Naabot ng South Korea ang Milestone sa Kalakalan sa China, Ngunit Lalong Lumalim ang Depisit sa Non-Semiconductor

10 min. na pagbasa
South Korea Achieves Trade Milestone With China, Yet Non-Semiconductor Deficit Deepens

Isang Milestone sa Kalakalan na Pinabulaanan ng mga Hindi Pagkakatimbang

Opisyal na pinutol ng South Korea ang apat na taong sunod-sunod na pagbaba sa balanse ng kalakalan nito sa China, at nagtala ng kapansin-pansing surplus sa unang sampung buwan ng taon. Ang datos na inilabas ng Korea International Trade Association at ng Ministry of Trade, Industry and Energy ay nagpapakita na ang South Korea ay nagtala ng surplus sa kalakalan na 433 bilyong dolyar sa higanteng kapitbahay nito sa pagitan ng Enero at Oktubre. Ang pigurang ito ay nagmamarka ng matalim na pagbabago mula sa 10.5 bilyong dolyar na depisit na naitala noong parehong panahon ng nakaraang taon. Gayunpaman, ang mas malalim na pagsusuri ay nagpapakita ng isang paradoxical na realidad sa likod ng mga pangunahing numero. Bagama't ang pangkalahatang balanse ay lumipat sa positibong teritoryo, ang kalusugang ekonomiko ng mas malawak na ugnayan sa kalakalan ay halos nakasalalay sa isang solong sektor ng teknolohiya.

Mga Nilalaman
  1. Isang Milestone sa Kalakalan na Pinabulaanan ng mga Hindi Pagkakatimbang
  2. Ang Makina ng Semiconductor na Nagtutulak sa Surplus
  3. Mga Pagsubok sa mga Tradisyunal na Sektor ng Pagmamanupaktura
  4. Mga Nagbabagong Alon sa Patakaran sa Industriya ng China
  5. Ang Pagtulak na Buhayin ang mga Eksport ng Kalakal ng Mamimili
  6. Pag-navigate sa mga Regulasyon at Kasunduan sa Serbisyo
  7. Ang mga Mahahalagang Bagay

Kapag tinanggal ang mga chips sa ekwasyon, ang balanse ng kalakalan ng South Korea sa China ay nagsasabi ng ibang-ibang kuwento. Ang kalakalan ng mga produktong non-semiconductor ay nagresulta sa depisit na 41.5 bilyong dolyar hanggang Oktubre. Ang kakulangang ito ay lumaki nang malaki kumpara sa 29.1 bilyong dolyar na depisit na naitala sa unang sampung buwan ng nakaraang taon, na nagpalawak sa agwat ng 12.4 bilyong dolyar. Ang lumalawak na kakulangan sa tradisyunal na pagmamanupaktura at mga kalakal ng mamimili ay nagha-highlight sa lumalaking estruktural na kahinaan sa kung paano nakikipagkalakalan ang South Korea sa ikalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo.

Patalastas

Ang Makina ng Semiconductor na Nagtutulak sa Surplus

Ang mga semiconductor ay naging hindi mapag-aalinlanganang powerhouse ng mga eksport ng South Korea sa China, na nagtatakip sa mga kahinaan sa halos bawat iba pang kategorya ng industriya. Sa unang sampung buwan ng taon, ang kabuuang mga eksport sa China ay umabot sa 198.5 bilyong dolyar, kung saan ang mga memory at processor chips ay umabot sa 124.3 bilyong dolyar, o humigit-kumulang 63 porsiyento ng kabuuan. Ang surplus sa kalakalan na nabuo ng mga semiconductor lamang ay umabot sa 84.8 bilyong dolyar sa parehong timeframe. Ang pigurang ito ay kumakatawan sa isang nakakabigla na 4.6 na beses na pagtaas kumpara sa 18.6 bilyong dolyar na surplus sa semiconductor na naitala noong nakaraang taon.

Ang pagdagsa ng eksport ay higit na pinasigla ng pagtaas ng pandaigdigang pangangailangan para sa imprastraktura ng artificial intelligence, high bandwidth memory, and advanced DDR5 components na ginagamit sa mga modernong data center. Ang mga tagagawa ng South Korea ay nagbibigay ng mga mahahalagang bahagi na kinakailangan ng mga kumpanya ng teknolohiya ng China at mga assembler ng electronics para sa mga advanced na aplikasyon sa pag-compute. Ang pag-asa na ito sa mga advanced na sangkap ay nangangahulugan na ang mga pangkalahatang numero ng kalakalan ay mabigat na nagbabago batay sa siklikal na kapalaran ng merkado ng chip. Kung sakaling bumaba ang mga presyo ng memory o bumagal ang pandaigdigang paggastos sa teknolohiya, ang buong balanse ng kalakalan sa China ay maaaring mabilis na bumalik sa depisit.

Mga Pagsubok sa mga Tradisyunal na Sektor ng Pagmamanupaktura

Higit sa mga semiconductor, ang mga pangunahing sektor ng industriya na ayon sa kaugalian ay bumubuo sa gulugod ng pagmamanupaktura ng South Korea ay nahaharap sa tumitinding panggigipit sa kompetisyon sa merkado ng China. Ang kalakalan ng sasakyan ay nagbibigay ng malinaw na halimbawa ng mga nagbabagong dinamika, kung saan ang South Korea ay nagtala ng depisit na 4.2 bilyong dolyar sa sektor ng kotse sa unang sampung buwan. Ang depisit na ito ay humigit-kumulang doble ng 2.2 bilyong dolyar na kakulangan na naitala sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang mga mamimili sa China ay mas pinipili ang mga lokal na ginawang de-kuryenteng sasakyan, habang ang mga tagagawa ng kotse ng South Korea ay nahaharap sa matinding kumpetisyon sa presyo at teknolohiya.

Ang iba pang mahahalagang kategorya ng industriya ay nakakaranas ng katulad na mga pagong. Ang mga depisit sa kalakalan para sa mga secondary battery at kagamitang elektrikal ay umabot sa 4.0 bilyong dolyar at 5.7 bilyong dolyar ayon sa pagkakabanggit, kung saan ang bawat sektor ay nakitang lumawak ang depisit nito ng 1.0 bilyong dolyar kumpara sa nakaraang taon. Ipinaliwanag ni Kang Gang-chan, trade investment director sa Ministry of Trade, Industry and Energy, ang mekanika sa likod ng mga nagbabagong daloy ng kalakalan na ito sa isang kamakailang media briefing.

Ang mga pag-import ng mga de-kuryenteng sasakyan mula sa China ay tumaas habang ang mga eksport ng sasakyan ng South Korea sa China ay bumaba. Sa kaso ng mga secondary battery, ang mataas na gastos sa domestic production ay nagtulak sa ilang mga kumpanya na gumawa ng mga produkto sa mga pabrika ng China at pagkatapos ay i-import muli ang mga ito sa South Korea.

Binanggit ni Director Kang na ang kamakailang surplus sa kalakalan ay hindi dapat ipagkamali bilang isang malawak na paggaling sa kompetisyon sa industriya, dahil ang mga positibong numero ay nagmumula halos nang buo sa industriya ng semiconductor.

Patalastas

Mga Nagbabagong Alon sa Patakaran sa Industriya ng China

Ang mas malalim na mga depisit sa mga produktong non-semiconductor ay sumasalamin sa isang pangunahing ebolusyon sa domestic na ekonomiya at mga kakayahan sa pagmamanupaktura ng China. Sa loob ng mga dekada, ang South Korea at iba pang mga bansa ay nagsuplay ng mga intermediate goods sa mga pabrika ng China na nag-assemble ng mga natapos na produkto para sa pag-eksport sa mga merkado ng Kanluran. Gayunpaman, ang China ay patuloy na binawasan ang pag-asa nito sa processing trade mula noong kalagitnaan ng 2000s, at sa halip ay pinili na bumuo ng mga domestic supply chain at makamit ang teknolohikal na self-sufficiency. Ang pag-upgrade na ito sa industriya ay nangangahulugan na ang mga pabrika ng China ngayon ay gumagawa ng maraming mga bahagi nang lokal na minsan nilang inangkat mula sa mga supplier ng South Korea.

Iminumungkahi ng mga eksperto na ang mga nag-aeksport mula sa South Korea ay dapat umangkop sa isang pang-ekonomiyang kapaligiran kung saan ang China ay lalong nagiging kakumpitensya kaysa sa isang simpleng assembly workshop. Si Park Sol, isang research fellow sa Korea International Trade Association, ay itinuro na ang mga hamon na kinakaharap ng mga nag-aeksport ng South Korea ay bahagi ng isang mas malawak na pandaigdigang kalakaran. Binanggit niya na ang mga industriya ng China ay umaakyat sa value chain, na nangangailangan ng mga dayuhang supplier na i-target ang mga espesyal na niche kaysa sa mga pangkalahatang intermediate goods. Bilang paglalarawan, itinuro niya kung எப்படி matagumpay na pinalawak ng mga tagagawa ng Hapon ang kanilang bahagi sa merkado para sa mga industrial robot sa China sa pamamagitan ng pagtuon sa mga pangunahing bahagi at proprietary control technologies sa kabila ng pagtulak ng Beijing para sa domestic robot production.

Ang Pagtulak na Buhayin ang mga Eksport ng Kalakal ng Mamimili

Upang labanan ang pagbaba sa mga intermediate goods at heavy manufacturing, ang mga ahensya ng pamahalaan at mga katawan ng kalakalan ay nagsisikap na palawakin ang pag-eksport ng mga produktong pangkonsumo sa mga mamimili sa China. Kasunod ng mga taon ng pagbaba ng mga benta, ang mga eksport ng kalakal ng mamimili ng South Korea sa China ay nagpakita ng mga palatandaan ng pagbawi sa unang kalahati ng taon, na umabot sa 3.44 bilyong dolyar at nagmarka ng 8.7 porsiyentong pagtaas kaysa sa parehong panahon noong nakaraang taon. Ang mga kategorya tulad ng mga produktong agrikultural, pangisdaan, at mga pampaganda ang nanguna sa katamtamang pagbawi na ito.

Sa pagitan ng Enero at Oktubre, ang mga kargamento ng kosmetiko ng South Korea sa China ay umabot sa 1.8 bilyong dolyar, tumaas ng 2.7 porsiyento mula sa nakaraang taon, habang ang mga eksport sa agrikultura at pangisdaan ay tumaas ng 11.9 porsiyento hanggang 1.9 bilyong dolyar. Gayunpaman, ang mga nadagdag na ito ay lumilitaw na medyo katamtaman kapag sinukat laban sa mas malawak na pandaigdigang mga kalakaran. Ang kabuuang mga eksport ng kosmetiko sa buong mundo ng South Korea ay tumaas ng 32.3 porsiyento sa loob ng parehong mga buwan, na nagpapakita na ang paglago sa merkado ng China ay nahuli sa likod ng iba pang mga internasyonal na destinasyon. Ang mga lokal na tatak ay nahaharap sa matinding kumpetisyon mula sa mga domestic na kumpanya ng kagandahan sa China, na nakakuha ng makabuluhang bahagi sa merkado sa pamamagitan ng agresibong digital marketing at mga produktong iniangkop sa mga domestic cultural preference, tulad ng detalyado sa mga ulat tungkol sa mga tatak ng kagandahan sa China.

Patalastas

Pag-navigate sa mga Regulasyon at Kasunduan sa Serbisyo

Ang pagpapalawak ng mga eksport ng mga kalakal ng mamimili sa China ay nananatiling isang kumplikadong pagsisikap, lalo na para sa mga maliit at katamtamang laki ng mga negosyo na walang lokal na intelligence sa merkado. Ang mga nag-aeksport ay madalas na nakakatagpo ng mahigpit na mga hadlang sa administratibo at mahigpit na proseso ng sertipikasyon para sa mga medikal na aparato, kosmetiko, at mga produktong pagkain. Binibigyang-diin ng mga mananaliksik sa kalakalan na ang suporta ng pamahalaan ay mahalaga upang tulungan ang mga mas maliliit na negosyo na i-navigate ang mga hadlang na ito. Ang Ministry of Trade, Industry and Energy, kasingtulungan ng Korea Trade-Investment Promotion Agency, ay kasalukuyang nagbibigay ng online at offline marketing support, logistics assistance, at gabay sa distribution network upang matulungan ang mga kumpanya na magtatag ng mga rehiyonal na pundasyon sa buong China.

Sinusubukan din ng mga pagsisikap sa bilateral na diplomasya na magbukas ng mga bagong daan para sa kooperasyong pang-ekonomiya lampas sa mga pisikal na paninda. Kamakailan ay inihayag ng mga pinuno ng gobyerno ang substantibong pagtatapos ng mga negosasyon sa serbisyo at pamumuhunan kasunod ng mga taon ng pag-uusap upang palawakin ang isang umiiral na kasunduan sa bilateral na kalakalan. Ang diplomatikong milestone na ito ay naglalayong magtatag ng mas malinaw na mga panuntunan para sa mga tagapagbigay ng serbisyo, kumpanya ng entertainment, at mga operator ng turismo, na bumubuo sa mga ugnayan sa ekonomiya na dati nang pinigilan ng mga geopolitical na hindi pagkakaunawaan sa mga rehiyonal na pag-deploy ng depensa ng misayl, katulad ng mga diplomatikong alitan na nakaapekto sa mga kasunduan sa serbisyo ng bilateral noong mga nakaraang taon. Gayunpaman, nagbabala ang mga analista na ang pormal na pagpapatupad ay mangangailangan ng panahon, at ang mga nasasalat na pagpapabuti para sa mga industriya ng kultura ay labis na aasa sa mga pag-apruba sa administratibo sa Beijing.

Ang mga Mahahalagang Bagay

  • Ang South Korea ay nagtala ng surplus sa kalakalan na 433 bilyong dolyar sa China sa unang sampung buwan ng taon, na nagtapos sa apat na taong sunod-sunod na depisit.
  • Ang mga semiconductor ang nagtulak sa surplus, na umabot sa 1.24 bilyong dolyar sa mga eksport at lumikha ng 84.8 bilyong dolyar na surplus sa kalakalan.
  • Kung aalisin ang mga semiconductor, ang balanse ng kalakalan ng South Korea sa China ay nagrehistro ng depisit na 41.5 bilyong dolyar, na tumaas ng 12.4 bilyong dolyar mula sa nakaraang taon.
  • Ang mga sektor ng sasakyan, secondary battery, at kagamitang elektrikal ay nakitang lumawak ang kanilang mga depisit sa kalakalan dahil sa tumataas na mga pag-import at nagbabagong mga yapak ng pagmamanupaktura.
  • Ang mga eksport ng mga kalakal ng mamimili ay nagpakita ng bahagyang pagbawi, na may mga kargamento ng kosmetiko at agrikultural na nagtatala ng mga katamtamang pakinabang sa gitna ng matinding kumpetisyon sa merkado ng China.

Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin