Inilunsad ng Bhutan ang Pambansang Komite para sa mga Kritikal na Glacial Lake
Inanunsyo ng gobyerno ng Bhutan ang paglikha ng isang mataas na antas ng steering committee noong Nobyembre 21, 2026, na pinamumunuan ni Punong Ministro Tshering Tobgay upang pangasiwaan ang mga operasyon na magpapababa sa antas ng tubig ng 17 glacial lake. Ang mga glacial lake ay mga anyong tubig na nabubuo habang natutunaw ang mga glacier at naiipon sa likod ng mga natural na pader ng bato at mga labi na kilala bilang moraine dam. Ang 17 tiyak na lawang ito ay natukoy na nagdudulot ng mataas na panganib para sa mga glacial lake outburst flood, na nangyayari kapag bumagsak ang isang dam at nagpapadala ng pader ng tubig na humaharurot sa agos. Inanunsyo ni Punong Ministro Tobgay ang panel sa isang press conference kasunod ng inspeksyon sa mga bulnerableng lugar sa mataas na altitude kasama si Haring Jigme Khesar Namgyel Wangchuck at mga glaciologist mula sa National Centre for Hydrology and Meteorology. Ayon sa isang post sa social media ng Kuensel, ang opisyal na pahayagan ng Bhutan, ang bagong tatag na National Committee for Critical Glacial Lakes ay kinabibilangan ng mga opisyal ng militar at pulisya kasama ang mga opisyal mula sa Royal Office. Ang gawain upang ibaba ang mga antas ng tubig na ito sa pamamagitan ng mga kinokontrol na mekanismo ng pagpapalabas ay nakatakdang magsimula ngayong taglamig, habang tinatalakay ng komite sa kasalukuyan ang mga kinakailangan sa badyet. Ang hakbang na ito ay sumusunod sa isang outburst flood mula sa Shintaphu Lake sa distrito ng Gasa noong Oktubre 29, na humarang sa isang sapa at bumuo ng isang artipisyal na lawa sa Takesemakhang.
Mga Nilalaman
- Inilunsad ng Bhutan ang Pambansang Komite para sa mga Kritikal na Glacial Lake
- Mapangwasak na Pinsala at Mga Pagsisikap sa Pagbangon Matapos ang Baha sa Gasa
- Pagpapalawak ng Natural Siphon Technology sa Thorthormi Lake
- Paghahanda ng Komunidad at Mga Pagtatasa ng Bulnerabilidad sa Paro
- Mga Institusyonal na Hamon at Mga Pinansyal na Pangako
- Sa Isang Sulyap
Mapangwasak na Pinsala at Mga Pagsisikap sa Pagbangon Matapos ang Baha sa Gasa
Ang pag-apaw noong Oktubre 29 mula sa Shintaphu Lake ay nagdulot ng malubhang pinsala sa mga rural na komunidad, sinira ang mga alagang hayop, tahanan, at mga mahalagang ruta ng transportasyon. Sa distrito lamang ng Gasa, 128 na yak at baka ang namatay, 86 ang nawawala, 13 kabayo ang pinaniniwalaang patay, at humigit-kumulang 100 ektarya ng pastulan na kilala sa lokal bilang tsamdro ang tinangay. Tatlong kulungan ng hayop, mga pangunahing bahagi ng kalsada ng Laya, at ang Punakha-Gasa Highway ang tinangay, habang ang Tongchudra Bridge ay tuluyang nasira, na nagputol sa daanan ng mga sasakyan. Ang mga hot spring ng Gasa Tshachu ay nakaranas ng malawakang pinsala dahil ang pinagmulan ng tubig nito, mga paliguan, at hot stone bathhouse ay nawasak. Ang mga pasilidad na pagmamay-ari ng Royal Bhutan Army sa Tatshemakhang at ang ground ng krematoryo ng Laya ay nakaranas din ng mabibigat na epekto. Sa ibaba ng agos sa Punakha, dalawang bailey bridge ang tinangay, isang suspension bridge ang nasira, at ang mga bukid ng palay, lupang agrikultural, at mga irigasyon ay naapektuhan, kasama ang pagkawala ng pitong baka. Apat na bangka sa pag-aani ng buhangin ang tinangay pa sa ibaba sa Wangdue. Naibalik na ng mga rumesponde sa emerhensiya ang pansamantalang daanan sa kalsada, naghatid ng mga suplay sa mga stranded na manggagawa, at muling itinatag ang mga link sa telekomunikasyon sa Laya.
Ang mga maagang sistema ng babala ay may mahalagang papel sa panahon ng emerhensiya sa Gasa sa pamamagitan ng pagpapalabas ng mga alerto sa limang dzongkhags sa ibaba ng agos, na mga administratibo at punong-tanggapan ng distrito, katulad ng Gasa, Punakha, Wangdue, Tsirang, at Dagana. Ang mga sirena na naka-install sa Punakha and Wangdue ay nagbigay-daan sa mga residente na lumikas sa tamang oras, na pumigil sa anumang pinsala sa tao o mga kaswetan. Napansin ng mga opisyal na bagama't matagumpay na pinrotektahan ng mga maagang babala ang mga buhay, ang mga babala lamang ay hindi nag-aalis ng pinagbabatayan na panganib, na ginagawang kinakailangan na direktang bawasan ang mga bolyum ng tubig sa pinagmulan nito. Pagbuo sa mga hakbang na ito sa proteksyon, ang bansa ay nag-mapa ng 620 glacial lake sa pambansang imbentaryo nito, tulad ng detalyado sa Bhutan Maps 620 Glacial Lakes, na nagha-highlight sa lumalaking panganib sa mga komunidad sa ibaba ng agos at imprastraktura.
Pagpapalawak ng Natural Siphon Technology sa Thorthormi Lake
Ang mga inhinyero sa National Centre for Hydrology and Meteorology ay nag-eeksplora ng mga paraan upang palakihin ang isang pilot siphon system na matagumpay na nasubukan noong Oktubre sa Thorthormi Lake, isa sa 17 pangunahing anyong tubig. Ang siphon ay isang baluktot na tubo na ginagamit upang magdala ng likido mula sa mas mataas na antas patungo sa mas mababang antas sa pamamagitan ng paggamit ng grabidad at presyon ng atmospera nang hindi nangangailangan ng mga bomba. Ipinaliwanag ni Sangay Tenzin, isang inhinyero ng proyekto sa Hydrology and Water Resources Division ng National Centre for Hydrology and Meteorology, ang teknikal na mekanika ng natural na siphon sa panahon ng mga pagsusuri sa operasyon. Sinabi ni Sangay Tenzin na ang sistema ay nagtatampok ng pataas na sandig na humigit-kumulang 22 metro mula sa pinakamataas na punto hanggang sa tubig, isang patayong taas na humigit-kumulang 4.5 o 4.7 metro, at isang pababang sandig na humigit-kumulang 275 metro mula sa rurok patungo sa saksakan.
Mula sa antas ng tubig, humigit-kumulang 12 metro ang bumababa, at ang patayong taas ay humigit-kumulang 4.5 o 4.7 metro. Kapag nakumpleto na ang konstruksyon, pina-prime namin ang siphon, ibig sabihin ay pinupuno namin ito ng tubig at sinaselyuhan. Pagkatapos ay mayroon kaming pababang sandig na humigit-kumulang 275 metro mula sa puntong ito patungo sa saksakan.
Ang kasalukuyang pilot siphon system ay maaaring mag-draining ng humigit-kumulang tatlong milyon litro ng tubig araw-araw sa pamamagitan ng pagpapalabas ng 33 hanggang 35 litro ng tubig bawat segundo. Nagbabala ang mga inhinyero na dahil ang setup na ito ay isang maliit na bersyon ng pagsubok, hindi nito ibababa ang pangkalahatang antas ng lawa maliban kung ito ay malaking mapapalawak. Ang pagpapalaki ay nagpapakita ng mga pangunahing hadlang sa logistik dahil ang site sa mataas na altitude ay walang mabibigat na makinarya, na nangangailangan na ang lahat ng gawa sa pag-install ay isagawa nang manu-mano. Ang paraang ito ng pagsipsip ay inilaan upang palitan ang mga tradisyonal na manu-manong pamamaraan ng paghuhukay na ginamit noong nakaraan. Inilarawan ni Karma Toeb, punong espesyalista sa Cryosphere Services Division ng National Centre for Hydrology and Meteorology, ang ebolusyon ng mga paraan ng pagpapagaan ng glacial sa pamamagitan ng paghahambing ng mga nakaraang proyektong masinsinan sa paggawa sa modernong inhenyeriya. Napansin ni Karma Toeb na ang mga nakaraang proyekto sa pagpapagaan sa Rapstreng Lake mula 1996 hanggang 1998 at Thorthormi Lake mula 2008 hanggang 2012 ay nangailangan ng pagdadala ng higit sa 300 katao upang mag-hukay ng mga outlet channel sa pamamagitan ng kamay.
Sa tradisyonal na pagpapagaan noong panahong iyon, nagdala kami ng higit sa 300 katao sa site at nagsimulang maghukay ng outlet channel. Ngayon, nagbago na ang mga panahon. Sa palagay ko ay napapanahon na upang umabante at mag-ampon ng mga bagong teknolohiya. Kaya pumasok sa isip ang isang siphon. Bakit? Dahil ang teknolohiyang ito ay ipinatupad sa mga bansa tulad ng Peru nang napakatagumpay.
Ang Thorthormi Lake ay patuloy na lumalawak nang mabilis habang ang mga glacier ay natutunaw at umatras sa hanay ng Himalayan. Noong 2019, ang isang maliit na pag-apaw sa Subsidiary Lake-II ay nagbaba sa pangunahing antas ng lawa ng humigit-kumulang 80 sentimetro sa loob ng apat na araw at naglabas ng 2.73 milyong metro kubiko ng tubig. Ang isa pang bahagyang paglabag ay naganap noong Oktubre 2023, na nagbaba sa antas ng lawa ng karagdagang 46 sentimetro. Nagbabala ang mga glaciologist na ang mga hinaharap na pagguho ng yelo o mga avalanche ay maaaring lumikha ng napakalaking alon na nagbibigay-diin sa huminang moraine dam na naghihiwalay sa Thorthormi mula sa kalapit na Rapstreng Lake.
Paghahanda ng Komunidad at Mga Pagtatasa ng Bulnerabilidad sa Paro
Ang mga lokal na komunidad sa labas ng mga agarang sona ng sakuna ay aktibong nagpapabuti sa kanilang kahandaan sa emerhensiya sa pamamagitan ng mga programa sa kamalayan at lokal na koordinasyon. Sa distrito ng Paro, kung saan sinira ng mga baha ang dalawang tulay noong Agosto, tinukoy ng mga lokal na residente at mga opisyal ng administratibo ang 15 bulnerableng site at lugar sa pagitan ng Tsento at Chuzom. Ang mga lokasyong ito ay kinabibilangan ng Jagarthang, Nemjo, Changnangka, downtown Paro, at Paro International Airport, kasama ang mga lokal na hotel at pampublikong pasilidad. Ang National Centre for Hydrology and Meteorology ay nagpapanatili ng tatlong awtomatikong istasyon ng pagsubaybay sa Gunitsawa, Doteng, at Bondey na nagtatala ng antas ng tubig sa ilog tuwing 15 minuto. Napansin ng mga opisyal na ang isang 15 minutong agwat ng pag-sample ay maaaring paminsan-minsang makaligtaan ang mga mabilis na pagtaas ng antas ng tubig sa panahon ng peak na kondisyon ng baha, at ang distrito ay kasalukuyang walang mga awtomatikong sirena upang direktang alertuhan ang mga residente, sa halip ay umaasa sa mga application sa pagmemensahe.
Upang matugunan ang mga puwang na ito sa komunikasyon, ang Paro District Administration, ang National Centre for Hydrology and Meteorology, at ang Department of Local Governance and Disaster Management ay nag-organisa ng mga lingguhang programa sa kamalayan sa komunidad. Ang mga residente na naninirahan malapit sa mga pampang ng ilog ay natututo ng mga ruta ng paglikas, mga ligtas na lugar ng pagtitipon, at mga pamamaraan para sa pagtulong sa mga matatandang kapitbahay sa panahon ng mga emerhensiya. Si Pem, isang residente ng Dopshari Gewog sa Paro, ay nagbahagi ng halaga ng mga sesyong ito sa komunidad. Sinabi ni Pem na ang pinakamahalagang bagay na natutunan mula sa pagsasanay ay kung saan pupunta sa panahon ng sakuna, kung anong mga suplay ang dadalhin, at kung paano gabayan ang mga matatandang residente sa kaligtasan. Ipinaliwanag ni Tshering Dorji, isang opisyal ng programa sa Department of Local Governance and Disaster Management sa Paro, ang proseso ng participatory planning. Sinabi ni Tshering Dorji na unang tinatalakay ng mga opisyal ang mga ligtas na lugar ng paglikas sa mga residente, tinutukoy ang mga tamang ruta, nagtatalaga ng mga tungkulin sa suporta, at pinaplano ang mga paparating na mock drill upang maisagawa ang mga talakayan.
Mga Institusyonal na Hamon at Mga Pinansyal na Pangako
Ang mga pambansang ahensya sa pamamahala ng sakuna ay nahaharap sa mga balakid sa operasyon, kabilang ang mga paghihirap sa pagpapanatili ng kawani at mga limitasyon sa pondo. Iniulat ni Karma Dupchu, direktor heneral ng National Centre for Hydrology and Meteorology, na nawalan ang ahensya ng higit sa 35 sinanay na teknikal na propesyonal sa nakalipas na limang taon. Sa kabila ng mga kakulangan sa kawani na ito, ang Royal Civil Service Commission ay tumulong sa pagpuno sa karamihan ng mga bakanteng posisyon, at ang ahensya ay nagsasanay sa mga batang recruit sa pamamagitan ng mga maikling kurso at mga field attachment sa panahon ng mga operasyon sa glacier. Ang suportang pinansyal para sa mga hakbangin na ito sa katatagan ng sakuna ay lumalawak sa pamamagitan ng mga pambansang badyet at internasyonal na pakikipagtulungan. Sa ilalim ng ika-13 Plano ng Bhutan, naglaan ang gobyerno ng Nu 1.7 bilyon upang i-upgrade ang pambansang hydrological at meteorological na mga serbisyo sa pitong priyoridad na lugar. Ang mga pondong ito ay susuporta sa pagtatayo ng 24/7 National Weather and Flood Warning Center sa Yusipang, ang pagpapalawak ng mga network ng pananaliksik sa cryosphere sa mga Bhutan Himalayas, at ang pagpapalakas ng mga serbisyo ng maagang babala sa abyasyon at glacial lake outburst flood. Bilang karagdagan, ang Ministry of Finance at ang United Nations Environment Programme ay nakakuha ng pag-apruba noong Agosto 2026 mula sa Green Climate Fund para sa isang USD 22 milyong konsepto ng proyekto na pinamagatang Enhancing Climate Information and Multi-Hazard Early Warning for Resilience in Bhutan.
Ang mga rehiyonal na kapitbahay ay nagpahayag ng matinding suporta para sa maagap na estratehiya sa pagpapagaan ng Bhutan. Ang mga nakatataas na opisyal mula sa Central Water Commission sa India at ang departamento ng irigasyon ng Bengal ay tinanggap ang hakbangin na ibaba ang mga mapanganib na antas ng lawa sa pamamagitan ng mga kinokontrol na paglabas. Isang inhinyero mula sa departamento ng irigasyon ng estado ng West Bengal ang nagkomento sa mga implikasyon sa kabila ng hangganan ng proyekto.
Bagama't ang kamakailan-lamang na GLOF ay walang anumang malaking epekto sa ibaba ng agos, palaging may pag-aalala dahil ang karamihan sa mga lawa na may potensyal na panganib ay bumubukas sa mga ilog na umaagos patungo sa hilagang Bengal at Assam. Ang plano na bawasan ang mga antas ng tubig sa pamamagitan ng kinokontrol na paglabas ay tiyak na magbabawas sa panganib ng GLOF.
Sinusubaybayan din ng mga forecaster ang mas malawak na mga pattern ng meteorolohiya, na nagbabala sa mga opisyal na manatiling mapagbantay para sa potensyal na pagdating ng isang Super El Niño na kaganapan nang hindi nagdudulot ng hindi kinakailangang takot sa mga komunidad sa bundok. Binibigyang-diin ng National Centre for Hydrology and Meteorology na ang epektibong pagbabawas ng panganib sa sakuna ay nangangailangan ng paglipat mula sa reaktibong pagtugon sa emerhensiya patungo sa anticipatory risk management, na sinusuportahan ng nababanat na imprastraktura, maaasahang mga network ng komunikasyon, at aktibong lokal na pakikilahok.
Sa Isang Sulyap
- Bumuo ang Bhutan ng mataas na antas ng steering committee na pinamumunuan ni Punong Ministro Tshering Tobgay upang pangasiwaan ang pagbabawas ng mga antas ng tubig sa 17 mapanganib na glacial lake.
- Ang pag-apaw noong Oktubre 29 mula sa Shintaphu Lake sa Gasa ay nagdulot ng pagkamatay ng 128 yak at baka, nag-iwan ng 86 na hayop na nawawala, tinangay ang 100 ektarya ng pastulan, at sinira ang maraming tulay.
- Ang mga sirena ng maagang babala sa Punakha at Wangdue ay nagbigay-daan sa matagumpay na paglikas, na nagresulta sa zero na kaswetan ng tao sa panahon ng kaganapan ng baha sa Gasa.
- Sinubukan ng National Centre for Hydrology and Meteorology ang isang pilot natural siphon system sa Thorthormi Lake na nag-draining ng humigit-kumulang tatlong milyong litro ng tubig araw-araw.
- Tinukoy ng distrito ng Paro ang 15 sona na bulnerable sa baha at naglulunsad ng mga programa sa kamalayan sa komunidad kasama ang mga paparating na drill sa paglikas.
- Naglaan ang gobyerno ng Bhutan ng Nu 1.7 bilyon sa ilalim ng ika-13 Plano nito upang i-upgrade ang mga serbisyong meteorolohikal at magtayo ng 24/7 na sentro ng babala sa Yusipang.
- In-aprubahan ng Green Climate Fund ang isang USD 22 milyong konsepto ng proyekto noong Agosto 2026 upang mapahusay ang mga sistema ng maagang babala sa multi-hazard sa buong bansa.






