Inilabas ng Yamanashi ang Burador ng Fuji Tram, Target ang 2.3 Milyong Bisita at Pamasahe sa Balikan na Hanggang ¥10,000

13 min. na pagbasa
Yamanashi Unveils Fuji Tram Draft With 2.3 Million Visitor Target and ¥10,000 Fare Ceiling

Plano sa transportasyon sa bundok, may takdang pamasahe at limitasyon sa mga bisita

Naglatag ang Yamanashi Prefecture ng panukalang plano na maghatid ng 2.3 milyong bisita kada taon sa ikalimang istasyon ng Mount Fuji. Inaasahang mananatili sa 10,000 yen o mas mababa ang pamasahe sa balikan, at karamihan sa iba pang sasakyan ay hindi na papayagang dumaan sa Fuji Subaru Line kapag nagsimula na ang serbisyo.

Mga Nilalaman
  1. Plano sa transportasyon sa bundok, may takdang pamasahe at limitasyon sa mga bisita
  2. Paano gagana ang biyahe patungo sa ikalimang istasyon
  3. Bakit mahalagang palitan ang karaniwang trapiko sa kalsada
  4. Anong uri ng tram ang pinag-aaralan?
  5. Halos tatlong ulit ng presyo ng bus ang pamasahe sa balikan
  6. Tumaas ang gastos sa konstruksyon kumpara sa naunang pagtataya
  7. Mula sa ruta sa bundok tungo sa network ng buong prefecture
  8. Paano umabot sa yugtong ito ang panukala
  9. Bagong pangalan, mas malawak na mga ambisyon
  10. Mahahalagang Punto

Iniharap ni Gobernador Kotaro Nagasaki ang panukalang Fuji Tram noong Nobyembre 18, 2026. Tinatayang aabot sa 77.3 bilyon hanggang 96.5 bilyong yen ang paunang puhunan, depende sa mga sasakyan at kagamitang pipiliin. Pinagsasama ng panukala ang bagong serbisyo ng transportasyon sa bundok at mas malawak na ambisyon: isang pampublikong network ng transportasyon na magdurugtong sa Mount Fuji, sa planong Linear Yamanashi Station at sa mga destinasyon sa buong prefecture.

Tinatayang katumbas ng bilang ng mga bumisita noong 2012 ang taunang target, isang taon bago kilalanin ang Mount Fuji bilang World Cultural Heritage. Nais ng Yamanashi na pangalagaan ang bundok habang pinananatili ang sapat na dami ng mga bisita upang masuportahan ang mga lokal na negosyo at trabaho.

Para sa mga pasahero, magiging praktikal ang pinakamalalaking pagbabago. Sa pangkalahatan, papalitan ng pinamamahalaang serbisyo ng tram ang mga bus, pribadong kotse at taxi sa kalsada ng bundok. Mas malaki ang babayaran ng mga bisita kaysa sa kasalukuyang pamasahe sa bus, habang magiging pangunahing paraan sa pagkontrol sa dami ng makararating sa ikalimang istasyon ang mga oras ng biyahe at dalas ng serbisyo.

Mga burador pa lamang ang mga plano. Hindi pa napipili ang mga sasakyan, operator at detalyadong kaayusan sa negosyo, at wala pang itinakdang petsa ng pagbubukas. Nais ng prefecture na maipatakbo ang serbisyo pagsapit ng pagbubukas ng Linear Chuo Shinkansen, ang tren na pinatatakbo ng magnetic levitation na planong iugnay sa mas malawak na network.

Paano gagana ang biyahe patungo sa ikalimang istasyon

Dadaan ang Fuji Tram sa umiiral na Fuji Subaru Line, isang kalsadang humigit-kumulang 30 kilometro ang haba pataas sa hilagang dalisdis ng Mount Fuji. Patutunguhan nito ang ikalimang istasyon, na nasa humigit-kumulang 2,300 metro sa ibabaw ng dagat sa bundok na may taas na 3,776 metro. Nagsisilbi ang ikalimang istasyon sa mga umaakyat paakyat sa bundok at sa mga turistang dumadalaw upang masilayan ang tanawin.

Patalastas

Ang pangunahing kandidatong lugar para sa istasyon sa paanan ng bundok ay nasa kanluran ng Fujisan Parking, malapit sa Fujiyoshida interchange sa Chuo Expressway. Mula roon, inaasahang aabot ng humigit-kumulang 52 hanggang 67 minuto ang biyahe paakyat, depende sa mapipiling sasakyan.

Inaasahang bibiyahe ang mga tram kada anim hanggang 15 minuto, depende sa pangangailangan. Sa panahon ng pag-akyat tuwing tag-init, maaaring magsimula ang mga unang biyahe sa ganap na 4 a.m. Ipinapalagay sa panukalang plano na aabot sa humigit-kumulang 13,000 bisita kada araw sa Hulyo at Agosto, kaya magiging malaking pagsubok sa kakayahan ng sistema na humawak ng maraming tao ang mga buwang ito.

Pinaplano ang mga serbisyo mula kalagitnaan ng Abril hanggang kalagitnaan ng Enero. Nakadepende sa mga kondisyon ng kaligtasan kung magpapatakbo ng serbisyo sa taglamig. Layunin din ng pagpapahaba ng serbisyo lampas sa pangunahing panahon ng pag-akyat na suportahan ang mga negosyong panturismo at trabaho sa mas malaking bahagi ng taon.

Nais din ng Yamanashi na dumating ang mga tao sa iba-ibang oras at mas matagal manatili sa destinasyon. Mas pantay na maipamamahagi sa buong araw ang pangangailangan kung gagamitin ang serbisyo sa iba-ibang oras, sa halip na magsiksikan ang mga biyahe sa maikling dagsa tuwing umaga.

Bakit mahalagang palitan ang karaniwang trapiko sa kalsada

Ang pangunahing panukala ng Yamanashi ay pamahalaan ang pagpasok sa pamamagitan ng iskedyul ng transportasyon. Kapag umandar na ang tram, sa prinsipyo ay ipagbabawal ang mga bus, pampasaherong kotse at taxi sa pagpasok sa Fuji Subaru Line. Pinag-aaralan ang mga eksepsiyon para sa mga sasakyang pang-emergency at nagdadala ng suplay, habang pananatilihin ang daan papunta sa mga pasilidad sa kahabaan ng ruta.

Direktang paraan ang kontroladong serbisyo upang mapangasiwaan ng operator ang bilang ng mga dumarating: tutukuyin ng dami ng biyahe at kapasidad ng bawat sasakyan kung ilang pasahero ang makaaakyat sa bundok. Tinukoy sa naunang pagsusuri ng prefecture ang kakayahang ito na pamahalaan ang mga bisita bilang pangunahing dahilan ng pagpili sa sistema ng tram.

Ipinakikita rin ng taunang target na 2.3 milyon ang balanseng nais makamit ng Yamanashi. Hangad nito ang antas ng turismo na maihahambing sa 2012, sa halip na malaking pagbawas na maaaring makapinsala sa lokal na ekonomiya. Kapwa nakapaloob sa panukala ang pangangalaga sa kapaligiran at pagpapatuloy ng paggasta ng mga bisita.

Sa praktika, lilipat ang sistema mula sa pagpasok gamit ang iba-ibang uri ng sasakyan tungo sa biyahe na nakaayos sa iisang pangunahing serbisyo. Kaya bahagi ng disenyo ng operasyon ang pagpapanatili ng daan para sa mga emergency at paghahatid ng mga suplay, gayundin ang transportasyon ng mga pasahero.

Patalastas

Anong uri ng tram ang pinag-aaralan?

Sa naunang teknikal na pagsusuri ng Yamanashi, pinaboran ang mga sasakyang gumagamit ng gomang gulong at ginagabayan ng mga magnetic marker na nakabaon sa kalsada. Tinutukoy ng mga sensor sa sasakyan ang mga marker at tinutulungan itong sumunod sa ruta. Di-gaya ng karaniwang riles, hindi nangangailangan ang paraang ito ng dalawang bakal na riles sa kahabaan ng kalsada.

Inihambing ng prefecture ang limang opsiyon: gabay na magnetic, gabay gamit ang mga guhit na ipininta sa kalsada, light rail transit, sistemang Translohr na gumagamit ng gomang gulong at gitnang guide rail, at mga karaniwang bus. Kabilang sa pamantayan nito ang kakayahang umakyat sa matatarik na dalisdis at dumaan sa matatalim na kurbada, pagpapanatili ng daan para sa mga emergency, pag-iwas sa mga kable sa ibabaw at kawalan ng ibinubugang usok habang umaandar.

Hindi pinili ang gabay gamit ang mga ipinintang guhit dahil madaling maapektuhan ng masamang panahon at niyebe. Itinuring na pinakamainam ang magnetic system sa pamamahala ng daloy ng mga bisita, bukod pa sa pagtugon nito sa mga pangangailangan ng operasyon sa ruta sa bundok.

Nakalista sa panukalang plano noong Nobyembre 2026 ang mga kandidatong sasakyan mula China, Switzerland at Sweden. Muling sinuri ang naunang pagtutok sa sasakyang Tsino dahil sa paglala ng ugnayan ng Japan at China. Makaaapekto ang pinal na pagpili sa oras ng biyahe, mga pangangailangan sa imprastraktura at mga gastos.

Sa pag-aaral noong 2025, pinanukala ang dalawang magkakabit na bagon na may 120 upuan, na bibiyahe nang hanggang 10 beses kada oras upang maghatid ng 1,200 pasahero kada oras. Isinaalang-alang din dito ang apat na panggitnang istasyon. Inilalarawan ng mga bilang na ito ang naunang teknikal na konsepto, samantalang nagbibigay-daan ang mas bagong panukalang plano sa iba-ibang oras ng biyahe at pagpili ng kagamitan.

Iminungkahi sa naunang pag-aaral ang mga bateryang sasamahan ng hydrogen fuel cell, na lumilikha ng kuryente mula sa hydrogen. Isinaalang-alang din nito ang awtomatikong operasyon sa hinaharap, na may konduktor sa loob upang tumugon sa mga emergency o sakuna sa ruta sa bundok.

Halos tatlong ulit ng presyo ng bus ang pamasahe sa balikan

Ihahambing ang iminungkahing pinakamataas na pamasahe na 10,000 yen sa balikan sa kasalukuyang pamasahe sa bus na 3,400 yen. Sa pinakamataas na presyong iyon, magbabayad ang pasahero ng dagdag na 6,600 yen, o humigit-kumulang 2.94 na ulit ng presyo ng bus. Hindi pa naitatakda ang pinal na pamasahe, at maaaring pag-aralan ang mga diskuwento para sa mga residente ng Yamanashi.

Ayon sa prefecture, nilayon ang antas ng pamasahe upang matustusan ang mga gastos sa konstruksyon at operasyon, at mabawasan ang pag-asa sa mga buwis ng prefecture. Ang mga bayad ng mga lokal at dayuhang bisita ang magiging pangunahing pagkukunan ng kita.

Tinataya sa panukalang plano na maaari nang kumita ang proyekto sa unang taon nito. Pagtataya ito sa isang plano sa negosyo na ginagawa pa. Nakadepende ang resulta sa pananalapi sa mapipiling kagamitan, aktuwal na pamasahe, pangangailangan ng mga bisita at sa magiging paghahati ng mga gastos sa pagitan ng operator at prefecture.

Patalastas

Para sa mga bisita, isa ang pamasahe sa pinakamalinaw na epekto ng panukala. Mas mahal ang mas mahigpit na pinamamahalaang biyahe patungo sa ikalimang istasyon kaysa sa biyahe ngayon sa bus. Para sa prefecture, sentro naman ng pagbabayad sa bagong sistema ang kitang malilikom sa mga tiket.

Tumaas ang gastos sa konstruksyon kumpara sa naunang pagtataya

Saklaw ng pinakabagong pagtataya ng paunang puhunan na 77.3 bilyon hanggang 96.5 bilyong yen ang mga sasakyan, istasyon at iba pang imprastraktura. Tinatayang 61.8 bilyong yen ang naunang panukalang magnetic guidance, kumpara sa 134 bilyong yen para sa light rail transit. Nagmula ang mga bilang sa magkakaibang yugto ng pagpaplano, at nakadepende ang pinakabagong saklaw ng pagtataya sa mapipiling kagamitan.

Tinukoy rin sa naunang pagsusuri ang pagkakaiba sa pagitan ng gastos sa konstruksyon at gastos sa pagpapatakbo. Tinatayang 4.9 bilyong yen kada taon ang pagmementena sa magnetic guidance system, kumpara sa 3.3 bilyong yen para sa light rail. Mas mura ang pagpapatayo ng magnetic option ngunit mas mahal ang pagmementena nito batay sa mga palagay na iyon.

Tinataya ng Yamanashi na maaaring bumaba sa 3.8 bilyong yen pagsapit ng 2030 ang taunang gastos sa pagmementena ng magnetic system kung bababa ang presyo ng hydrogen gaya ng inaasahan ng pambansang pamahalaan. Kaya mahalagang bahagi ng naunang kalkulasyon sa pananalapi ang presyo ng gasolina.

Pabor ang prefecture sa pamamaraang pinangungunahan ng pribadong sektor. Kabilang sa mga opsiyon ang kumpanyang magkasamang susuportahan ng mga pampubliko at pribadong mamumuhunan, na karaniwang tinatawag na third sector company sa Japan, o isang private finance initiative. Sa ilalim ng private finance initiative, inaako ng mga pribadong negosyo ang mga napagkasunduang tungkulin sa pagpopondo, pagpapatayo o pagpapatakbo ng pampublikong imprastraktura.

Mananatili sa prefecture ang ilan sa mga responsibilidad sa konstruksyon at operasyon. Inaasahan din nitong mababawi sa paglipas ng panahon ang paunang ambag nito sa pamamagitan ng kita ng proyekto at iba pang pinagkukunan ng kita, bagaman hindi tinukoy sa panukalang plano ang tagal ng panahong ito.

Mula sa ruta sa bundok tungo sa network ng buong prefecture

May tatlong yugto ang pangmatagalang pananaw. Sa una, pagdurugtungin ang paanan ng bundok at ang ikalimang istasyon. Sa ikalawa, iuugnay ang paanan ng bundok sa Linear Yamanashi Station. Sa ikatlo, palalawakin ang network patungo sa mahahalagang destinasyon sa buong prefecture.

Maaari nang mas maagang paunlarin ang mga koneksiyon sa Lake Yamanaka at Narusawa Village. Pipiliin ang mga uri ng transportasyon batay sa bilang ng mga pasahero at lokal na kondisyon ng kalsada, kaya maaaring magkaiba ang mga sistemang gagamitin sa iba-ibang bahagi ng network.

Nais ng Yamanashi na magkaroon ng magkakatugmang disenyo ng sasakyan, impormasyon sa paglilipat ng sasakyan, reserbasyon at sistema ng pagbabayad. Para sa mga pasahero, magiging mas madaling makilala at gamitin ang network, kahit kailangang magpalit ng sasakyan sa isang biyahe.

Patalastas

Magsisilbing lagusan patungo sa Mount Fuji at iba pang destinasyon ang planong Linear Yamanashi Station. Layunin sa ekonomiya na mahikayat ang mga bisita na maglakbay lampas sa iisang atraksyon, upang maipamahagi ang paggasta sa mas maraming komunidad. Maaari ring magkaroon ang mga residente ng higit pang pagpipilian sa pagko-commute at pagbiyahe papunta sa paaralan.

Ayon sa opisyal na anunsiyo tungkol sa pagpapangalan ng prefecture, na inilathala noong Nobyembre 18, kailangan na ngayong magkaroon ng pangalan ang proyekto na sumasalamin sa nilalayong papel nito bilang pangunahing network ng pampublikong transportasyon, sa halip na serbisyong para lamang sa Mount Fuji.

Paano umabot sa yugtong ito ang panukala

Mula sa panukalang riles, lumipat ang Yamanashi sa mga sasakyang gagamit sa umiiral na kalsada. Ipinakikita ng pagkakasunod-sunod ng mga pangyayari kung bakit kapwa makikita sa pinakabagong panukalang plano ang pinapaborang teknikal na direksiyon at ang mga pagpiling hindi pa napagpapasyahan.

  • Nobyembre 2024: Inanunsiyo ng prefecture na ititigil nito ang panukalang light rail na nakabatay sa riles at papalitan ito ng tram na gumagamit ng gomang gulong.
  • Hunyo 5, 2025: Inilahad ng Yamanashi ang pagsusuring pumabor sa magnetic guidance matapos ihambing ang limang opsiyon sa transportasyon.
  • Hunyo 2025: Inilarawan sa mga detalye ng survey ang kapasidad na 1,200 pasahero kada oras, posibleng mga panggitnang istasyon at iminungkahing kombinasyon ng mga baterya at hydrogen fuel cell.
  • Nobyembre 18, 2026: Iniharap ni Gobernador Nagasaki ang burador ng pangunahing plano at mas malawak na pananaw sa network, kabilang ang target na 2.3 milyong bisita kada taon at inaasahang pinakamataas na pamasahe sa balikan.
  • Nobyembre 24, 2026, ganap na 5 p.m.: Magsasara ang panahon ng pagsusumite ng publiko para sa bagong pangalan ng network.

Ganito inilarawan ni Nagasaki, ang gobernador na namumuno sa proyekto, ang bilis na nais niyang makamit sa kumperensiya sa balita noong Hunyo 5:

Nais naming isulong ang plano sa lalong madaling panahon,

Tinalakay rin niya ang mga pasyang pang-organisasyon na kailangang gawin upang maging aktuwal na serbisyong mapatatakbo ang panukala:

Agad naming lilinawin ang uri ng entidad ng negosyo at modelo ng negosyo na tatahakin.

Hindi pa rin tapos buuin ang mga kaayusang iyon sa panukalang plano noong Nobyembre. Mahalaga sa pagtatakda ng detalyadong plano sa negosyo ang pagpili ng operator at sasakyan.

Bagong pangalan, mas malawak na mga ambisyon

Isinasagawa ang konsultasyon sa pagpapangalan mula Nobyembre 18 hanggang Nobyembre 24, 2026, ganap na 5 p.m., at bukas ito sa mga nasa loob at labas ng Yamanashi. Maaaring bumoto ang mga kalahok para sa iminungkahing pangalan o magsumite ng sarili nilang mungkahi.

Ang tatlong nakalistang pagpipilian ay YAMANASHI METRO, YAMANASHI e-LINE at Yamanashi Niko Niko Line. Ayon sa prefecture, dapat magpahiwatig ang pangalan ng kinabukasan ng Yamanashi, madaling maunawaan at bigkasin, at maging pamilyar bilang network ng transportasyon na nag-uugnay sa mga rehiyon nito.

Isasaalang-alang ng prefecture ang mga resulta ng botohan at mga malayang mungkahi sa pagpili ng pangalan. Samantala, ang mas malalaking desisyon ay tungkol sa serbisyo mismo: kung aling mga sasakyan ang bibilhin, kung sino ang magpapatakbo sa mga ito, kung paano gagamitin ang pampublikong pondo at kung paano iuugnay ang ruta sa bundok sa iba pang bahagi ng Yamanashi.

Mahahalagang Punto

  • Target ng panukalang plano ang 2.3 milyong bisita kada taon sa ikalimang istasyon ng Fuji Subaru Line, halos katumbas ng bilang noong 2012.
  • Inaasahang mananatili sa 10,000 yen o mas mababa ang pamasahe sa balikan, kumpara sa kasalukuyang pamasahe sa bus na 3,400 yen.
  • Karamihan sa mga bus, pribadong kotse at taxi ay hindi na papayagang dumaan sa kalsada ng bundok kapag nagsimula na ang serbisyo.
  • Tinatayang aabot sa 77.3 bilyon hanggang 96.5 bilyong yen ang paunang puhunan. Hindi pa napipili ang mga sasakyan at operator.
  • Pagdurugtungin ng mas malawak na network ang Mount Fuji, Linear Yamanashi Station at iba pang destinasyon sa prefecture.
  • Wala pang itinakdang petsa ng pagbubukas. Magsasara ang konsultasyon sa pagpapangalan sa Nobyembre 24, 2026, ganap na 5 p.m.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin