Ang goal sa ika-91 minuto ang nagpasya sa kapana-panabik na rematch
Umiskor si Tatsuhiro Sakamoto sa unang minuto ng dagdag na oras upang talunin ng Japan ang Brazil, 3-2, sa National Stadium ng Singapore noong Nobyembre 14, 2026. Nakabawi ang Japan matapos mabura ang kalamangan nilang dalawang goal at nagwagi sa harap ng 38,688 manonood.
Mga Nilalaman
- Ang goal sa ika-91 minuto ang nagpasya sa kapana-panabik na rematch
- Pinarusahan ng Japan ang lantad na depensa ng Brazil
- Dalawang beses na ibinalik ni Vinicius ang Brazil sa laban
- Ang mga kapalit ang naghatid ng huling liko sa laban
- Humingi ng paumanhin si Raphinha habang kinukuwestiyon ang mga desisyon
- Hinarap ng mas batang koponan ng Brazil ang mabigat na pagsubok
- Mga manonood mula sa iba't ibang panig ng rehiyon
- Ibang kinalabasan kumpara sa paghaharap sa Singapore noong 2014
- Paraguay at Singapore ang susunod
- Mahahalagang Punto
Inilagay ni Takefusa Kubo ang Japan sa unahan sa ika-15 minuto at pinalaki ni Keito Nakamura ang kalamangan sa ika-19. Ibinangon ni Vinicius Junior ang Brazil sa pamamagitan ng mga goal sa ika-33 at ika-75 minuto bago naitala ng kapalit na si Sakamoto ang mapagpasyang goal.
Nakatala sa opisyal na tala ng laban ng J.League ang panalong goal ni Sakamoto sa 90+1 at mga pulang kard para kay Brazil coach Carlo Ancelotti at forward Raphinha makalipas ang isang minuto. Nagprotesta ang Brazil sa isang insidente bago ang panalong goal. Pinatalsik ng referee na taga-Singapore na si Jansen Foo si Ancelotti matapos itong pumasok sa pitch.
Dumating ang panalo ng Japan sa Mizuho Blue Challenge matapos silang talunin ng Brazil, 2-1, sa round of 32 ng 2026 World Cup. Noon, nauna ang Japan bago natalo sa isang goal sa dagdag na oras. Sa Singapore, sila naman ang tumama sa huling sandali.
Ito ang ikalawang panalo ng Japan laban sa Brazil sa 16 nilang paghaharap. 3-2 rin ang iskor sa nauna nilang panalo, noong Oktubre ng nakaraang taon, nang makahabol sila mula sa pagkakaiwan. Sa pagkakataong ito, kinailangang bawiin ng koponan ni Hajime Moriyasu ang kontrol matapos burahin ng Brazil ang maagang kalamangan nila.
Pinarusahan ng Japan ang lantad na depensa ng Brazil
Nagsimula ang unang goal ng Japan sa mabilis na galaw sa gitna. Nagsikap si Daizen Maeda na mapanatili ang bola bago nagpadala ng pasa si kapitan Ritsu Doan sa likod ng depensa ng Brazil para kay Kubo. Inayos ng midfielder ang puwesto niya at pinabagsak ang goalkeeper na si Pedro Morisco sa isang mababang tira.
Mataas pumuwesto sa pitch ang depensa ng Brazil, kaya nagkaroon ng espasyo sa pagitan ng mga defender at goalkeeper nila. Dahil sa pasa ni Doan, naatake ni Kubo ang espasyong iyon bago nakabawi ang depensa.
Makalipas ang apat na minuto, naghatid si Shuto Nakano ng ikalawang goal mula sa kanang bahagi. Umabot kay Nakamura ang pasa niya pabalik sa loob ng penalty area. Nagkaroon ito ng oras para kontrolin ang bola at pumili ng tira lampas kay Morisco.
Nakatulong ang pagpiga ng Japan sa kalaban upang maitatag ang tono ng laro. Mabilis na hinamon ng mga manlalaro ang Brazil tuwing nagbabago ang kontrol sa bola, kaya nahirapan ang mga taga-South America na makapagtatag ng ritmo. Ginantimpalaan ng dalawang maagang goal ang tindi ng laro ng Japan at napilitang humabol ang koponan ni Ancelotti bago pa lumipas ang 20 minuto.
Nagbigay rin si Kubo ng mensahe ng suporta para sa kasamahan niya sa Real Sociedad na si Ander Barrenetxea, na sumailalim sa operasyon dahil sa malubhang pinsala sa hamstring. Nagkaroon din si Kubo ng pinsala sa kaliwang tuhod sa unang draw ng Japan sa World Cup laban sa Netherlands sa unang bahagi ng taon.
Dalawang beses na ibinalik ni Vinicius ang Brazil sa laban
Dalawang tira mula sa labas ng penalty area ang naging tugon ni Vinicius para sa Brazil. Naipasok niya ang una sa ika-33 minuto, ilang sandali matapos lumabas sa goal ang goalkeeper ng Japan na si Zion Suzuki upang pigilan ang isang malinaw na pagkakataon ni Estevao.
Nakahanap ng puwang ang forward ng Real Madrid sa pagitan ng mga defender at pinakawalan ang tira mula sa layong humigit-kumulang 23 metro patungo sa itaas na sulok ng goal. Nanguna pa rin ang Japan, 2-1, sa halftime, ngunit nakabalik na ang Brazil sa laban.
Naging mahalaga pa rin si Suzuki matapos ang halftime, nang iligtas niya ang tira ni Raphinha sa loob ng penalty area. Itinulak ng Brazil ang laro para makapantay habang naghahanap naman ang Japan ng pagkakataong palawakin ang kalamangan, bagaman kumonti ang malinaw na pagkakataon.
Muling umiskor si Vinicius sa ika-75 minuto matapos ang maikling corner. Pumasok ang pakurbang tira niya mula sa kaliwa matapos tumama sa poste, kaya nagtabla ang Brazil sa natitirang 15 minuto ng regular na oras. Nakatala sa opisyal na tala ang goal sa ika-75 minuto, o 30 minuto mula nang magsimula ang ikalawang hati.
Tinamaan naman ni kapalit na si Endrick ang crossbar habang nagbabantang tuluyang makabawi ang Brazil. Mula sa komportableng maagang kalamangan, naharap ang Japan sa posibilidad ng isa na namang masakit na pagkatalo matapos maunang umiskor laban sa Brazil.
Ang mga kapalit ang naghatid ng huling liko sa laban
Pinalitan ni Moriyasu ang ilang manlalaro sa opensa sa ikalawang hati. Ipinasok niya sina Sakamoto, Junya Ito, Takumi Minamino at Koki Ogawa sa ika-71 minuto. Pinalitan ni Sakamoto si Doan, habang ipinasok naman ng Brazil si Endrick para kay Raphinha sa kaparehong sandali.
Nagbigay ang mga pagbabago ng bagong opsyon sa dalawang koponan sa mga huling minuto. Pinakamalapit si Endrick na mag-abante sa Brazil, ngunit si Sakamoto ang tuluyang nagpasya sa laro sa kabilang dulo.
Nahulog kay Sakamoto ang isang tumamang tira malapit sa goal sa dagdag na oras. Itinaas niya ang bola lampas kay Morisco upang ibalik sa Japan ang kalamangan at gawing 3-2 ang iskor, kaya kaunti na lang ang panahong natira para makasagot ang Brazil.
Kabilang sa mahahalagang goal at aksiyong pandisiplina ang mga sumusunod:
- Ika-15 minuto: Tinapos ni Kubo ang pasa ni Doan upang ilagay sa unahan ang Japan.
- Ika-19 minuto: Tinira ni Nakamura ang ipinasa ni Nakano para maging 2-0.
- Ika-33 minuto: Binawasan ni Vinicius ang lamang ng Brazil sa isang malayuang tira.
- Ika-75 minuto: Muling umiskor si Vinicius sa pakurbang tirang pumasok matapos tumama sa poste.
- 90+1: Naipasok ni Sakamoto ang panalong goal ng Japan.
- 90+2: Pinulahan sina Ancelotti at si Raphinha, na napalitan na noon.
Idinaragdag ang dagdag na oras sa dulo ng bawat hati upang tumbasan ang mga pagkaantala gaya ng mga pagpapalit at pinsala. Naipasok ni Sakamoto ang goal sa unang minutong iyon, kaya nagwagi sa huling sandali ang Japan sa laban na ilang ulit nagbago ang takbo.
Humingi ng paumanhin si Raphinha habang kinukuwestiyon ang mga desisyon
Naniniwala ang mga nakaupo sa bangko ng Brazil na nagkaroon ng foul bago umiskor si Sakamoto. Pumasok sa pitch si Ancelotti upang magprotesta, habang hinarap din ng hindi na naglalarong si Raphinha ang referee. Pinatalsik sila matapos ang panalong goal, at patuloy na kinuwestiyon ng ilang manlalaro ng Brazil ang mga opisyal matapos ang huling sipol.
Humingi ng paumanhin si Raphinha, kapitan ng Brazil sa laban at kapitan ng Barcelona, pagkatapos nito dahil sa asal niya.
Una sa lahat, nais kong samantalahin ang pagkakataong ito upang humingi ng paumanhin sa asal ko at sa pagkakapulá sa akin. Minsan, mahirap pigilan ang sarili ko.
Binatikos din niya ang tatlong desisyon: ang diumano'y handball bago ang unang goal ng Japan, ang apela para sa penalty sa unang hati at ang sinabi niyang foul kay Joao bago umiskor si Sakamoto. Ayon kay Raphinha, nakatulong ang video assistant referee, o VAR, upang mapatunayang balido ang ikatlong goal ng Japan.
Pinahihintulutan ng VAR ang mga itinalagang opisyal na suriin ang video ng ilang mahahalagang insidente, kabilang ang mga goal at posibleng penalty. Walang detalyadong paliwanag mula sa mga opisyal ng laban tungkol sa mga pinagtatalunang desisyon. Nanatiling balido ang panalong goal ng Japan.
Inamin din ni Raphinha na kailangang bumuti ng Brazil at sinabi niyang mas maganda ang laro ng koponan sa ikalawang hati. Hindi siya makakalaro sa susunod na friendly laban sa Singapore dahil sa suspensiyon, kaya mawawala kay Ancelotti ang isa sa mga batikang opsyon niya sa opensa.
Hinarap ng mas batang koponan ng Brazil ang mabigat na pagsubok
Pinasama ni Ancelotti sa kanyang piniling koponan ang mga beteranong bituin at mga manlalarong patuloy pang nag-iipon ng karanasan sa internasyonal na football. 24 ang karaniwang edad ng panimulang koponan ng Brazil, at wala pang 10 beses nakapaglaro para sa pambansang koponan ang anim na starter. Nagdebut ang midfielder ng Corinthians na si Andre.
Nakatuon sa pagpapabago ng koponan ang kabuuang pormasyon ng grupo. Kabilang sa mga pinili para sa Singapore ng Brazil ang 15 manlalarong wala pang 23 taong gulang sa 26 na miyembro ng koponan, at lima sa kanila ang hindi pa nakakapaglaro sa senior international level. Humigit-kumulang 58 porsiyento ng koponan ang mga mas batang manlalarong ito.
Nagbigay kay Ancelotti ng matibay na grupo para pagbatayan sa pagsusuri sa mga bagong manlalaro ang mga batikang sina Vinicius, Raphinha, Gabriel Magalhaes at Bruno Guimaraes. Wala sa koponan ang iba pang regular na manlalaro, kabilang ang mga goalkeeper na sina Alisson at Ederson, kapitang si Marquinhos at forward na si Gabriel Martinelli.
Mas pamilyar na koponan ng Japan ang pinili ni Moriyasu, at pinanatili niya ang anim na starter mula sa paghaharap nila sa Brazil sa World Cup. Si Nakano, na pangatlong beses pa lang maglalaro, ang nag-iisang starter na wala pang 17 cap bago magsimula ang laban. Ang cap ay isang paglabas sa laro para sa pambansang koponan.
Naitala sa opisyal na estadistika ang 21 tira ng Brazil at 16 sa Japan. Limang tira ang lamang ng Brazil, ngunit tatlo ang goal ng Japan kumpara sa dalawa ng Brazil. Mahalaga sa laban ang mga salba ni Suzuki, ang tira ng Brazil na tumama sa crossbar at ang huling goal ni Sakamoto, habang kapwa nakalikha ng mga pagkakataon ang dalawang koponan.
Mga manonood mula sa iba't ibang panig ng rehiyon
Umabot sa 38,688 ang mga manonood sa National Stadium ng Singapore sa kabila ng mga presyong nasa pagitan ng S$98 at S$888. Naglakbay ang mga tagahanga mula sa mga lugar kabilang ang China, Chinese Taipei, Hong Kong at Malaysia, habang nagmula naman sa Americas ang ilang tagasuporta ng Brazil.
Humigit-kumulang 2.7 ulit ito ng 14,316 na nanood sa pagkapanalo ng Paraguay, 4-1, laban sa Singapore sa parehong istadyum noong nakaraang gabi. May diperensiyang 24,372 manonood, na nagpapakita ng hatak ng Japan at Brazil sa laban na ito.
Nagbayad si Koji Senga, isang mamamayang Hapones na nagtatrabaho sa industriya ng semiconductor sa Singapore, ng humigit-kumulang S$250 kada tiket at pinaบิน niya mula Tokyo ang kanyang asawa upang unang mapanood nang personal ang Japan. Ipinaliwanag ng 54-anyos kung bakit mahalaga sa kanya ang rematch ng World Cup.
Sabik na sabik akong makabawi mula nang matalo ang Japan sa Brazil sa World Cup. Lalong lumakas ang pambansang koponan ng Japan sa paglipas ng mga taon at bilang mga Hapones, ipinagmamalaki namin sila.
Naglakbay kasama si Caio Santos ang 28-anyos na tagasuporta ng Brazil na si Eme Campos, na nagtatrabaho sa insurance sa Boston. Gumastos silang dalawa ng hindi bababa sa S$15,000 para sa mga flight, matutuluyan at tiket sa laban. Ikinuwento ni Campos kung paano niya pinagsama ang paglalakbay at pagsuporta sa pambansang koponan.
Unang beses ko ito sa Singapore at nagpasya kaming isabay ito sa panonood sa minamahal naming Brazil. Ganito namin gustong namnamin ang buhay: maglakbay sa isang magandang lugar at manood ng magandang larong ito. Ipinagmamalaki ng aming bansa ang pambansang koponan anuman ang resulta.
Ibang kinalabasan kumpara sa paghaharap sa Singapore noong 2014
Nagharap ang Japan at Brazil sa National Stadium noong Oktubre 2014, nang ipinasok ni Neymar ang lahat ng apat na goal sa panalo ng Brazil, 4-0. 51,577 manonood ang nanood sa laban na iyon, kumpara sa 38,688 sa pinakahuling paghaharap.
Mas kaunti nang 12,889 ang mga manonood noong 2026, ngunit mas dikit na laban ang nasaksihan nila. Sa halip na isang Brazilian forward ang magpasya sa laban sa pamamagitan ng apat na goal, dalawang beses umiskor si Vinicius ngunit natalo pa rin ang koponan niya.
Lalong kapansin-pansin ang pagbabago para sa Japan. Kinailangan nila ng maagang bugso sa opensa, pagpigil sa pagbawi ng Brazil at mapagpasyang ambag mula sa mga kapalit upang manalo. Nakahanap ng paraan ang koponan ni Moriyasu upang magwagi kahit nawala ang lamang na naitayo nina Kubo at Nakamura.
Paraguay at Singapore ang susunod
Magpapatuloy ang apat na bansang Mizuho Blue Challenge sa Nobyembre 17, kung kailan nakatakdang makaharap ng Japan ang Paraguay at ng Brazil ang host na Singapore. Tatapusin ng mga larong ito ang programa ng apat na friendly.
Papasok ang Paraguay sa laban nila sa Japan matapos talunin ang Singapore, 4-1, sa pambungad na laro noong Nobyembre 13. Kailangang maghanda ng Brazil para sa host nang wala si Raphinha, na pinatalsik sa laban.
Ikalawang panalo laban sa limang beses na kampeon sa mundo ang naiuwi ng Japan mula sa laban sa Brazil, at isa na naman itong pagkakataong subukin ang kanilang koponan laban sa kalaban mula South America. Magkakaroon si Ancelotti ng pagkakataong suriin ang mga mas batang manlalaro niya sa susunod na laro, matapos ang laban kung saan nakabawi ang koponan niya mula sa pagkakaiwan ng 2-0 ngunit nakasalo ng mapagpasyang goal sa dagdag na oras.
Mahahalagang Punto
- Tinalo ng Japan ang Brazil, 3-2, sa National Stadium ng Singapore noong Nobyembre 14, 2026.
- Nagtayo sina Kubo at Nakamura ng 2-0 na kalamangan bago umiskor nang dalawang beses si Vinicius upang magtabla.
- Naipanalo ng kapalit na si Sakamoto ang laban sa goal niya sa 90+1.
- Pinatalsik sina Ancelotti at ang napalitan nang si Raphinha matapos magprotesta sa panalong goal.
- Napanood ng 38,688 manonood ang ikalawang panalo ng Japan laban sa Brazil sa 16 nilang paghaharap.
- Lalabanan ng Japan ang Paraguay at makakaharap ng Brazil ang Singapore sa Nobyembre 17; suspendido si Raphinha.






