Naging ikawalong destinasyon ng PAL sa US at mga teritoryo nito ang Chicago
Sinimulan na ng Philippine Airlines ang mga direktang lipad sa pagitan ng Manila at Chicago O'Hare International Airport, na nagbukas ng direktang ugnayan sa pagitan ng Pilipinas at American Midwest. Nagsimula ang serbisyo noong Nobyembre 9, 2026, na may tatlong biyahe kada linggo sa bawat direksiyon gamit ang Airbus A350-900.
Mga Nilalaman
- Naging ikawalong destinasyon ng PAL sa US at mga teritoryo nito ang Chicago
- Ano ang kahulugan ng iskedyul ng flight para sa mga biyahero
- Bagong direktang ugnayan, na may naunang kasaysayan ng Chicago
- Bakit mahalaga ang Midwest
- Magkaiba ang presyong saklaw ng dalawang inilathalang pamasahe
- Mga koneksiyon sa Manila at Chicago
- May kargamento rin ang eroplano
- Bahagi ang Chicago ng mas malawak na pagpapalawak sa Pasipiko
- Mahahalagang Punto
Iniuugnay ng ruta ang Ninoy Aquino International Airport sa Manila at Chicago tuwing Lunes, Miyerkules at Biyernes. Naging ikawalong destinasyon ng airline sa Estados Unidos at mga teritoryo nito ang Chicago, kasunod ng Honolulu, Los Angeles, San Francisco, Seattle, New York, Guam at Saipan.
Para sa mga pasaherong dati ay nagpapalit ng eroplano sa mga lungsod gaya ng Taipei, Seoul o Hong Kong, inaalis ng bagong serbisyo ang pangangailangang lumipat ng paliparan. Nagtala ang Sabre Market Intelligence ng humigit-kumulang 118,200 pasaherong bumiyahe sa pagitan ng Chicago at Pilipinas sa loob ng 12 buwan hanggang Hunyo 2025, at lahat ay dumaan sa mga rutang may koneksiyon.
Itinakda sa anunsiyo noong Abril 16 ng PAL ang Nobyembre 9 bilang petsa ng pagsisimula. Kasunod ito ng naunang aplikasyon para humingi ng pahintulot na simulan ang serbisyo sa panahon ng iskedyul ng mga airline para sa tag-init ng 2026.
Ano ang kahulugan ng iskedyul ng flight para sa mga biyahero
Aalis ang Flight PR132 sa Manila nang 16:40 at darating sa Chicago nang 16:55 sa parehong araw sa kalendaryo. Aalis naman ang Flight PR133 sa Chicago nang 22:45 at darating sa Manila nang 05:25 makalipas ang dalawang araw sa kalendaryo. Lokal na oras ang lahat ng nakasaad na oras.
Mahalagang isaalang-alang ang pagbabago ng araw sa kalendaryo kapag nag-aayos ng hotel, sundo sa paliparan o kasunod na flight. Ang Lunes ng gabi na pag-alis mula Chicago ay darating sa Manila sa Miyerkules ng umaga. Sa kabilang direksiyon, aalis ang mga pasahero sa Manila sa Lunes ng hapon at darating sa Chicago sa Lunes ding hapon dahil sa pagkakaiba ng lokal na oras.
Mas kaunti ang mapagpipiliang petsa para sa mga biyahero dahil tatlong beses lang kada linggo ang biyahe, hindi araw-araw. Kailangang iayon ng mga nagpaplano ng maikling pagbisita o koneksiyon sa mga domestic flight ang Lunes, Miyerkules at Biyernes na iskedyul sa iba pang bahagi ng biyahe.
Bagong direktang ugnayan, na may naunang kasaysayan ng Chicago
Nagsilbi na ang PAL sa Chicago mula Nobyembre 1985 hanggang Abril 1988. Kaya nagbabalik ang lungsod sa network nito, kasabay ng pagdagdag ng direktang koneksiyon sa pagitan ng Chicago at Manila. Ipinakita sa mga rekord ng US Transportation Department na binanggit sa proseso ng aplikasyon na wala pang nakaiskedyul na direktang serbisyo sa pagitan ng dalawang paliparan.
Umunlad ang ruta sa ilang yugto, mula sa kahilingan para sa pahintulot ng mga regulator hanggang sa inanunsiyong iskedyul at pagsisimula ng mga flight:
- Nobyembre 1985 hanggang Abril 1988: Nagpatakbo ang PAL ng naunang serbisyo sa Chicago.
- Pebrero 2026: Humingi ang PAL ng pinabilis na pag-apruba mula sa US Transportation Department para sa iminumungkahing rutang Manila–Chicago.
- Abril 16, 2026: Inanunsiyo ng PAL at mga opisyal ng Chicago ang pagsisimula sa Nobyembre 9 at isang panimulang promosyon sa booking.
- Mayo 31, 2026: Nagtapos ang inanunsiyong panahon ng booking para sa promosyon.
- Nobyembre 9, 2026: Sinimulan ang bagong direktang serbisyo.
Una nang humingi ang PAL ng pahintulot para sa panahon ng trapiko sa tag-init ng 2026. Panahon ito ng pag-iiskedyul ng mga airline, hindi pangakong magsisimula ang serbisyo sa isang partikular na petsa sa tag-init. Sa sumunod na pampublikong anunsiyo, itinakda ang Nobyembre 9.
Bakit mahalaga ang Midwest
Nagbibigay ang Chicago sa PAL ng destinasyon sa Midwest, dagdag sa mga kasalukuyan nitong pasukan sa US West Coast, New York at Honolulu. Hindi na kailangang magpalit ng eroplano sa biyahe mula Manila ang mga biyaherong papunta sa Chicago.
Katumbas ng humigit-kumulang 324 na biyahe ng pasahero kada araw sa loob ng isang taon ang 118,200 pasaherong naitala sa pagitan ng Chicago at Pilipinas. Saklaw ng bilang na ito ang mga biyaheng nag-uugnay sa Chicago at Pilipinas, kabilang ang mga destinasyong hindi Manila, at nakatutulong itong ipaliwanag ang interes ng airline sa merkado.
Inilarawan ni PAL President Richard Nuttall ang layunin ng ruta nang ianunsiyo ito ng airline noong Abril:
Itinuturing ang Chicago bilang isa sa mga pangunahing hub sa Estados Unidos, at magbibigay ang pagpasok namin sa masiglang lungsod na ito ng direktang ugnayan sa Midwest," sabi ni PAL President Richard Nuttall. "Kasabay nito, lilikha ng mahahalagang koneksiyon ang paglilingkod sa rutang Chicago–Manila papunta sa mahahalagang destinasyon sa rehiyon at mga pangunahing domestic market sa Pilipinas sa pamamagitan ng aming hub sa Manila.
Mahalaga ang Manila sa planong ito. Direktang maihahatid ng PAL ang mga pasahero sa pagitan ng dalawang lungsod, at makapagbebenta rin ito ng mga biyaheng magpapatuloy mula Manila patungo sa iba pang destinasyon sa Pilipinas at rehiyon.
Magkaiba ang presyong saklaw ng dalawang inilathalang pamasahe
Nag-anunsiyo ang PAL ng panimulang base fare na $667 para sa roundtrip Economy, para sa mga booking mula Abril 16 hanggang Mayo 31, 2026. Nasa anunsiyo ng ruta ng Chicago Department of Aviation ang panimulang pamasahe na $1,159 para sa roundtrip Economy, kasama ang mga buwis at singil, sa kaparehong panahon ng booking.
Ang base fare ay batayang presyo ng tiket bago idagdag ang mga naaangkop na buwis at iba pang singil. Kasama na sa pamasahe na sumasaklaw sa lahat ng singil ang mga dagdag na halagang ito. Magkaibang sukatan ng presyo, kung gayon, ang inilalarawan ng dalawang anunsiyo; kailangang alamin ng biyaherong nagba-budget ang huling halagang babayaran.
Hindi ipinaliwanag sa mga anunsiyo kung magkapareho ang mga pinanggagalingang lungsod, petsa ng biyahe at kondisyon sa booking na saklaw ng dalawang panimulang presyo. Nagtapos ang panahon ng booking para sa promosyon noong Mayo 31, kaya kailangang tingnan ng mga magbu-book pagkaraan ng petsang iyon ang kasalukuyang pamasahe para sa kanilang biyahe.
Inilista ng PAL bilang mga paraan ng pag-book ang website nito, mobile app, mga tanggapan ng tiket, akreditadong travel agent at hotline sa telepono. Ang numerong inilathala para sa hotline ay (+632) 8855-8888.
Mga koneksiyon sa Manila at Chicago
Binanggit ng mga opisyal ng Chicago ang Palawan, Cebu, Boracay at Davao bilang mga destinasyon sa Pilipinas na mapupuntahan ng mga pasahero sa pamamagitan ng Manila. Inilista rin nila ang Singapore, Bangkok, Hong Kong, Ho Chi Minh City at Shanghai bilang mga koneksiyon sa rehiyon.
Halimbawa, maaaring direktang lumipad patungong Manila ang biyaherong manggagaling sa Midwest at papunta sa Cebu, saka sumakay ng domestic flight. Makukumpleto naman ng bibisita sa Manila ang internasyonal na biyahe nang hindi nagpapalit ng eroplano.
Nagbibigay rin ang O'Hare ng access sa iba pang lungsod sa US. Inilarawan ng PAL ang mga planong ganap na maisama sa alyansang panghimpapawid na oneworld sa 2027, kasunod ng memorandum of understanding. May hub sa O'Hare ang American Airlines, na miyembro ng oneworld. Maaaring kabilang sa pagiging kasapi sa alyansa ang koordinadong mga koneksiyon at benepisyo para sa mga pasahero, ngunit nakadepende ang mga partikular na kaayusan sa pagpapatupad nito.
Malugod na tinanggap ni Chicago Department of Aviation Commissioner Michael McMurray ang serbisyo sa ngalan ni Mayor Brandon Johnson at ng mga residente ng lungsod. Iniugnay niya ang ruta sa mas malawak na papel ng paliparan sa ekonomiya:
Patuloy na iniuugnay ng O'Hare International Airport ang Chicago sa mahahalagang pandaigdigang merkado, na sumusuporta sa paglago ng ekonomiya, turismo at ugnayang pangkultura.
May kargamento rin ang eroplano
Kapwa tinukoy ng PAL at mga opisyal ng Chicago ang Airbus A350-900 bilang eroplanong gagamitin sa bagong ruta. May Business, Premium Economy at Economy cabin ang bersiyon nito ng PAL, kaya may tatlong kategorya ng cabin ang mga pasahero sa mahabang biyahe.
Ayon sa airline, may kainan habang nasa biyahe at allowance sa bagahe ang serbisyo. Kailangan pa ring tingnan ng mga pasahero ang allowance na nakalaan sa mismong tiket nila, pati ang anumang kondisyon para sa pagbabago ng biyahe o mga kasunod na koneksiyon.
Tinatayang 8,121 milya o 7,057 nautical mile ang layo ng rutang Manila–Chicago. Yunit ng distansiyang ginagamit sa abyasyon at pagpapadala ng kargamento sa dagat ang nautical mile. Inaasahan sa naunang ulat ng pagpaplano na mas malaking A350-1000 ang gagamitin, ngunit ang inanunsiyong eroplanong magpapatakbo sa ruta ay ang A350-900.
Bahagi rin ng negosyo sa ruta ang kargamento. Kayang magdala ng kargamento ang mga pampasaherong eroplano sa lagayan sa ilalim ng cabin, kasabay ng mga naka-check-in na bagahe. Ayon sa PAL at mga opisyal ng Chicago, iuugnay ng mga flight ang mga padala mula Midwest sa mas malawak na network ng kargamento ng airline sa pamamagitan ng Manila. Walang tinukoy ang alinmang anunsiyo tungkol sa kapasidad para sa kargamento ng bawat flight o inaasahang dami ng mga padala.
Bahagi ang Chicago ng mas malawak na pagpapalawak sa Pasipiko
Dinagdagan ng PAL ang serbisyo sa rutang Manila–Los Angeles mula 14 tungong 18 flight kada linggo noong Hunyo, o apat na dagdag na biyahe kada linggo. Tinatayang 29% ang itinaas nito. Mula lima tungong anim naman kada linggo ang serbisyo sa Seattle noong Hunyo at Hulyo, o 20% na pagtaas sa panahong iyon.
Bagong destinasyon ang idinaragdag ng Chicago, sa halip na dagdag na flight sa dati nang destinasyon. Kapag pinagsama, nagbibigay ang mga pagbabagong ito sa PAL ng mas maraming paraan para maghatid ng mga pasahero sa pagitan ng Pilipinas at Estados Unidos: mas madalas na biyahe sa mga dati nang ruta at bagong direktang pasukan sa Midwest.
Ayon sa mga bilang ng OAG Schedules Analyzer noong yugto ng pagpaplano sa Pebrero, may humigit-kumulang 31,640 upuan kada linggo sa magkabilang direksiyon ang operasyon ng PAL sa pagitan ng North America at Pilipinas, katumbas ng humigit-kumulang 68.5% ng kapasidad ng mga direktang flight sa merkadong iyon. Nagpatakbo noon ang PAL ng 44 na roundtrip kada linggo sa pagitan ng Manila at mga destinasyon sa North America. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang network nito bago nagsimula ang serbisyo sa Chicago.
Nakasalalay sa saklaw ng heograpiyang binibilang ang dami ng mga destinasyon. Ikaanim na destinasyon ng PAL ang Chicago sa 50 estado ng US, at ikawalo naman kapag kasama ang Guam at Saipan. Nagseserbisyo rin ang airline sa Canada, kabilang ang Vancouver at Toronto.
Sinusuportahan ng mga plano ng PAL para sa fleet ang mas malawak nitong pagpapalawak. Natanggap nito ang unang Airbus A350-1000 noong Disyembre 2025, at kabilang sa mga sumunod na plano sa pagpapalawak ang mas marami pang A350-1000 at Boeing 787-10. Para sa mga pasahero ng Chicago, nananatiling A350-900 ang eroplanong itinalaga sa bagong serbisyo.
Mahahalagang Punto
- Sinimulan ng PAL ang direktang mga flight sa pagitan ng Manila at Chicago O'Hare noong Nobyembre 9, 2026.
- Tuwing Lunes, Miyerkules at Biyernes ang mga flight gamit ang Airbus A350-900.
- Dumadating sa Manila makalipas ang dalawang araw sa kalendaryo ang mga flight mula Chicago; dumarating naman sa Chicago sa parehong lokal na araw sa kalendaryo ang mga flight mula Manila.
- Ikawalong destinasyon ng PAL sa Estados Unidos at mga teritoryo nito ang Chicago.
- Nasa $667 ang inilathalang panimulang base fare para sa roundtrip Economy, habang $1,159 naman ang pamasahe kasama ang mga buwis at singil. Nagtapos ang panahon ng booking para sa promosyon noong Mayo 31, 2026.
- Direktang nag-uugnay ang ruta sa Manila para sa mga biyahero sa Midwest, at nagbibigay ng mga kasunod na koneksiyon sa iba't ibang bahagi ng Pilipinas at ilang lugar sa Asya.






