Bakit pinag-iisipan ng Japan ang dagdag-singil sa mga turista
Pinag-aaralan ng Japan ang bagong bayarin sa mga pagbiling ginawa gamit ang mga credit card na inisyu sa labas ng bansa. Maaari itong magdagdag ng 1 hanggang 3 porsiyento sa maraming transaksiyon ng mga bisita. Lumakas ang suporta sa ideya habang nag-uulat ang mga lokal na kompanya ng card ng patuloy na pagkalugi sa pagproseso ng mga bayad gamit ang Visa at Mastercard na inisyu sa ibang bansa. Ayon sa mga ulat ng media sa Japan at sa ibang bansa, pinag-aaralan ng malalaking kumpanya ang mga naka-target na dagdag-singil, habang nagpahiwatig ang pamahalaan na makikipagkonsulta ito sa industriya at mag-aanunsiyo ng mga detalye sa mga susunod na buwan.
Mga Nilalaman
- Bakit pinag-iisipan ng Japan ang dagdag-singil sa mga turista
- Ano ang naiiba sa mga card na inisyu sa ibang bansa sa Japan
- Halimbawa ng daloy ng gastos sa karaniwang pagbili
- Sino ang magtatakda at maniningil ng anumang bagong bayarin
- Ano ang kailangang malaman ng mga mangangalakal
- Lumalawak ang dalawang antas ng presyo sa Japan
- Magkano ang dagdag-singil sa card para sa turista para sa karaniwang bisita
- Takdang panahon at mga posibleng pagbabago bago ipatupad
- Paano mababawasan ng mga biyahero ang gastos sa card sa Japan
- Paghahambing ng Japan sa iba pang destinasyon
- Mahahalagang Dapat Malaman
Nasa likod ng pagbabagong ito ang pagdami ng mga biyaheng papasok sa bansa at ang pagkakabalangkas ng mga bayarin sa pandaigdigang card network. Tumatanggap ang Japan ng rekord na 36.87 milyong bisitang mula sa ibang bansa noong 2024, at malaking bahagi ng kanilang ginagastos ay sa pamamagitan ng card. Kapag gumamit ang isang biyahero ng card mula sa bangko sa ibang bansa, kailangang magbayad ang mga tagapagproseso sa Japan ng mga bayarin sa network at interchange na mas mataas kaysa sa mga bayarin sa mga lokal na transaksiyon. Samantala, mababa ang singil sa mga mangangalakal sa Japan, karaniwang nasa 1.9 porsiyento ang karaniwan at kung minsan ay mas mababa sa 1 porsiyento para sa malalaking retailer. Dahil sa agwat na ito, lumalaki ang kakulangan sa kita ng mga lokal na kompanya ng card.
Sa isang sarbey sa walong malalaking kompanya na iniulat ng Nikkei at ibinuod ng mga panrehiyong pahayagan, anim ang nagsabing lumaki kumpara noong nakaraang taon ang pagkalugi nila sa mga transaksiyong gamit ang mga card na inisyu sa ibang bansa. May ilang kompanya na nag-iisip ng singil na 1 hanggang 3 porsiyento na para lamang sa mga card na inisyu sa ibang bansa. Tinataya ng pagsusuring pang-industriya na binanggit ng Newsonjapan na nasa 70 hanggang 80 yen ang kakulangan sa bawat transaksiyon at maaaring umabot sa 30 bilyong yen kada taon, batay sa laki ng paggasta ng mga bisita.
Ilang opsiyon ang sinusuri. Maaaring magdagdag ang mga kompanya ng card ng nakahiwalay at malinaw na singil sa may-ari ng card. Maaari ring magtakda ang mga mangangalakal ng magkahiwalay na presyo, kung saan mas mataas ang kabuuan kapag ginamit ang card na inisyu sa ibang bansa. O kaya, maaaring baguhin ng mga tagapagproseso ang mga bayarin sa likod ng sistema para sa mga sektor na dinarayo ng maraming turista. Anumang hakbang ang piliin ay mangangailangan ng koordinasyon sa mga pandaigdigang network at malinaw na mga patakaran upang hindi mabigla ang mga mamimili sa oras ng pagbabayad.
Ano ang naiiba sa mga card na inisyu sa ibang bansa sa Japan
Pinagsasama ng merkado ng card sa Japan ang mababang singil sa mga mangangalakal at isang lokal na sistema na kadalasang nagpapanatiling mababa sa gastos kapag parehong lokal ang nag-isyu ng card at ang bangko ng mangangalakal na nagpoproseso ng bayad. Nagbabago ito kapag nagbayad ang isang bisita gamit ang card na inisyu sa ibang bansa. Kailangang magbayad ang lokal na tagapagproseso sa mga network ng Visa o Mastercard ng mga bayarin sa brand, bayarin sa mga transaksiyong tumatawid sa hangganan, at interchange sa dayuhang nag-isyu ng card. Kung napakababa ng singil sa mangangalakal, maaaring mas malaki ang inilalabas ng tagapagproseso kaysa sa kinikita nito sa bentahang iyon.
Halimbawa ng daloy ng gastos sa karaniwang pagbili
Isaalang-alang ang pagbiling nagkakahalaga ng 10,000 yen gamit ang card na inisyu sa ibang bansa sa isang malaking tindahan na naniningil ng 0.9 porsiyento. Tumatanggap ang tagapagproseso ng 90 yen. Pagkatapos, nagbabayad ito ng mga singil sa network, na kadalasang nasa 1.0 hanggang 1.1 porsiyento para sa Mastercard o Visa, bukod pa sa interchange at mga gastos sa lokal na sistema. Ayon sa mga komentaryong pang-industriya na inilathala ng Newsonjapan, maaaring mag-iwan ang kuwenta ng kakulangang 70 hanggang 80 yen sa transaksiyong iyon. Kapag pinarami ito sa milyon-milyong pagbili sa panahon ng dagsa ng mga turista, mabilis na lalaki ang pagkalugi.
Mahirap pababain ang mga bayarin ng card network. Naglalathala ang mga pandaigdigang network ng mga pamantayang singil na limitado ang kakayahan ng mga indibidwal na merkado na baguhin. Habang dinaragdagan ng mahinang yen ang bilang ng mga bisita at patuloy na tumataas ang dami ng transaksiyon sa card, pinag-aaralan ng mga lokal na tagapagproseso ang naka-target na dagdag-singil sa mga may-ari ng card upang hindi na malugi sa mga transaksiyong gamit ang card na inisyu sa ibang bansa.
Sino ang magtatakda at maniningil ng anumang bagong bayarin
Iniulat ng Nikkei Asia na sinuri ng malalaking kompanya, kabilang ang Mitsui Sumitomo Card at Mitsubishi UFJ Nicos, ang opsiyong ito. Ipinahihiwatig nito na pangungunahan ng industriya ng card ang hakbang, sa halip na ipataw ito bilang pambansang buwis. Magtutuon ang papel ng pamahalaan sa pangangalaga sa mga mamimili, malinaw na pagsisiwalat ng impormasyon, at pagtiyak na pare-pareho ang pagpapatupad sa iba’t ibang mangangalakal at sektor.
Kung ipatutupad, maaaring lumitaw ang bayarin sa ilang paraan. Maaari itong ipakita bilang hiwalay na item kapag natukoy ng terminal ang card na inisyu sa ibang bansa. Maaari namang magpakita ang ilang mangangalakal ng ibang kabuuang halaga para sa mga bayad gamit ang dayuhang card. Maaari ring baguhin ng mga tagapagproseso ang mga halaga sa settlement upang ang may-ari ng card, sa halip na ang mangangalakal, ang sumagot sa dagdag na gastos. Kailangang sumunod ang anumang modelo sa mga patakaran ng network at mga lokal na batas sa pagpapakita ng presyo.
Ano ang kailangang malaman ng mga mangangalakal
Malamang na kailangang maglagay ang mga retailer ng malinaw na abiso at sanayin ang mga kawani. Dapat mapagkakatiwalaang matukoy ng mga terminal ang mga card na inisyu sa ibang bansa at singilin lamang ang mga ito. Marami nang tindahan ang nag-aasikaso ng papeles para sa tax-free na pamimili ng mga turista. Mangangailangan ng mga update sa software at maingat na proseso ang pagdaragdag ng bayarin sa dayuhang card upang hindi ito maling maipataw sa mga residenteng gumagamit ng mga card mula sa bangko sa ibang bansa.
Lumalawak ang dalawang antas ng presyo sa Japan
Lalong napapansin ang usapin ng magkakaibang presyo habang dumarami ang mga bisita. Itinatampok ng ulat ng Tokyo Weekender ang iba’t ibang ganitong gawain. Nagtatakda ang isang bagong theme park sa Okinawa ng mas mataas na presyo sa English website nito kaysa sa Japanese site, na nangangailangan ng lokal na detalye sa pakikipag-ugnayan. May magkahiwalay na sistema ng pagpapareserba ang Tabelog, isang malaking plataporma para sa mga restawran, para sa mga lokal at papasok na kostumer, at nagbabayad ang mga dayuhang gumagamit ng bayaring 440 yen bawat tao para sa sistema. Nagdagdag ng singil sa turista o nagtaas ng presyo para sa mga bisita ang ilang restawran sa Tokyo, na binanggit na nangangailangan ng dagdag na oras ng mga kawani at mas mataas na gastos sa serbisyo.
Ayon sa mga tagasuporta, hindi nakapag-aambag ang mga bisita sa mga lokal na badyet sa pamamagitan ng buwis sa kita, nangangailangan ng dagdag na yaman at kawani ang pagseserbisyo sa mga internasyonal na kostumer, at maaaring hindi na kayang bayaran ng mga residente ang mga produkto at serbisyo kapag pare-pareho ang singil sa lahat at biglang sumirit ang demand. Nag-aalala naman ang mga kritiko tungkol sa pagiging patas at sa kawalan ng pare-parehong pamantayan. Kung minsan, itinuturing na turista ang mga dayuhang matagal nang naninirahan sa Japan, na nagdudulot ng batikos mula sa publiko. Ipinapanawagan ng mga tagapagtaguyod ang malinaw na mga patakarang batay sa tirahan sa halip na mga pansariling paghuhusga sa pasukan.
Nagpakilala rin ang mga pampublikong awtoridad ng mga bayaring para sa mga bisita sa ilang partikular na lugar. Sa panahon ng pag-akyat sa Mount Fuji, inaprubahan ng mga prefecture ang bayaring 4,000 yen para makapasok sa mga trail noong 2025 upang makontrol ang dami ng tao at matiyak ang kaligtasan. Ipinaliwanag ni Natsuko Sodeyama, isang opisyal ng prefecture ng Shizuoka, ang laki ng hamon at ang pangangailangan ng mga hakbang sa pagkontrol.
Walang ibang bundok sa Japan na dinarayo ng ganoon karaming tao sa loob lamang ng mahigit dalawang buwan," sabi ni Sodeyama. "Kaya kailangan ang ilang paghihigpit upang matiyak ang kanilang kaligtasan.
Magiging pagbabago ito sa pribadong sektor sa halip na bayarin sa pagpasok na ipinapataw ng pamahalaan, ngunit kapwa sumasalamin ang mga ito sa iisang suliranin: ang matinding demand mula sa mga bisita na nagpapataas sa gastos ng mga lokal na sistema.
Magkano ang dagdag-singil sa card para sa turista para sa karaniwang bisita
Ayon sa mga ulat, nasa 1 hanggang 3 porsiyento ang maaaring singilin. Sa bayarin sa restawran na 20,000 yen, magdaragdag ito ng 200 hanggang 600 yen. Sa 100,000 yen na pamimili, aabot sa 1,000 hanggang 3,000 yen ang singil. Mas malaki pa rito ang maaaring maramdaman ng ilang biyahero. Maraming bangko ang naniningil ng humigit-kumulang 3 porsiyento para sa mga transaksiyon sa ibang bansa maliban kung gumagamit ang biyahero ng card na walang bayad. Kung parehong ipapataw ang dalawang singil, maaaring umabot sa 4 hanggang 6 na porsiyento ng halaga ng pagbili ang kabuuang dagdag-gastos.
May isa pang posibleng dagdag-gastos na tinatawag na dynamic currency conversion. Maaaring mag-alok ang terminal o website na singilin ka sa pera ng iyong bansa sa halip na yen. Karaniwang ilang porsiyentong mas mataas kaysa sa palitan ng bangko mo ang palitang iniaalok sa ganitong pagkakataon. Karaniwang mas mainam ang pagpiling magbayad sa yen.
Nakatitipid naman ang mga mamimili sa Japan sa ibang paraan. Maaaring bumili nang tax-free ang mga turistang magpapakita ng pasaporte at tutugon sa minimum na halaga ng pagbili, kaya hindi nila kailangang magbayad ng 10 porsiyentong buwis sa pagkonsumo. Kahit may dagdag-singil sa card, maaari pa ring mas mababa sa presyong binabayaran ng mga residente ang huling halaga ng mga kuwalipikadong produkto kapag inalis na ang buwis.
Takdang panahon at mga posibleng pagbabago bago ipatupad
Sinusuri pa ang ideya. Nagpahiwatig ang mga opisyal ng pamahalaan na makikipagkonsulta sila sa mga kompanya ng card at mangangalakal sa mga susunod na buwan. Mahalaga ang mga teknikal at legal na detalye. Kailangang pagkaisahan ng mga kompanya kung paano matutukoy ng terminal ang card na inisyu sa ibang bansa, kung paano ipapakita ang anumang bayarin, paano aasikasuhin ang mga refund at chargeback, at paano makaaapekto ang bayarin sa mga bentang tax-free. Magbibigay ng pananaw ang mga pandaigdigang network tungkol sa mga pamantayan sa pagsisiwalat at proteksiyon sa mga mamimili.
Posible ang unti-unting pagpapatupad. Maaaring magsimula ang mga kompanya ng card sa mga sektor na pinakamalaki ang pagkalugi, gaya ng malalaking retailer na napakababa ng singil sa mangangalakal, o sa mga lugar na maraming turista. Maaaring mauna ang mga pilot program sa piling lungsod bago palawakin ang saklaw. Layunin nitong itugma ang mga gastos sa mga gumagamit habang pinananatiling sapat na simple ang sistema upang maunawaan ng mga bisita kung magkano ang babayaran nila.
Paano mababawasan ng mga biyahero ang gastos sa card sa Japan
Hindi kailangang tumigil sa paggamit ng card ang mga biyahero. Makababawas sa gastos ang ilang pagbabago kung ipatupad ang dagdag-singil sa dayuhang card.
- Magdala ng credit card na walang bayarin sa mga transaksiyon sa ibang bansa. Maraming bangko ang nag-iisyu ng mga card para sa paglalakbay na hindi naniningil ng karaniwang 3 porsiyentong bayarin.
- Iwasang gumamit ng credit card sa pagkuha ng cash. Karaniwang agad nagsisimulang patungan ng interes ang mga cash advance at may hiwalay pang bayarin ang mga ito. Gumamit na lamang ng travel debit card o prepaid travel card.
- Tanggihan ang dynamic currency conversion at piliing magbayad sa yen. Karaniwang mas mainam ang palitan ng bangko mo kaysa sa palitang itinakda ng mangangalakal.
- Magbaon ng kaunting cash para sa maliliit na pagbili. Karaniwang tinatanggap ng mga ATM sa 7 Eleven at Japan Post Bank ang maraming dayuhang card. Tingnan kung aling mga internasyonal na ATM ang katuwang ng bangko mo upang mabawasan ang mga bayarin.
- Gumamit ng mga transit IC card gaya ng Suica o Pasmo para sa mga bilihin sa convenience store at pamasahe. Kadalasang kailangang gumamit ng cash ang mga bisita para magdagdag ng halaga sa pisikal na IC card. Limitado ang pagdaragdag ng halaga sa mobile at mga feature na awtomatikong nagdaragdag ng halaga para sa mga hindi residente o gumagamit ng ilang partikular na telepono.
- Itago ang mga resibo kung may lumitaw na bayarin sa dayuhang card. Kung nakatira ka sa Japan at gumagamit ng card mula sa bangko sa ibang bansa, tiyaking hindi ito maling masingil at ipaalam ito sa mangangalakal o sa kompanya ng card mo.
- Samantalahin ang tax-free na pamimili kung kuwalipikado. Ipakita ang pasaporte at sundin ang mga tagubilin ng tindahan upang maalis ang 10 porsiyentong buwis sa pagkonsumo sa mga kuwalipikadong produkto.
Kahit sa labas ng turismo, binabanggit ng mga awtoridad ng Japan na maaari ring magkaroon ng dagdag-gastos sa sarili nilang mga sistema ang paggamit ng dayuhang card. Itinatampok ito ng Ministry of Foreign Affairs sa gabay nito para sa mga online na bayad-konsulado.
Maaaring singilin ng bayarin sa palitan ang mga credit card na inisyu sa labas ng Japan.
Paghahambing ng Japan sa iba pang destinasyon
Karaniwan sa buong mundo ang mga bayarin para sa mga bisita. Ginagamit ito ng mga awtoridad upang pamahalaan ang dami ng tao at pondohan ang pangangalaga sa mga lugar. Kabilang sa mga kamakailang halimbawang binanggit ng mga internasyonal na pahayagan ang pang-araw-araw na bayarin ng Bhutan para sa napapanatiling pag-unlad, buwis ng New Zealand para sa mga internasyonal na bisita, buwis sa turismo ng Bali, bayad sa pagpasok para sa mga dumarating sakay ng eroplano sa Thailand, singil sa mga araw na matao sa Venice, at mas mataas na presyo sa mga tanyag na lugar gaya ng Machu Picchu. Mga pampublikong bayarin ang mga ito, hindi dagdag-singil sa card, ngunit magkahawig ang batayan: binabayaran ng mga bisita ang bahagi ng dagdag na gastos na dulot nila.
Kung magpapatupad ang industriya ng card sa Japan ng dagdag-singil para sa mga dayuhang card, magiging natatanging hakbang ito na nakatuon sa imprastraktura ng pagbabayad sa halip na sa mga tarangkahan ng pagpasok. Ang lawak ng pagpapatupad, linaw ng mga abiso sa oras ng pagbabayad, at pagkakaroon ng mga opsiyon sa pagbabayad na walang bayad ang magtatakda kung paano ito mararanasan ng mga biyahero.
Mahahalagang Dapat Malaman
- Pinag-aaralan ng malalaking kompanya ng card sa Japan ang dagdag-singil na humigit-kumulang 1 hanggang 3 porsiyento sa mga bayad gamit ang credit card na inisyu sa ibang bansa.
- Ayon sa mga lokal na tagapagproseso, nalulugi sila sa mga transaksiyong ito dahil mas mataas ang mga bayarin sa network at interchange kaysa sa mababang singil sa mga mangangalakal sa Japan.
- Tinataya ng industriya na nasa 70 hanggang 80 yen ang kakulangan sa bawat transaksiyon at maaaring umabot sa kabuuang 30 bilyong yen kada taon.
- Industriya ang mangunguna sa hakbang, at inaasahang magtatakda ang pamahalaan ng mga patakaran sa pagsisiwalat at pangangalaga sa mga mamimili.
- Kung ipatutupad, para lamang ito sa mga card na inisyu sa ibang bansa, hindi sa mga card ng Japan.
- Mababawasan ng mga biyahero ang gastos sa paggamit ng mga card na walang bayad, pag-iwas sa cash advance, pagbabayad sa yen, at tax-free na pamimili.
- Posible ang unti-unting pagpapatupad, na magsisimula sa mga sektor na dinarayo ng maraming turista at may napakababang singil sa mga mangangalakal.






