Muling namataan ang isang pambihirang ibon dahil sa isang bisitang tumitimbang ng 500 gramo
Dinala sa pangangalaga ng Chu Mom Ray National Park ang isang white-eared night heron na tumitimbang ng humigit-kumulang 0.5 kilo matapos itong madiskubre ng isang residente sa kaniyang hardin sa Kon Tum ward, lalawigan ng Quang Ngai, noong Nobyembre 13, 2026. Kabilang ang ibon sa isang espesye na pinangangambahang wala na sa Vietnam matapos ang humigit-kumulang 25 taon na walang siyentipikong tala tungkol dito.
Mga Nilalaman
- Muling namataan ang isang pambihirang ibon dahil sa isang bisitang tumitimbang ng 500 gramo
- Kung paano nauwi sa pagsagip ang pagkakatuklas sa hardin
- Isang espesye na may mahabang puwang sa kasaysayan nito sa Vietnam
- Ano ang ipinakikita ng mga tala sa Ba Be
- Bakit napakahirap hanapin ang heron na ito
- Banta sa mga adulto at inakay ang pangangaso
- Hindi sapat na mahanap lamang ang isang ibon upang maprotektahan ito
- May isa pang bihirang hayop na nagpakita malapit sa mga tahanan
- Nakatulong na noon sa mga mananaliksik ang lokal na kaalaman
- Mahahalagang Punto
Natagpuan ni Nguyen Vi Nhan ang ibon matapos marinig ang tahol ng kaniyang mga aso at ang di-pangkaraniwang mga huni sa labas ng kaniyang bahay. Kinunan niya ito ng litrato, naghanap ng impormasyon at nakipag-ugnayan sa pulisya ng ward sa halip na itaboy ito. Kinilala ng mga awtoridad ang ibon bilang Gorsachius magnificus, na kilala sa Vietnamese bilang vac hoa.
Sinabi ni Dao Xuan Thuy, direktor ng Chu Mom Ray National Park Management Board, noong umaga ng Nobyembre 14 na tinanggap ng parke ang ibon. Matatag ang paunang pagsusuri sa kalusugan nito, at inaalagaan ito ng mga kawani habang sinusuri ang distribusyon at angkop na tirahan nito bago pakawalan.
Naganap ang pagkakatuklas sa isang taon kung kailan kinumpirma rin ng mga mananaliksik ang espesye sa Ba Be National Park sa hilagang Vietnam matapos ang mahigit isang dekada na walang maaasahang tala mula sa aktuwal na obserbasyon doon. Pinag-uugnay ng mga tuklas na ito ang di-inaasahang bisita sa hardin at ang mas malawak na pagsisikap ng mga siyentipiko na hanapin at protektahan ang isa sa mga waterbird na pinakamahirap mamataan sa Vietnam.
Kung paano nauwi sa pagsagip ang pagkakatuklas sa hardin
Naghahanda si Nhan na mag-ehersisyo nang mapukaw siya ng mga tunog mula sa kaniyang hardin at lumabas siya. Dahil sa mga marka sa balahibo ng ibon at sa di-pamilyar nitong hitsura, kinunan niya ito ng litrato at inihambing ang mga larawan nito sa mga nasa internet.
Ipinahiwatig ng kaniyang paghahanap na maaaring kabilang sa bihira at protektadong espesye ang bisita. Kusang-loob niya itong ipinasa sa pulisya ng Kon Tum ward, na nag-ayos ng paglilipat nito sa mga awtoridad na responsable sa pangangalaga rito. Kinukumpirma ng isang abiso ng pamahalaan hinggil sa biodiversity na inilathala ng CEBID ang pagsasalin ng ibon at ang anunsiyo ng parke noong Nobyembre 14.
Inilarawan ng mga lokal na awtoridad ang pagkakatuklas bilang unang tala sa lugar ng Kon Tum sa loob ng ilang dekada. Agad na tungkulin ang panatilihing malusog ang ibon at tukuyin ang angkop na lugar para ibalik ito sa ligaw. Hindi pa inanunsiyo ang pinagmulan nito, ang mga pangyayaring nagdala rito sa hardin at ang petsa ng pagpapakawala rito.
Isang espesye na may mahabang puwang sa kasaysayan nito sa Vietnam
Pangunahing matatagpuan sa China at ilang bahagi ng Vietnam ang white-eared night heron. Isinalaysay muli ang kasaysayan nito sa Vietnam sa isang pag-aaral ng Forktail noong 2009 nina John D. Pilgrim, David F. Walsh, Tran Thanh Tu, Nguyen Duc Tu, Jonathan C. Eames at Le Manh Hung.
Inilarawan ng mga mananaliksik ang isang ispesimeng iniulat na nakolekta malapit sa Son Tay noong 1975. Itinama rin nila ang mga koordinatong ginamit sa naunang mapa ng distribusyon, at itinakda ang makasaysayang lokasyon sa Son Tay. Mahalaga ang mga tumpak na lokasyon dahil natutulungan ng mga ito ang mga pangkat ng tagasuri na magpasya kung saan maghahanap ng mga natitirang ibon.
Matapos ang humigit-kumulang 25 taon na walang mga tala, pinag-isipan ng mga mananaliksik ang posibilidad na naglaho na ang espesye sa Vietnam. Kinumpirma ang patuloy na presensiya nito nang mamataan ang isang ibon na nagpapahinga sa Lung Ly, sa lugar ng Xuan Lac sa Bac Kan, noong Abril 30 at Mayo 1, 2001.
Iniangat ng mga sumunod na pananaliksik sa lugar ang salaysay mula sa iisang muling pagkakatuklas. May natagpuang mga ibon sa dalawang lugar sa Bac Kan na may layong humigit-kumulang walong kilometro sa mga pagsusuri noong 2008 at 2009, at naitala ang pagpaparami ng mga ito sa Vietnam.
- 1975: Iniulat na nakolekta ang isang ispesimen sa Son Tay o malapit dito.
- Abril 30 at Mayo 1, 2001: Namataan ang isang ibon sa Lung Ly matapos ang humigit-kumulang 25 taon na walang tala sa Vietnam.
- 2008 at 2009: Kinumpirma ng mga pagsusuri ang mga ibon sa dalawang lugar sa Bac Kan at ang pagpaparami ng mga ito sa Ba Be.
- Maagang bahagi ng Abril 2026: Muling kinumpirma ng mga mananaliksik ang espesye sa Ba Be National Park.
- Nobyembre 13 at 14, 2026: Natagpuan ang ibon sa Quang Ngai, ipinasa sa mga awtoridad at tinanggap ng Chu Mom Ray National Park.
Ano ang ipinakikita ng mga tala sa Ba Be
Taglay ng mga naunang tala sa Ba Be ang pambihirang mahahalagang detalye. Noong Abril 2009, nakakita ang mga tagamasid ng hanggang apat na white-eared night heron na umaalis sa kanilang pahingahan. Noong Abril 25, nakuhanan ng litrato ng isang pangkat ang isang adultong ibon at dalawang batang ibon na kamakailan lamang umalis sa kanilang pugad sa core zone ng parke.
Napagpasyahan ng mga mananaliksik na may hindi bababa sa dalawang pares ng adultong ibon sa Ba Be noong taong iyon, at kahit isang pares ay nagpalaki ng hindi bababa sa dalawang inakay. Pinatunayan ng mga obserbasyong iyon na nagpaparami ang espesye sa hilagang Vietnam, at nasagot ang naunang tanong kung mga ibong dumaraan lamang ang mga nakikita sa Vietnam.
May maaasahang mga tala tungkol sa Ba Be mula 2008 hanggang 2011. Ang sumunod na kumpirmasyong inilarawan sa kamakailang pagsusuri ay naganap noong unang bahagi ng Abril 2026, matapos ang mahigit isang dekada na puwang.
Kabilang sa pangkat noong 2026 ang WILDTOUR, ang People Resources and Conservation Foundation, at ang University of Science sa Vietnam National University, Ho Chi Minh City, sa tulong ng mga opisyal ng parke. Sinuri nito ang mga batis sa kagubatan at mga tirahang batong-apog habang naghahanap ng impormasyon tungkol sa presensiya ng ibon, gawi nito sa pagpupugad at mga banta rito.
Bakit napakahirap hanapin ang heron na ito
Karaniwang namumuhay nang mag-isa o nang magkapares ang mga white-eared night heron sa tabi ng mga batis sa malilim na kagubatan. Pangunahing aktibo ang mga ito sa gabi at nagpapahinga sa mga puno sa maghapon. Maitim ang ulo ng mga adultong ibon, may litaw na puting marka malapit sa mga mata, kulay-kastanyas na leeg at mga markang may padron sa balahibo.
Nalaman ng mga mananaliksik noong 2009 na maaari silang magpalit ng punong pinamamahayan sa maghapon habang nananatili sa pangkalahatang lugar ding iyon. Kaya maaaring makatulong ang impormasyong ibinigay ng isang residente nang hindi nito direktang naituturo sa mga tagasuri ang kinaroroonan ng ibon.
Naging mabunga ang pagmamasid sa gabi. Sa Ba Be noong Marso 11, 2008, nakarinig ang pangkat ng huni ng ibon noong 6:25 p.m. at gumamit ng spotlight upang makita ang puting lalamunan nito, mga gilid ng leeg na kulay-kastanyas, padron sa ulo at mga marka sa ilalim ng katawan. Naitala rin sa mga sumunod na obserbasyon ang pag-alis ng mga ibon sa kanilang mga pahingahan kapag dapithapon.
Kailangan ding mag-ingat sa pagtukoy sa espesye. Nalaman ng mga mananaliksik na kung minsan ay napagkakamalan ito ng mga residente bilang iba pang heron, kabilang ang little heron at Chinese pond heron. Nagbigay ng talaan ang mga litrato ni Nhan na masuri ng mga awtoridad bago ito dalhin sa pangangalaga ng mga espesyalista.
Banta sa mga adulto at inakay ang pangangaso
Nakatala sa pag-aaral noong 2009 ang tuwirang ebidensiya ng pangangaso. Noong Marso 4, 2008, ipinakita ng isang mangangaso malapit sa Ban O sa mga mananaliksik ang isang bungo na may natitirang mga balahibo, na nagpatunay na white-eared night heron ito. Sinabi niyang binaril niya ang babaeng ibon para kainin dalawang araw bago iyon at may apat itong itlog sa loob.
Sinabi rin ng mangangaso na kumuha siya ng apat na malalaking inakay mula sa isang pugad noong 2007. Ipinakita niya sa mga mananaliksik ang punong pugad sa tabi ng ilog, kung saan nasa humigit-kumulang 15 metro mula sa lupa ang pugad. Dahil sa ganitong mga pagkawala, nababawasan kapwa ang mga adultong nagpaparami at ang mga inakay na makatutulong sana sa pagpapanatili ng maliit na populasyon.
Ipinalagay nina Pilgrim at ng kaniyang mga kapwa may-akda na mas malaking banta sa espesye ang pangangaso kaysa pagkalbo sa kagubatan. Binanggit nila ang mga tala ng pagpaparami sa mga kagubatan ng plantasyon at mga lugar sa lungsod sa China, habang malapit naman sa mga nayon ang sarili nilang mga namataan sa Vietnam. Iminungkahi nilang palawakin ang mga pagsusuri at protektahan ang mga pugad gayundin ang mga tirahan.
Tinukoy ng mga mananaliksik sa Ba Be noong 2026 ang pangangaso, pagkagambala sa tirahan, polusyon sa tubig at pagkasira ng kagubatan bilang patuloy na mga banta. Binanggit din sa naunang pag-aaral ang posibleng mga epekto ng labis na pangingisda at mga kemikal sa agrikultura, bagaman hindi sinukat ang mga epektong iyon sa kanilang mga pagsusuri.
Hindi sapat na mahanap lamang ang isang ibon upang maprotektahan ito
Ikinaklasipika ng Red Data Book ng Vietnam ang white-eared night heron bilang Critically Endangered, samantalang Endangered naman ang pandaigdigang klasipikasyon dito. Inilalarawan ng mga kategoryang ito ang nasuring panganib na maubos ito sa magkakaibang saklaw ng heograpiya.
Kinikilala na ngayon ng mga awtoridad sa Vietnam ang espesye bilang isang nanganganib, mahalaga at bihirang hayop na prayoridad sa pagprotekta. Mahigpit na ipinagbabawal at kinokontrol ng batas ang pangangaso, pagbibitag, pangangalakal at labag sa batas na pagmamay-ari rito, at maaaring humantong sa parusang kriminal ang mga paglabag.
Nagbago ang katayuan nito sa batas mula nang ilathala ang papel noong 2009. Noong panahong iyon, sinabi ng mga may-akda na nakalista ang ibon bilang Critically Endangered sa Red Data Book ng Vietnam ngunit hindi pa kasama sa listahan ng mga protektadong espesye ng bansa. Iminungkahi nilang idagdag ito. Tinutukoy ng pagtatasa sa konserbasyon ang panganib, samantalang nagbibigay naman ng kapangyarihan sa mga awtoridad ang legal na proteksiyon upang kumilos laban sa mga ipinagbabawal na gawain.
Sa Chu Mom Ray, kabilang sa praktikal na gawain ang pangangalaga, pagsubaybay sa kalusugan at pagpili ng angkop na tirahan. Nagbibigay ng panimulang batayan sa prosesong ito ang matatag na kondisyon ng ibon sa unang pagsusuri rito ng mga kawani ng parke.
May isa pang bihirang hayop na nagpakita malapit sa mga tahanan
Nakatagpo rin ang mga residente ng Quang Ngai ng isa pang protektadong espesye noong Nobyembre 13. Sa bayan ng Kon Plong, kinunan ng litrato ng mga tao ang isang grey-shanked douc habang gumagalaw at kumakain malapit sa National Highway 24.
Sinabi ng Komite ng Bayan ng Kon Plong na unang pagkakataon itong naitala ng lugar na may grey-shanked douc malapit sa isang residensiyal na lugar. Nakipag-ugnayan ang mga lokal na awtoridad sa mga kinauukulang ahensiya upang subaybayan at protektahan ito, at hinimok ang mga residente na huwag itong hulihin, habulin o gambalain.
Magkakaiba ang naging tugon sa dalawang insidente. Dinala sa pangangalaga ang heron matapos itong kusang-loob na ipasa; sinubaybayan naman ang douc sa lugar kung saan ito nakita. Sa dalawang kaso, mga residente ang naging unang bahagi ng pagsisikap na protektahan ang mga hayop, dahil nagdala sa mga ito sa atensiyon ng mga opisyal ang mga litrato at ulat.
Nakatulong na noon sa mga mananaliksik ang lokal na kaalaman
Ipinakikita ng kasaysayang siyentipiko ng heron kung gaano kahalaga ang lokal na impormasyon. Bago ang mga pagsusuri noong 2008, naglagay ang mga mananaliksik ng mga poster sa mga opisina ng pamahalaan, tindahan, cafe at iba pang pampublikong lugar. Ipinaliwanag nila ang pangangailangan sa konserbasyon ng ibon at hinikayat ang mga residente na iulat ang mga namataan nila.
Nakausap naman ng pangkat ang mga mangangaso, mangingisda, manggagawa sa kagubatan at mga nakatira malapit sa mga lambak na may gubat. Nakatulong ang lokal na kaalaman upang maakay ang mga mananaliksik sa isang kumpirmadong pagkakita, samantalang ibinigay ng tuwirang pagmamasid ang mga detalyeng kailangan upang mapagkakatiwalaang matukoy ang espesye.
Sinunod ni Nhan ang kaparehong praktikal na hakbang sa Quang Ngai: pansinin ang di-pamilyar na ibon, idokumento ito at humingi ng tulong. Dahil sa kaniyang pasiya, naalagaan ang isang bihirang hayop at nadagdag ang isang bagong lokalidad sa mga kamakailang tala ng espesye sa Vietnam. Susunod na kikilos ang mga kawani ng parke habang sinusuri nila ang kalusugan nito at naghahanda para sa angkop na pagpapakawala.
Mahahalagang Punto
- Natagpuan ang isang white-eared night heron sa isang hardin sa Kon Tum ward, Quang Ngai, noong Nobyembre 13, 2026.
- Tumitimbang ang ibon ng humigit-kumulang 0.5 kilo at unang nasuring matatag ang kondisyon.
- Tinanggap ito ng Chu Mom Ray National Park upang alagaan at suriin bago pakawalan.
- Walang tala tungkol sa espesye sa Vietnam sa loob ng humigit-kumulang 25 taon bago ito muling madiskubre noong 2001.
- Nadokumento ang pagpaparami nito sa Ba Be noong 2009, at muli itong kinumpirma roon noong Abril 2026.
- Banta sa kaligtasan nito ang pangangaso, pagkagambala sa tirahan, pagkasira ng kagubatan at polusyon sa tubig.
- Naitala rin noong Nobyembre 13 ang isang grey-shanked douc malapit sa mga tahanan sa Kon Plong.






