Nanalo ang South Korean Consortium ng mga Karapatan sa Disenyo para sa High-Speed Railway ng Vietnam

11 min. na pagbasa
South Korean Consortium Wins Design Rights for Vietnam High-Speed Railway

Isang Malaking Tagumpay para sa International Railway Engineering

Nakatiyak ang mga kumpanya ng tren sa South Korea ng isang malaking kasunduan upang tumulong sa pagdidisenyo ng isang malaking high-speed railway sa buong Vietnam. Ang isang internasyonal na alyansa kabilang ang Korea National Railway, Sambo Engineering, at Yooshin Engineering ay nanalo ng kontrata na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $416 milyon upang hawakan ang mga pag-aaral ng pagiging posible (feasibility studies) at mga paunang disenyo para sa ruta. Ang kasunduan na ito ay sumusunod sa mga naunang gawain sa paghahanda tulad ng kasunduan sa konsultasyon ng Spain na Ineco na nilagdaan noong unang bahagi ng 2026 upang pag-aralan ang mga paunang gastos sa proyekto at mga teknikal na pamantayan. Kasama rin sa bagong piniling consortium ang kumpanya ng disenyo sa France na SYSTRA at kumpanya ng disenyo sa Vietnam na TEDI. Ang kontrata ay kumakatawan sa pinakamalaking proyekto ng disenyo ng riles sa ibang bansa na kailanman ay iginawad sa isang pangkat na kinasasangkutan ng mga kumpanya sa South Korea.

Mga Nilalaman
  1. Isang Malaking Tagumpay para sa International Railway Engineering
  2. Mga Pagsisikap sa Diplomatiko at Suporta ng Pamahalaan
  3. Timeline at mga Plano sa Konstruksyon
  4. Mga Teknikal na Pagtutukoy at Operasyon ng Tren
  5. Mga Hamon sa Pagpopondo at Mobilisasyon ng Kapital
  6. Pribadong Pamumuhunan at Ecosystem ng Industriya
  7. Mga Kawalan ng Siguraduhin at Mga Susunod na Hakbang
  8. Sa Isang Sulyap

Plano ng Vietnam na magtayo ng 1,541-kilometrong double-track railway na nag-uugnay sa kabisera nitong lungsod ng Hanoi sa hilaga patungo sa Ho Chi Minh City sa timog. Ang mga tren sa bagong linya ay tatakbo sa bilis na idinisenyo na 350 kilometro bawat oras. Ang bilis ng disenyo ay ang pinakamataas na ligtas na bilis na ginagamit ng mga inhinyero upang magplano ng mga kurbada, dalisdis, at sistema ng pag-signal para sa isang bagong ruta ng transportasyon. Ang buong proyekto ng riles ay nagdadala ng tinatayang kabuuang pamumuhunan na nasa paligid ng $67.3 bilyon hanggang $68.4 bilyon. Ang ruta ay magsisimula sa Ngoc Hoi Station sa Hanoi at magtatapos sa Thu Thiem Station sa Ho Chi Minh City, dadaan sa 15 lalawigan at lungsod sa daan.

Mga Pagsisikap sa Diplomatiko at Suporta ng Pamahalaan

Ang pagkuha sa kontratang ito sa disenyo ay nangailangan ng malawak na mataas na antas na diplomasya sa pagitan ng South Korea at Vietnam sa loob ng maraming buwan. Ang proyekto ay tinalakay bilang isang pangunahing agenda sa panahon ng mga bilateral summit meeting na gaganapin noong Agosto 2025 at Abril 2026. Ang South Korea ay nagpadala ng isang delegasyon ng suporta sa kontrata na pinamumunuan ng Ikalawang Bise Ministro nito ng Lupa, Imprastraktura at Transportasyon sa Vietnam noong Hunyo 2026. Noong Hulyo 2026, ang Ministro ng Lupa, Imprastraktura at Transportasyon ng South Korea ay personal na naglakbay patungong Vietnam na nagdala ng isang sulat-kamay na liham mula sa pangulo ng South Korea upang maisulong ang bid.

Inihayag ng Ministri ng Lupa, Imprastraktura at Transportasyon ang matagumpay na resulta ng pag-bid noong Nobyembre 22, 2026. Naniniwala ang mga lider ng industriya at mga opisyal ng pamahalaan na ang pakikilahok sa maagang yugto ng disenyo ay nagbibigay sa mga kumpanya sa South Korea ng malinaw na kalamangan sa pakikipagkumpitensya para sa mga susunod na yugto ng proyekto. Ang mga sumusunod na yugto na iyon ay kinabibilangan ng pangunahing sibil na konstruksyon, suplay ng sasakyan sa riles, at pangmatagalang operasyon. Gugugulin ng nanalong consortium ang susunod na 30 buwan sa pagsusuri sa kakayahang pangkabuhayan, pagsusuri sa mga teknikal na kinakailangan, at paghahanda ng mga paunang disenyo.

Patalastas

Itinampok ng Ministro ng Lupa, Imprastraktura at Transportasyon na si Hong Ji-sun ang likas na pagtutulungan ng tagumpay sa isang opisyal na pahayag. Ipinaliwanag niya na ang mga pampublikong institusyon at pribadong kumpanya ay pinagsama ang kanilang mga lakas kasama ang diplomasya ng pagkapangulo upang matiyak ang kasunduan. Sinabi ni Ministro Hong Ji-sun:

Ang kontratang ito ay isang tagumpay na ginawa sa pamamagitan ng pagsasama-sama ng mga kakayahan ng mga pampublikong institusyon at pribadong kumpanya sa patuloy na pagsisikap ng gobyerno, kabilang ang paghahatid ng isang liham ng pangulo.

Binigkas din ni Ministro Hong Ji-sun ang mga hangarin sa hinaharap para sa pagsuporta sa mga domestic na kumpanya sa mga pamilihan sa ibang bansa, na idinagdag:

Aktibo naming susuportahan ang mga kumpanyang Koreano upang ipakita ang kanilang pagiging mapagkumpitensya sa mga kasunod na proyekto, kabilang ang pangunahing proyekto ng Vietnam North-South high-speed railway.

Timeline at mga Plano sa Konstruksyon

Ang mga awtoridad ng Vietnamese ay naglatag ng isang nakabalangkas na iskedyul upang ilipat ang napakalaking inisyatiba sa transportasyon mula sa pagpaplano patungo sa pisikal na katotohanan. Inaprubahan na ng Pambansang Asembliya ng Vietnam ang pangkalahatang balangkas ng patakaran para sa North-South high-speed railway. Ang Management Unit ng Thang Road Projects sa ilalim ng Ministry of Construction ng Vietnam ay nangangasiwa sa rollout. Ang timeline para sa pag-unlad ay kinabibilangan ng ilang mga tiyak na milestone sa mga darating na taon:

  • Hunyo 2026: Pagpili ng consortium na hahawak sa pag-aaral ng pagiging posible at pangunahing disenyo.
  • Hunyo 2027: Inaasahang pagkumpleto ng mid-term report para sa dossier ng pag-aaral ng pagiging posible.
  • Ikaapat na quarter ng 2028: Target na window ng pagkumpleto para sa mga proyekto sa paglilinis ng lupa na pinamamahalaan ng mga lokal na awtoridad sa probinsya.
  • Ikaapat na quarter ng 2026 hanggang ikaapat na quarter ng 2028: Nakaplanong window para sa pagtatapos ng mga ulat ng pagiging posible at pagsisimula ng pangunahing gawain sa konstruksyon.
  • 2035: Target na petsa para sa pangunahing pagkumpleto ng buong high-speed railway network.

Ang paglilinis ng lupa ay hahawakan bilang magkakahiwalay na independiyenteng proyekto na pinangangasiwaan ng mga komite ng mga tao sa probinsya ng 15 rehiyon sa kahabaan ng landas. Ang mga rehiyong ito ay kinabibilangan ng Hanoi, Ninh Bisnh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Tri, Thua Thien Hue, Danang, Quang Ngai, Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa, Lam Dong, Dong Nai, at Ho Chi Minh City. Sa pamamagitan ng paghihiwalay sa paglilinis ng lupa mula sa mga pangunahing kontrata sa inhinyerya, ang mga lokal na pamahalaan ay maaaring magsimulang kumuha ng kinakailangang ari-arian bago ang aktwal na paglalagay ng riles.

Mga Teknikal na Pagtutukoy at Operasyon ng Tren

Ang bagong linya ng riles ay itatayo bilang isang bagong-bagong double-track system na may karaniwang sukat na 1,435 milimetro. Ang sukat ng riles ay ang distansya sa pagitan ng dalawang parallel na riles ng isang riles ng riles, at ang karaniwang sukat ang pinakamalawak na ginagamit na lapad sa buong mundo. Itinakda ng mga inhinyero ang pinakamataas na karga ng ehe sa 22.5 tonelada. Ang karga ng ehe ay tumutukoy sa kabuuang bigat na ipinadala sa mga riles ng tren ng mga gulong na nakakabit sa isang ibinigay na ehe.

Ang ruta ay magtatampok ng 23 istasyon ng pasahero at 5 istasyon ng kargamento na nilagyan ng naka-synchronize na mga sistemang elektrikal at mekanikal. Bagama't ang pangunahing misyon ng koridor ay transportasyon ng pasahero, ang sistema ay idinisenyo din upang magsilbi sa mga kinakailangan sa dalawahang depensa at seguridad. Kapag kinakailangan, ang riles ay maaaring tumanggap ng transportasyon ng kargamento upang suportahan ang pambansang logistik. Ang teknolohiya ay umaasa sa mga tren na pinapagana ng kuryente na tumatakbo sa mga nakasanayang riles ng bakal, na pinili para sa kaligtasan, pagiging maaasahan, at kahusayan sa ilalim ng lokal na mga kondisyon ng klima at heyograpiko.

Patalastas

Mga Hamon sa Pagpopondo at Mobilisasyon ng Kapital

Ang pagpopondo sa isang multi-bilyong dolyar na koridor ng transportasyon ay nagpapakita ng isang kumplikadong palaisipan para sa Vietnam dahil ang mga mapagkukunan ng badyet ng estado ay nananatiling limitado. Ang mga tradisyunal na pautang sa tulong sa opisyal na pag-unlad ay naging mas mahirap ding makuha nitong mga nakaraang taon. Upang matugunan ang mga katotohanang ito sa pananalapi, aktibong nagtatatag ang gobyerno ng Vietnamese ng mga bagong mekanismo upang mangalap ng mga mapagkukunan. Ang Ministry of Finance ay gumawa ng isang mapagpasyang hakbang noong kalagitnaan ng Nobyembre 2026 nang lumagda si Ministro Ngo Van Tuan ng isang desisyon na magtatag ng isang dedikadong 30-miyembrong task force.

Pinamumunuan ng Deputy Minister of Finance na si Ta Anh Tuan ang bagong task force na ito, habang si Le Thanh Quan ang nagsisilbing permanenteng bise chairman. Ang grupo ay kinabibilangan ng mga kinatawan mula sa iba't ibang ministeryo, mga bangko ng estado, at mga kagawaran ng munisipyo sa Hanoi at Ho Chi Minh City. Ang kanilang pangunahing takdang-aralin ay ang pagbalangkas ng mga patakaran upang ma-mobilize ang mga mapagkukunan sa pananalapi para sa parehong high-speed rail at urban railway network. Isusumite ng task force ang huling panukala nito nang direkta sa punong ministro bago ito matunaw.

Ang pag-unlad ng riles sa lunsod sa pinakamalaking metropolitan na lugar ng Vietnam ay nahaharap sa mga katulad na hadlang sa pagpopondo at pag-iskedyul. Ang Hanoi ay nagpapatakbo sa ilalim ng 100-taong Capital Master Plan na naglalayong magtayo ng 18 urban railway lines na sumasaklaw sa humigit-kumulang 979 kilometro. Target ng kabisera ng lungsod na makumpleto ang mga 500 kilometro ng mga linya ng metro sa pamamagitan ng 2035, na ang natitira ay natapos sa 2045. Samantala, ang Ho Chi Minh City ay kasalukuyang nagpapatakbo ng tatlong linya ng urban railway at naghahanda upang simulan ang pagtatayo sa lima pa upangabot sa isang 255-kilometrong network sa pamamagitan ng 2030.

Pribadong Pamumuhunan at Ecosystem ng Industriya

Ang pag-akit ng pribadong kapital sa mga proyekto ng riles ay nananatiling mahirap dahil sa mahabang panahon ng pagbabayad, katamtamang paunang kahusayan sa pananalapi, at mataas na panganib sa pagpapatakbo. Ang mga developer ay madalas na nahihirapang kumita kaagad mula lamang sa mga benta ng tiket. Upang maging mabubuhay ang mga proyekto, tinutuklas ng mga tagaplano ang mga modelo ng pag-unlad na nakatuon sa transportasyon. Kinukuha ng diskarteng ito ang idinagdag na halaga sa ekonomiya mula sa real estate at mga komersyal na ari-arian na itinayo sa paligid ng mga istasyon ng riles at sa kahabaan ng koridor ng transit.

Ang pagbuo ng isang matagumpay na high-speed rail network ay nangangailangan ng higit pa sa pagtula ng mga riles at pagbili ng mga tren. Ang pagbuo ng domestic railway industry ay nangangailangan ng malaking mapagkukunan para sa pagkuha ng mga advanced na teknolohiya at pagsasanay sa mga bihasang manggagawa. Layunin ng Vietnam na bumuo ng isang matatag na lokal na supply chain ecosystem upang ang mga domestic na kumpanya ay makasali sa pagmamanupaktura ng mga bahagi at pagpapanatili ng kagamitan sa buong dekada na tagal ng buhay ng riles.

Patalastas

Mga Kawalan ng Siguraduhin at Mga Susunod na Hakbang

Maraming mahahalagang detalye tungkol sa proyekto ang nananatiling hindi napagpasyahan habang sinisimulan ng consortium ang 30-buwang yugto ng pag-aaral. Ang eksaktong mga lokasyon ng istasyon sa loob ng bawat isa sa 15 mga lokalidad ay sumasailalim pa rin sa detalyadong teknikal na pagsusuri. Ang mga pinansyal na istruktura at mga kasunduan sa pautang para sa pangunahing yugto ng konstruksyon ay hindi pa natatapos ng task force ng Ministry of Finance. Bukod pa rito, ang pagkapanalo sa paunang kontrata sa disenyo ay hindi ginagarantiya na ang mga kumpanya sa South Korea ay awtomatikong pipiliin upang itayo ang mga riles o ibigay ang rolling stock.

Ang mga paparating na resulta ng pag-aaral ng pagiging posible ay magdidikta sa huling iskedyul ng proyekto at matukoy kung ang pamahalaan ng Vietnamese ay magpapatuloy sa mga tender para sa konstruksyon. Kung mananatili sa tamang landas ang 30-buwang pag-aaral, ang komprehensibong mga natuklasan ay gagabay sa mga desisyon sa pagkuha sa hinaharap. Sa ngayon, ang matagumpay na pakikipagsosyo sa pagitan ng mga taga-disenyo ng South Korea, Pranses, at Vietnamese ay nagmamarka sa opisyal na panimulang punto para sa isa sa pinakamalaking proyekto sa imprastraktura sa modernong kasaysayan ng Timog-Silangang Asya.

Sa Isang Sulyap

  • Ang isang consortium kabilang ang Korea National Railway ay nanalo ng $416 milyon na kontrata sa disenyo para sa high-speed railway ng Vietnam noong Nobyembre 21, 2026.
  • Ang North-South railway ay aabot sa 1,541 kilometro sa pagitan ng Hanoi at Ho Chi Minh City na may bilis ng disenyo na 350 kilometro bawat oras.
  • Ang kabuuang pamumuhunan sa proyekto ay tinatayang nasa pagitan ng $67.3 bilyon at $68.4 bilyon, na may target na pagkumpleto sa pamamagitan ng 2035.
  • Ang isang bagong tatag na Ministry of Finance task force ay nagsusumikap na lutasin ang mga hamon sa mobilisasyon ng kapital para sa mga pambansang proyekto sa riles.
  • Gugugulin ng nanalong consortium ang 30 buwan sa pagsasagawa ng mga pag-aaral ng pagiging posible at paghahanda ng mga pangunahing disenyo simula sa kalagitnaan ng 2026.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin