Hatol sa loob ng ilang araw, backlog na binibilang sa mga taon
Pinagtibay ng High Court ng Bangladesh noong Nobyembre 17, 2026, ang sentensiya ng kamatayan kay Sohel Rana dahil sa panggagahasa at pagpatay kay Ramisa Akhter, habang pinawalang-sala ang asawa niyang si Swapna Khatun. Kasunod ito ng paglilitis na natapos sa loob ng limang araw ng trabaho. Gayunman, nakabinbin ang 116,392 kaso sa 101 Women and Children Repression Prevention Tribunal sa buong bansa hanggang Hunyo 30, kabilang ang 26,249 na hindi pa nalulutas nang mahigit limang taon, ayon sa mga datos ng Korte Suprema.
Mga Nilalaman
- Hatol sa loob ng ilang araw, backlog na binibilang sa mga taon
- Bakit magkakaiba ang naging pasya ng High Court
- Ang naging takbo ng kaso ni Ramisa sa mga korte
- Ano ang ipinakikita ng 4,040 natapos na kaso
- Bumaba ang backlog, pero nananatili ang mga lumang kaso
- Nagsasalubong ang maiikling takdang panahon at mabagal na ebidensiyang medikal
- Hindi naipatupad ang utos para sa pagsubaybay
- Binabayaran ng mga pamilya ang bawat dagdag na taon
- Isa pang pila ang kasunod ng hatol na kamatayan
- Kailangan ng mga hukom, ebidensiya at pananagutan para mapabilis ang proseso
- Mahahalagang Punto
Higit pa sa bilis ng iisang hatol ang ipinapakita ng pagkakaibang ito. Nalaman sa pinagsamang pag-aaral ng Korte Suprema at BRAC sa 4,040 natapos na kaso na tumagal nang average na tatlong taon at pitong buwan ang mga paglilitis, na may 22 petsa ng pagdinig bawat kaso. Nagtapos lamang sa hatol na may sala ang 3%; humigit-kumulang 70% naman ang nauwi sa pagpapawalang-sala at 13% sa mga areglo.
Nagbigay rin ng babala ang High Court mismo kaugnay ng kaso ni Ramisa. Kinuwestiyon ng mga mahistrado ang pagtatala sa testimonya ng 16 na saksi sa iisang araw at sinabing dapat matapos ang mga paglilitis sa loob ng makatuwirang panahon, nang hindi minamadali. Binago ng desisyon nito ang kahihinatnan ng isa sa dalawang taong hinatulan ng kamatayan ng mababang hukuman.
Para sa mga pamilyang naghihintay sa ibang lugar, madalas na praktikal at paulit-ulit ang mga hadlang: mga ulat medikal na inaabot ng ilang buwan bago dumating, mga saksi na lumilipat ng tirahan, mga biyahe sa korte na umuubos sa kita, mga banta para bawiin ang reklamo, at kulang na mga hukom para maubos ang mga nakapilang kaso. Makalipas ang isang dekada, hindi pa rin naitatatag ang mekanismo ng pagsubaybay na iniutos ng High Court noong 2016.
Bakit magkakaiba ang naging pasya ng High Court
Pinagtibay nina Justice Bhishmadev Chakrabortty at KM Rasheduzzaman Raja ang sentensiya kay Sohel matapos isaalang-alang ang pag-amin niya, testimonya ng mga saksi, ulat ng awtopsiya at ebidensiyang medikal. Napagpasyahan ng korte na ginahasa at pinatay niya si Ramisa, at itinuring na batayan ang kalupitan ng krimen para panatilihin ang parusang kamatayan.
Iba naman ang kalagayan ni Swapna. Nalaman ng High Court na hindi inilarawan sa pag-amin ni Sohel na tinulungan siya ni Swapna na gawin ang panggagahasa o pagpatay. Nabigo ring patunayan ng iba pang testimonya ang aktibong pagkakasangkot na kailangan upang mahatulan siya sa pagtulong sa mga krimeng iyon sa ilalim ng Sections 30 at 9(2) ng Women and Children Repression Prevention Act, 2000.
Sinabi ni Attorney General Ruhul Quddus Kazal na ipinahiwatig sa testimonya ng mga saksi na tinulungan ni Swapna si Sohel na makatakas sa pamamagitan ng pagputol sa rehas ng bintana. Gayunman, walang nakitang legal na batayan ang korte para hatulan siya sa pakikibahagi sa mga pangunahing krimen o sa ilalim ng Section 201 ng Penal Code, na tumutukoy sa pagtatago ng ebidensiya. Iniutos nitong palayain siya maliban kung kailangan siya sa ibang kaso.
Iniugnay ni Deputy Attorney General Ijaz Kabir ang mabilis na imbestigasyon at paglilitis sa mabilis na pagkakakilanlan at pag-aresto sa mga akusado, sa pag-amin at sa matibay na ebidensiya. Sinabi rin niyang hiniling ng Tanggapan ng Attorney General na pabilisin ang mga paglilitis alinsunod sa mga tagubilin ni Punong Ministro Tarique Rahman.
Ang naging takbo ng kaso ni Ramisa sa mga korte
Narekober ng pulisya ang bangkay ni Ramisa mula sa apartment ng kapitbahay sa Pallabi, Dhaka, noong Mayo 19. Nagsampa ng kaso ang kanyang ama na si Abdul Hannan Molla laban kina Sohel at Swapna. Inaresto ng pulisya si Swapna sa apartment at si Sohel naman kalaunan sa Fatullah, Narayanganj.
Dumaan ang kaso sa imbestigasyon, paglilitis at pagrepaso ng High Court sa loob ng anim na buwan:
- Mayo 19, 2026: Narekober ng pulisya ang bangkay ni Ramisa at inaresto ang dalawang akusado.
- Mayo 24: Isinumite ng pulisya ang charge sheet, na naglatag ng mga paratang at ebidensiya para sa paglilitis.
- Hunyo 1: Pormal na inilatag ng tribunal ang mga sakdal.
- Hunyo 2: Itinala ng tribunal ang testimonya ng 16 na saksi ng prosekusyon.
- Hunyo 7: Hinatulan ni Judge Masrur Salekin ng kamatayan ang dalawang nasasakdal, at pinagmulta si Sohel ng Tk500,000 at si Swapna ng Tk200,000.
- Nobyembre 16: Sinimulan ng High Court ang pagdinig sa mga death reference at apela.
- Nobyembre 17: Pinagtibay ng High Court ang sentensiya ng kamatayan kay Sohel at pinawalang-sala si Swapna.
Iniutos ng mababang hukuman na ibigay ang mga multa sa mga legal na tagapagmana ni Ramisa. Nasiyahan ang kanyang ama sa mabilis na pagresolba ng kaso, ngunit sinabing sasangguni muna siya sa attorney general bago magpasya sa susunod niyang hakbang.
Sinabi ng attorney general na maaaring humiling ng pagrerepaso sa Appellate Division ang mga akusado at ang ama ni Ramisa. Hindi pa inaanunsiyo kung magsasampa ng karagdagang apela at kung kailan idaraos ang anumang pagdinig kaugnay nito.
Ano ang ipinakikita ng 4,040 natapos na kaso
Pamumunuan ni retiradong district and sessions judge Umme Kulsum ang pananaliksik ng Korte Suprema at BRAC, na sumuri sa mga kasong natapos mula Enero hanggang Hunyo 2025 sa 42 tribunal sa 32 distrito. Sinuri ng mga mananaliksik ang mga rekord at rehistro ng korte tungkol sa mga petsa ng pagdinig, pagpapaliban, mga saksi, akusado, forensic examination at mga kinalabasan.
Ipinakikita ng average na tagal na tatlong taon at pitong buwan kung gaano kalayo ang karaniwang paglilitis sa itinakdang iskedyul. Natukoy sa pag-aaral na pangunahing sanhi ang hindi pagdalo ng mga nagrereklamo at saksi, paulit-ulit na paghiling ng karagdagang panahon, mabagal na imbestigasyon, mahinang ebidensiya at hindi sapat na proteksiyon sa mga saksi.
Kasabay ng natuklasang 3% lamang ng mga kaso ang nagtapos sa hatol na may sala, humigit-kumulang 70% ang nauwi sa pagpapawalang-sala at 13% sa areglo. Hindi tinukoy sa inilathalang pagkakabahagi ang kinalabasan ng natitirang mga kaso. Tumutukoy ang mga bilang na ito sa mga natapos na kasong kasama sa sample ng pag-aaral, kaya direktang ipinakikita ng mga ito ang nangyari nang tuluyan nang matapos ang mga paglilitis.
Iba pang larawan ng dami ng mga kaso ang ibinibigay ng mga datos ng Police Headquarters. Sa unang walong buwan ng 2025, nagtala ang pulisya ng 2,698 kasong kinasasangkutan ng mga bata at 10,475 kasong kinasasangkutan ng kababaihan, habang nagtapos sa hatol na may sala ang 14 na kaso ng mga bata at 273 kaso ng kababaihan sa panahong iyon. Inilahad ng pulisya ang katumbas na mga proporsiyon bilang 0.52% at 2.61%. Paghahambing ito ng mga isinampang kaso at hatol na may sala sa loob ng isang panahon; sinubaybayan naman ng pinagsamang pag-aaral ang mga kinalabasan ng mga natapos na kaso.
Inilarawan ni Md Manjurul Hossain, direktor heneral ng Legal Aid Department, ang mga suliraning nagtutulak sa mga pamilya na abandunahin ang paglilitis. Maaaring maging mahirap ituloy ang kaso dahil sa panlipunang mantsa, takot, mga pagtatangkang makipag-areglo at panggigipit ng mga akusado. Kapag naganap sa loob ng tahanan ang karahasan, mas kaunti rin ang mga saksi sa labas na maaaring iharap ng prosekusyon.
Bumaba ang backlog, pero nananatili ang mga lumang kaso
Ipinakikita ng mga datos ng Korte Suprema na bumaba ang backlog ng mga tribunal mula 142,575 kaso noong Setyembre 30, 2025, tungo sa 116,392 noong Hunyo 30, 2026. Bawas ito ng 26,183 kaso, o humigit-kumulang 18.4%, sa loob ng siyam na buwan.
Bumaba rin ang bilang ng mga kasong nakabinbin nang mahigit limang taon, mula 30,623 tungo sa 26,249. Sa kabila ng pagbaba, bumubuo pa rin ang mga kasong mahigit limang taon na ng humigit-kumulang 22.6% ng backlog noong Hunyo—mahigit isa sa bawat lima.
Kabilang sa kabuuan noong Hunyo ang 11,879 kasong nasa yugto pa ng paunang pagsusuri o imbestigasyon. Kapag ibinawas ang mga ito, 104,513 ang natitira sa iba pang nakabinbing kaso. May 1,609 pang kasong sinuspinde alinsunod sa mga utos ng mas mataas na korte, kaya nahinto ang mga paglilitis.
Ipinakikita ng isang kaso sa Khilgaon, Dhaka, kung gaano katagal maaaring umabot ang paglilitis at lumampas sa mga unang taon ng buhay ng isang bata. Inilatag ang mga sakdal kaugnay ng umano'y panggagahasa sa isang limang-taong-gulang na batang babae noong Mayo 18, 2004. Noong Hulyo 21, 2025, pinawalang-sala ng tribunal ang akusado dahil sa kakulangan ng ebidensiya. Ganap nang nasa hustong gulang noon ang nakaligtas.
Inilarawan ni Md Sazzad Hossain, piskal ng bayan sa Women and Children Repression Prevention Tribunal-3, ang nangyayari sa ebidensiya habang tumatagal ang paghihintay:
Lumilipat ng tirahan ang mga saksi, nakakalimutan ang mga detalye o tumitigil sa pagdalo kapag umaabot nang walo o 10 taon ang kaso. Nagreretiro ang mga doktor, nag-aasawang muli ang mga nagrereklamo, at ayaw na ng mga pamilya na balikan ang nakaraan. Saka igigiit ng mga abogado ng depensa na walang batayan para sa hatol na may sala, at wala nang pagpipilian ang korte kundi ang magpawalang-sala.
Nagsasalubong ang maiikling takdang panahon at mabagal na ebidensiyang medikal
Nagtatakda ang Women and Children Repression Prevention Act, na inamyendahan noong 2026, ng 15 araw ng trabaho para sa imbestigasyon mula sa pag-aresto sa suspek. Inilalarawan sa direktiba ng High Court noong 2016 para sa pagsubaybay ang takdang panahon ng paglilitis bilang 180 araw mula nang ilatag ang mga sakdal; inilalarawan naman ito sa mga presentasyon ng pinagsamang pag-aaral bilang 180 araw ng trabaho.
Itinuturing ng mga imbestigador na malaking hadlang sa pagtupad sa maiikling takdang panahon ang mga medikal at forensic na ebidensiya. Maaaring mahigit isang taon bago lumabas ang mga resulta ng DNA test. Sinabi ni Inspector Tanvir Ahmed na maaari ring abutin nang ganoon katagal ang mga ulat medikal, habang lalo pang nagpapabagal sa proseso ang kakulangan ng tauhan.
Inimbestigahan ni Tanvir ang isang kaso ng panggagahasa sa bata sa Bakalia, Chattogram, kung saan hinatulan si Monir Hossain ng habambuhay na pagkakabilanggo sa loob lamang ng 13 araw. Isinumite ng inspektor ang charge sheet sa loob ng limang araw ng trabaho dahil binigyan ng prayoridad ang kaso at mabilis na dumating ang mga ulat medikal at DNA.
Ipinaliwanag ni Tanvir ang pagkakaiba sa pagtrato:
Binigyan ng prayoridad ang kaso, masasabi mo. Sensasyonal ang kaso. Dahil dito, mabilis na dumating ang mga ulat medikal at DNA.
Pinahihintulutan ng Section 32A ng inamyendahang batas ang imbestigador na humingi ng pahintulot sa tribunal o karampatang mahistrado para magsagawa ng DNA test kung kinakailangan. Kung hindi isasagawa ang pagsusuri, dapat ipaliwanag ng opisyal ang dahilan sa ulat ng imbestigasyon. Dapat unahin ang mga sample mula sa mga kaso ng panggagahasa na ipinadala para suriin. Pinahintulutan din ng mga amyendang ipinakilala matapos ang kaso sa Magura noong 2025 ang mga korte na magpatuloy batay sa mga sertipikong medikal nang walang DNA test, kung ituturing nilang naaangkop ito.
Hindi naipatupad ang utos para sa pagsubaybay
Noong Disyembre 5, 2016, iniutos ng isang lupon ng High Court na pinamunuan ni Justice M Enayetur Rahim sa registrar general ng Korte Suprema na magtatag ng monitoring cell para sa mga takdang panahon ng mga tribunal. Dapat sana itong kabibilangan ng mga kinatawan ng mga ministeryo ng tahanan at batas at pamumunuan ng registrar general o ng registrar ng High Court.
Dapat sanang pana-panahong mag-ulat ang yunit sa Korte Suprema at sa pamahalaan upang matugunan ang mga hindi maipaliwanag na pagkaantala. Inaatasan din ng batas ang hukom ng tribunal, piskal ng bayan at imbestigador na magkahiwalay na magpaliwanag kapag lumampas sa takdang panahon ang isang paglilitis.
Pagsapit ng Oktubre 2026, kinumpirma ni Mazharul Haque, special officer ng High Court, na wala pang ganoong yunit sa ilalim ng registrar general. Dahil dito, walang makukuhang impormasyong sumusubaybay sa buong bansa kung nasusunod ang takdang panahon.
Isang kaso sa Habiganj ang naglarawan sa problema. Noong Hunyo 9, 2026, ipinatawag ng High Court si tribunal judge Syeda Minhaj Um Munira kaugnay ng paglilitis sa umano'y panggagahasa at pagpatay sa isang 17-taong-gulang na batang babae noong Disyembre 2021. Mahigit apat na taon nang nakabinbin ang paglilitis.
Sa pagharap niya noong Hunyo 23, ipinaliwanag ng hukom na sa tribunal lamang siya nagsimulang magtrabaho noong Setyembre 2025 at mula noon ay nakapagtala na ng testimonya ng anim na saksi. Nabigo ang paulit-ulit na pagtatangkang papuntahin sa korte ang iba pang saksi. Tinanggap ng High Court ang kanyang paliwanag, hindi na siya inatasang humarap muli nang personal at inutusan siyang tapusin agad ang paglilitis.
Binabayaran ng mga pamilya ang bawat dagdag na taon
Pinondohan ni Alpana Akter, ina ni Panna Akter sa Netrokona, ang mga biyahe sa korte sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa mga tindahan at pagawaan ng ladrilyo. Umabot sa hatol na kamatayan noong 2025 ang kasong isinampa noong 2017 kaugnay ng umano'y panggagahasa kay Panna, na 14 taong gulang noon, at mga paratang na itinulak siya sa pagpapakamatay—halos walong taon matapos itong maisampa. Inilarawan ni Alpana na tumagal nang siyam na taon ang paghahangad niya ng hustisya.
Ipinaliwanag ni Alpana ang bigat ng gastusin:
Malaki ang nagastos ko sa paghahabol sa kaso. Nagtrabaho ako sa pagawaan ng ladrilyo at sa mga tindahan para maipagpatuloy ito. May gastos sa pamasahe papunta at pabalik sa korte, pagkain at marami pang iba. Siyam na taon kong hinabol ang kaso.
Iginiit din niyang may mga nag-alok ng pera para bawiin niya ang kaso, nanakit sa kanya nang tumanggi siya at nagsunog ng kanyang bahay gamit ang gaas. Pinatay ng mga kapitbahay ang apoy, aniya.
Sinabi ni Mahmud-ul Alam Chowdhury Maruf, abogado ng estado sa dalawang tribunal sa Chattogram, na dahil sa pagpapalit ng tirahan ay hindi nakararating sa mga nagrereklamo at saksi ang mga patawag. Ang patawag ay pormal na abisong nag-aatas sa isang tao na humarap sa korte. Iginiit din niyang kung minsan ay minamanipula ng mga akusado ang proseso para mawala ang mga abiso.
Isa pang pila ang kasunod ng hatol na kamatayan
Dapat isumite sa High Court ang sentensiya ng kamatayan ng isang tribunal para kumpirmahin sa pamamagitan ng death reference. Sinusuri ng mga hukom ang ebidensiya at mga legal na pasya bago maipatupad ang sentensiya. Maaari ring dinggin ang mga apela kasabay ng pagsusuring ito.
Kailangan sa proseso ang paperbook, isang pinagsama-samang rekord na naglalaman ng reklamo, mga sakdal, testimonya, hatol ng paglilitis at mga kaugnay na dokumento. Maaaring maantala ang paghahanda nito dahil sa dami ng trabaho sa palimbagan ng pamahalaan, habang nililimitahan naman ng kakaunting lupon ng High Court ang bilang ng mga pagdinig.
Tinataya ni retiradong hukom ng Korte Suprema Krishna Debnath na karaniwang hindi bababa sa isang linggo ang kailangan para dinggin ang isang death reference. Binabasa ng mga hukom ang rekord, dinidinig ang mga argumento ng prosekusyon at depensa at tinatanong ang mga abogado. Matapos isaalang-alang ang mga bakasyon ng korte, tinaya niyang kaya ng isang lupon ang humigit-kumulang 36 na kaso kada taon, o 72 para sa dalawang lupon.
Sinabi ng isang nakatataas na opisyal ng High Court na dinidinig ang mga karaniwang death reference mula sa pila noong 2018, habang maaaring mas maagang dinggin ang mga kasong kilala ng publiko. Sa ganitong bilis, maaaring maghintay hanggang mga 2034 bago maresolba ang isang sentensiyang inilabas noong 2026. Pagtataya ito batay sa kasalukuyang pila, hindi sa nakatakdang petsa ng pagdinig.
Nagtatag ang punong mahistrado noong Hunyo 10 ng espesyal na lupon upang pabilisin ang pagdinig sa mga death reference at apela sa ilalim ng batas para sa kababaihan at mga bata. Nagtala ang mga datos ng Korte Suprema ng mahigit 22 reference na naresolba matapos itong itatag. Hindi pa naipatutupad ang mga sentensiya ng kamatayan sa kaso ni Panna at sa kaso ng panggagahasa at pagpatay sa isang bata sa Magura, na napagpasiyahan sa loob ng 14 na araw ng trabaho.
Kailangan ng mga hukom, ebidensiya at pananagutan para mapabilis ang proseso
Ipinakikita ng pagkabahala ng High Court sa pagdinig sa 16 na saksi sa iisang araw ang pangangailangang mabigyan ng sapat na atensiyon ang bawat kaso. Tinutulan din ni Debnath ang mga hatol na inilalabas sa loob lamang ng lima o anim na araw ng trabaho at nanawagan siya para sa mas maraming korte at hukom, habang nagbabala na nangangailangan ng panahon ang pagkakaroon ng karanasan sa hudikatura.
Itinuro ni Law Minister Md Asaduzzaman sa konsultasyon tungkol sa pananaliksik ang mga limitasyon sa pondo at kawani. Ayon sa kanya, humigit-kumulang Tk22 bilyon ang inilaan sa hudikatura, kumpara sa humigit-kumulang Tk25 bilyon para sa Bangladesh Television. Paghahambing ito ng ministro; kailangang tustusan ng badyet para sa hudikatura ang mga suweldo, administrasyon at imprastraktura.
Iginiit ni BRAC Executive Director Asif Saleh na dapat samahan ng pananagutan ang pagpopondo at magkaroon ng pinagsasaluhang responsibilidad ang pulisya, mga doktor at mga opisyal ng hustisya. Sinusuportahan ng mga natuklasan ng pag-aaral ang ganitong praktikal na pagtutok: nakasalalay pa rin ang pagpapaikli ng takdang panahon sa batas sa pagkakaroon ng resulta mula sa laboratoryo, pagdating ng saksi sa korte at pagkakaroon ng sapat na panahon ng hukom para dinggin ang ebidensiya.
Mabilis na dumaan sa mga yugtong iyon ang kaso ni Ramisa. Para sa mga pamilya sa ibang lugar, ang hamon ay kung mabibigyan ng maaasahang ebidensiya, protektadong mga saksi, regular na pagdinig at napapanahong pagrepaso ang mga karaniwang kaso nang hindi kinakailangang makatawag ng pambansang atensiyon.
Mahahalagang Punto
- Pinagtibay ng High Court noong Nobyembre 17, 2026, ang sentensiya ng kamatayan kay Sohel Rana at pinawalang-sala si Swapna Khatun.
- Nalaman sa pag-aaral ng Korte Suprema at BRAC na tumatagal nang average na tatlong taon at pitong buwan ang mga kaso, na may 22 petsa ng pagdinig.
- Sa 116,392 kasong nakabinbin sa mga tribunal noong Hunyo 2026, 26,249 ang mahigit limang taon na.
- Hindi pa naitatatag pagsapit ng Oktubre 2026 ang monitoring cell na iniutos ng High Court noong 2016.
- Pinatatagal ng naantalang ebidensiyang medikal, nawawalang mga saksi, mga suliranin ng pamilya at limitadong kapasidad ng hudikatura ang mga paglilitis.
- Kailangang kumpirmahin ng High Court ang mga sentensiya ng kamatayan, kaya nadaragdagan pa ang yugtong maaaring paghintayan ng mga kaso nang maraming taon.






