Dumami ang mga Dumarating na Bisita, at Hindi Pa Dumarating ang Katapusan ng Taon
Tumanggap ang Hong Kong ng mahigit 45.8 milyong pagdating ng mga bisita sa unang 10 buwan ng 2026, 12% na pagtaas kumpara sa kaparehong panahon noong nakaraang taon, ayon kay Rosanna Law Shuk-pui, Kalihim para sa Kultura, Palakasan at Turismo, sa isang programa sa radyo noong Nob. 21. Ang orihinal na target ng pamahalaan para sa buong taon ay 53.8 milyon, halos 8% na mas mataas kaysa noong 2025. Sinabi ni Law na kumpiyansa siyang malalagpasan ang target na iyon, at abot-kamay ang 55 milyon.
Mga Nilalaman
- Dumami ang mga Dumarating na Bisita, at Hindi Pa Dumarating ang Katapusan ng Taon
- Gaano na kalaki ang pagbangon at paglago ng turismo?
- Bakit sinusubaybayan ng mga hotel ang mga pulong sa Shenzhen?
- Makakalat ba ng mga pagtatanghal at palakasan ang paggastos sa iba’t ibang bahagi ng lungsod?
- Ano ang magbabago sa programa sa taglamig?
- Ano ang ipinapakita ng mga bilang ng bisita?
- Mahahalagang petsa at bilang
- Ang Pinakabuod
Sa isang ulat tungkol sa kanyang mga pahayag, 46.8 milyon ang kabuuang bilang sa loob ng 10 buwan, sa halip na mahigit 45.8 milyon na binanggit sa orihinal na anunsyo at sa isa pang ulat. Ipinapakita ng dalawang bilang ang 12% na paglago, ngunit mahalaga ang pagkakaiba sa pagkukuwenta kung ilang pagbisita pa ang kailangan para maabot ang mas mataas na tantiya. Kung gagamitin ang 45.8 milyon, kakailanganin ng Hong Kong ng humigit-kumulang 9.2 milyon pang pagdating ng mga bisita sa Nobyembre at Disyembre para umabot sa 55 milyon, o 8 milyon para maabot ang target ng pamahalaan.
Binibilang sa mga kabuuang ito ang mga pagdating ng mga taong hindi residente ng Hong Kong at dumaraan sa mga pormalidad sa imigrasyon. Hindi nangangahulugang katumbas ito ng bilang ng mga indibidwal na biyahero, dahil maaaring bumisita nang higit sa isang beses ang isang tao. Ayon sa pinakabagong buwanang datos na inilathala ng Census and Statistics Department, 5,456,320 ang mga dumating noong Agosto, tumaas nang 5.9% mula noong nakaraang taon, at 4,031,090 naman noong Setyembre, tumaas nang 22.4%. Nagbibigay ang opisyal na estadistika sa turismo ng buwanang datos kasabay ng pinagsama-samang bilang ng kalihim.
Tradisyonal na matao ang Nobyembre at Disyembre para sa paglalakbay, ayon kay Law. Inaasahang hihikayat sa mga tao na bumisita at gumastos ang mga aktibidad tuwing Pasko, Bagong Taon at bisperas ng Bagong Taon. Sinabi rin niya na maaaring umuwi rin sa araw ding iyon ang ilang bisita, at nagiging praktikal ang pagpiling ito dahil sa maginhawang transportasyon at pagtawid sa hangganan.
Gaano na kalaki ang pagbangon at paglago ng turismo?
Ayon sa Hong Kong Tourism Board, tumanggap ang lungsod ng 26.71 milyong bisita mula Enero hanggang Hunyo, 13% na mas marami kaysa unang kalahati ng 2025. Humigit-kumulang 20.56 milyon dito ang mula sa mainland China, 16% na pagtaas. Umabot naman sa humigit-kumulang 6.16 milyon ang mga dumating mula sa labas ng mainland, tumaas nang 5%. Ipinapakita ng datos ng HKTB para sa unang kalahati ng taon na nagmula ang paglago sa ilang pamilihan, hindi lamang sa iisang grupo ng mga bisita.
Hindi bababa sa 20% ang paglago sa unang kalahati ng taon sa bawat isa sa mga long-haul market gaya ng France, Canada at Australia, habang naharap sa mga hamon ang mga short-haul market. Ayon sa Tourism Board, dahil sa pagtaas ng gastos sa gasolina, nagbawas ng kapasidad ang ilang airline, at hindi na gaanong kaakit-akit sa ilang bisita ang paglalakbay dahil humina ang mga salapi nila kumpara sa dolyar ng Hong Kong. Para sa mga bisita, maaaring kasinghalaga ng mga atraksyong mapupuntahan ang pagkakaroon ng mga flight at gastos sa biyahe.
Nakatulong din ang mga kaganapan para sa mga biyaherong pangnegosyo. Nagdaos ang Hong Kong ng mahigit 100 malalaking pulong, incentive trip, kumperensiya at eksibisyon sa unang kalahati ng taon. Tumaas nang 12% mula Enero hanggang Mayo ang mga bisitang nagpalipas ng gabi at dumalo sa mga kaganapang ito. Maaaring gumastos sa hotel, pagkain at lokal na transportasyon ang isang biyaherong pangnegosyo na magpapalipas ng gabi, kaya maaaring lumampas sa lugar na pinagdausan ng kumperensiya ang epekto nito.
Bahagya lamang ngunit lumalaking bahagi ng mas malawak na ekonomiya ang turismo. Ayon sa Census and Statistics Department, 2.8% ng value added ng gross domestic product noong 2024 ang bahagi ng turismo, tumaas mula 2.6% noong 2023. Tumaas nang 8.2% taon-sa-taon sa unang quarter ng 2026 ang business receipts index nito para sa mga serbisyo sa turismo, kombensiyon at eksibisyon, at 3.8% naman sa ikalawang quarter. Sinusubaybayan ng index ang pagbabago sa mga resibo mula sa mga serbisyong iyon, hindi ang bilang ng mga bisita, at ipinapakita ng mas mabagal na pagtaas nito sa ikalawang quarter na hindi magkasabay ang galaw ng paglago ng mga bisita at kita ng negosyo.
Bakit sinusubaybayan ng mga hotel ang mga pulong sa Shenzhen?
Idinaos sa Shenzhen ang pulong ng mga lider ng Asia-Pacific Economic Cooperation, at sinabi ni Law na dumaan sa Hong Kong ang mga lider ng negosyo, kawani nila at mga kapamilya bago o pagkatapos ng kaganapan. May ilan na nanatili sa lungsod o nagsiyasat ng mga oportunidad sa negosyo. Nag-host din ang Hong Kong ng pulong ng mga ministro ng pananalapi ng APEC mas maaga sa taon, kaya nadagdag ito sa kalendaryo ng mga pagtitipong pangnegosyo.
Binanggit ni Law ang sinabi ng mga tagapamahala ng ilang hotel sa East Tsim Sha Tsui na umabot sa 92% hanggang 93% ang occupancy. Tumutukoy ang bilang na iyon sa mga hotel na pinag-usapan nila, hindi sa karaniwang bilang para sa buong lungsod. Sinabi niyang handang mag-book ng mga kuwarto ang mga bisita kapag makatwiran ang presyo, kahit tumataas ang singil sa kuwarto. Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa mga biyahero: maaaring mapuno ang ilang hotel sa partikular na mga petsa dahil sa mataas na demand, nang hindi napupuno ang lahat ng kuwarto sa buong lungsod.
Maaaring makahikayat ang malalaking pulong ng mga taong kung hindi ay sandali lamang dadaan sa Hong Kong. Maaaring manatili muna roon ang mga opisyal at bisitang pangnegosyo bago bumiyahe patungong Shenzhen, samantalang maaaring gawing himpilan ng iba ang Hong Kong para mamasyal sa lungsod. Nakakatulong na pag-ugnayin ang dalawang destinasyon ng 17 minutong biyahe sa high-speed rail papuntang Shenzhen, na binanggit sa mga ulat tungkol sa mga pulong. Nakadepende ang praktikal na pakinabang nito para sa mga negosyo sa Hong Kong kung maglalaan ng oras at gagastos sa lugar ang mga bisita, sa halip na magpalit lamang ng sasakyan.
Makakalat ba ng mga pagtatanghal at palakasan ang paggastos sa iba’t ibang bahagi ng lungsod?
Sinabi ni Law na lumago na ang ideya ng "ekonomiya ng ticket stub" sa mga shopping center sa Kai Tak Sports Park at unti-unti itong palalawakin sa ibang distrito. Simple ang ideya: maaaring gawing dahilan ng isang taong nagbayad para manood ng laban o konsiyerto ang tiket para bumisita sa mga kalapit na tindahan at restawran, kadalasan ay may diskuwento o espesyal na alok. Inaasahang mag-aalok ng mga deal ang mga negosyo sa paligid ng Mong Kok Flower Market tuwing may mga laban sa Hong Kong Premier League. Maaaring subukan ng mga opisyal ang paraang ito sa mas malalaking kaganapan, posibleng magsimula sa paligsahan sa football na Lunar New Year Cup.
Layunin nitong makinabang din ang mga karatig-pook, hindi lamang ang lugar na pagdarausan ng kaganapan. Nagdadala ng kita sa mga lokal na negosyo ang tagahangang kakain sa malapit o bibisita sa tindahan pagkatapos ng laban. Maaaring makahikayat ng dagdag na paghinto ang mga diskuwentong kaugnay ng tiket, bagaman nakadepende ang laki ng pakinabang sa dami ng sasali at sa mga bibilhin nila.
Kamakailan ay nagtapos ang BIGBANG ng apat na pagtatanghal sa Hong Kong, at itinuro ni Law ang seryeng ito bilang bahagi ng abalang kalendaryo ng mga kaganapan sa lungsod. Mahigit 150,000 tagahanga ang dumalo sa apat na konsiyerto sa Kai Tak, ayon sa mga naunang ulat. May sunod-sunod ding kaganapan sa palakasan ang lungsod sa pagtatapos ng taon, kabilang ang mga kampeonato sa badminton sa buong mundo, mga kompetisyon sa paglalayag at tennis, at mga internasyonal na kaganapan sa table tennis at karera ng kabayo.
Maaaring magdala ang mga kaganapang ito ng mga bisita sa iba’t ibang panahon at bahagi ng lungsod. Para sa mga tindahan, restawran at hotel, ang tanong ay kung magbubunga ang kalendaryo ng mga kaganapan ng paggastos sa mas malawak na lugar, at kung magkakaroon ng dahilan ang mga bisita para bumalik matapos ang tampok na pagtatanghal o kompetisyon.
Ano ang magbabago sa programa sa taglamig?
Sinabi ni Law na maaaring makatulong sa paggastos ng mga bisita ang mga aktibidad tuwing Pasko, Bagong Taon at bisperas ng Bagong Taon, at inaasahan ng mga hotel na magiging interesado ang mga tao sa mga kuwartong tanaw ang mga paputok sa pagtatapos ng taon. Sinabi niyang malamang na maagang ma-book ang mga kuwartong iyon, at maaari ring dumami ang reserbasyon para sa iba pang kuwarto. Binigyang-diin niya na mga kaakit-akit na programa at karanasan ang nagbibigay sa mga bisita ng dahilan para bumalik at gumastos.
Pahahabain din ang winter light display. Sa halip na panandalian lamang itong ipalabas sa takdang oras, nakatakda itong tuluy-tuloy na ipalabas gabi-gabi mula 8 p.m. hanggang 11 p.m. Kabilang sa mga lokasyon ang Tsim Sha Tsui East, Central, Cultural Centre at Space Museum, at may planong magtayo ng winter town sa Causeway Bay. Dahil mas mahaba ang palabas, mas malaya ang mga tao sa pagpili kung kailan ito panonoorin at maaaring manatili sila sa lugar hanggang mas hatinggabi.
Sinabi ng tourism board ng Hong Kong na naglunsad ito ng pandaigdigang kampanyang pinamagatang "Only in Hong Kong" at magpapatuloy sa pagtataguyod ng malalaking kaganapan. Sinabi rin nitong nangako ang teknolohiyang eksibisyon na LEAP East na eksklusibong idaos ang kaganapan sa Hong Kong sa susunod na tatlong taon. Makakatulong ang mga paulit-ulit na kaganapang tulad nito sa mga tagaplano at lokal na negosyo na maghanda nang maaga para sa mga bisita, at magbibigay rin ng regular na pang-akit bukod sa kapaskuhan.
Ano ang ipinapakita ng mga bilang ng bisita?
Iisa ang ipinahihiwatig ng 13% na pagtaas sa unang kalahati ng taon at ng 12% na iniulat para sa unang 10 buwan, ngunit nag-iiba ang bilis nito bawat buwan at pamilihan. Mas mabilis ang pagtaas ng mga dumating noong Setyembre kaysa noong Agosto, samantalang ipinapakita ng datos ng Tourism Board na mas mabilis ang paglago ng mga bisita mula sa mainland kaysa sa mga bisitang hindi mula sa mainland sa unang anim na buwan. Kaya maaaring matakpan ng mataas na kabuuang bilang ang magkakaibang karanasan ng mga airline, hotel at tindahan.
Inilalarawan din ng mga bilang ang mga pagdating, hindi kung magkano ang ginagastos ng bawat bisita o kung gaano sila katagal nananatili. Nadadagdagan ng bisitang isang araw lamang ang bilang ng mga dumating, ngunit maaaring mas kaunti ang maiaambag niya sa demand sa hotel kaysa sa isang magpapalipas ng gabi. Sinabi ni Law na katanggap-tanggap ang mga day trip kapag maginhawa ang transportasyon, habang iginiit din niyang dapat makahikayat ng mas mahabang pananatili at pagbabalik ang magagandang programa. Para sa mga negosyo, kapwa nakaaapekto sa posibleng pakinabang ang dami ng dumarating at ang tagal ng pananatili nila sa lungsod.
Sinabi ni Law na bumuti ang serbisyo sa turismo at catering mula noong pandemya, at hinimok niya ang mga negosyo na bumuo ng tuluy-tuloy na demand sa halip na umasa sa iisang mataong panahon. Maaaring makaapekto sa pagbabalik ng mga bisita ang kasiyahan nila, samantalang nakatutulong ang makatwirang presyo ng hotel at maginhawang transportasyon upang maging abot-kaya at madaling ayusin ang isang biyahe.
Mahahalagang petsa at bilang
- Enero hanggang Hunyo 2026: Nagtala ang Hong Kong ng humigit-kumulang 26.71 milyong pagdating ng mga bisita, tumaas nang 13% taon-sa-taon.
- Agosto 2026: Umabot sa 5,456,320 ang mga dumating, tumaas nang 5.9% taon-sa-taon.
- Setyembre 2026: Umabot sa 4,031,090 ang mga dumating, tumaas nang 22.4% taon-sa-taon.
- Unang 10 buwan: Mahigit 45.8 milyong pagdating ng mga bisita ang binanggit ni Law, tumaas nang 12%; 46.8 milyon naman ang nasa isa pang ulat tungkol sa kanyang mga pahayag.
- Buong taon: 53.8 milyon ang target ng pamahalaan. Sinabi ni Law na abot-kamay ang 55 milyon.
- Programa sa taglamig: Nakatakdang ipalabas ang light display gabi-gabi mula 8 p.m. hanggang 11 p.m.
Ang Pinakabuod
Dumadami ang mga dumarating na bisita sa Hong Kong, at lumalago ang mga pamilihan ng turismo mula sa mainland, long-haul at mga biyaherong pangnegosyo, habang nakatakda rin ang abalang kalendaryo ng mga kaganapan sa taglamig. Batay sa pagtataya ni Law, mukhang maaabot ang 53.8 milyon, samantalang mangangailangan ng napakalakas na huling dalawang buwan upang umabot sa 55 milyon. Mataas ang occupancy sa ilang pag-aari sa East Tsim Sha Tsui, ngunit nakadepende sa makatwirang presyo, mahusay na serbisyo at paggastos sa mga negosyong nasa labas ng mga lugar ng pagdarausan kung magdudulot ng pangmatagalang pakinabang ang dagsa ng mga tao sa mga kaganapan.






