Pekeng koponan ng football mula Pakistan, ipinatapon ng Japan; inaresto ng FIA ang pinaghihinalaang utak ng operasyon

Isang football tour na hindi naman totoo

Ipinatapon ng mga opisyal ng imigrasyon ng Japan ang 22 lalaking Pakistani na dumating suot ang kumpletong uniporme ng football at nagpakilalang koponan ng isang club na nakatakdang maglaro ng mga friendly match. May dala ang grupo na mga liham na nagsasabing rehistrado sila sa Pakistan Football Federation at mga No Objection Certificate na tila mula sa Ministry of Foreign Affairs ng Pakistan. Nabuking ang mga papeles nang siyasatin ito sa mga panayam sa paliparan sa Japan, at isinakay ang mga lalaki sa mga pabalik na flight patungong Pakistan. Ayon sa mga imbestigador sa Pakistan, operasyon ito ng human trafficking na nakabatay sa mga pinekeng dokumento at nagkunwaring pagkakakilanlan, hindi lehitimong paglalakbay para sa isport.

Inaresto ng Federal Investigation Agency ang pinaghihinalaang organisador, na kinilala ng mga awtoridad bilang si Malik Waqas ng Pasroor sa Sialkot, matapos ang pagpapatapon sa grupo. Dinakip siya ng mga operatiba ng FIA Composite Circle sa Gujranwala noong Setyembre 15 at naghain ng mga kaso kaugnay ng paggamit ng mga pekeng liham at pagbuo ng pekeng club na Golden Football Trial. Ayon sa mga opisyal, nakakuha ang grupo ng mga short-stay visa gamit ang mga gawa-gawang papeles at ang pahayag na may serye silang mga laban sa Japan kasama ang isang lokal na club. Hindi pa malinaw kung paano nakalabas ng Pakistan ang buong grupo nang hindi natutuklasan, at hiwalay na iniimbestigahan ang posibleng pagkukulang sa Sialkot International Airport. Bawat kalahok umano ay nagbayad ng 4 milyon hanggang 4.5 milyong Pakistani rupee, o humigit-kumulang 13,000 hanggang 16,000 US dollar, para sa tangkang paglalakbay.

Ano ang nagpaalarma sa mga opisyal sa paliparan sa Japan?

Madalas na nagsasagawa ang mga opisyal ng imigrasyon sa Japan ng masusing pagtatanong at pagsusuri ng dokumento sa mga bumibiyahe para sa isport. Inaasahang magpapakita ang mga koponang nagsasabing may iskedyul ng mga laban ng mga liham ng paanyaya mula sa mga host club, iskedyul ng mga laban, detalye ng mga venue, at beripikableng talaan ng mga manlalarong tugma sa rehistro ng pederasyon. Ayon sa mga imbestigador, dumating ang mga lalaki na may 15-araw na visa at nagpakita ng mga liham na mukhang opisyal ngunit hindi pumasa sa mas masusing pagsusuri. Hindi napatunayan ang sinasabing ugnayan nila sa Pakistan Football Federation at ang diumano'y event sa Japan. Ipinatapon ang grupo mula mismo sa paliparan, isang karaniwang hakbang kapag napagpasyahan ng mga opisyal na nagsinungaling ang mga biyahero tungkol sa layunin ng kanilang pagbisita o gumamit sila ng mga pekeng papeles.

Sa likod ng operasyon ng Golden Football Trial

Ayon sa mga awtoridad, isang front club na Golden Football Trial ang ubod ng plano. Umano'y nagtipon ang organisador ng grupo na si Malik Waqas ng mga aplikante sa Sialkot, pinasuot sila ng mga uniporme, at tinuruan kung paano umasta bilang mga manlalaro. Ayon sa mga imbestigador, kabilang sa mga dokumento ang mga pekeng rehistrasyong may sagisag ng Pakistan Football Federation at mga No Objection Certificate na kunwari'y mula sa Ministry of Foreign Affairs. Kasama rin sa mga dokumento sa paglalakbay ang mga gawa-gawang imbitasyong tumutukoy sa mga laban sa Japan, kabilang ang mga materyal na bumanggit sa isang Japanese club na Boavista FC (ayon sa paglalarawan ng mga imbestigador). Umano'y nagpadala rin ang katulad na operasyon ng 17 lalaki sa Japan noong Enero 2024 gamit ang mga short-stay visa at kaparehong taktika. Ayon sa mga opisyal, hindi na bumalik ang mga lalaking iyon.

Ipinahihiwatig ng laki ng halagang sangkot na kumikita nang malaki ang operasyong ito. Sa singil na 4 hanggang 4.5 milyong rupee bawat tao, maaaring nakalikom ang organisador ng katumbas ng daan-daang libong dolyar mula sa isang grupong kasinlaki ng isang koponan. Nabawasan ang panganib na agad silang mahuli sa paunang pagsusuri dahil sinanay ang mga kalahok na magpanggap na mga atleta, at kapani-paniwala sa unang tingin ang kuwento tungkol sa isang koponan. Ipinahihiwatig ng mga pag-arestong ginawa ngayong buwan na kumilos ang FIA matapos ipatapon ng Japan ang mga lalaki, saka sinimulang habulin ang mas malawak na network, kabilang ang mga pinekeng dokumento at sinumang tumulong para makaalis sila sa Sialkot.

Bakit Japan at ano ang kailangan para sa mga sports visa

Pinahihintulutan ng Japan ang mga panandaliang pagbisita para sa mga gawaing pangkultura at pampalakasan, at maaaring gamiting suporta sa aplikasyon ng visa ang mga itinerary na may mga friendly match o torneo. Karaniwang mahalaga rito ang liham ng paanyaya, kasama ang patunay ng suportang pinansyal, mga plano sa paglalakbay, at kumpirmasyon mula sa mga kinikilalang organisasyon. Maaari pa ring tumanggi ang mga opisyal sa hangganan na papasukin ang mga biyahero kung may pagdududa sa panayam o kung mukhang binago ang mga papeles. Mahigpit ang Japan sa mga maling pahayag. Kapag napagpasyahan ng mga opisyal sa hangganan na hindi totoo ang layunin ng pagbisita o peke ang mga dokumento, hindi pinapapasok ang mga biyahero at pinababalik sa susunod na available na flight.

Paano dapat gumana ang No Objection Certificate

Sa Pakistan, ang No Objection Certificate ay liham na nagpapatunay na walang tutol ang pamahalaan o kaugnay na awtoridad sa isang partikular na hakbang. Para sa paglalakbay kaugnay ng isport, karaniwang kinukumpirma ito ng pambansang pederasyon at, kung naaangkop, ng ministeryo ng palakasan para sa mga pambansang koponan. Para sa mga pribadong club, mahalaga ang patunay ng pagkakaugnay sa pederasyon at beripikadong iskedyul ng mga laban. Ayon sa mga imbestigador, pineke ng mga trafficker ang mga liham ng pederasyon at isang NOC upang magmukhang may opisyal na suporta ang grupo. Kung walang direktang beripikasyon sa pamamagitan ng mga mapagkakatiwalaang daluyan, maaaring makalusot ang mga pekeng papeles, lalo na kung ginagaya ng mga dokumento ang pormat at mga selyong mukhang tunay sa mga hindi eksperto.

Nagdulot ng pagkakataon sa mga nagpapanggap ang kaguluhan sa football ng Pakistan

Naging magulo ang pamamahala sa football ng Pakistan nitong mga nakaraang taon. Sinuspinde ng FIFA ang Pakistan sa pandaigdigang football noong 2021 dahil sa panghihimasok sa politika. Tumagal nang 15 buwan ang suspensiyon at naantala nito ang regular na operasyon. Dahil sa matagal na pagtatalo tungkol sa pamamahala sa pederasyon at kakaunting pandaigdigang laban, mas nahihirapan ang mga tagalabas na malaman kung lehitimo ang mga koponan o kung tugma ang sinasabing tour sa anumang opisyal na kalendaryo. Lumilitaw na sinamantala ng mga trafficker ang pangalan ng pederasyon at kalituhan ng publiko upang makabuo ng kapani-paniwalang kuwento. Maaaring magmukhang tunay ang koponang nakauniporme at may mga liham na may tatak ng pederasyon kapag hindi matatag ang lokal na sistema ng isport.

Nagbabagong taktika ng human trafficking sa Pakistan

Bahagi ang kasong ito ng mas malawak na kalakaran: habang mas mahigpit na sinusuri ang mga rutang panlupa, bumabaling ang mga trafficker sa malikhaing pagkukunwari para makabiyahe sa himpapawid. Ilang taon nang kumikilos ang mga awtoridad ng Pakistan laban sa mga network ng iregular na migrasyon, lalo na matapos ang mga naging laman ng balita na trahedyang kinasangkutan ng mga bangka sa Mediterranean. Mula noong huling bahagi ng 2023, nagsimula rin ang Pakistan ng kampanya laban sa mga migrante sa loob ng bansa na walang dokumento, na lalong nagtulak sa mga smuggler na humanap ng ibang paraan. Isa sa ilang taktikang nakita nitong mga nakaraang taon ang pagpapanggap na isang touring sports team ang mga migrante, bukod pa sa mga pekeng delegasyong panrelihiyon o grupong pangkultura. Pareho ang pangakong iniaalok sa mga kliyente: mabilis na pagpunta sa mayamang destinasyon gamit ang kuwentong maaaring pumasa sa paunang pagsusuri.

Ano ang iniimbestigahan ngayon

Ayon sa mga opisyal ng FIA, naghain na ng mga kaso sa Gujranwala at nagpapatuloy ang mga pagsalakay upang matukoy ang lahat ng tumulong sa paglalakbay. Kabilang dito ang mga pinaghihinalaang namemeke ng dokumento, mga recruiter na nangolekta ng bayad, at sinumang tagapamagitan na maaaring tumulong sa grupo na makalusot sa mga pagsusuri sa paliparan. Sinusuri rin ng ahensiya kung paano nakakuha ng visa ang mga lalaki gamit ang mga gawa-gawang liham. Karaniwang nakasalalay ang beripikasyon ng visa sa mga kasong tulad nito sa direktang pakikipag-ugnayan sa nag-isyu na club o pederasyon. Maaaring magkaroon ng mga puwang kapag natatagalan o hindi kumpleto ang mga tugon. Madalas tumugon ang mga awtoridad sa pamamagitan ng pagbuo ng mga kasangkapan sa beripikasyon na magagamit ng mga embahada at himpilan sa hangganan upang patotohanan ang mga liham sa pamamagitan ng ligtas na database sa halip na telepono o email.

Nananatili ang mga tanong tungkol sa pag-alis ng grupo mula sa Sialkot Airport. Maraming pagsusuri ang isinasagawa sa mga internasyonal na pag-alis, mula sa pagsusuri ng mga dokumento ng airline hanggang sa mga counter ng imigrasyon at, kung minsan, mga listahan ng mga taong bawal lumabas ng bansa. Aalamin sa imbestigasyon kung may nilaktawang hakbang o kung sapat na sopistikado ang mga pekeng dokumento upang malinlang ang mga kawani. Ayon sa mga imbestigador, sinanay ang grupo na magpakita ng magkakatugmang kuwento, na maaaring makabawas sa hinala sa mababaw na pagsusuri. Sinabi rin ng mga opisyal na layunin nilang buwagin ang mas malawak na network upang hindi na makapagrekrut ng mas marami pang kliyente ang mga kahalintulad na operasyon gamit ang pagkukunwaring may kinalaman sa isport.

Gastos at mga epekto sa mga kinuha sa operasyon

Mabigat ang pinansyal na pasaning dinanas ng mga lalaki sa pekeng koponan. Sa halagang 4 hanggang 4.5 milyong rupee bawat isa, malamang na nagbenta ng ari-arian ang marami, nangutang sa mga kamag-anak, o nagkaroon ng impormal na utang. Para sa mga trafficker, mabilis kumita sa pekeng sports tour. Para naman sa mga kinuha sa operasyon, madalas na kinasasangkutan ng resulta ang pagkakadetine, pagpapatapon, at pagkakaroon ng rekord na kriminal na maaaring magpahirap sa mga legal na paglalakbay sa hinaharap. Pinipiga rin ng mga operasyong ito ang mga mapagkukunan ng konsulado at mga awtoridad sa hangganan, at inililihis ang pansin mula sa mga lehitimong koponan at atletang nangangailangan ng maayos na paglalakbay para sa mga kompetisyon.

Mga pananggalang para sa mga pederasyon, club at paliparan

Nagpapakita ang mga kasong tulad nito ng mga praktikal na hakbang na makababawas sa panganib. Maaaring maglathala ang mga pambansang pederasyon sa mga madaling puntahang website ng beripikadong ugnayan ng mga club, impormasyon sa pakikipag-ugnayan sa mga kawani, at talaan ng mga manlalarong mabilis masusuri ng mga embahada at opisyal sa hangganan. Maaaring lagyan ang mga liham ng paanyaya ng natatanging code o scannable na beripikasyon upang makumpirma ang club at event na nag-isyu nito. Maaaring magtanong ang mga paliparan ng mga partikular na detalye sa malalaking delegasyong pampalakasan, gaya ng impormasyon tungkol sa coaching staff, rekord sa liga o mga sponsor ng uniporme. Maaari rin nilang direktang tawagan ang mga nakalistang club gamit ang mga beripikadong contact. Sinusuri na ng mga airline ang mga dokumento dahil maaari silang pagmultahin kapag nagbiyahe sila ng mga pasaherong hindi pinapapasok. Makakatulong ang mas mahusay na akses sa mga kasangkapan sa beripikasyon upang matukoy ng mga pagsusuring ito ang mas sopistikadong mga peke.

Ano ang ipinahihiwatig ng kaso para sa Pakistan at Japan

Para sa Pakistan, kahiya-hiya ang pangyayaring ito ngunit pagkakataon din upang patibayin ang mga pananggalang. Inaresto na ng FIA ang pinaghihinalaang organisador at sinabing hinahabol nito ang iba pang kasangkot sa network. Mapaiikli ng pakikipagtulungan sa mga organisasyong pampalakasan at mga dayuhang misyon ang panahong kailangan upang kumpirmahin o pabulaanan ang sinasabing tour. Para sa Japan, napigilan ng mahigpit na pagpapatupad ng mga patakaran sa paliparan ang posibleng paglampas sa visa o pagkawala ng grupo sa impormal na trabaho. Lumilitaw na maagap na natukoy ng mga opisyal sa hangganan ang mga pagkakaiba sa mga dokumento upang mapigilan ang pagpasok, na siyang layunin ng mga paunang pagsusuri.

Ano ang susunod sa imbestigasyon

Karaniwang nagpapatuloy ang proseso ng FIA sa pagharap ng mga akusado sa hukuman, pagbawi sa mga pekeng selyo at letterhead, at pakikipanayam sa 22 lalaking ipinatapon bilang mga saksi at suspek. Susubukan ng mga imbestigador na subaybayan ang daloy ng pera, tukuyin ang mga recruiter sa mga komunidad, at alamin kung may planong magpadala ng mga katulad na pekeng koponan sa ibang destinasyon. Sinabi ng ahensiya na inaasahan ang iba pang mga pag-aresto. Binigyang-diin ng mga pandaigdigang organisasyong nagtatrabaho sa pamamahala ng migrasyon ang pangangailangan ng magkakaugnay na pagkilos. Nagbibigay ng pagkakataon para sa magkasanib na programa laban sa human trafficking at migrant smuggling ang kamakailang paglulunsad ng Pakistan sa bansa ng United Nations Network on Migration.

Mahahalagang Punto

• Ipinatapon ng imigrasyon ng Japan ang 22 lalaking Pakistani na dumating bilang pekeng football team at natuklasang peke ang kanilang mga dokumento.
• Inaresto ng Federal Investigation Agency ng Pakistan noong Setyembre 15 ang pinaghihinalaang organisador na si Malik Waqas ng Pasroor sa Sialkot.
• Nagpanggap ang grupo na kaanib sila ng Pakistan Football Federation at may dala silang mga pekeng No Objection Certificate na tila mula sa Ministry of Foreign Affairs.
• Ayon sa mga awtoridad, bumuo ang organisador ng front club na Golden Football Trial at naningil ng 4 hanggang 4.5 milyong rupee sa bawat kinuha sa operasyon.
• Mga short-stay visa ang nakuha ng grupo kaugnay ng sinasabing serye ng mga laban sa Japan, kabilang ang gawa-gawang paanyayang bumabanggit sa club na Boavista FC.
• Ayon sa mga imbestigador, nagpadala umano ang katulad na operasyon ng 17 lalaki sa Japan noong Enero 2024 at walang ni isa sa kanila ang bumalik.
• Hindi malinaw kung paano nakalusot ang 22 lalaki sa mga pagsusuri sa pag-alis sa Sialkot International Airport, at sinusuri ng hiwalay na imbestigasyon ang mga pamamaraan doon.
• Naghain na ng mga kaso ang FIA sa Gujranwala at sinabing nagpapatuloy ang mga pagsalakay upang matukoy ang mga namemeke ng dokumento at iba pang tagapamagitan.
• Naniniwala ang mga opisyal na sinanay ng mga trafficker ang mga lalaki na umasta bilang mga manlalaro, kaya nabawasan ang hinala sa paunang pagsusuri.
• Itinatampok ng kaso kung paano ginagamit ng mga trafficker ang mga kuwentong may kinalaman sa isport at mga pekeng papeles upang magbiyahe ng mga tao sa himpapawid habang mas mahigpit na sinusuri ang mga rutang panlupa.