Hinuli ng Pamahalaan ng Thailand ang Krisis sa Nakalalasong Basura sa Prachin Buri Habang Nananawagan ng Aksiyon ang mga Lokal na Komunidad

11 min. na pagbasa
Thailand Government Cracks Down on Toxic Waste Crisis in Prachin Buri as Local Communities Demand Action

Haharapin ng Prachin Buri ang Krisis sa Basurang Pang-industriya

Bumisita si Deputy Minister of Interior Phonphir Suwanwatchai sa Prachin Buri noong Nobyembre 22, 2026, upang tugunan ang malaking krisis sa basurang pang-industriya na nakakaapekto sa mga lokal na komunidad. Ayon sa mga opisyal, humigit-kumulang 50,000 tonelada ng mapanganib na basurang pang-industriya ang nananatiling nakatiwangwang sa 18 magkakaibang lokasyon sa lalawigan. Sa panahon ng pagbisita, sinuri ng deputy minister ang mga pasilidad ng industriya kabilang ang LD Metal Company na matatagpuan sa 90/1 Moo 10, Nong Phong Subdistrict, Si Maha Phot District, at ang Green Environment Technology Company. Kasabay nito, humigit-kumulang 200 lokal na residente ang nagtipon upang hilingin ang permanenteng pagsasara ng mga pabrika at pagpapanumbalik ng kalikasan.

Mga Nilalaman
  1. Haharapin ng Prachin Buri ang Krisis sa Basurang Pang-industriya
  2. Isiniwalat ng mga Opisyal na Inspeksyon ang mga Ilegal na Operasyon at Dayuhang Dummy na Shareholders
  3. Pinsala sa Kapaligiran at Epekto sa Kalusugan sa mga Lokal na Komunidad
  4. Mga Ilegal na Lambat ng Pagtatapon at Paggalaw ng Basura sa Tepi ng Hangganan
  5. Mga Plano sa Aksiyon at Mga Takdang-Apan na Itinakda para sa Pag-alis ng Basura
  6. Sa Isang Sulyap

Umusbong ang krisis mula sa mga taon ng pagpapalawak ng industriya at ilegal na pagtatapon sa mga lalawigan na nagsisilbing mga sentro ng pagmamanupaktura. Ang basurang pang-industriya ay tumutukoy sa mga natirang materyal mula sa mga pabrika, tulad ng mga ginamit na kemikal, mabibigat na metal, at mga elektronikong piyesa, na nangangailangan ng maingat na paggamot upang maiwasan ang pinsala sa kapaligiran. Ang hindi wastong pagtatapon ng mga materyal na ito ay maaaring magdulot ng kontaminasyon sa lupa at mga pinagkukunan ng tubig, na lumilikha ng matinding panganib sa agrikultura at kalusugan ng tao. Iniulat ng mga lokal na residente na nakararanas sila ng mabahong amoy at nakikitang pagbabago ng kulay ng tubig, na nagpapataas ng mga alalahanin tungkol sa kaligtasan ng lokal na suplay ng tubig at mga pinagkukunan ng pagkain.

Sina Somphon Chinsroi at Sunthon Khunwat, mga tagapag-ugnay ng grupong Prachin No Waste, ang nanguna sa demonstrasyon ng komunidad at nagsumite ng mga pormal na kahilingan sa gobyerno. Nanawagan ang mga residente para sa permanenteng pagsasara ng mga pasilidad na nagdudulot ng polusyon, ang ligtas na pag-alis ng mapanganib na basura nang hindi pinipinsala ang mga destinasyong komunidad, at komprehensibong rehabilitasyon sa kapaligiran kasama ang kompensasyong pinansyal. Ipinaliwanag ng mga lokal na magsasaka at pinuno ng komunidad na ang kontaminadong tubig at lupa ay labis na nakakaapekto sa kanilang kabuhayan at pang-araw-araw na buhay. Ang sitwasyon ay nagpatingkad sa mga talakayan tungkol sa mga gastos sa kalikasan ng pag-unlad ng industriya sa mga rehiyong katabi ng mga espesyal na sonang pang-ekonomiya.

Patalastas

Isiniwalat ng mga Opisyal na Inspeksyon ang mga Ilegal na Operasyon at Dayuhang Dummy na Shareholders

Ang mga imbestigasyon ng gobyerno sa mga pasilidad ng industriya sa Prachin Buri ay nakadiskubre ng malawakang paglabag sa batas at mga kumplikadong istruktura ng korporasyon na idinisenyo upang itago ang totoong pagmamay-ari. Ipinapakita ng data ng lalawigan na ang Prachin Buri ay naglalaman ng higit sa 160 mga plantang pang-industriya, na may humigit-kumulang 114 pasilidad ang napapailalim sa hinala ng mga ilegal na operasyon. Natukoy ng mga awtoridad ang apat na kumpanyang gumagamit ng mga kaayusan ng nominado, kung saan ang mga mamamayang Thai ay ginagamit bilang mga rehistradong may-ari upang itago ang kontrol ng mga dayuhan. Natuklasan ng mga imbestigador na ang ilang pabrika na kasangkot sa pag-recycle at pagtatapon ng basura ay itinatag ng mga dayuhang mamumuhunan mula sa Tsina na naglipat kalaunan ng mga bahagi sa mga nasyonal na Thai matapos lumitaw ang mga paglabag sa kapaligiran.

Inutusan ni Deputy Minister Phonphir ang mga nauugnay na ahensya, kabilang ang Department of Business Development at ang Department of Lands, na imbestigahan ang mga rekord sa pananalapi ng kumpanya at mga titulo ng pagmamay-ari ng lupa sa loob ng tatlo hanggang pitong araw na palugit. Sinusuri ng mga opisyal ang mga pondo sa pamumuhunan na aabot sa humigit-kumulang 100 milyong baht na konektado sa mga pinaghihinalaang operasyon. Natuklasan din ng mga imbestigador na ang ilang gusali ng pabrika ay itinayo sa reserbang lupang kagubatan o lupang reporma sa agrikultura nang walang wastong awtorisasyon. Inutusan ng Ministry of Interior ang mga lokal na gobernador na gumamit ng mga standardized na checklist upang siyasatin ang lahat ng pabrika sa lalawigan at gumawa ng agarang legal na aksyon laban sa mga lumalabag.

Ang Department of Industrial Works at iba pang mga katawan ng regulasyon ay nagsuspinde na ng mga operasyon sa ilang hindi sumusunod na pasilidad, kabilang ang MY Metal Company, GK C Recycle Company, at Green Environment Technology Company. Napansin ng mga awtoridad na ang mga plantang ito ay kadalasang nagpapatakbo nang hindi sumusunod sa mga panuntunan sa pagtatasa ng epekto sa kapaligiran o mga wastong pamantayan sa pamamahala ng basura. Nakikipag-ugnayan ang mga imbestigador sa Department of Special Investigation at sa Anti-Money Laundering Office upang alamin ang mga daloy ng pananalapi at ituloy ang legal na aksyon laban sa mga gumawa ng mali, kabilang ang mga internasyonal na warrant sa pamamagitan ng Interpol para sa mga dayuhang suspek na tumakas sa bansa.

Patalastas

Pinsala sa Kapaligiran at Epekto sa Kalusugan sa mga Lokal na Komunidad

Ang kamakailang malakas na pag-ulan at pagbaha sa buong Prachin Buri ay nagpalala sa krisis sa basurang pang-industriya sa pamamagitan ng pag-anod ng mga residu ng kemikal at mga mantsa ng langis patungo sa mga pampublikong daanan ng tubig at mga bukid. Napansin ng mga residente sa mga distrito ng Si Maha Phot at Si Maha Phot ang itim na kulay ng tubig at mga pelikulang langis na may kulay-bahaghari na tumatakip sa mga lokal na kanal at sapa. Noong Oktubre 2026, ang mga resulta ng pagsusuri mula sa Environmental and Pollution Control Office Region 7 ay nagkumpirma ng mataas na antas ng petroleum hydrocarbons sa ibaba ng agos mula sa mga site ng pagtatapon ng basurang pang-industriya. Nag-ulat ang mga magsasaka ng malaking pagkalugi, kabilang ang mga magsasaka ng isda sa tatlong distrito na nawalan ng 1,498 kulungan na nagkakahalaga ng humigit-kumulang 72 milyong baht dahil sa kakulangan sa oxygen at nakalalasong kontaminasyon sa tubig.

Naapektuhan din ng polusyon ang mga pagsisikap sa pagsubaybay sa pampublikong kalusugan sa mga rural na komunidad. Sumunod sa mga pagbaha noong Setyembre 28, nagsagawa ang Department of Control ng mga pagsusuri sa ihi sa mga residente sa mga lugar na nasa panganib at nag-ulat ng pagtuklas ng mga mabibigat na metal sa mga biyolohikal na sampol, bagaman nanatiling hindi natukoy ang mga tiyak na uri at dami ng metal. Nagpahayag ng matinding pagkabigo ang mga miyembro ng komunidad sa hindi sapat na impormasyon sa kalusugan at hiniling ang sistematikong pagsusuri sa kalusugan para sa lahat ng mahihinang populasyon. Binigyang-diin ng mga lokal na pinuno na ang pagtanggap ng kompensasyon mula sa mga operator ng pabrika ay hindi dapat mag-alis sa mga kumpanya ng legal na pananagutan o pumigil sa mga awtoridad na bawiin ang mga lisensya sa pagpapatakbo.

Bumisita ang lider ng oposisyon na si Natthaphong Ruangpanyawut at ang isang koponan ng mga mambabatas sa Prachin Buri noong Nobyembre 22 upang makipagpulong sa mga apektadong magsasaka at lokal na residente. Inilatag ni Natthaphong ang apat na pangunahing kahilingan na nakuha mula sa komunidad: ang paghahanap ng katotohanan sa pamamagitan ng independiyenteng pagsubok sa laboratoryo, ang pagtatatag ng katarungan sa pamamagitan ng malinaw na pagmamapa ng pinsala, ang pagbibigay ng pag-asa sa pamamagitan ng mga mababang interes na pautang pinansyal para sa mga magsasaka, at ang pagtiyak ng pangmatagalang kaligtasan sa pamamagitan ng sistematikong pagsusuri sa kalusugan at pagpapanumbalik ng kapaligiran. Nangako rin ang mga mambabatas na susuportahan ang mga lingkod-bayan na nagpapatupad ng mga batas sa kapaligiran laban sa mga makapangyarihang operator ng industriya.

Patalastas

Mga Ilegal na Lambat ng Pagtatapon at Paggalaw ng Basura sa Tepi ng Hangganan

Inihayag ng mga imbestigasyon sa Prachin Buri na ang pagtatapon ng basurang pang-industriya ay bahagi ng isang mas malawak na panrehiyong network na sumasaklaw sa maraming lalawigan sa silangan at gitnang Thailand. Natuklasan ng mga task force na sumusubaybay sa mga ilegal na paggalaw ng basura na ang mga operator ay nagtatag ng mga iligal na site ng pagtatapon sa mga lalawigan tulad ng Sa Kaeo, Chachoengsao, Saraburi, Chon Buri, at Rayong. Sa lalawigan ng Sa Kaeo, ang mga lokal na network ay umano'y nagbayad sa mga broker ng humigit-kumulang 4,000 baht sa bawat biyahe upang itapon ang humigit-kumulang 15 tonelada ng mapanganib na basura sa mga abandonadong hukay ng luwad. Ang mga trak ng transportasyon ay madalas na tinatanggal ang pag-renew ng pagpaparehistro ng sasakyan upang maiwasan ang pagsubaybay ng Global Positioning System at itago ang kanilang mga destinasyon sa paghahatid mula sa mga awtoridad.

Nagdeploy ang mga ahensya ng pagpapatupad ng batas ng mga drone para sa pagmamanman sa gabi at gumamit ng kagamitan sa pagtuklas ng mabigat na metal upang maharang ang mga kahina-hinalang sasakyan sa transportasyon. Napansin ng mga opisyal na ang karamihan sa mga mapanganib na basura ay nagmumula sa mga inangkat na materyal na pumapasok sa pamamagitan ng mga pantalan ng Thai na may hindi sapat na pagsusuri sa customs. Nanawagan ang Ministry of Interior at ang Ministry of Natural Resources and Environment para sa mas mahigpit na kontrol sa mga inangkat na scrap ng metal at elektronikong basura. Noong 2028, ipinakita ng mga istatistika ng pag-import na milyon-milyong tonelada ng scrap iron, aluminum, at copper ang pumasok sa bansa, na lumilikha ng mga pagkakataon para sa mga ilegal na operator na ihalo ang mapanganib na basurang pang-industriya sa mga domestic recycling stream.

Nagpahayag ng suporta ang mga asosasyon ng industriya para sa mas mahigpit na pangangasiwa ng gobyerno upang maprotektahan ang mga lehitimong negosyo sa pagmamanupaktura at maibalik ang tiwala ng publiko. Inendorso ng Federation of Thai Industries ang mga panukala upang masubaybayan ang basurang pang-industriya sa buong ikot ng buhay nito, mula sa pabrika ng pinagmulan hanggang sa huling pagtatapon. Binigyang-diin ng mga kinatawan ng industriya ang kahalagahan ng pagpapatupad ng prinsipyo ng nagpapadumi ay nagbabayad, tinitiyak na ang mga kumpanyang responsable para sa pinsala sa kapaligiran ay sasagot sa buong halaga ng paglilinis at pagpapanumbalik ng komunidad. Layunin ng mga awtoridad na magtatag ng mahigpit na mga protocol ng inspeksyon sa pagitan ng mga ahensya upang permanenteng lansagin ang mga sindikato ng ilegal na pagtatapon.

Patalastas

Mga Plano sa Aksiyon at Mga Takdang-Apan na Itinakda para sa Pag-alis ng Basura

Nag-establish ang gobyerno ng Thailand ng mahigpit na takdang-panahon ng operasyon upang malutas ang krisis sa mapanganib na basura sa Prachin Buri bago matapos ang taon. Inutusan ni Deputy Minister Phonphir ang mga awtoridad ng lalawigan na tapusin ang mga komprehensibong plano sa pag-alis at pagtatapon para sa 50,000 tonelada ng abandonadong basura bago sumapit ang Nobyembre 23, na may malinaw na mga responsibilidad na itinalaga para sa bawat site. Nagtakda ang mga opisyal ng mahigpit na deadline sa Disyembre 5, 2026, para sa pagsasagawa ng mga plano sa transportasyon ng basura sa ilalim ng pangangasiwa ng mga eksperto sa teknolohiya. Ang administrasyon ng lalawigan ay makikipag-ugnayan sa Department for Disaster Prevention and Mitigation upang maihatid ang mga mapanganib na materyal sa mga sertipikadong pasilidad ng pagtatapon sa Chon Buri.

Pumapili rin ang lalawigan ng Prachin Buri at mga ahensya ng sentral na pamahalaan para sa National Environment Board na isaalang-alang ang pagtatalaga sa lugar bilang isang sona ng pagkontrol ng polusyon. Sinusuri ng mga opisyal ng Chachoengsao at Prachin Buri kung kinakailangan ang mga karagdagang deklarasyon ng batas upang maglabas ng mga pondo sa emerhensiya, na tinatayang nasa 500 milyong baht, para sa paglilinis ng site. Kung mapapatunayang hindi sapat ang mga lokal at ministeryal na badyet, planong humingi ng gobyerno ng mga alokasyon sa gitnang badyet mula sa Punong Ministro. Binigyang-diin ng mga pampublikong opisyal na ang pananagutan at transparency ay nananatiling mga pangunahing priyoridad upang matiyak na ang mga apektadong komunidad ay makakatanggap ng katarungan at pangmatagalang proteksyon sa kapaligiran.

Patalastas

Sa Isang Sulyap

  • Siniyat ni Deputy Minister Phonphir Suwanwatchai ang mga site ng industriya sa Prachin Buri noong Nobyembre 22, 2026, at nag-utos ng isang komprehensibong plano sa paglilinis pagsapit ng Nobyembre 23 at pangwakas na pagpapatupad pagsapit ng Disyembre 5, 2026.
  • Natuklasan ng mga imbestigasyon ang humigit-kumulang 50,000 tonelada ng mapanganib na basurang pang-industriya na nakatiwangwang sa 18 lokasyon, na may tinatayang halaga ng paglilinis na 500 milyong baht.
  • Mula sa higit sa 160 mga pabrika sa Prachin Buri, humigit-kumulang 114 pasilidad ang nahaharap sa hinala ng mga ilegal na operasyon at paglabag sa kapaligiran.
  • Ang mga lokal na komunidad at mga magsasaka ng isda ay nagdusa ng matinding pagkalugi, kabilang ang 1,498 kulungan ng isda na nasira sa tatlong distrito na may tinatayang epekto sa ekonomiya na 72 milyong baht.
  • Hinuhuli ng mga awtoridad ang mga dayuhang nominado na shareholder at mga ilegal na network ng transportasyon ng basura na nagpapatakbo sa Prachin Buri, Sa Kaeo, Chachoengsao, at mga kalapit na lalawigan.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin