Nagbigay ng matinding presyon sa mga pamilihan ng Taiwan ang linggong nagtala ng sunod-sunod na rekord
Bumagsak nang 2,393.6 puntos ang pangunahing stock index ng Taiwan noong Nob. 20 at nagsara sa 36,033.29, o 6.23% na pagbaba sa araw na iyon. Ito ang ikatlong pinakamalaking isang-araw na pagbagsak ng index batay sa puntos, at inilapit ito sa pinakamababang antas sa loob ng pitong buwan. Sa limang sesyon ng kalakalan, nabawasan ang merkado ng 7,641.83 puntos, o 17.5%.
Mga Nilalaman
- Nagbigay ng matinding presyon sa mga pamilihan ng Taiwan ang linggong nagtala ng sunod-sunod na rekord
- Ano na ang ginawa ng pamahalaan?
- Bakit pinag-usapan ng mga opisyal ang mas malaking pondo para sa pagpapatatag?
- Gaano kalaki ang naging ambag ng mga stock sa teknolohiya?
- Bakit mas malaki ang ibinagsak ng Taiwan kaysa sa ibang mga merkado?
- Maaapektuhan kaya ng mga pagkalugi ang mga pasiya ng sambahayan?
- Ano ang dapat bantayan sa susunod
Malawakan ang pagbebenta. Bumaba ang mahigit 1,000 nakalistang stock, samantalang 16 lamang ang tumaas. Nagsara sa mas mababang antas ang lahat ng walong pangunahing kategorya ng stock. Bumagsak nang 8.42% ang mga stock sa plastik at kemikal, bumaba nang 6.29% ang makinarya at kagamitang elektrikal, at nalugi nang 5.82% ang mga stock sa pananalapi. Umabot sa NT$877.35 bilyon, o humigit-kumulang US$26.6 bilyon, ang halaga ng mga transaksyon habang nagmamadali ang mga mamumuhunan na magbenta.
Nagpatawag si Premier Cho Jung-tai ng mga opisyal sa pananalapi at ekonomiya matapos magsara ang merkado noong Nob. 20, at muli silang nagpulong nang 10 a.m. noong Nob. 21. Tinalakay nila ang kamakailang takbo ng merkado, mga kalagayang pinansyal sa daigdig at mga posibleng hakbang. Sinabi ni Executive Yuan spokeswoman Li Hui-chih na nagtipon ang mga opisyal upang suriin ang mga kalagayan at magpasya kung paano tutugon, samantalang espekulasyon lamang ang mga ulat tungkol sa isang emergency meeting na partikular na naglalayong magpasya sa karagdagang mga hakbang ng suporta.
Dumating ang mga pagkalugi sa linggong iyon matapos ang matinding pagbagsak noong Nob. 16, na noon ay ikalawang pinakamalaking isang-araw na pagbaba ng index batay sa puntos sa pagsasara. Binura na ng pagdausdos mula sa pinakamataas na antas na halos 48,000 puntos ang humigit-kumulang 12,000 puntos. Dumating din ang matitinding pagkalugi habang humihina ang mga merkado sa Estados Unidos at sa buong Asya dahil sa mga pag-aalinlangan tungkol sa pananaw sa mga stock na may kaugnayan sa artificial intelligence.
Ano na ang ginawa ng pamahalaan?
Nagsimula nang makialam ang Taiwan bago ang pinakahuling pagbagsak. Noong Nob. 6, sinimulan ng National Stabilization Fund ang ikasampung operasyon nito para suportahan ang merkado. Nang araw ding iyon, nag-anunsyo ang Financial Supervisory Commission ng limang hakbang para limitahan ang short selling, isang paraan na maaaring gamitin ng mga trader upang kumita kapag bumababa ang presyo ng isang stock.
Kabilang sa mga unang hakbang ang pagbawas sa dami ng mga utos na magbenta ng securities lending sa loob ng araw, pagtataas sa kinakailangang margin para sa short sale, pagpapalawak sa mga uri ng kolateral na maaaring gamitin ng mga mamumuhunan kapag kailangan nilang punan ang kakulangan sa margin, at paghikayat sa mga nakalistang kumpanya na pag-isipang bilhin muli ang sarili nilang mga stock. Sa buyback ng kumpanya, bumibili ang kumpanya ng ilan sa sarili nitong mga stock, kaya nagkakaroon ng posibleng mamimili sa merkado.
Noong Nob. 19, muling hinigpitan ng komisyon ang mga patakaran. Kung bumagsak nang hindi bababa sa 3.5% ang isang stock sa isang araw, hindi ito maaaring i-short sell ng mga trader kinabukasan sa presyong mas mababa sa pagsasara ng nakaraang sesyon. Ibinaba rin mula 3% tungong 1% ng karaniwang pang-araw-araw na dami ng kalakalan ng stock sa nakaraang 30 araw ng negosyo ang pang-araw-araw na limitasyon sa mga utos na magbenta ng securities lending sa loob ng araw.
Short selling ang tinatarget ng mga patakarang ito, hindi ang lahat ng dahilan kung bakit nagbebenta ng stock ang mga tao. Sinabi ng mga personalidad sa industriya ng pananalapi na malaking bahagi ng presyon ay nagmula sa mga dayuhang mamumuhunan, malalaking shareholder at mga trader na nagbenta ng mga stock na pag-aari na nila. Hindi direktang mapipigilan ng mga limitasyon sa short selling ang ganitong mga bentahang cash. Itinuro rin nila ang pagbebenta ng mga aktibong pinamamahalaang exchange-traded fund, na may hawak na mga basket ng asset ngunit maaaring baguhin ang kanilang mga pag-aari.
Bakit pinag-usapan ng mga opisyal ang mas malaking pondo para sa pagpapatatag?
Tinalakay ng mga opisyal ang panukalang amyenda sa National Stabilization Fund Management Act na maaaring magtaas sa awtorisadong laki ng pondo mula NT$500 bilyon, o humigit-kumulang US$15.2 bilyon, tungong NT$1 trilyon, o humigit-kumulang US$30.3 bilyon. Maaari nitong bigyan ang pondo ng mas malaking puwang upang bumili ng mga stock sa panahon ng krisis sa merkado, ngunit kailangan muna ng pag-apruba ng Legislative Yuan para amyendahan ang batas.
Kaya hindi agad magdaragdag ng bagong kakayahang bumili ang amyenda. Inaasahan ng mga opisyal na agad itatakda ng Finance Committee ng lehislatura ang pagsusuri rito, ngunit wala pang ibinigay na petsa ng pagsusuri o botohan. Tinalakay rin ng mga opisyal ang karagdagang limitasyon sa short selling ng mga stock na bumabagsak at posibleng pagbabago sa paraan ng pagkalkula sa kinakailangang margin ng mga mamumuhunan.
Walang kumpirmasyon na naaprubahan na ang ikatlong serye ng mga hakbang ng suporta. Sinabi ni Li na layunin ng pagtitipon noong Nob. 21 na subaybayan ang mga kaganapan sa daigdig at magtakda ng angkop na tugon. Mahalaga ang pagkakaibang ito para sa mga mamumuhunan: hindi katumbas ng bagong patakaran o aktuwal nang pagbili ng pondo ang isang pulong para pag-usapan ang mga opsyon.
Gaano kalaki ang naging ambag ng mga stock sa teknolohiya?
Nakatulong ang malalaking kumpanya sa paghila pababa sa index. Bumagsak nang 4.76% sa Taipei ang Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., o TSMC, sa NT$2,000, habang bumaba naman nang 4.76% sa NT$210 ang Hon Hai Precision Industry, na kilala rin bilang Foxconn. Bawat isa ay bumagsak nang 10%—ang pinakamalaking pinahihintulutang pagbaba ng isang stock sa isang sesyon—ang MediaTek at Delta Electronics.
Lumaganap din ang mga pagkalugi lampas sa sektor ng teknolohiya. Ipinakikita ng pagbaba sa lahat ng walong pangunahing kategorya at ng pagbagsak sa mahigit 90% ng mga nakalistang stock kung gaano kalawak ang pagbebenta. Gayunman, dahil umaasa ang Taiwan sa mga gumagawa ng chip at iba pang kumpanya ng teknolohiya, partikular na sensitibo ang merkado nito kapag muling sinusuri ng mga mamumuhunan ang mga posibilidad ng artificial intelligence at ng mga kumpanyang nagsusuplay ng imprastraktura para sa pagpoproseso nito.
Sa kabuuan ng linggo, bumagsak nang 14.9% ang mga stock ng TSMC sa Taipei. Bumaba naman nang 20.07% ang mga American depositary receipt nito na nakalista sa U.S.—mga resibong kumakatawan sa mga stock ng kumpanya at kinakalakal sa Estados Unidos—kaya lumiit sa humigit-kumulang 5% ang premium ng mga ito kumpara sa mga stock na nakalista sa Taipei. Sa sesyon ng kalakalan sa U.S. noong Nob. 20, huling naitala ang kalakalan sa mga stock ng TSMC sa US$321.61, o 8.66% na mas mababa kaysa sa opisyal na pagsasara noong nakaraang araw. Iyon ang huling iniulat na transaksyon, at hindi nangangahulugang iyon din ang opisyal na presyo ng pagsasara ng palitan.
Bakit mas malaki ang ibinagsak ng Taiwan kaysa sa ibang mga merkado?
Ayon sa paghahambing sa loob ng isang buwan na pinagsama ni Lin Huan-qiang, propesor na nakabase sa U.S., umabot sa 22.03% ang pagbaba ng merkado ng Taiwan. Sa kaparehong panahon, bumaba nang 6.72% ang Dow Jones Industrial Average, nalugi nang 10.69% ang Nasdaq Composite, bumagsak nang 11.05% ang Nikkei 225 ng Japan, bumaba nang 11.57% ang merkado ng South Korea, nalugi nang 6.41% ang Hang Seng Index ng Hong Kong, at bumaba nang 4.11% ang merkado ng Shanghai.
Inilarawan ni Lin ang Taiwan bilang “ekonomiyang may mataas na beta.” Sa madaling salita, nangangahulugan ito na karaniwang mas malaki ang galaw ng merkado nito kaysa sa ibang merkado kapag nagbabago ang mga inaasahan ng mamumuhunan. Nagbibigay sa isla ng malakas na makina ng paglago ang tagumpay ng Taiwan sa mga semiconductor kapag mataas ang demand sa chip, ngunit nagiging mas nakapokus din ang panganib kapag nawawalan ng tiwala ang mga mamumuhunan sa sektor.
Sinabi ni Lin na sumasalamin ang pandaigdigang paghina sa magkakaibang inaasahan tungkol sa artificial intelligence at sa pagsasaayos ng mga dayuhang mamumuhunan sa kanilang mga hawak na asset na may kaugnayan sa AI. Malapit na konektado ang semiconductor supply chain ng Taiwan sa demand para sa AI computing, kaya mabilis na nakaaapekto sa mga stock nito ang pagbabago sa pananaw ng mga mamumuhunan. Aniya, hindi sapat sa sarili ang mga panandaliang patakaran sa merkado at pahayag ng pamahalaan upang tugunan ang pangmatagalang panganib ng labis na pag-asa sa iisang industriya.
Nagbigay rin ng isa pang palatandaan ng tensiyon ang galaw ng mga merkado sa U.S. Sa pagbubukas noong Nob. 20, bumaba nang 1.45% ang Nasdaq at nalugi nang 3.86% ang Philadelphia Semiconductor Index, habang bahagyang tumaas ang Dow. Pagsasara ng sesyon ng kalakalan sa U.S., bumaba na ang Dow, S&P 500, Nasdaq at Philadelphia Semiconductor Index, at mahigit 10% ang ibinagsak ng semiconductor index. Inilarawan ng market strategist na si Chris Gula ang mga mamumuhunan bilang nagsisikap unawain “kung ano ang magiging hitsura ng panahon matapos ang pamumuno ni Jensen Huang.” Sumasalamin ang komento niya sa kawalang-katiyakan tungkol sa mga stock ng AI at sa pananaw para sa industriya.
Maaapektuhan kaya ng mga pagkalugi ang mga pasiya ng sambahayan?
Nagdulot ng mga talakayan online ang pagbaba ng merkado kung lilipat kaya ang pera mula sa mga stock tungo sa pabahay. Sinabi ng ilang nagkomento na nabura ng mga pagkalugi ang ipon nilang inilaan sana para sa paunang bayad sa bahay; iginiit naman ng iba na mas mahirap ibenta ang pabahay at maaari rin itong humina kapag kumonti ang perang magagamit ng mga mamumuhunan. Ipinakikita ng mga komentong ito ang pangamba tungkol sa pananalapi ng mga sambahayan, ngunit hindi nito nasusukat kung gaano karaming pera ang aktuwal na nailipat sa pagitan ng dalawang merkado.
Ikinuwento ng isang mamumuhunan ang pag-utang gamit ang bahay na bayad na nang buo bilang kolateral upang bumili ng mga exchange-traded fund o stock ng malalaking kumpanya habang bumabagsak ang merkado. Inilarawan naman ng isang nagkomento ang isang pautang na nakasandig sa ari-arian, na may 2.38% na interes at tatlong taon bago magsimula ang pagbabayad sa prinsipal, at sinabing sapat ang kita sa upa para bayaran ang interes. Nagbabala ang ibang nagkomento na maaaring humarap ang isang sambahayan sa parehong pagbaba ng presyo ng stock at utang na nakasandig sa bahay nito kapag namuhunan ito gamit ang hiniram na pera.
Direkta ang panganib: kailangan pa ring bayaran ang utang kahit bumagsak ang halaga ng pamumuhunan. Maaaring palakihin ng pangungutang ang kita kapag tumataas ang presyo, ngunit maaari rin nitong palalimin ang pagkalugi at magdulot ng presyon sa ari-arian o daloy ng salapi ng nangutang sa hinaharap. Hindi pinatutunayan ng talakayan online kung gaano kalaganap ang ganitong estratehiya, ngunit ipinakikita nito kung bakit maaaring umabot lampas sa mga brokerage account ang dagok sa merkado.
Ano ang dapat bantayan sa susunod
Inaasahang bahagyang maaapektuhan ng mga merkado sa ibang bansa ang mga susunod na sesyon. Bumaba ang apat na pangunahing index sa U.S. noong Nob. 20, at inaasahan ng mga kalahok sa merkado na makaaapekto ang paghina nito sa susunod na pagbubukas ng merkado sa Taiwan. Sinabi ng isang ehekutibo ng lokal na kompanya ng pamumuhunan na maaaring muling subukan ng index ang pinakamababang antas nito sa susunod na Lunes o Martes, samantalang maaari ring lumikha ng mga kondisyong pabor sa pagbangon ang mas mabigat na kalakalan at pagbabago sa mga may hawak ng stock. Pananaw ito sa merkado, hindi pagtataya ng pamahalaan.
Para sa mga opisyal, agarang tungkulin ang subaybayan ang mga kaganapan sa daigdig habang nagpapasiya kung sapat na ang mga kasalukuyang limitasyon at ang stabilization fund. Ang mas malalim na usapin ay kung babalik ba ang mga mamimili habang nagbebenta ang mga dayuhang mamumuhunan at iba pang may hawak ng stock. Maaaring baguhin ng mga limitasyon sa short selling ang isang bahagi ng kalakalan, ngunit hindi nito direktang mapipigilan ang mga kasalukuyang shareholder na ibenta ang kanilang mga stock.
- Noong Nob. 20, bumagsak nang 6.23% ang index ng Taiwan sa 36,033.29, ang ikatlong pinakamalaking isang-araw na pagbaba nito batay sa puntos.
- Nalugi ang index nang 17.5% sa loob ng limang sesyon, habang bumaba ang mahigit 1,000 stock.
- Sinimulan ng pamahalaan ang ikasampung operasyon ng stabilization fund at nagpatupad ng dalawang serye ng mga limitasyon sa short selling.
- Tinalakay ng mga opisyal ang pagtataas sa awtorisadong limitasyon ng pondo sa NT$1 trilyon, pagbabagong nangangailangan ng pag-apruba ng lehislatura.
- Dahil sa mga stock sa teknolohiya at sa malaking bahagi ng mga semiconductor sa ekonomiya ng Taiwan, lantad ang merkado sa mga pandaigdigang pagbabago sa mga inaasahan tungkol sa pamumuhunan sa AI.






