Dakilang Luntiang Pader ng Tsina: mga tagumpay, tensiyon, at pagbabago sa Inner Mongolia

Isang napakalawak na eksperimento upang pabagalin ang pag-usad ng mga buhangin

Sa hilagang Tsina, sinikap ng isang napakalawak na proyektong ekolohikal na pigilan ang pag-anod ng mga buhanginan at buhayin ang mga tuyong lupain. Mahigit apat na dekada nang isinusulong ang Dakilang Luntiang Pader, na kinikilalang nakapagpaberde ng mahigit 90 milyong ektarya. Nagsimula ito bilang pagsisikap na pigilan ang paglawak ng mga disyerto na pinabilis ng masinsing pagsasaka, pagpapastol, pagmimina, at umiinit na klima. Mula noon, umunlad ang programa at pinagsama ang mga nakasanayang pamamaraan, gaya ng pagtatanim ng mga puno at palumpong, pagpapanumbalik ng mga damuhan, paggamit ng mga parihabang harang na gawa sa dayami upang sumalo ng buhangin, at maging pagtatayo ng mga solar panel sa malalawak na lugar na nagpapabagal sa hangin at nagbibigay-lilim sa marurupok na punla.

Inilalarawan na ngayon ng mga opisyal ang inisyatiba bilang haligi ng pambansang patakaran sa klima at lupa. Plano ng pamahalaan na palawakin pa ng 70 milyong ektarya ang saklaw ng mga puno at palumpong mula 2016 hanggang 2050, isang lawak na halos katumbas ng kalupaan ng France. Ayon sa pambansang administrasyon sa kagubatan, napalilibutan na ngayon ng mga hanay ng pananim ang Taklamakan, ang pinakamalaking disyerto ng Tsina. Iniugnay ng mga lider ang proyekto sa mga layunin sa klima, at nangakong palalawakin ang kagubatan at pipigilan ang mga bagyong alikabok na humahagupit sa mga lungsod tuwing tagsibol. Matapos ang maraming taon ng pagsisikap, bumubuti ang ilang palatandaan, bagaman hindi pantay ang pag-usad at patuloy na lumalala ang mga epekto ng klima.

Kitang-kita ang pagbabago sa Disyerto ng Kubuqi sa Inner Mongolia. Nalaman sa pagtatasa ng United Nations noong 2015 na ang pagtatanim sa lawak na katumbas ng 840,000 larangan ng football sa palibot ng Kubuqi ay lumikha ng sampu-sampung libong trabaho at nakatulong sa pagbawas ng kahirapan sa mga kalapit na komunidad. Sumunod sa mga berdeng pasilyo ang mga bagong pananim, negosyong panturismo, at pasilidad ng enerhiyang solar. Ngunit may kaakibat na mga kapalit ang pagbabagong ito para sa mga pastol, na dating nakabatay sa pana-panahong paglipat ng mga lugar ng pastulan. Ang mga patakarang nagpapatatag sa mga buhanginan ay nagpataw rin ng malawakang paghihigpit sa tradisyonal na pagpapastol at nagbago sa lokal na kultura. Bunga nito, masalimuot ang kuwento ng mga pakinabang sa kapaligiran at suliraning panlipunan.

Ang karanasan ng mga tao sa mas luntiang hanggahan

Inilalarawan ng mga pastol sa Inner Mongolia ang bagong tanawin bilang lupain ng mga bakod at checkpoint. Dahil sa mga pagbabawal sa pagpapastol na ipinapatupad ng mga nakatalagang patrol, lumiit ang mga kawan at napilitang magkulong ng mga hayop sa maliliit na kulungan ang maraming pamilya. Sinasabi ng mga etnikong Mongol, na bumubuo sa humigit-kumulang 17 porsiyento ng populasyon ng rehiyon, na unti-unti nang naglalaho ang pamumuhay na nakaugat sa nomadismo at pana-panahong paglipat. Nagkaroon ng mga protesta at pagdetine sa mga lugar kung saan biglang ipinagbawal ang mga pastulang matagal nang ginagamit. Ikinatwiran din ng ilang mananaliksik na pinalabis ng mga naunang patakaran ang papel ng pagpapastol sa pagdisyerto ng lupa, kung ihahambing sa iba pang mga sanhi gaya ng pagmimina, masinsing pagsasaka, at tagtuyot na may kaugnayan sa pagbabago ng klima.

Sino ang sumasalo sa kapalit ng mas mahihigpit na patakaran sa pagpapastol?

Ikinakatuwiran ng mga aktibista na maraming pastol ang pinapasan sa kanila ang bigat ng pagpapanumbalik ng mga ekosistemang hindi naman sila ang pangunahing sumira. Itinuturo nila ang malawakang paggamit ng tubig ng industriya, hindi maayos na pagpaplanong pang-agrikultura, at mga proyektong pang-eksplorasyon na nagdulot ng malawakang pagkasira ng lupa. Para sa mga pamilyang madalas lumipat upang umayon sa pagtubo ng damo at dami ng ulan, inalis ng pagbabawal sa pagpapastol ang kakayahang umangkop na dating nagpapanatili ng balanse sa pagitan ng pangangailangan ng mga hayop sa pagkain at ng kakayahan ng lupa.

Ikinakatuwiran ni Enghebatu Togochog, isang tagapagtaguyod ng karapatan ng mga Mongol na ipinatapon sa ibang bansa, na binago ng kampanya ang kultura at ekonomiya ng rehiyon sa paraang higit na pumapabor sa mga panlabas na interes kaysa sa mga lokal na pastol.

“Ang tanging nakikinabang ay ang mga Tsino, lalo na ang estado at mga kompanya,” aniya.

May isa pang pagbabagong binabanggit ang mga pastol na nagpapahirap sa pag-uusap: ang nakapagdudulot-ng-takot na epekto ng walang tigil na pagmamanman. Iniuulat ng mga bumibisita sa mga sensitibong lugar na sinusundan sila ng mga lokal na tauhan, kaya hindi sila malayang makapagsalita. Sa kabuuan, sinira ng mas mahigpit na pagpapatupad, kakaunting mapagpipiliang pastulan, at nabawasang boses sa pamamahala ng lupa ang tiwala ng mga tao. Maraming komunidad ang humihiling na palitan ang pangkalahatang pagbabawal ng mga patakarang umaayon sa lokal na dami ng ulan at dami ng pananim, at kumikilala sa tradisyonal na kaalaman tungkol sa pana-panahong pagpapalipat-lipat ng mga kawan.

Makatwiran bang gawing luntian ang bawat disyerto?

Nagbabala ang mga ekologo na hindi iisang solusyon ang gawing taniman ang mga buhanginan. Maaaring hindi mabuhay pagkalipas ng ilang panahon ang mga halamang hindi angkop sa tuyong klima, at maaaring maubos ang mabababaw na imbakan ng tubig sa ilalim ng lupa dahil sa irigasyon sa mga tigang na sona. Nagbibigay rin ng mga serbisyong madalas hindi napapansin ang mga disyerto, gaya ng pag-iimbak ng tubig sa buhangin, pagkanlong sa natatanging yamang-buhay na nakaaangkop sa matitinding kondisyon, at pagkakaroon ng mga ibabaw na sumasalamin sa liwanag at nakaaapekto sa lokal na klima. Ayon sa ilang eksperto, ang layunin ay pigilan ang paglawak ng lupang nasira, hindi burahin ang mga ekosistema ng disyerto.

Nagbabala si Zhang Yanping, isang siyentista sa kapaligiran na kumukuha ng mga sampol mula sa matagal nang taniman sa Kubuqi, tungkol sa panganib ng mga punong malakas sumipsip ng tubig sa mga lugar na kakaunti ang napupunang tubig sa ilalim ng lupa.

“Maaaring maubos ng halamang sumisipsip ng sobrang dami ng tubig ang tubig sa ilalim ng lupa at magdulot ng higit pang pagkasira,” aniya.

Ikinakatuwiran naman ni Wang Shuai, propesor ng heograpiya sa Beijing Normal University, na mas pili dapat ang paraan ng pagpapanumbalik: protektahan ang mga disyertong maayos na gumagana at buhayin ang mga lugar na nasira o inaanod.

Hindi laging tama ang likas na hangaring gawing luntian ang disyerto,” aniya. “May mahahalagang tungkuling ekolohikal ang mga disyerto, gaya ng pangangalaga sa tubig at pagkanlong sa yamang-buhay. Hindi kailangang puksain ang mga ito; kailangan lamang pigilan ang paglawak nila.

Paano gumagana ang mga parihabang harang na dayami

Ang parihabang harang na dayami, isang pamamaraang unang pinaunlad sa Tsina, ay naging pangunahing tanda ng mga pagsisikap laban sa pagdisyerto ng lupa. Naglalatag ang mga manggagawa ng mga bigkis ng dayami sa ibabaw ng hubad na buhangin, na bumubuo ng parihabang disenyo. Pinababagal ng magaspang na ibabaw ang hangin malapit sa lupa, sinasalo ang gumagalaw na mga butil ng buhangin, at binibigyan ng pagkakataong mag-ugat ang mga punla. Kapag napatatag na ang buhangin, nagtatanim ng matitibay na palumpong at punong kayang mabuhay sa tuyong klima, gaya ng sacsaoul, na nakapagtitiis kahit kakaunti ang tubig at pinatitibay ang mga buhanginan sa pamamagitan ng malalalim na ugat.

Sa Alxa ng Inner Mongolia, nakumpleto ng mga opisyal ang tuluy-tuloy na pananggalang sa buhangin na tumatawid sa tatlong disyerto: Badain Jaran, Tengger, at Ulan Buh. Tinatayang 1,856 km ang haba ng pananggalang na naglalayong pag-ugnayin ang mga lokal na harang bilang mas malawak na pananggalang na ekolohikal. Ipinaliwanag ni Zhang Youyong, punong inhinyero sa lokal na kawanihan sa kagubatan at pagkontrol sa disyerto, na mahalaga ang pagkakasunod-sunod ng mga hakbang.

“Ginagamit muna namin ang paraan ng mga parihabang harang na dayami upang pigilan ang paggalaw ng buhangin, saka nagtatanim ng mga punong matibay sa tagtuyot, gaya ng sacsaoul. Nakatutulong ang paraang ito sa pagtatayo ng mabisang sistema para pigilan at kontrolin ang buhangin, at sa huli ay pinatitibay nito ang pananggalang na ekolohikal,” aniya.

Nakababawas sa pagguho ng lupa dahil sa hangin ang malalawak na pananggalang na gaya nito, pati na sa buhanging umaabot sa mga bukirin at bayan. Hamon ang pangmatagalang pagpapanatili at ang pagpili ng mga halamang angkop sa maliliit na pagkakaiba ng klima sa bawat lugar. Nakadaragdag sa tsansang mabuhay ang mga pananim na magkakahalo, pagsuporta sa likas na muling pagtubo kung maaari, at maingat na pagbabadyet ng tubig. Nakaiiwas din ang mga ito na pansamantala lamang maging luntian ang mga bagong taniman at muling matuyo kapag natapos na ang mga insentibo.

Mga trabaho, kita, at bagong negosyo

Kuwento rin ito ng ekonomiya. Iniugnay ng isang pagsusuri ng United Nations ang pagpapaberde sa Kubuqi sa paglikha ng sampu-sampung libong trabaho. Madalas ilarawan ng mga opisyal at lokal na negosyante ang sunod-sunod na epekto nito: dahil sa napatatag na mga buhanginan, maaaring magtanim ng mga palumpong na may halagang pangkalakalan; dahil sa pananggalang na naibalik, nagkakaroon ng mga sonang maaaring taniman ng pananim; at dahil sa mas madaling pagpunta roon, dumarami ang bumibisita sa mga dating tigang na tanawin.

Isa sa mga pananim na ito ang Cistanche, isang halamang parasitiko na pinahahalagahan sa tradisyonal na medisina. Kumakapit ito sa mga ugat ng punong pinamumugaran at tumutubo sa mabuhanging lupa. Ayon sa magsasakang si Bai Lei malapit sa county ng Dengkou, nakatulong ito upang maging oportunidad ang buhangin. Simple niyang inilarawan ang kalagayan noon.

“Dati, puro disyerto ang lugar na ito,” aniya.

Kasabay ng mga bagong taniman, lumago rin ang turismo. Isa na ngayong nagpapatakbo ng mga pamamasyal sakay ng quad bike si Feng, dating magsasaka, sa mga rutang malapit sa mga lugar na pinanunumbalik. Inilarawan niya ang pagbabago matapos bigyan ng mga limitasyon sa pagpapastol ng pagkakataong lumago at mamulaklak ang mga punla.

Mas sagana na ang mga likas na yaman at mas maalwan na ang buhay namin,” aniya. “Naipagmamalaki naming makapamuhay nang may dangal.

Hindi lahat ay nagkaroon ng dagdag na kita, at madalas itong may kapalit. May mga sambahayang nakinabang sa pagtatanim at turismo na dati namang umaasa sa pagpapastol ng mga hayop na malayang inililipat ng lugar. Ang iba ay lumipat sa mga trabahong nagpapanatili ng mga hanay ng pananggalang na halaman o nagtrabaho para sa mga nagpapatakbo ng solar panel. Itinatampok ng pagbabagong ito ang pangunahing suliranin ng proyekto: kung paano pagbutihin ang kabuhayan at buhayin ang lupa habang pinangangalagaan ang mga kulturang nakabatay sa malayang paglipat-lipat.

Mga bagyong alikabok, presyur ng klima, at pagsubaybay sa pag-usad

Nananatiling matinding banta ang mga alikabok. Naninilaw pa rin ang kalangitan sa hilagang Tsina tuwing masama ang panahon ng tagsibol, at lalo pang pinaiigting ng pagbabago ng klima ang init at pagkatuyo na nagpapahirap sa mga damuhan. Ipinakikita ng pambansang datos na mas kaunti na ang malulubhang bagyong alikabok tuwing tagsibol kaysa noong huling bahagi ng ika-20 siglo, ngunit ang mga biglaang pagdami nitong mga nakaraang taon ay paalala na hindi pa nalulutas ang problema. Sa pagbisita niya sa Inner Mongolia, hinimok ni Pangulong Xi Jinping ang mga opisyal na magpatuloy sa pagtutok. Iniugnay niya sa mga puwersa ng klima ang kamakailang pagdami ng maalikabok na panahon at nanawagan ng tiyaga sa isang labanang pangmatagalan at mahirap.

Ayon sa opisyal na estadistika, mabisang nakontrol na ang mahigit kalahati ng mga disyertipikadong lupang maaaring panumbalikin. Ipinahihiwatig din ng mga pag-aaral gamit ang remote sensing na umatras ang mga buhanginan sa ilang rehiyon mula huling bahagi ng dekada 1990 hanggang kalagitnaan ng dekada 2010. Gayunman, nagbabala ang mga independiyenteng pagtatasa na maaaring mapaghalo sa mga iniulat na tagumpay ang likas na muling pagtubo, mga batang taniman, at mga lugar na walang tuluy-tuloy na takip ng puno. Maaari nitong palabasin na mas malawak ang pangmatagalang saklaw ng kagubatan kaysa sa aktuwal. Kasinghalaga ng lawak ng pagpapanumbalik ang kalidad nito. Maaaring pahinain ang tibay ng lupa ng pagtatanim na nagpapababa ng halumigmig nito o ng tubig sa ilalim ng lupa. Madalas na mas maraming carbon ang naiimbak sa likas na muling pagtubo at pagpapanumbalik na tinutulungan ng tao, at mas kaunti rin ang kailangang pagpapanatili kaysa sa mga tanimang iisang uri lamang ng puno.

Sa labas ng mga hangganan ng Tsina, isinusulong ng United Nations Convention to Combat Desertification ang Land Degradation Neutrality, isang balangkas upang pagtimbangin ang pagkalugi at pagbuti ng kalagayan ng lupa. Inirerekomenda ng mga analistang nag-aaral sa Mongolia at hilagang mga lalawigan ng Tsina ang mga patakarang kumikilala sa magkakaugnay na klima at pinagmumulan ng alikabok sa rehiyon. Kabilang sa mga matagal nang sanhi ng pagkasira ng lupa ang matinding pagpapastol sa ilang lugar, pagpapalit ng gamit ng lupa, at pagmimina. Makapagpapatibay ng mga sistema ng maagang babala, makapagpapanumbalik ng mga pasilyo para sa malayang pagpapalipat-lipat ng mga kawan, at makapag-uugnay ng mga pagsisikap sa pagpapanumbalik ang kooperasyon sa magkabilang panig ng hangganan. Sa gayon, hindi mawawalan ng saysay ang mga natamo ng isang bansa dahil sa mga pagkasira sa kabila.

Mga solar panel sa gilid ng disyerto

Bahagi na ngayon ng mga pamamaraan sa pagpapaberde ang nababagong enerhiya. Nagtayo ang mga developer ng malalawak na larangan ng mga panel na photovoltaic sa Kubuqi at kalapit na rehiyon ng Ordos. Pinababagal ng mga panel ang hangin malapit sa lupa, nililiman ang mga punla, at lumilikha ng malinis na kuryenteng maaaring dumaloy sa mga linya ng transmisyon na may napakataas na boltahe patungo sa mga lungsod. Inilalarawan sa mga plano ng proyekto ang magkakaugnay na hanay ng mga solar na lugar na umaabot nang daan-daang kilometro sa mga mabuhanging gilid ng rehiyon, na may mga target sa kapasidad na maglalagay sa Inner Mongolia sa sentro ng pagpapalawak ng Tsina sa nababagong kuryente.

Binabanggit sa ilang panukala ang Dakilang Pader Solar na itatayo sa mga bahagi ng Kubuqi at inaasahang lilikha ng sampu-sampung bilyong kilowatt-hour bawat taon kapag nakumpleto. Pinagsasama ng konsepto ang mga nakataas na panel at pananim, maging ang maliliit na taniman sa ilalim ng mga hanay nito. Ipinamamahagi ng modelong ito ang mga pakinabang: nagiging mga planta ng kuryente at bukirin ang mga lugar na ginagamit upang kontrolin ang pagguho ng lupa. Sinusubukan ng mga inhinyero ang mga bifacial module na sumisipsip ng naaaninag na liwanag at mga sistemang sumusubaybay sa araw upang maayos ang pagkakahilig ng mga panel habang nagbabago ang posisyon nito. Lumilitaw din ang mga proyektong pagsubok sa pag-iimbak ng enerhiya at berdeng hydrogen upang magamit sa gabi ang kuryenteng nalilikha sa araw. Nangangako ng mga trabaho at mas mababang emisyon ang mga proyektong ito, ngunit kailangan ding maingat na pumili ng pagtatayuan upang hindi kulungan ng liwanag ang mga katutubong halaman at mapangalagaan ang kakaunting tubig.

Pagpapanumbalik at pagbabago ng patakarang nakabatay sa agham

Pinaunlad ng maraming dekada ng pagsubok ang mga epektibong paraan sa mga tuyong tanawin. Mas mahusay ang mga tanimang binubuo ng iba’t ibang halaman kaysa sa mga hanay na iisang uri lamang ang laman. Mas nakakaraos ang mga katutubong halaman, gaya ng sacsaoul at mga palumpong na angkop sa tagtuyot, kaysa sa mabilis lumaking mga dayuhang uri. Maaaring mas mabagal sa simula ang pagpapahintulot sa likas na muling pagtubo kung may natitira pang mga punong pinagmumulan ng binhi, ngunit mas nagtatagal ang resulta. Nakatutulong ang komprehensibong pagbabadyet ng tubig upang maiwasan ang karaniwang suliranin kung saan mas mabilis kumonsumo ng tubig ang mga taniman kaysa sa napupunang tubig sa ilalim ng lupa. Mahalaga rin ang pagsubaybay lampas sa maikling takdang panahon ng proyekto at paglalaan ng pondo para sa pagpapanatili matapos ang mga unang taon.

Muling pag-iisip sa mga pagbabawal sa pagpapastol

Ikinatwiran sa mga pananaliksik ng mga akademikong Tsino na kung minsan ay pinalabis ng mga patakaran ang papel ng mga kawan sa pagdudulot ng pagdisyerto ng lupa at minaliit ang halaga ng mga sistema ng pagpapastol na nakabatay sa paglipat-lipat. Kung pabagu-bago ang dami ng ulan, nakababalik ang mga halaman kapag inililipat ang mga hayop, at naiaayon ang tindi ng pagpapastol sa kayang suportahan ng lupa. Sa ilang napapanumbalik na sona, pinahihintulutan na ng mga awtoridad ang pana-panahong pagpapastol kapag tumatag at nagsimulang maghulog ng binhi ang mga halaman. Makababawas sa alitan habang pinangangalagaan ang bagong pananim ang pagpapalawak ng paraang ito, kasama ang pakikilahok ng mga lokal at mga pamantayang nakabatay sa agham. Makakatulong ang pagsasama ng kaalaman ng mga pastol, pagsubaybay sa pamamagitan ng satellite, at mga sarbey sa mismong lugar upang matukoy ng mga tagapamahala kung handa nang pastulan ang lupa o kailangan pa nitong magpanumbalik.

Mahahalagang punto

• Nakapagpaberde ang Dakilang Luntiang Pader ng Tsina ng mahigit 90 milyong ektarya sa pamamagitan ng pagtatanim ng mga puno at palumpong at pagpapanumbalik ng mga damuhan sa mga gilid ng disyerto.
• Plano ng mga opisyal na palawakin pa ng 70 milyong ektarya ang saklaw ng mga pananim mula 2016 hanggang 2050, at sinasabi nilang napalilibutan na ng mga hanay ng halaman ang Taklamakan.
• Sa Kubuqi, iniugnay ng isang pag-aaral ng United Nations ang pagpapaberde sa paglikha ng sampu-sampung libong trabaho at pagbawas ng kahirapan, kasabay ng pagsisimula ng mga bagong pananim at negosyong panturismo.
• Dahil sa mas mahihigpit na patakaran sa pagpapastol, nabawasan ang kalayaan ng mga pastol na lumipat-lipat sa Inner Mongolia. Ayon sa mga aktibista, mabigat na pinasan ng mga komunidad ng mga pastol ang mga kapalit nito.
• Ikinakatuwiran ng mga mananaliksik na Tsino na nakapagpalala rin sa pagdisyerto ng lupa ang pagmimina, masinsing pagsasaka, at mga puwersa ng klima, at kung minsan ay pinalabis ang mga epekto ng pagpapastol.
• Nagbabala ang mga ekologo na maaaring magpababa sa tubig sa ilalim ng lupa ang mga pananim na malakas sumipsip ng tubig o hindi katutubo, samantalang mahalaga rin ang mga tungkuling ekolohikal ng mga disyerto.
• May pananggalang sa buhangin na humigit-kumulang 1,856 km ang haba na nag-uugnay ngayon sa mga disyerto ng Badain Jaran, Tengger, at Ulan Buh. Gumagamit ito ng mga parihabang harang na dayami at matitibay na halamang pangdisyerto.
• Nabawasan ang mga alikabok sa loob ng mahabang panahon ngunit madalas pa rin itong mangyari, at nananawagan ang mga lider ng tuluy-tuloy na pagsisikap habang pinalalala ng pagbabago ng klima ang mga hamon.
• Pinagsasama ng malalaking solar na lugar sa Inner Mongolia ang pagkontrol sa pagguho ng lupa at malinis na enerhiya, na nangangako ng mga trabaho at kuryente ngunit nangangailangan ng maingat na pagpili ng lugar upang mapangalagaan ang mga ekosistema.
• Kabilang sa pinakamainam na pamamaraan ngayon ang paggamit ng mga katutubong uri, pagtatanim ng magkakaibang halaman, pagsuporta sa likas na muling pagtubo, at pagpapastol na umaayon sa lokal na kondisyon at kaalaman ng mga pastol.