. Kaakit-akit ang paraang ito sa mga pamilyang naniniwalang mas episyente ang lubos na pagtutuon sa Suneung kaysa pagsabayin ang mga marka sa paaralan, mga aktibidad at paghahanda sa pagsusulit, bagaman maaari nitong dagdagan ang stress at palalimin ang usapin ng pagkakapantay-pantay.

Matagal nang pinagtatalunan ang nilalaman at pagiging patas ng pagsusulit. Kumilos ang ministri ng edukasyon upang bawasan ang pinakamahihirap na tanong, na tinatawag na killer questions at madalas makita sa matematika at wikang Koreano. Ayon sa ministri, hindi patas ang kompetisyon kapag may mga tanong na nangangailangan ng kaalaman sa antas ng unibersidad. Nakaplano rin ang mga pagbabago sa mas mahabang panahon, kabilang ang pagbabago sa pagpili ng mga asignatura at pagsasama-sama ng mga larangan ng pag-aaral, na magbabago sa paghahanda ng mga mag-aaral. Nananatili ang mas malaking hamon: kung paano susukatin ang kahusayan habang pinananatiling kayang harapin ang pagsusulit at naaayon ito sa kurikulum ng senior high school.

Mga gabay sa kalusugan at pang-akit ng mga gamot pampag-aaral

Hinihikayat ng mga doktor at tagapayo sa paaralan ang mga mag-aaral na baguhin ang kanilang gawain sa huling 24 na oras. Payak ang payo: itigil nang maaga ang pag-aaral, matulog bago maghatinggabi, at maghangad ng anim hanggang walong oras na pahinga. Gumising sa oras na nakatakda para sa pagsusulit sa Huwebes. Iwasan ang mga energy drink at matapang na kapeina sa bandang huli ng araw. Kumain ng simple at balanseng pagkain, at iwasan ang mabibigat na meryenda sa gabi. Makakatulong ang maikling paglalakad, pag-uunat, malalim na paghinga at maiikling pahinga upang maibsan ang kaba nang hindi pinapagod ang isip. Dahil malaki ang agwat ng pinakamataas na temperatura sa araw at pinakamababang temperatura sa gabi tuwing huling bahagi ng taglagas, pinaaalalahanan din ang mga mag-aaral na magsuot ng patong-patong na damit at mag-ingat laban sa sipon.

May ilang balisang mag-aaral na naghahanap ng mabilisang paraan para makalamang. Iniulat ng mga botika sa mga distritong maraming tutorial school, lalo na sa katimugang Seoul, na dumarami ang nagtatanong tungkol sa methylphenidate, isang inireresetang gamot para sa attention deficit hyperactivity disorder. Nagbabala ang mga psychiatrist na walang maaasahang benepisyong pampag-iisip na nakukuha sa gamot na ito ng malulusog na tao, at maaaring makasama sa aktuwal na araw ng pagsusulit ang mga side effect gaya ng insomnia, palpitation at pagkabalisa. Ipinakikita ng datos sa insurance na pinakamataas ang bilang ng mga reseta para sa gamot sa ADHD sa mga tinedyer, kasunod ang mga nasa edad beinte anyos; nangunguna sa talaan ang mayayamang distrito ng Gangnam, Seocho at Songpa. Nagbabala ang mga propesyonal sa medisina na walang tabletang makapapalit sa pahinga, rutina at malinaw na pagtutuon sa huling yugto ng paghahanda.

Mga ritwal, kagamitan at maliliit na pampagaan ng loob

Lalong nagiging tiyak ang praktikal na listahan ng mga kailangang ihanda sa linggo ng Suneung. Kailangang dalhin ng mga kandidato ang kanilang admission slip, ID, tanghalian at mga kagamitang panulat na pinahihintulutan ng mga patakaran. Mga analog na relo lamang na may kamay para sa oras at minuto ang pinapayagan sa mga silid ng pagsusulit. Ipinagbabawal ang mga mobile phone, smartwatch, wireless earphone, Bluetooth device at anumang elektronikong kagamitang kayang mag-imbak ng datos o magpadala ng signal. Mula 2006, namimigay ang awtoridad na nangangasiwa sa pagsusulit ng opisyal na mekanikal na lapis sa bawat kukuha nito upang mabawasan ang panganib na maitago ang mga ipinagbabawal na device. Gayunman, madalas na nagiging aktibo ang bentahan ng mga opisyal na lapis at mga set ng pagsasanay mula sa mga nakaraang taon sa mga pamilihan ng segunda-mano. Bumibili ang ilang mag-aaral ng meryendang may bahid ng tradisyon, kabilang ang malagkit na kakanin at kendi na yeot, na itinuturing ng marami na sagisag ng pagtitiyaga at suwerte.

Pampalakas at pampagaan ng loob ang pagkain. Nakakatulong ang mainit at pamilyar na tanghalian upang mapatatag ang loob sa mahabang araw, lalo't sarado ang mga kantina. Ikinuwento ni Wang Sung jun, isang mananaliksik sa artificial intelligence na kumuha ng pagsusulit noong 2014 at 2015, kung ano ang pinakamahalaga sa kanya sa oras ng tanghalian.

Mahalaga rin talaga na magdala ng mainit at nakakaaliw na tanghalian noong kumuha ako ng pagsusulit. Nag-empake ang nanay ko ng mga pagkaing madaling tunawin, gaya ng lugaw at tuyong damong-dagat. Hindi naman ito tungkol sa pagkakaroon ng espesyal na pagkain. Ang mahalaga ay kumain ako ng pamilyar na pagkain para hindi magkasakit sa mahalagang araw na iyon.

Umaabot din sa pop culture ang mga sagisag ng pampalakas-loob. Nagpapalitan ang mga mag-aaral ng photocards ng mga paborito nilang idolo, nagdidikit ng sticker ng sagisag ng mga kampus sa kanilang kuwaderno, at nagdadala ng mga nakatutuwa at pampasuwerteng anting-anting. Madalas namang dumulog sa pananampalataya ang mga magulang at lolo't lola. Napupuno ng mga nagdarasal ang mga templo at simbahan; may ilan na araw-araw nagdarasal sa loob ng isang daang araw bago ang pagsusulit. Dinadayo ng mga pamilya ang mga lugar gaya ng Doseonsa sa hilagang Seoul at Gat Bawi sa Daegu upang yumukod, magsindi ng kandila at pabulong na banggitin ang mga pangalan ng kanilang mga anak. Ipinapasa ang ritwal na ito sa bawat henerasyon ng mga kukuha ng pagsusulit.

Para sa ilang tinedyer, nagsisilbing pansariling sandigan ang maliliit na bagay sa isang linggong puno ng tensiyon. Ikinuwento ni Kang, isang mag-aaral sa huling taon ng high school sa Jeju na naghanda ng isang salansan ng mga idol card para sa mahalagang araw, kung bakit niya dadalhin ang mga ito.

Nagdala kami ng mga photocard ng mga idolong nag-aral sa mga nangungunang unibersidad dahil parang mga anting-anting namin ang mga ito. Nababawasan ang presyur kapag tinitingnan ko ang paborito kong card habang kumukuha ng Suneung at iba pang pagsusulit.

Pagkatapos ng huling kampana: pagmamarka at mga susunod na hakbang

Kapag natapos ang huling bahagi nang 5:45 p.m., napapalitan ng ginhawa ang katahimikan sa mga tarangkahan ng paaralan. Madalas magtipon upang magsaya para sa kanilang mga nakatatanda ang mga mag-aaral sa mas mababang baitang na walang pasok sa araw na iyon. Maraming mag-aaral ang dumidiretso sa bahay upang paghambingin ang mga sagot. Agad na inilalathala nang real time ang mga buklet ng pagsusulit at susi sa mga sagot pagkatapos ng bawat bahagi. Maaaring tantiyahin ang isinaistandardisadong iskor at percentile ng mga kandidatong minarkahan ang kanilang mga sagot sa likod ng admission slip. Naglalabas ang mga tutorial school ng mga pagtataya sa pinakamababang iskor para makapasok sa malalaking unibersidad pagsapit ng gabi. Nagiging gabay ang mga pagtatayang ito sa maagang pakikipag-ugnayan at pagkonsulta sa mga susunod na araw.

Nakatakdang ilabas ang mga opisyal na iskor sa Disyembre 5. Kailangang isumite pagsapit ng Disyembre 11 ng mga mag-aaral na nasa maagang proseso ng pagpasok, na kilala bilang susi, ang kanilang rekord sa pagsusulit. Pagsapit naman ng Disyembre 31 dapat isumite ng mga nag-aaplay sa regular na proseso, na kilala bilang jungsi, ang kanilang mga iskor. Sa maikling panahong ito ng pahinga, nag-aalok ang mga restawran, salon at amusement park ng maliliit na diskuwento sa mga kukuha ng pagsusulit na magpapakita ng kanilang admission slip, bilang magaan na pagkilala sa mga taon ng pagsisikap nila upang makarating sa araw na ito.

Bakit humihinto ang isang bansa para sa iisang pagsusulit

Natatangi ang papel ng Suneung dahil isinaistandardisa nito ang pagtatasa sa iba-ibang sistema ng paaralan. Bumubuo ng iisang sukatan ng kahandaan para sa kolehiyo na nakabatay sa pambansang kurikulum ang mga guro at propesor mula sa iba-ibang panig ng bansa, kaya may kumpiyansang naihahambing ng mga unibersidad ang mga mag-aaral mula sa iba-ibang paaralan. Dahil dito, nagmumukhang opisyal na tungkulin ng estado ang araw ng pagsusulit. Nagdidirekta ng trapiko ang mga pulis, nag-aayos ng ruta ang mga piloto, at binabago ng mga lingkod-bayan ang kanilang iskedyul. Ipinakikita ng publiko ang pagpapahalaga sa pagsisikap sa pamamagitan ng pagbabawas ng ingay at pagluluwag ng mga kalsada, upang kaalaman, hindi mga pangyayari sa paligid, ang maging batayan ng pagsusulit.

Inilalantad din ng pambansang ritwal na ito ang bigat ng sistemang maaaring magpaapekto sa mga taon ng pagpaplano sa loob lamang ng ilang oras. Kumukuha ang mga mag-aaral ng mga kunwaring pagsusulit, hinahasa ang kanilang tatag sa mahahabang araw ng pag-aaral, at nagkukumpitensya sa masisikip na hanay ng pinakamataas na iskor. Lumalago ang pribadong pamilihan ng edukasyon dahil sa pangangailangang ito. Itinutulak ng mga opisyal ang pagbawas sa labis na hirap ng mga tanong, pagpapalawak ng mga alternatibong landas at pagbabago sa pagpili ng mga asignatura. Nananatili ang pangunahing layunin ng pagsusulit: magbigay ng patas at nakabatay sa kurikulum na pamantayan para sa pagpasok sa unibersidad habang nagsisikap ang lipunan na maibsan ang di-malusog na presyur hangga't kaya nito.

Mahahalagang Punto

• 554,174 mag-aaral ang kukuha ng Suneung ngayong Huwebes sa 1,310 testing site sa buong South Korea.
• Isasara ang mga tarangkahan nang 8:10 a.m.; tatagal ang araw ng pagsusulit hanggang 5:45 p.m., na may limang sesyon ng mga asignatura at mga pahinga.
• Magdaragdag ang Seoul ng 29 na biyahe ng subway sa pagitan ng 6 a.m. at 10 a.m.; nakahanda ang 646 shuttle ng lungsod para sa mga nanganganib mahuli.
• Pansamantalang ititigil ang paglipad at paglapag ng lahat ng eroplano mula 1:05 p.m. hanggang 1:40 p.m. para sa bahagi ng pakikinig sa Ingles; mananatili sa taas na mahigit 3,000 metro ang mga eroplanong nasa himpapawid.
• Magbubukas nang 10 a.m. ang mga pamilihan ng sapi, at maaantala ang pagsisimula ng trabaho sa mga ahensiya ng pamahalaan upang mabawasan ang trapiko malapit sa mga paaralan.
• Karamihan sa mga bahagi ng pagsusulit ay minamarkahan batay sa ranggo; absolutong pagmamarka ang ginagamit sa Ingles. Sapilitan ang kasaysayan ng Korea.
• Nagtatrabaho nang nakahiwalay ang mga bumubuo ng mga tanong bago ang pagsusulit; selyado ang mga papel habang dinadala at nakararating ang mga ito bago magbukang-liwayway.
• Hinihikayat ng mga doktor ang pahinga, simpleng pagkain at banayad na pag-uunat; iwasan ang pagsisiksik ng pag-aaral sa huling sandali at ang mga energy drink.
• Iniulat ng mga botika na may nagtatanong tungkol sa gamot sa ADHD; nagbabala ang mga psychiatrist sa mga side effect at kawalan ng napatunayang benepisyo para sa malulusog na gumagamit.
• Mga analog na relo lamang ang pinapayagan; ipinagbabawal ang mga elektronikong kagamitan. Namimigay ng opisyal na mekanikal na lapis sa testing site.
• Nagdarasal ang mga magulang sa mga templo at simbahan; may dalang maliliit na anting-anting at pamilyar na pagkain ang mga mag-aaral bilang pampalakas ng loob.
• Ilalabas ang mga opisyal na iskor sa Disyembre 5; susunod ang mga deadline para sa maagang at regular na proseso ng pagpasok sa Disyembre 11 at Disyembre 31.