Mga Gen Z sa Bangkok, nanawagan sa pamahalaang Anutin para sa reporma sa paaralan, boses ng kabataan at pagwawakas sa sapilitang serbisyong militar

10 min. na pagbasa
Bangkok Gen Z Rally Presses Anutin Government on Schools, Youth Voice and Conscription

Ginawang pagsubok ng mga batang nagpoprotesta sa pagkilos ng pamahalaan ang edukasyon

Nagtipon ang mga estudyante at batang aktibista sa Democracy Monument sa Bangkok noong Nob. 20, nanawagan para sa mas patas na edukasyon, mas malaking boses sa mga desisyong nakaaapekto sa kabataan at pagkilos mula sa pamahalaan ni Punong Ministro Anutin Charnvirakul. Nagsimula ang rali bandang alas-3 ng hapon at isinagawa sa Pandaigdigang Araw ng mga Bata sa ilalim ng islogang "Magsuot ng Taingang Pusa para Itaboy si Noo." Ang Noo, na nangangahulugang daga sa Thai, ay palayaw ni Anutin.

Mga Nilalaman
  1. Ginawang pagsubok ng mga batang nagpoprotesta sa pagkilos ng pamahalaan ang edukasyon
  2. Inilahad sa apat na kahilingan ang mga layunin ng mga estudyante
  3. Umaabot lampas sa matrikula ang mga gastusin at karapatan sa paaralan
  4. Itinaas ng mga nagpoprotesta ang usapin ng sapilitang pagpapasundalo at tensiyong panlipunan
  5. Itinanggi ng mga organizer ang mga paratang na kontrolado sila ng partido
  6. Sinabi ni Anutin na isasaalang-alang ng mga opisyal ang mga panukala
  7. Nagbago ang mga paghihigpit sa trapiko habang dumarami ang mga tao
  8. Mahahalagang punto

May ilang kalahok na nakasuot ng uniporme sa paaralan o unibersidad at mga headband na may tainga ng pusa. Malapit sa McDonald's sa Ratchadamnoen Avenue, binatikos ng mga tagapagsalita ang hindi pantay na akses sa edukasyon at limitadong impluwensiya ng mga estudyante sa mga tuntunin ng paaralan. Nagpahayag din ang mga plakard ng pangamba hinggil sa iba pang suliraning panlipunan, kabilang ang gastusin sa pamumuhay at sapilitang serbisyong militar.

Inorganisa ang pagtitipon ng mga samahan ng mag-aaral, kabilang ang Studem Network at Free Thai Youth. Sinabi ng mga organizer na hindi ito kaugnay ng mga partidong pampolitika. Sentro ng kanilang argumento na hinuhubog ang edukasyon ng mga desisyon tungkol sa pera at kapangyarihan, kaya dapat magkaroon ang mga estudyante ng makabuluhang papel sa pagbuo ng mga patakaran, sa halip na sumunod lamang sa mga tuntuning ginawa ng mga nakatatanda.

Sinabi ni Teerapat, kinatawan ng samahan ng mga estudyante at kabataan, na hango ang rali sa Pandaigdigang Araw ng mga Bata at sa mas malawak na bugso ng mga protestang pinangunahan ng kabataan. Inilarawan niya ang isang sistema ng edukasyon kung saan nakaaapekto ang pananalapi ng pamilya sa posibilidad ng isang estudyanteng makapasok sa mahusay na sekundaryang paaralan o unibersidad, at kung saan nagsisimula sa buhay-paggawa ang ilang nagtapos na pasan ang mga pautang para sa pag-aaral sa kabila ng hindi tiyak na oportunidad sa trabaho.

Patalastas

Inilahad sa apat na kahilingan ang mga layunin ng mga estudyante

Pangkat-pangkat na inilatag sa pahayag ng Studem Network ang mga panukala nito sa edukasyon bilang apat na kahilingan. Magkakasama, nananawagan ang mga ito para sa mas pantay na akses, higit na kalayaan sa mga paaralan, pormal na papel ng kabataan sa mga pampublikong desisyon at pagtuturong naghihikayat ng malayang pag-iisip.

  • Pantay na akses sa de-kalidad na edukasyon, anuman ang pinansiyal o panlipunang kalagayan ng estudyante.
  • Higit na demokrasya sa mga paaralan, kabilang ang pagbabalik ng mga karapatan ng estudyante at tunay na boses sa mga tuntunin at patakaran ng paaralan.
  • Makabuluhang pakikilahok ng kabataan sa mga desisyong humuhubog sa buhay at kinabukasan ng mga kabataan.
  • Edukasyong hindi lamang naghahanda ng mga manggagawa para sa negosyo, kundi sumusuporta sa mapanuring pag-iisip, kalayaan ng bawat isa at proteksiyon laban sa pagsasamantala.

Sinabi ng samahan na dapat magawang kuwestiyunin ng mga estudyante ang mga kaayusang panlipunan sa kanilang paligid, sa halip na matuto lamang kung paano makipagkompetensiya sa loob ng mga ito. Iginiit din nitong dapat tulungan ng edukasyon ang mga tao na hubugin ang sarili nilang buhay at bumuo ng mas patas na lipunan.

Kuwinestiyon ni Teerapat ang proseso ng pagbalangkas sa panukalang National Education Act, at nagpahayag ng pangamba sa pagkakasangkot ng mga taong tumulong ding bumalangkas sa Konstitusyon ng Thailand noong 2017. Hindi nilinaw sa rali kung anong mga pagbabago ang dapat lamanin ng panukalang batas. Ang hiling nito ay magkaroon ang kabataan ng makabuluhang bahagi sa paghubog ng mga tuntuning namamahala sa kanilang edukasyon.

Umaabot lampas sa matrikula ang mga gastusin at karapatan sa paaralan

Noong Nob. 21, inilarawan ni Prompong Nopparit, dating tagapagsalita ng Pheu Thai Party, ang mas malawak na hanay ng mga kahilingan ng mga estudyante, kabilang ang libreng edukasyon hanggang makapagtapos ng batsilyer na walang nakatagong bayarin. Binanggit din niya ang pakikibahagi ng mga estudyante sa pagbuo ng mga tuntunin ng paaralan at proteksiyon para sa mga guro at manggagawa sa edukasyon.

Ipinakikita ng mga panukala ang mga gastusing maaari pa ring manatili kahit inilalarawang libre ang pag-aaral, gaya ng mga bayaring kailangan pa ring sagutin ng mga pamilya. Para sa mga estudyante, may kinalaman din sa pang-araw-araw na buhay ang pagkakataong makatulong sa pagbuo ng mga tuntunin ng paaralan: kung anong mga kalayaan ang mayroon sila, paano ipinapatupad ang disiplina at kung maaari silang magsalita tungkol sa mga desisyong ginagawa sa paaralan.

Hinimok ni Prompong si Anutin at ang mga kaugnay na ahensiya ng pamahalaan na isa-isang suriin ang mga kahilingan, tukuyin kung aling ahensiya ang may pananagutan at magtakda ng malinaw na mga petsa para sa mga update. Sinabi niyang maaaring maisagawa agad ang ilang hakbang, samantalang mangangailangan naman ng itinalagang tanggapan at takdang-panahon para sa pagtugon ang mas malalawak na pagbabago.

Iniugnay ng kanyang mga pahayag ang mga alalahanin ng kabataan sa mga alalahanin ng mga magulang at manggagawa. Maaaring sabay na humarap ang isang pamilya sa mga gastusin sa paaralan at pagbabayad para sa gasolina, pagkain at iba pang pangunahing pangangailangan. Kaya kaakibat ng mas malawak na presyur sa badyet ng mga sambahayan ang panawagan ng mga estudyante para sa mas patas na edukasyon, bagaman magkakaiba ang mga grupong lumahok sa rali at iba pang demonstrasyon at magkakaiba rin ang kanilang mga kahilingan.

Patalastas

Itinaas ng mga nagpoprotesta ang usapin ng sapilitang pagpapasundalo at tensiyong panlipunan

Hindi lamang sa mga silid-aralan umabot ang mga hinaing ng mga batang aktibista. Nanawagan sila na wakasan ang sapilitang pagpapasundalo, binanggit ang diskriminasyon batay sa lahi o nasyonalidad at tinutulan ang nasyonalistang retorika kaugnay ng tensiyon sa pagitan ng Thailand at Cambodia.

Iginiit ni Teerapat na nagdudulot ng pinsalang pang-ekonomiya at panlipunan sa halip na pakinabang sa alinmang panig ang alitan ng dalawang bansa. Sinabi rin niyang may ambag ang mga migranteng manggagawa sa Thailand at hindi sila dapat ituring na banta. Pinalawak ng mga alalahaning ito ang mensahe ng rali mula sa reporma sa paaralan tungo sa pagtrato sa mga taong naninirahan at nagtatrabaho sa bansa.

Binanggit din ni Prompong ang panukalang bagong konstitusyong binalangkas ng mamamayan bilang isa sa mga kahilingan ng kabataan. Hiwalay ang usapin sa konstitusyon sa mga detalyadong reporma sa paaralan, ngunit ipinakikita nito ang mas malawak na panawagan ng mga nagpoprotesta para sa mas malaking papel ng publiko sa mga desisyon tungkol sa mga tuntunin ng bansa.

Nangangampanya naman malapit sa Government House ang hiwalay na grupong pinamumunuan ni Kamnan Mano hinggil sa gastusin sa pamumuhay, mababang presyo ng mga produktong agrikultural at gasolina. Sinabi ni Prompong na humihiling ang grupo ng bawas na 10 baht kada litro sa presyo ng diesel. Nakatulong ang presensiya nito upang makita ang mas malawak na larawan ng mga hinaing ng publiko sa araw na iyon, ngunit hindi ito ang samahan ng mga estudyanteng nagtipon sa Democracy Monument.

Itinanggi ng mga organizer ang mga paratang na kontrolado sila ng partido

Itinanggi ni Teerapat ang mga paratang na pinamahalaan ng mga partidong pampolitika ang demonstrasyon. Sinabi niyang walang iisang pinuno ang pagtitipon at nagkakaisa ang mga kalahok sa mga layunin sa halip na tumanggap ng utos mula sa isang partido.

Bago ang kanyang mga pahayag, sinabi ni Teerapat na paninindigan ng kabataan na dapat maglingkod sa publiko ang mga partidong pampolitika. Hinimok din niya ang mga tao na huwag balewalain bilang mga pakana sa pulitika ang mga kahilingan ng mga estudyante, magsasaka o karaniwang mamamayan. Itinanggi rin ng mga pinuno ng People's Party na sila ang nasa likod ng protesta, habang sinasabing handa silang makinig at ilahad ang mga alalahanin sa parlamento.

Mahalaga ang usapin ng pagkakasangkot ng mga partido dahil maaari nitong ilihis ang pansin mula sa mga kahilingan ng mga nagpoprotesta. Hinimok ni Teerapat ang mga kritiko na suriin ang mga kahilingan batay sa nilalaman ng mga ito. Sinabi niyang naghahanap ng mga solusyon sa mga problema ang kilusan, sa halip na basta subukang patalsikin ang pamahalaan.

Sinabi ni Teerapat na dapat magbitiw ang administrasyon ni Anutin kung hindi ito makapagbibigay ng makabuluhang sagot. Inilarawan niya ang kabataan bilang bahagi ng kasalukuyan ng bansa at gayundin ng kinabukasan nito. Nang tanungin kung lalawak ang rali, hindi siya nangako ng karagdagang pagkilos at sinabing nakasalalay sa mga taong nasa labas ng Bangkok na humaharap sa katulad na mga problema ang anumang mas malawak na kilusan.

Patalastas

Sinabi ni Anutin na isasaalang-alang ng mga opisyal ang mga panukala

Sa Government House noong umaga ng Nob. 21, sinabi ni Anutin na handang pakinggan ng pamahalaan ang mga kahilingang inihahayag alinsunod sa konstitusyon at batas. Sinabi niyang iuulat ng mga opisyal ang mga panukala, susuriin kung alin ang maisasagawa at ipapasa sa mga kinauukulang ahensiya ang mga posibleng ipatupad.

Nang tanungin kung narinig niya ang mga talumpati noong nakaraang araw, sumagot si Anutin, "May mag-uulat." Sinabi rin niyang hindi niya inaasahang lalawak ang protesta tulad ng mga demonstrasyon ng kabataan sa ibang bansa. Nagmula ang kanyang mga pahayag matapos ang rali, habang ipinadadala pa sa kanya ang mga partikular na kahilingan nito.

Sinabi ni Captain Phattharatsami Thongsaluangkon, pangalawang tagapagsalita ng pamahalaan, na iginagalang ng Ministri ng Edukasyon ang kalayaan sa pagpapahayag ng mga estudyante. Sinabi niyang inatasan ng ministro ng edukasyon ang mga paaralan at sangay ng ministeryo na huwag parusahan, pagbantaan, gipitin o harassin ang mga estudyanteng lumahok sa protesta. Handa rin ang pamahalaan na tanggapin ang mga kahilingan upang isaalang-alang sa pagrerepaso ng patakaran sa edukasyon.

Tinutugunan ng kautusang iyon ang agarang alalahanin ng mga estudyanteng babalik sa paaralan matapos magdemonstrasyon: kung maaari silang maparusahan sa paglahok. Hindi pa gaanong malinaw ang mas malawak na tugon ng pamahalaan. Sinabi ni Anutin na isasaalang-alang ang mga panukala at itatalaga sa mga kinauukulan kung posible, samantalang nanawagan si Prompong na magtakda ng malinaw na mga responsibilidad at petsa para sa mga pampublikong update. Walang itinakdang iskedyul para sa mga update na iyon.

Nagbago ang mga paghihigpit sa trapiko habang dumarami ang mga tao

Sinabi ni Police Major General Worasak Pisitbannakorn, kumander ng Metropolitan Police Division 1, na inatasang magbantay sa lugar at magpanatili ng kaayusan ang mga pulis mula sa Chana Songkhram at Samran Rat police station, kasama ang mga pulis trapiko. Ipinaalam ng mga organizer sa pulisya na planong magpatuloy hanggang alas-8 ng gabi ang pagtitipon.

Sinabi ni Worasak na bukas ang Ratchadamnoen Road noong ibinigay niya ang kanyang briefing. Kalaunan, bandang alas-6 ng gabi, pinalawak ng mga nagpoprotesta ang kanilang pagkilos malapit sa Satriwitthaya School at isinara ang trapiko sa bahagi mula sa sangandaan ng Khok Wua hanggang sa lugar ng pagtitipon. Muling binuksan ang kalsada matapos umalis ang mga kalahok, ayon sa ulat ng pangyayaring nagtala ng pagsasara.

Nakatutulong ang oras at lokasyon upang maipaliwanag ang magkakaibang paglalarawan sa lagay ng trapiko: tinukoy ng pulisya ang kalagayan ng kalsada noong oras ng kanilang briefing, samantalang iniulat ang pagsasara matapos lumawak ang rali. Inaatasan ng Public Assembly Act 2015 ng Thailand ang mga organizer na abisuhan ang mga awtoridad at ang mga kalahok na iwasang humarang sa trapiko o magdulot ng di-kinakailangang abala sa publiko.

Inanunsiyo ng mga organizer ang pagtatapos ng rali bandang alas-7:25 ng gabi, samantalang alas-7:20 ng gabi naman ang oras na binanggit sa isa pang ulat. Hiniling nila sa mga kalahok na pulutin ang mga basura bago umalis, at unti-unting naghiwa-hiwalay ang mga tao. Nagtapos nang mapayapa ang protesta nang gabing iyon.

Patalastas

Mahahalagang punto

  • Nagtipon ang mga estudyante at batang aktibista sa Democracy Monument sa Bangkok noong Nob. 20 para sa reporma sa edukasyon at mas malaking papel sa pagbuo ng mga patakaran.
  • Nanawagan ang Studem Network para sa pantay na akses, mga karapatan ng estudyante sa paaralan, pakikilahok ng kabataan at edukasyong naghihikayat ng mapanuring pag-iisip.
  • Itinaas din ng mga nagpoprotesta ang usapin ng sapilitang pagpapasundalo, diskriminasyon, gastusin sa pamumuhay at panawagan para sa bagong konstitusyong binalangkas ng mamamayan.
  • Sinabi ni Anutin na rerepasuhin ng mga opisyal ang mga panukala at ipapasa sa mga kinauukulang ahensiya ang mga posibleng ipatupad, ngunit walang ibinigay na mga petsa para sa mga update.
  • Binantayan ng pulisya ang pagtitipon; isinara ang isang bahagi ng Ratchadamnoen Road nang lumawak ang pagtitipon at muling binuksan matapos maghiwa-hiwalay ang mga tao.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin