Sinusubok ng Malakas na Baht ang Peak Season ng Thailand Habang Bumaba ang Pamasahe sa Eroplano at Naglalaban-laban ang mga Hotel

Nagtatapat ang paglakas ng pera at mga buwan ng peak travel

Papasok ang Thailand sa huling quarter ng taon na malapit sa pinakamataas na antas nito sa loob ng apat na taon ang halaga ng baht. Nakakatulong ang lakas na ito sa mga importer, pero pinipiga nito ang badyet ng mga dayuhang bisita. Dahil mas malakas ang baht, mas mahal ang bawat pagkain, biyahe at kuwarto kapag kinuwenta sa pera ng mga bisita. Mahirap ang tiyempo dahil peak travel season para sa Europa at ilang bahagi ng Asya ang malamig na panahon mula Oktubre hanggang Marso. Maaaring lumipat sa mas murang mga lugar tulad ng Vietnam, Cambodia o Japan ang mga independiyenteng biyaherong sensitibo sa presyo at hindi pa pinal ang mga plano, dahil ilang taon nang nag-aalok ng pambihirang halaga ang mahinang yen.

Tinutukoy ng mga operator sa turismo ang mahahalagang salik na bumabawi sa epekto nito. Bumaba na ang pamasahe sa mga international flight mula Europa kumpara sa napakataas na presyong nakita matapos muling buksan ang mga hangganan. Ang mga nonstop ticket na madalas umabot sa 70,000 hanggang 80,000 baht nitong mga nakaraang taon ay nasa hanay na ngayon ng 50,000 hanggang 60,000 baht habang nagdaragdag ng kapasidad ang mga airline. Nananatiling matatag ang presyo para sa maraming long-haul booking dahil sa mga napagkasunduang presyo ng kuwarto sa mga tour operator. Inaasahan din ng mga hotelier na pipigil sa pagtaas ng presyo ang matinding kompetisyon, dahil marami ang suplay ng hotel at mas mahina ang demand mula sa ilang pamilihan sa Asya. Tinataya ng mga destinasyong gaya ng Hua Hin at Cha-am na aabot sa 70 hanggang 80 porsiyento ang occupancy sa ikaapat na quarter. Inaasahang tataas lang nang humigit-kumulang 15 hanggang 20 porsiyento ang mga presyo kada araw kumpara sa antas noong low season, halos kapareho ng nakaraang taon.

Nasa likod ng pagpaplano para sa mga panahong ito ang mas mahinang bilang ng mga dumating mula simula ng taon. Pagsapit ng unang bahagi ng Setyembre, nagtala ang Thailand ng humigit-kumulang 22.3 milyong pagbisita ng mga dayuhan noong 2025, halos 7 porsiyentong mas mababa kaysa sa kaparehong panahon noong nakaraang taon, ayon sa mga tala ng industriya. Umabot sa humigit-kumulang 3.16 milyon ang mga biyaherong Tsino, na pinakamalaking iisang pamilihan pa rin, sa panahong iyon, halos isang-katlo na mas kaunti kaysa noong nakaraang taon. Sa datos ng industriya ng paglalakbay na ibinahagi noong kalagitnaan ng Agosto, nasa halos 20 milyon ang kabuuang bilang ng mga dumating at malapit sa 938 bilyong baht ang kita sa turismo, kaya nagkaroon ng pagdududa sa target na 1.77 trilyong baht para sa buong taon. Mahalagang bahagi ng sitwasyong ito ang lakas ng pera, kasama ng pananaw sa kaligtasan at kompetisyon sa buong Asya.

Batid ng mga regulator sa pananalapi ang epekto nito sa paggasta. Sinabi ng Bank of Thailand na nakakasama sa mga exporter ang mabilis na pagtaas ng halaga ng baht kapag kino-convert nila ang kinita sa ibang bansa, at maaapektuhan din nito ang paggasta sa turismo. Lumakas ang baht sa humigit-kumulang 32.2 baht kada dolyar ng Estados Unidos sa isang punto noong huling bahagi ng Setyembre noong nakaraang taon, ang pinakamataas na antas nito sa halos 31 buwan, matapos ang pag-angat na tinawag ng ilang opisyal na pinakamalakas mula pa noong huling bahagi ng dekada 1990. Itinuturo rin ng mga tagamasid ng merkado ang ugnayan ng presyo ng ginto at halaga ng baht dahil pangunahing sentro ng kalakalan ng bullion ang Thailand, gayundin ang pangkalahatang paghina ng dolyar ngayong taon.

Bakit nakakahadlang sa mga biyaherong sensitibo sa presyo ang mas malakas na baht

Sa payak na paraan hinuhubog ng halaga ng palitan ang mga pasya sa paglalakbay. Kung balak gumastos ng isang bisita ng halagang katumbas ng 100,000 baht para sa bakasyon ng pamilya, liliit ang halagang iyon kapag kinuwenta sa pera ng kanilang bansa kapag tumaas nang 5 hanggang 6 porsiyento ang baht. Damay rito ang pagkain, pamimili at mga pamamasyal. Nakaaapekto rin ito sa pananaw ng mga bisita. Maraming biyahero ang pumupunta na may ideyang abot-kayang destinasyon ang Thailand. Kapag hindi na tumutugma sa karanasan nila ang inaasahang presyong iyon, binabawasan nila ang gastos o pumipili ng ibang bansa.

Pinakamaagang naaapektuhan ang mga pamilihang malapit sa Thailand

Pinakamatingkad ang epekto sa mga pamilihang malapit sa Thailand, kung saan mas malapit sa petsa ng biyahe pinaplano ang mga bakasyon at madaling maghambing ng presyo. Malinaw na halimbawa ang mga biyaherong Tsino. Ayon sa mga operator, dahil sa mas malakas na baht, kasabay ng mga pangamba sa kaligtasan, mas maraming pamilyang Tsino ang pumipili sa Japan, na nakikinabang sa mahinang yen. Ipinapakita ng datos na ibinahagi ng mga publikasyon sa industriya ng paglalakbay na halos isang-katlo ang ibinaba ng mga dumating na Tsino sa Thailand noong 2025. Sinundan ito ng sunod-sunod na kanselasyon matapos kumalat sa social media ang balita tungkol sa mga krimen, na nagdagdag sa epekto ng malakas na baht.

Sinubaybayan din ng media sa rehiyon ang pagbaba matapos ang malawakang iniulat na pagdukot sa isang aktor na Tsino at ang mga bagong travel advisory. Malawakang ibinahagi sa China ang mga kuwentong ito, at nagtulak ang mga ito sa ilang turista na pumili sa Japan at Singapore. Ganoon din ang ipinakikita ng iba pang pamilihan sa Asya. Bumaba rin ngayong taon ang bilang ng mga dumating mula Malaysia, ang ikalawang pinakamalaking pinanggagalingan ng mga turista sa Thailand. Samantala, nakakapuno ng mga kuwarto sa hotel ang mga group tour tuwing weekend, pero kadalasan ay mas kaunting oras at pera ang naiiwan para sa mga restaurant, nightlife at pamimili kumpara sa mga independiyenteng biyahero. Makikita ang ganitong padron sa Pattaya, kung saan nag-uulat ang mga lokal na negosyo ng mas maiikling pananatili at mas maliliit na bayarin habang naghahanap ang mga bisita ng mas sulit na halaga sa Vietnam, Cambodia, India o Pilipinas kapag nagbabago ang halaga ng mga pera.

Mga salik na nagpapanatili sa pagiging kompetitibo ng Thailand ngayong season

Hindi nabubura ng malakas na pera ang lahat ng bentahe ng Thailand. Para sa maraming long-haul na biyahero mula Europa at Hilagang Amerika, nakatakda na ang karamihan sa mga gastos dahil ilang buwan nang naka-book nang maaga ang mga flight at kuwarto. Dahil dumami ang kapasidad ng mga airline, mas mura na ang mga tiket kumpara noong nakaraang taon. Nagdagdag ng mga puwesto ang mga carrier sa mga ruta papuntang Europa, kaya bumaba ang karaniwang saklaw ng presyo. Pinapagaan ng mga kontrata sa mga tour operator na nilagdaan bago lumakas ang baht ang epekto nito sa mga bumibili ng package tour.

Kapasidad ng mga airline at pamasahe

Sa mga sumunod na taon matapos muling buksan ang mga hangganan, umabot minsan sa 70,000 hanggang 80,000 baht ang pamasahe sa mga nonstop flight mula Europa papuntang Thailand. Ayon sa mga agent na sumusubaybay sa merkado, karaniwan ngayong high season ang presyong 50,000 hanggang 60,000 baht sa maraming petsa. Ipinakikita ng dagdag na puwesto na ibinabalik ng mga airline ang kanilang mga ruta at nakikipaghabulan sa demand sa peak season. Kapag hindi puno ang mga eroplano, nagpapababa ng presyo ang mga carrier, kaya sa baht ay mas lumalapit ang mga presyo sa antas bago ang pandemya.

Pagbabago sa presyo ng hotel

Matindi ang kompetisyon sa mga hotelier, lalo na sa mga destinasyong mabilis dumami ang bagong suplay. Inaasahan ng Hua Hin at Cha-am na aabot sa humigit-kumulang 70 hanggang 80 porsiyento ang occupancy sa ikaapat na quarter. Tinatayang tataas nang kaunti, mga 15 hanggang 20 porsiyento, ang mga presyo ng kuwarto kumpara sa low season, halos hindi nagbabago mula noong nakaraang taon. Patok pa rin ang tatak ng Thailand bilang sulit sa ibinabayad dahil maaaring pumili ang mga biyahero ng lahat mula sa mga kaaya-ayang three-star na hotel hanggang sa mga luxury resort sa iisang bayan. Maaari ring makahikayat ang pagkakaiba-iba ng mga ito sa mga lokal na biyaherong maaaring magbakasyon sana sa ibang bansa ngayong mas mahal na ang mga biyahe sa ibang bansa.

Nagbabago ang halo ng mga pamilihan: nananatiling matatag ang Europa habang nahuhuli ang China

Mas aasa ngayong high season sa mga long-haul na pamilihan. Inaasahan ng mga operator sa Hua Hin at Cha-am ang pangunahing demand mula sa United Kingdom, Scandinavia, Russia, Switzerland at Germany. Bumuti rin ang mga booking mula Estados Unidos at Europa matapos itampok ang mga isla ng Thailand sa popular na kultura. Kadalasang mas matagal manatili at mas maaga magplano ang mga bisitang ito, kaya hindi sila gaanong sensitibo sa pagbabago ng palitan kapag bayad na ang mga biyahe.

Samantala, mas mahina ang China, South Korea at ilang pamilihan sa Timog-silangang Asya. Binabawasan ng mas malakas na baht ang halaga ng mga binibili at pinipiga ang tubo sa mga tour na ibinebenta sa yuan, won o ringgit. Nakakapuno ng mga bus at kama sa hotel ang mga group travel, pero mas malawak ang paggasta ng mga independiyenteng biyahero. Pinakamalakas ang epekto sa mga lungsod na lubos na umaasa sa mga group tour, gaya ng Pattaya, kapag sumasalungat sa mga bisita ang galaw ng halaga ng palitan.

Maaaring magbago ang mga paraan ng paggasta

Dapat ding asahan ng mga negosyo ang pagbabago sa paggasta habang nasa biyahe. Kung dati ay may dalawang hapunan sa mamahaling restaurant at isang malawakang pamimili ang bakasyon sa lungsod, kadalasang nagiging isang espesyal na hapunan at mas maraming abot-kayang pagpipilian na lang ito kapag lumakas ang baht. Kaya napakahalaga ng presyo ng kuwarto at pamasahe sa eroplano. Makapag-iiwan ng pera para sa mga karanasan ang matitipid sa malalaking gastusing ito, kahit malakas ang pera.

Nagbabala ang sentral na bangko ng Thailand na tuwirang nagpapababa sa paggasta ng mga bisita ang lakas ng pera. Ipinaliwanag ni Chayawadee Chai-anant, assistant governor ng Bank of Thailand, ang hamon sa isang briefing kasama ang mga mamamahayag.

Nakaaapekto ang mas malakas na baht sa mga exporter kapag ibinabalik nila sa baht ang mga kinita nila, at tatamaan din nito ang paggasta sa turismo.

Ano ang magagawa ng mga tagagawa ng patakaran sa halaga ng pera at kumpiyansa

Maraming salik ang nagtulak sa pagtaas ng baht noong 2024 at 2025. Sinuportahan ng paghina ng dolyar, paggalaw ng ginto at pagbili ng mga dayuhan ng mga bono ng Thailand ang halaga ng baht. Sinabi ng Bank of Thailand na pinamamahalaan nito ang pabagu-bagong galaw ng pera sa halip na magtakda ng isang antas. Hinimok ng mga ministro ng gobyerno, kabilang ang mga nasa pangkat ng komersiyo at pananalapi, ang sentral na bangko na pigilan ang malalaking paggalaw ng halaga. Nagpahiwatig din ang sentral na bangko na banta sa paglago ng ekonomiyang umaasa sa kalakalan at turismo ang mahal na halaga ng pera.

Nais ng mga lider ng industriya ang matatag na pera at mas mababang gastos sa pagpopondo. Sinabi ng Federation of Thai Industries na nahihirapan ang mga exporter magtakda ng presyo kapag malawak ang galaw ng baht. Nanawagan ang mga grupo ng hotel at mga kamara ng komersiyo ng mga hakbang para pakinisin ang galaw ng pera, hindi ng permanenteng pagpapababa ng halaga nito. Ang agarang layunin ay limitahan ang matitinding pagtaas sa high season para hindi mabigla sa presyo ang mga bisita.

Inilarawan ni Kriengkrai Thiennukul, chairman ng Federation of Thai Industries, ang epekto ng pagtaas sa mga exporter.

Lalong nagpahirap sa mga exporter ang mabilis na pagtaas ng baht. Pagod na sila, at mas mahirap nang magpatuloy.

Ipinanawagan ni Paopoom Rojanasakul, deputy finance minister, ang balanseng pamamahala sa halaga ng palitan.

Dapat gumawa ng mga hakbang para matiyak na hindi masyadong mahina o masyadong malakas ang baht, at higit sa lahat, hindi ito masyadong pabagu-bago.

Hindi lang sa halaga ng palitan nakasalalay ang mga hakbang sa patakaran na makakatulong sa turismo sa malapit na panahon. Sinusuportahan ng mga pagpapaubaya sa bayarin sa visa, mas mabilis na pagproseso ng tourist visa at pagpapatuloy ng mga pag-uusap tungkol sa pag-access sa himpapawid ang dami ng mga bisita. Makakatulong ang programang lokal na paglalakbay na may katugmang bayad para punan ang kakulangan ng mga lokal na operator tuwing mahihinang linggo, bagaman hiniling ng maliliit na hotel ang mas mabilis na pagbabayad matapos ang mga pagkaantala noong unang bahagi ng taong ito. Mahalaga rin ang katiyakan sa kalusugan at kaligtasan, kaya iminungkahi ng mga grupo ng industriya ang isang tatak na nagsasaad na ligtas maglakbay kasama ang mga operator na nakatutugon sa mas matataas na pamantayan.

Pagdating sa pera, maaaring pahupain ng sentral na bangko ang panandaliang pagtaas na kaugnay ng biglang pagmahal ng ginto o mga ispekulatibong galaw, at mapanatili nitong mas mababa ang pabagu-bagong galaw nito kaysa sa mga kapantay na pera. Hinihikayat din nito ang mga negosyo na mag-hedge. Wala sa mga hakbang na ito ang nagtatakda ng tiyak na antas para sa baht. Binabawasan ng mga ito ang panganib na guluhin ng biglang pagtalon ng halaga ng palitan ang marketing, presyo at pananaw ng mga biyahero sa pinakamahahalagang buwan ng taon.

Mga kalapit na bansang nakikinabang kapag mas mahal ang Thailand

Nakikinabang ang mga kalapit na bansa kapag nababawasan ang bentahe ng Thailand bilang sulit na destinasyon. Nakuha ng Vietnam, Cambodia at Pilipinas ang mga biyaherong inuuna ang presyo sa mga kamakailang pagtaas ng halaga ng mga pera. Lalong naging kaakit-akit ang Cambodia, na karamihan sa mga serbisyo nito sa turismo ay nakapresyo sa dolyar ng Estados Unidos, sa mga bisitang dolyar ang batayan sa pagtaya ng lahat ng gastos. Ayon sa mga consultant sa turismo sa Phnom Penh, nagbibigay ng di-pangkaraniwang bentahe sa gastos ang mas malakas na baht para sa Cambodia, kahit hanggang magbago na naman ang halaga ng palitan.

Inilalarawan ng media sa paglalakbay ang epekto nito sa mga lungsod-baybayin ng Thailand. Sa Pattaya, nag-uulat ang mga hotel ng mas maiikling pananatili at nakakakita ang mga restaurant ng mas maliliit na bayarin habang pumipili ang mga bisita ng mas murang opsiyon o lumilipat ng destinasyon. Pinakamabigat ang epekto sa maliliit na negosyong umaasa sa mga independiyenteng biyahero at nahaharap ngayon sa mas maraming group tour na mas mahigpit ang badyet. Hindi nawawala dahil sa kalakarang ito ang akit ng Pattaya, pero napipilitan ang mga operator na baguhin ang presyo at mga package para mapanatili ang occupancy nang hindi nababawasan ang tubo.

Mga posibleng senaryo para sa high season at mga dapat bantayan

Maraming posibleng mangyari sa mga susunod na buwan. Kung mananatili ang baht sa pagitan ng 32.5 at 33 kada dolyar ng Estados Unidos, mananatiling mataas ang kapasidad ng mga airline at iiwasan ng mga hotel ang malalaking pagtaas ng presyo, maaari pa ring makahikayat ang Thailand ng maraming long-haul na biyahero habang hinihimok nito ang maingat na mga biyahero mula Asya sa pamamagitan ng mga deal. Kung lalapit sa 31 ang halaga ng baht, mas malaki ang ibabawas ng halaga ng pera sa badyet ng mga bisita mula China, South Korea at Malaysia, at pinakamabilis itong mararamdaman ng mga retailer.

Subaybayan ang ilang palatandaan para mataya ang takbo ng season. Kahit 1 baht na pagbabago kada dolyar ay maaaring makaimpluwensiya sa kilos ng mga biyahero, lalo na sa mga huling-minutong biyahe. Ipapakita ng mga pagbabago sa pamasahe sa mga ruta papuntang Europa kung nananatiling sapat ang kapasidad. Ipapakita ng occupancy sa mga bayan-baybayin gaya ng Phuket, Hua Hin at Pattaya kung gaano kalakas ang mga booking sa huling sandali. Ipapahiwatig ng datos sa paghahanap at pag-book mula China kung tumatalab ang mga mensahe tungkol sa kaligtasan. Mahalaga rin ang iskedyul ng mga patakaran, kabilang ang anumang bagong hakbang ng Bank of Thailand para limitahan ang malalaking pagbabago sa halaga ng pera.

Sa madaling sabi

• Malapit sa pinakamataas na antas nito sa loob ng apat na taon ang baht, kaya nababawasan ang kakayahang bumili ng mga dayuhang turista habang papalapit ang high season.
• Pinakasensitibo sa presyo ang mga independiyenteng biyahero sa Asya, at halos isang-katlo ang ibinaba ng bilang ng mga dumating na Tsino noong 2025.
• Bumababawi sa pressure mula sa halaga ng pera ang mas murang pamasahe sa eroplano at kompetitibong presyo ng hotel; inaasahan sa Hua Hin at Cha-am ang 70 hanggang 80 porsiyentong occupancy at katamtamang pagtaas ng presyo mula low season.
• Ayon sa Bank of Thailand, tatamaan ng malakas na baht ang paggasta sa turismo; samantala, hinihimok ng mga grupo ng negosyo ang mga hakbang para bawasan ang pabagu-bagong galaw nito sa halip na magtakda ng isang antas.
• Nag-uulat ang Pattaya at iba pang lungsod-baybayin ng mas maiikling pananatili at mas maliliit na bayarin habang napapalitan ng mga grupo ang mga independiyenteng biyaherong mas malaki gumastos.
• May nakukuha ang Vietnam, Cambodia at Pilipinas na ilan sa mga biyaherong naghahanap ng sulit na halaga habang nananatiling malakas ang baht.
• Kabilang sa mahahalagang palatandaang dapat subaybayan ang saklaw ng halaga ng palitan, mga pagbabago sa pamasahe sa mga ruta papuntang Europa, occupancy sa mga bayan-baybayin at bilis ng pagbangon ng mga booking mula China.