Nagdulot ng Malawakang Blackout at Tugon sa Emergency ang Pagguho ng Tore ng Kuryente Dahil sa Nakamamatay na Pagguho ng Lupa sa Sabah

Nagdulot ng Nakamamatay na Pagguho ng Lupa at Malawakang Blackout sa Sabah ang Malakas na Ulan

Nagdulot ng sunod-sunod na pagguho ng lupa at biglaang pagbaha ang walang tigil na pagbuhos ng ulan sa estado ng Sabah, Malaysia, nitong weekend. May mga residente na nasawi, mga bahay na nawasak, at isang tore ng high-voltage transmission line ang natumba. Naputol ang mahalagang daluyan ng kuryente papunta sa silangang baybayin nang bumagsak ang tore malapit sa Kampung Sarapung sa Penampang noong Sabado ng gabi. Kumalat ang epekto ng pagkawala ng kuryente sa daan-daang kilometro, at umabot sa tinatayang 230,000 account ng mga konsyumer ang nawalan ng suplay sa Sandakan, Lahad Datu, Kinabatangan, Kunak, Semporna at Beluran. Nag-ulat din ang Tawau ng mga lokal na pagkawala ng kuryente habang tumutugon ang grid sa biglaang pagkawala ng suplay.

Ipinakita sa video mula sa lugar ang nasirang tore na nakatagilid bago bumigay dahil sa lupang tigmak sa tubig at paggalaw ng dalisdis. Sinabi ng Sabah Electricity Sdn Bhd, ang kompanya ng kuryente ng estado, na sinimulan ang pagpapanumbalik ng suplay sa loob lamang ng ilang oras sa pamamagitan ng pinagsamang lokal na produksiyon ng kuryente at muling pagsasaayos ng network. Naibalik ang suplay sa maraming komunidad noong Linggo, ngunit libu-libo pa rin ang nakaranas ng paputol-putol o matagal na pagkawala ng kuryente pagsapit ng Lunes habang hinaharap ng mga emergency team ang masamang panahon, mga kalsadang naharangan at hindi matatag na lupa sa kahabaan ng linya ng transmission. Nakamatay ang pagguho ng lupang nagpabagsak sa tore at bahagi ito ng mas malawak na sakuna sa loob ng isang linggo na kumitil din ng maraming buhay sa iba pang distrito.

Paano Pinutol ng Pagbagsak ng Isang Tore ang Suplay ng Kuryente sa Buong Silangang Baybayin

Ang bumagsak na tore, na kilala bilang Tower 5 sa 275 kV Kolopis to Segaliud corridor, ay nasa kanlurang baybayin ng Sabah malapit sa pangunahing substation ng Kolopis. Dinadala ng corridor ang maramihang suplay ng kuryente mula sa malalaking pasilidad ng produksiyon sa paligid ng Kimanis at Sepanggar papunta sa mga sentro ng konsumo sa silangang baybayin. Bandang 5:05 ng hapon noong Sabado, nag-trip ang dalawang circuit ng Kolopis to Segaliud Line 1 at 2 matapos magdulot ang malakas na ulan ng pagguho ng dalisdis sa Penampang. Nabigo ang tangkang muling paganahin ang mga ito noong 7:05 ng gabi, at kinumpirma kalaunan ng mga tauhan sa lugar na bumagsak ang tore. Nagkaroon din ng problema sa pagguho ng lupa sa isa pang estruktura, ang Tower 9 malapit sa Kampung Guromboi, ngunit hindi ito ang pangunahing sanhi.

Gumagana ang mga transmission grid gamit ang mga awtomatikong sistema ng proteksiyon na naghihiwalay sa mga apektadong bahagi sa loob ng ilang millisecond upang maiwasan ang dagdag na pinsala. Kapag bumagsak ang tore, maaaring magdikit sa isa't isa ang mga conductor o mapigtas ang mga piyesa dahil sa puwersang hatak. Dahil dito, pinapatay ng mga relay ang dalawang circuit at nawawalan ng suplay ang malalaking bahagi ng network. Kaya naman, pinadilim ng isang pagkasira malapit sa Kota Kinabalu ang mga ilaw sa Sandakan at mga karatig-distrito na mahigit 300 kilometro ang layo. Nagdulot din ang insidente ng biglaang pagkawala ng humigit-kumulang 242 megawatts na load, kaya kinailangang maingat na balansehin muli ang produksiyon ng kuryente upang maiwasan ang higit pang kawalang-tatag.

Upang punan ang kakulangan habang itinatayo muli ng mga inhinyero ang corridor, pinaandar ng kompanya ang mga lokal na planta ng kuryente sa Sandakan at Tawau at sinimulan ang pagdurugtong ng mga conductor upang mailihis ang suplay mula sa kanluran. Nilayong maikonekta muli sa unang yugtong ito ang Kolopis to Segaliud path sa loob ng humigit-kumulang dalawang araw, kung pahihintulutan ng panahon. Sa maagang yugtong ito, inaasahang makakaranas ng salit-salitang pagkawala ng kuryente tuwing oras ng mataas na demand ang humigit-kumulang 70,000 kostumer upang mapanatiling matatag ang sistema.

Ano ang Itinatayo Ngayon ng mga Inhinyero

Nagtatayo ang mga espesyalisadong team ng dalawang tore ng Emergency Restoration System sa lugar kung saan naganap ang pagbagsak. Mabilis buuin ang mga modular na estrukturang ito na yari sa balangkas na sala-salabat, at maaari itong itayo sa mahirap na lupa upang masuportahan ang mga conductor sa bahaging nasira. Tinatayang aabot ng humigit-kumulang walong araw ang pagkakabit ng ERS, ayon sa kompanya. Kapag nakuryente na ang mga pansamantalang tore, hindi na plano ng mga tagapamahala na ipagpatuloy ang salit-salitang pagbabawas ng load dahil magkakaroon na muli ng matatag na ruta papunta sa silangang baybayin ang network. Nagplano rin ang kompanya ng permanenteng kapalit na tore na nagkakahalaga ng tinatayang 3 milyong ringgit. Inaasahang aabot ng humigit-kumulang tatlong buwan ang pagtatayo nito, depende sa kondisyon ng lupa at akses sa lugar.

Epekto sa Suplay ng Tubig at Telekomunikasyon

Naantala rin ng pagkawala ng kuryente ang suplay ng tubig sa ilang lugar sa silangang baybayin dahil nawalan ng kuryente ang mga planta ng paggamot ng tubig at mga bomba sa distribusyon. Kahit maibalik na ang kuryente, maaaring matagalan bago makasabay ang serbisyo ng tubig habang muling napupuno ang mga imbakan at naibabalik ang presyon sa mga tubo. Nagdulot ito ng pagkadismaya sa mga lugar tulad ng Sandakan, kung saan kasabay ng paglilinis matapos ang baha ang hindi tuloy-tuloy na mga serbisyo. Prayoridad pa rin ang koordinasyon ng kompanya ng kuryente, departamento ng tubig at mga lokal na konseho habang muling pinatatakbo ang mga bomba at ipinagpapatuloy ang pagkukumpuni.

Nakamamatay na Linggo ng mga Baha at Pagguho ng Dalisdis

Bahagi lamang ng mas malawak na emergency na naganap mula Setyembre 13 hanggang 15 ang blackout. Nagdulot ang malakas na ulan ng malawakang pagbaha at dose-dosenang pagguho ng lupa sa kanlurang baybayin at mga panloob na lugar ng Sabah, mula Kota Kinabalu at Penampang hanggang Papar at iba pang lugar. Pagsapit ng hapon noong Lunes, iniulat ng mga opisyal ng estado na hindi bababa sa 12 katao ang nasawi at isa ang nawawala. Ipinahiwatig naman ng mga tala sa mga lokalidad kalaunan na lalo pang tumaas ang bilang ng mga nasawi habang nagpapatuloy ang paghahanap at pagbangon sa mga biktima.

Kabilang sa pinakamalulubhang insidente ang nangyari sa Kampung Cendera Kasih malapit sa Kota Kinabalu, kung saan winasak ng pagguho ng lupa ang isang bahay na yari sa kahoy at natabunan ang isang malaking pamilya. Kinumpirmang nasawi roon ang pitong katao, kabilang ang mga batang may edad na dalawa, apat at siyam na taon, habang may iba pang nakaligtas na may mga pinsala. Itinampok ng trahedya ang panganib ng mga dalisdis na tigmak sa tubig at mga impormal na tirahang itinayo sa hindi matatag na lupa.

Sa Papar, natabunan ng pagguho ng lupa sa Kampung Maragang Tuntul noong umaga ang tatlong tao sa isang pansamantalang bahay na yari sa kahoy. Dalawang bangkay ang narekober habang ilang oras na nanatiling nawawala ang isang anim na taong gulang na batang lalaki habang hinaharap ng mga team ang putik at pabago-bagong kondisyon ng lupa. Pagkalipas ng humigit-kumulang 40 minuto, tumama ang isa pang pagguho sa Kampung Mook, na tumabon sa tatlong bahay at kumitil sa isang babae at sa kaniyang 11 taong gulang na anak na lalaki. Hiwalay na nalunod ang isang lalaki sa tubig-baha sa Kuala Penyu. Nasawi naman sa naunang pagguho noong nakaraang linggo ang isang 97 taong gulang na residente sa Penampang habang lumalakas ang ulan.

Bahagi lamang ng kuwento ang dami ng ulan. Umabot sa humigit-kumulang 138 milimetro ang naitalang ulan sa Kota Kinabalu sa loob ng isang gabi, halos kalahati ng karaniwang buwanang average ng lungsod. Naglabas ang Malaysian Meteorological Department ng mga babala sa pagkulog at pagkidlat, malakas na ulan at malakas na hangin para sa mga distrito sa kanlurang baybayin at mga panloob na lugar habang nagdulot ng pagguho ng mga dalisdis ang mga lupang tigmak sa tubig. Bumagsak ang mga kalsada sa maraming lugar at ilang dosenang ruta man lamang ang isinara sa kasagsagan ng krisis. Mahigit 800 katao mula sa mga apektadong nayon ang sumilong sa mga pansamantalang evacuation center sa Beaufort, Penampang, Tawau at Membakut habang tumataas ang tubig at humihina ang mga dalisdis.

Tugon ng Pamahalaan at Iskedyul ng Pagpapanumbalik

Nagpatawag si Punong Ministro ng Sabah na si Datuk Seri Hajiji Noor ng emergency meeting noong Linggo kasama ang matataas na opisyal at pamunuan ng Sabah Electricity upang pabilisin ang pagpapanumbalik ng suplay at iugnay ang mga operasyon sa sakuna. Hinimok niya ang mga crew na mag-ingat habang nagtatrabaho sa mga dalisdis na tigmak sa tubig, nanawagan ng tuloy-tuloy na mga abiso sa publiko at hiniling sa mga ahensiya na manatiling lubos na handa habang nagpapatuloy ang ulan. Kinansela ng pamahalaan ng estado ang mga pagdiriwang ng Malaysia Day na nakatakda sa Kota Kinabalu upang mailaan ang mga mapagkukunan sa pagsagip at pagtulong.

Pagsapit ng gabi noong Linggo, naibalik na ang suplay sa ilang bahagi ng Kunak, Lahad Datu at Semporna. Nagkaroon muli ng kuryente ang mga bahagi ng Tawau, kabilang ang mga residential area, sakahan at paaralan, matapos mapagana ang mga lokal na generator at maisaayos muli ang network. Ipinagpatuloy ng crisis team ng kompanya ang pagtatrabaho nang tuluy-tuloy upang matapos ang paunang pagdurugtong sa Kolopis to Segaliud line, na susundan ng pagkakabit ng ERS sa Tower 5.

Tulong Pinansiyal at Logistik

Inaprubahan ni Punong Ministro Datuk Seri Anwar Ibrahim ang 21 milyong ringgit na emergency aid para sa Sabah, dagdag pa sa naunang pondong inilaan ng pederal na pamahalaan sa pamamagitan ng estado. Inatasan niya ang pambansang ahensiya para sa sakuna at mga pederal na departamento na agad kumilos para sa tulong, pagkukumpuni ng imprastraktura at mahahalagang serbisyo, at iginiit na dapat makarating agad ang tulong sa mga apektadong sambahayan. Sasagot ang pondo sa paunang pangangailangan ng mga pamilyang lumikas at tutulong sa mga ahensiya na maibalik ang mga serbisyo at linisin ang mga kalsadang barado ng mga kalat at debris.

Pagbibigay-alam sa Publiko

Nagbabahagi ang mga pangkat ng estado at pederal na pamahalaan ng mga update sa mga opisyal na channel tungkol sa mga saradong kalsada, kapasidad ng mga evacuation center, pagpapanumbalik ng kuryente at serbisyo ng tubig sa mga partikular na lugar. Hinimok ang mga residente na ituring na pansamantala ang anumang paputol-putol na pagkawala ng kuryente habang pinatatatag ng mga crew ang grid, at unahin ang kaligtasan sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga dalisdis, umaapaw na ilog at sirang tulay. Iniulat ng mga mambabatas at lokal na lider na umabot nang 13 oras ang pagkawala ng kuryente sa ilang komunidad sa Sandakan, kasabay ng paghimok sa mga residente na magtiis habang hinaharap ng mga crew ang mga problema sa akses at panahon.

Mga Tinig Mula sa Lugar

Binigyang-diin ng Punong Ministro na dapat unahin ang buhay at kabuhayan habang nagmamadali ang mga ahensiya na patatagin ang suplay ng kuryente, tubig at transportasyon.

Kaligtasan, kapakanan at buhay ng mga biktima ng baha ang prayoridad ng pamahalaan. Dapat makatanggap agad ng tulong ang bawat apektadong sambahayan.

Sinabi ni Punong Ministro Hajiji Noor na kinansela ng estado ang mga pagdiriwang upang ituon ang pansin sa pagsagip at pagtulong.

Pinakamahalaga ang kapakanan, kagalingan at seguridad ng mga mamamayan.

Ipinagpapatuloy ng aming mga team ang paghahanap sa kabila ng mahihirap na kondisyon.

Hinimok ni Datuk Phoong Jin Zhe, tagapangulo ng Sabah DAP, ang buong makinarya ng pamahalaan na manatiling nakatuon sa pagtulong sa halip na sa mga seremonya.

Hindi ito panahon ng pagdiriwang. Panahon ito para kumilos.

Bakit Nanganganib ang Sabah sa Pagguho ng Lupa at Kakulangan ng Katatagan ng Grid

Dahil sa heograpiya at klima ng Sabah, lubhang nanganganib ang estado kapag bumubuhos ang ulan. Nagtatagpo rito ang bulubunduking lupain at ang South China Sea at Sulu Sea, at madalas na umaabot sa paanan ng mga bundok at matatarik na lambak ang mga pamayanan. Kapag bumuhos ang malakas na ulan sa mga dalisdis na tigmak na sa tubig, naiipon ang presyon ng tubig sa lupa, nababawasan ang puwersang pumipigil dito at dumudulas ang gilid ng burol. Mas mabilis itong mangyari sa mga lugar na inalisan ng mga halaman, kulang sa maayos na daluyan ng tubig o may mga bahay sa mga ginupit na dalisdis na walang sapat na pampatibay. Makakatulong ang mga babala ng mga tagapag-ulat ng panahon, ngunit patuloy pa ring tumataas ang panganib sa malawak na lugar kapag ilang araw na walang tigil ang ulan.

Naitala ng mga siyentista sa klima ang pagdami ng mas malalakas na buhos ng ulan sa maiikling panahon sa Timog-Silangang Asya, na iniuugnay sa umiinit na atmospera na nakapagtatago ng mas maraming halumigmig. Para sa Sabah, nangangahulugan ito ng mga yugto ng matinding pag-ulan na maaaring sumabay sa mga pana-panahong hanging monsoon. Bunga nito, mas madalas ang biglaang pagbaha at mas mataas ang posibilidad ng pagguho ng dalisdis sa matatarik na lugar na may lupang naluma dahil sa panahon.

May hamong dulot din ang estruktura ng power grid. Nasa kanlurang baybayin ang marami sa malalaking planta ng kuryente ng Sabah, samantalang nakalatag sa silangang baybayin ang mga sentro ng populasyon at industriya. Pinagdurugtong ng mga high-voltage line tulad ng 275 kV Kolopis to Segaliud corridor ang sistema sa kabila ng mga bundok na masukal ang gubat at mga lambak-ilog. Kapag bumigay ang isang estruktura sa mahalagang corridor, pinapatay ng mga kagamitang pangproteksiyon ang linya at maaaring mawalan ng suplay ang malalawak na lugar. Binabawasan ng mga inhinyero ang panganib na ito sa pamamagitan ng pagtatayo ng mga alternatibong ruta, pagdaragdag ng lokal na produksiyon ng kuryente at paggamit ng mabilis itayong pansamantalang mga tore para tawirin ang mga sirang bahagi, gaya ng pagkakabit ng ERS sa Tower 5.

Sinusuri ng mga awtoridad ang pagmamanman sa mga tore at dalisdis na nasa mga lugar na madaling gumuho ang lupa. Kabilang dito ang mas malawak na inspeksiyon matapos ang malalakas na bagyo, mas maayos na paagusan sa paligid ng mga pundasyon at mga sensor ng maagang babala sa mga lugar na natutukoy ang paggalaw ng lupa. Kasabay ng mga hakbang na ito, makababawas sa panganib ang mga patakaran sa pagpaplano sa mga dalisdis at mas matibay na paraan ng pagtatayo ng mga bahay sa mga lupang madaling gumuho. Hindi man lubusang maiiwasan ang ganitong mga insidente, makatutulong ang mga ito na mabawasan ang pagkakalantad sa panganib.

Ano ang Maaaring Gawin ng mga Residente Kapag Paputol-putol ang Suplay ng Kuryente

Inaasahan ng mga opisyal na magpapatuloy ang maiikling pagkawala ng kuryente sa ilang lugar hanggang mapagana ang mga tore ng ERS at makumpleto ang permanenteng pagkukumpuni. Makakatulong ang mga praktikal na hakbang na ito para maprotektahan ang mga tahanan at kalusugan habang tinatapos ng mga crew ang trabaho at nagpapatuloy ang ulan.

• Magtipid sa kuryente tuwing oras ng mataas na konsumo kung limitado ang suplay sa inyong lugar. Patayin ang mga kagamitang hindi naman kailangan.
• Panatilihing nakasara ang mga pinto ng refrigerator at freezer kapag nawalan ng kuryente upang manatiling malamig ang laman. Kung kailangan, gumamit ng cooler na may yelo para sa gamot.
• I-charge ang mga telepono at power bank habang may suplay ng kuryente. Maghanda ng mga flashlight at ekstrang baterya.
• Mag-imbak ng malinis na tubig sa mga lalagyan habang may tubig sa gripo. Maaaring matagalan bago makabangon ang mga bomba at planta ng paggamot ng tubig kahit maibalik na ang kuryente.
• Umiwas sa mga dalisdis, kanal at pampang ng ilog habang at pagkatapos ng malakas na ulan. Bantayan ang mga bitak sa pader o lupa na maaaring senyales ng paggalaw at lumikas kung makakita nito.
• Huwag magpaandar ng portable generator sa loob ng bahay. Ilagay ito sa labas, malayo sa mga bintana at pinto, upang maiwasan ang pagkalason sa carbon monoxide.
• Subaybayan ang mga opisyal na update ng pamahalaan tungkol sa pagpapanumbalik ng kuryente, pagsasara ng mga kalsada at mga evacuation center.
• Magmaneho nang maingat sa mga sirang kalsada at huwag na huwag susubukang tumawid sa baha.

Mahahalagang Punto

• Gumuho ang Tower 5 sa 275 kV Kolopis to Segaliud line malapit sa Penampang noong Sabado, kaya nawalan ng kuryente ang humigit-kumulang 230,000 account sa silangang baybayin.
• Pinakamalubhang naapektuhan ang anim na distrito: Sandakan, Lahad Datu, Kinabatangan, Kunak, Semporna at Beluran. Nagkaroon ng mga lokal na pagkawala ng kuryente sa Tawau.
• Gumagamit ang paunang pagkonekta muli ng suplay ng mga lokal na generator at pagdurugtong ng mga conductor. Inaasahang ikakabit ang mga tore ng ERS sa lugar kung saan naganap ang pagbagsak sa loob ng humigit-kumulang walong araw.
• Humigit-kumulang 70,000 kostumer ang nakaranas ng salit-salitang pagkawala ng kuryente habang pinatatatag ang sistema. Layunin ng mga awtoridad na itigil ang pagbabawas ng suplay kapag gumagana na ang mga tore ng ERS.
• Planong magtayo ng permanenteng kapalit na tore sa tinatayang halagang 3 milyong ringgit, at inaasahang aabot nang humigit-kumulang tatlong buwan ang trabaho.
• Kumitil ng maraming buhay at sumira ng mga bahay ang malakas na ulan sa Sabah. Mahigit 800 katao ang sumilong sa mga evacuation center habang bumabagsak ang mga kalsada at dalisdis.
• Kinansela ng estado ang mga pagdiriwang ng Malaysia Day upang ituon ang pansin sa pagsagip at pagtulong. Nag-apruba ang pederal na pamahalaan ng 21 milyong ringgit na emergency aid.
• Nagpatuloy ang pagkaantala ng suplay ng tubig sa ilang lugar habang naghihintay ng matatag na kuryente ang mga bomba ng planta ng paggamot ng tubig.
• Hinimok ng mga awtoridad ang publiko na mag-ingat sa mga dalisdis at baha at nangakong magbibigay ng madalas na update habang ibinabalik ng mga crew ang mahahalagang imprastraktura.