Malamig na hangin, aabot sa Vietnam simula Nobyembre 24 habang dumarating din ang malalakas na ulan, malalaking alon, at high tide sa parehong linggo

16 min. na pagbasa
Cold air reaches Vietnam from November 24 as heavy rain, big waves and high tides arrive in the same week

Dumadaloy patimog ang malamig na hangin, at lalamig ang Hilaga simula sa Nobyembre 24

Isang malamig na mass ng hangin ang gumagalaw patimog sa kabuuan ng Vietnam. Inaasahan ng National Center for Hydro-Meteorological Forecasting na aabot ito sa hilagang-silangan ng Hilagang Vietnam sa paligid ng gabi ng Nobyembre 23 at umaga ng Nobyembre 24, 2026, pagkatapos ay kakalat sa iba pang bahagi ng Hilagang Vietnam, rehiyon ng Hilagang Gitna (North Central), at rehiyong Gitna sa mga susunod na araw.

Mga Nilalaman
  1. Dumadaloy patimog ang malamig na hangin, at lalamig ang Hilaga simula sa Nobyembre 24
  2. Gaano kalamig ang mararamdaman, at saan?
  3. Ang sampung araw na pagbabago ng Hanoi, mula 29 digri pababa sa 14
  4. Mga babala ng ulan, yelo, at biglang pagbaha para sa Hilaga at Gitna
  5. Dalawang alon ng malakas na ulan para sa Gitnang Vietnam
  6. Ang ilog ng Huế ay nanatili nang kaunti sa itaas ng unang antas ng alarma
  7. Ang mga high tide ay nakatutok sa Lungsod ng Ho Chi Minh at sa Mekong Delta
  8. Ang mga alon na tatlo hanggang limang metro ay nagbabala sa mga bangka na lumayo sa hilagang dagat
  9. Mas kaunting mga bagyo ang inaasahan sa Dagat Timog Tsina hanggang sa maagang bahagi ng 2027
  10. Mga Pangunahing Punto

Ang pagbabagong ito ay kasunod ng banayad at maaraw na panahon. Noong 13:00 ng Nobyembre 22, ang mga temperatura sa mabababang lupain ng hilaga ay nasa 22 hanggang 25 digri Celsius sa ilalim ng sikat ng araw. Ang mga hangin sa lupa ay lumilipat patungo sa hilagang-silangan sa lakas na 3, at umabot sa lakas na 3 hanggang 4 sa kahabaan ng baybayin. Sa Beaufort scale, ang lakas 3 ay isang mahinang simoy ng hangin na nagpapakilos sa mga dahon at maliliit na bandila, habang ang lakas 7 ay halos bagyo na nagpapahirap sa paglakad laban sa hangin.

Mula Nobyembre 24, iinterbyu ang lamig sa Hilagang Vietnam at rehiyon ng Hilagang Gitna. Ang pinakamababang temperatura ng malamig na bugsong ito ay aabot sa 14 hanggang 17 digri Celsius sa mabababang lupain ng hilaga, 11 hanggang 14 digri sa mga bundok sa hilaga, at mas mababa sa 10 digri sa pinakamataas na tuktok. Ang rehiyon ng Hilagang Gitna ay iikot sa pagitan ng 15 at 18 digri.

  • Nobyembre 18 hanggang 21: ang mas maagang malamig na hangin ay nagdala ng katamtaman hanggang malakas na ulan sa Hilaga at Gitnang Vietnam.
  • Nobyembre 22: sikat ng araw sa Hilaga, na may temperaturang 22 hanggang 25 digri Celsius sa lupa bandang 13:00.
  • Gabi ng Nobyembre 23 hanggang umaga ng Nobyembre 24: aabot ang malamig na hangin sa hilagang-silangan ng Hilagang Vietnam, pagkatapos ay palawakin ang sakop nito.
  • Nobyembre 24: lumalamig ang Hilaga at rehiyon ng Hilagang Gitna; lumalakas ang mga hangin sa Golpo ng Tonkin.
  • Nobyembre 24 hanggang 26: babagsak ang malakas na ulan mula Quang Tri hanggang Da Nang, na may 70 hanggang 150 milimetro at higit sa 200 milimetro sa ilang lugar.
  • Nobyembre 24 hanggang 25: inaasahang lalampas sa ikatlong antas ng alarma ang mga pagtaas ng tubig (tide) sa Lungsod ng Ho Chi Minh.
  • Nobyembre 27 hanggang 29: darating ang pangalawang alon ng malakas na ulan sa Hue, Da Nang, at sa gitnang baybayin.
  • Nobyembre 27 hanggang 28: aabot sa Timog Vietnam ang pangalawang bugso ng kumalat na malamig na hangin.
Patalastas

Gaano kalamig ang mararamdaman, at saan?

Hindi sabay-sabay ang pagdating ng lamig. Ang mabababang lupain sa hilaga ang unang makakaramdam ng pagbaba, na may pinakamababang temperatura na 14 hanggang 17 digri Celsius. Ang mga lalawigan sa kabundukan ng hilaga ay nasa 11 hanggang 14 digri, at ang pinakamataas na tuktok, kung saan ang mga komunidad ay nakatira sa itaas ng linya ng ulap at umaasa sa pagsasaka sa gilid ng burol, ay maaaring bumaba sa ibaba ng 10 digri. Ang rehiyon ng Hilagang Gitna, mula Thanh Hoa pababa patungong Hue, ay magtatala ng pinakamababang temperatura na 15 hanggang 18 digri.

Makakatanggap muna ng ulan ang Hanoi bago ang lamig. Inaasahan ang mga kalat-kalat na pag-ulan para sa gabi ng Nobyembre 23 hanggang Nobyembre 24, at lalamig ang lungsod sa Nobyembre 24, na may pinakamababang temperatura na karaniwang nasa pagitan ng 14 at 16 digri Celsius sa panahon ng bugso.

Bago dumating ang front, banayad pa rin ang Hanoi. Noong Nobyembre 23, inaasahang aabot ang lungsod sa 27 hanggang 29 digri Celsius at hindi bababa sa 18 hanggang 20 digri. Sa Nobyembre 24, ang pinakamataas na temperatura sa araw ay bababa sa mga 21 digri, halos 7 digri na mas mababa kaysa noong nakaraang araw, na may pinakamababang malapit sa 19 digri.

Ang sampung araw na pagbabago ng Hanoi, mula 29 digri pababa sa 14

Ipinapakita ng tsart ng temperatura ng kabisera kung gaano katulin ang pagbabaliktad ng pattern. Nagdadala ang Nobyembre 25 ng pinakamataas na mga 19 digri lamang at pinakamababang 17 digri sa ilalim ng maulap na kalangitan na walang ulan. Ang Nobyembre 26 ay aakyat nang bahagya sa pinakamataas na 22 digri habang ang mababang temperatura sa magdamag ay mas bababa sa mga 15 digri, ang pinakamatinding gabi ng bugso sa lungsod.

Mula Nobyembre 27 hanggang 30, aakyat muli ang mga temperatura, na may pinakamataas na karaniwang nasa 25 hanggang 26 digri at pinakamababa na malapit sa 17 digri, sa ilalim ng ulap o manipis na ulap at walang ulan. Sa Disyembre 1 at 2, ang pinakamataas ay mananatili sa paligid ng 24 digri at ang pinakamababa sa paligid ng 19 digri. Ipinapakita ng pattern ang isang maikli at matinding bugso ng lamig na sinundan ng mabagal na paggaling, na karaniwan kapag dumadaan ang isang malamig na hangin nang walang pangalawang sumusunod agad sa likuran nito.

Sa mas malawak na rehiyon noong Nobyembre 22, nagtala ang Hilagang-Kanluran ng pinakamababang 16 hanggang 19 digri at ang Hilagang-Silangan ng 17 hanggang 20 digri, na may mga bulsa sa bundok na mas mababa sa 15 digri. Mula Thanh Hoa hanggang Hue, ang pinakamababa ay nasa 18 hanggang 21 digri. Ang Timog-Gitnang Baybayin, Gitnang Kabundukan (Central Highlands), at Timog Vietnam ay nanatiling mainit, kung saan ang Timog Vietnam ay umabot sa 31 hanggang 34 digri at ang Lungsod ng Ho Chi Minh ay 32 hanggang 34 digri noong Nobyembre 22.

Patalastas

Mga babala ng ulan, yelo, at biglang pagbaha para sa Hilaga at Gitna

Dumadating ang malamig na hangin na may kasamang kahalumigmigan. Mula sa gabi ng Nobyembre 23 hanggang 24, makakaranas ang Hilagang Vietnam ng ulan, mga pag-ulan, at mga kalat-kalat na pagkidlat-pagkulog, na may lokal na malalakas na buhos ng ulan sa mga distrito ng kabundukan at kapatagan. Sa Nobyembre 24, ang rehiyon ng Hilagang Gitna ay magdadala ng mga kalat-kalat na pag-ulan at pagkidlat-pagkulog sa buong araw at gabi, na may lokal na malakas na ulan.

Inilahad ni Nguyen Van Huong, pinuno ng departamento ng pagtataya ng panahon sa National Center for Hydro-Meteorological Forecasting, ang mga tiyak na panganib na kaakibat ng ganitong uri ng ulan. Aniya, kailangang mag-ingat ang mga apektadong lugar laban sa mga buhawi, kidlat, yelo, at malalakas na bugso ng hangin sa loob ng mga pagkidlat-pagkulog, at ang malakas na lokal na ulan ay maaaring magbaha sa mabababang lupa, mag-trigger ng biglang pagbaha sa maliliit na ilog at sapa, at magdulot ng mga pagguho ng lupa sa mga dalisdis, habang ang matinding ulan sa maikling panahon ay maaaring maglubog sa mga lungsod at sonang industriyal.

Mahalaga ang mga babalang ito para sa dalawang uri ng lugar. Sa mga gilid ng burol, ang tubig na bumabagsak sa matarik na lupa sa maikling panahon ay nagpapaluwag sa lupa, na siyang simula ng mga biglang pagbaha at pagguho ng lupa. Sa mga lungsod, ang mga kanal na ginawa para sa ordinaryong ulan ay nahihirapan kapag ang dami ng tubig sa isang buwan ay bumagsak sa loob ng isang oras, kaya bumabaha ang mga lansangan at pang-industriyang parke kahit malayo sa anumang ilog.

Dalawang alon ng malakas na ulan para sa Gitnang Vietnam

Haharapin ng gitnang baybayin ang sunod-sunod na kaganapan. Mula sa gabi ng Nobyembre 24 hanggang 26, ang ulan, katamtamang ulan, at pagkidlat-pagkulog ay makakaapekto sa lugar mula Quang Tri hanggang Da Nang, na may lokal na malakas hanggang napakalakas na ulan, mga dami na 70 hanggang 150 milimetro at higit sa 200 milimetro sa ilang mga lugar. Para sa sukatan, ang 200 milimetro ay halos ang karaniwang natatanggap ng mga bahagi ng rehiyon sa loob ng isang buong buwan.

Ang pangalawang alon ay inaasahan sa paligid ng Nobyembre 27 hanggang 29, na sumasaklaw sa Hue, Da Nang, mga silangang distrito ng mga lalawigan mula Quang Ngai hanggang sa silangang Dak Lak, at Khanh Hoa. Pinayuhan ng ahensya ng meteorolohiya ang mga lokal na awtoridad at residente na sundin ang mga bulletin tungkol sa paparating na malamig na hangin at ang darating na mga ulan sa gitna upang makapaghanda sila nang maaga.

Ang dalawang alon ay pinaghihiwalay lamang ng isa o dalawang araw, na nag-iiwan ng kaunting oras para maubos ang tubig-baha bago dumating ang susunod na batch. Ang mga ilog sa mga lalawigan sa gitna ay maikli at matarik, kaya mabilis silang tumataas at bumababa, at ang lupa sa mga dalisdis ay nabubusog pagkatapos ng unang alon, na nagpapataas ng tyansa ng pagguho ng lupa sa ikalawa.

Patalastas

Ang ilog ng Huế ay nanatili nang kaunti sa itaas ng unang antas ng alarma

Ang mga antas ng tubig sa ilog ng Huế ay lumampas na sa isang hangganan. Noong 13:00 ng Nobyembre 22, ang istasyon ng Kim Long sa lungsod ng Hue ay nagbasa ng 1.07 metro, na 0.07 metro sa itaas ng unang antas ng alarma. Ang unang antas ng alarma ay ang punto kung kailan nagsisimulang bantayan nang mabuti ng mga awtoridad at bigyan ng babala ang mga residente sa mababang lupa, bago pa man ang ganap na baha.

Inaasahan ng National Center for Hydro-Meteorological Forecasting na patuloy na gagalaw pataas at pababa ang ilog sa paligid ng antas na iyon sa susunod na 24 na oras, na may mataas na panganib ng pagbaha sa mabababang lugar sa tabi ng ilog at mga urban na kapitbahayan, pati na rin ang mga biglang pagbaha at pagguho ng lupa sa mga dalisdis sa loob ng lungsod ng Hue. Itinuturing ng ahensya ang panganib ng sakuna sa baha sa antas 1, ang pinakamababa sa limang antas, na nangangahulugang dapat manatiling alerto ang mga residente sa halip na lumikas.

Itinuro ni Nguyen Thi Nhu Quynh, deputy head ng hydrological forecasting department, sa mga residente ang isang live tool para sa panganib na dumating nang walang babala. Aniya, ang real-time na impormasyon sa mga lugar na nanganganib sa biglang pagbaha at pagguho ng lupa ay inilalathala online sa website ng ahensya ng meteorolohiya sa luquetsatlo.nchmf.gov.vn at sa isang nakalaang bulletin ng babala sa biglang pagbaha at pagguho ng lupa.

Ang pagtaas ng tubig sa ilog ay nakakaabala sa pang-araw-araw na buhay sa mga kongkretong paraan. Pinapabagal nito ang transportasyon sa tubig, nagbabanta sa mga palaisdaan na nakalagay sa mga kulungan sa kahabaan ng ilog, sumisira sa mga nakatayong pananim, at pinuputol ang mga kalsada na dumadaan sa mababang lupa.

Ang mga high tide ay nakatutok sa Lungsod ng Ho Chi Minh at sa Mekong Delta

Habang lumalamig ang Hilaga, pinapanood ng Timog ang pagtaas ng tubig mula sa dagat. Mula sa gabi ng Nobyembre 22 hanggang Nobyembre 23, ang pinakamataas na tide sa istasyon ng Vung Tau ay inaasahang nasa 3.9 hanggang 3.95 metro, na may mga taluktok sa pagitan ng 00:00 at 03:00 at sa pagitan ng 14:00 at 16:00. Sa sumusunod na 24 hanggang 48 oras, ang antas ay maaaring umakyat pa sa pagitan ng 3.95 at 4.05 metro.

Haharapin ng Lungsod ng Ho Chi Minh ang sarili nitong taluktok. Inaasahan ng Southern Hydro-Meteorological Observatory na ang pinakamataas na tide sa pag-ikot na ito ay lilitaw sa Nobyembre 24 at 25, na aabot sa pagitan ng 4:00 at 5:00 ng umaga at muli sa pagitan ng 17:00 at 18:00 ng gabi, sa itaas ng ikatlong antas ng alarma, ang pinakamataas sa tatlong tide alarm na ginagamit sa lungsod. Ang mababang lupa sa tabi ng mga ilog at kanal, at lupa sa labas ng mga dike, ang mga lugar na nanganganib sa pagbaha.

Naglabas din ang observatory ng direktang babala, na nagsasabing kahit na ang lugar ng ulan ay hindi magiging malaki, kailangan pa rin ng mga residente na magbantay para sa katamtamang ulan kasama ang mapanganib na panahon tulad ng mga buhawi at malalakas na bugso. Inaasahan nito ang dalawang bugso ng kumalat na malamig na hangin na aabot sa Timog Vietnam, sa Nobyembre 23 hanggang 24 at muli sa Nobyembre 27 hanggang 28, na may pag-ulan na tumataas nang bahagya sa paligid ng tangway ng Ca Mau at sa kahabaan ng kanlurang hangganan.

Hiningi ng Department of Dyke Management and Disaster Prevention, bahagi ng Ministry of Agriculture and Environment, sa mga apektadong lalawigan at lungsod na subaybayan nang mabuti ang mga bulletin, bigyan ng briefing ang mga lokal na pamahalaan at residente, siyasatin ang mga komunidad sa baybayin, dike, imbakan ng tubig at mababang lupa, linisin ang mga kanal ng tubig, anihin ang mga pananim na handang pitasin, protektahan ang mga palaisdaan, at abisuhan ang mga operator ng transportasyon sa tubig tungkol sa pagbaha upang matiyak ng mga tauhan ang kaligtasan ng mga tao at kagamitan.

Patalastas

Ang mga alon na tatlo hanggang limang metro ay nagbabala sa mga bangka na lumayo sa hilagang dagat

Ang bahagi ng dagat ng sistemang ito ang pinakamapanganib para sa mga taong nagtatrabaho sa tubig. Mula sa umaga ng Nobyembre 24, makikita sa Golpo ng Tonkin ang paglakas ng mga hangin mula sa hilagang-silangan hanggang sa lakas na 6 hanggang 7 na may mga bugso sa lakas na 8, at mga alon na 2 hanggang 4 na metro. Sa hilagang bahagi ng Dagat Timog Tsina, kabilang ang sona ng Hoang Sa, ang mga hangin mula sa hilagang-silangan ay bubuo sa lakas na 7 na may mga bugso ng lakas na 8 hanggang 9 at mga alon na 3 hanggang 5 metro, at magiging maalon ang dagat.

Itinuturing ng ahensya ng meteorolohiya ang panganib ng sakuna sa dagat sa antas 2 at sinabi na ang bawat sasakyang-dagat na nagpapatakbo sa mga lugar na iyon ay nahaharap sa mataas na tyansa na maapektuhan ng malalakas na hangin at malalaking alon. Ang mga bugso ng lakas 8 ay maaaring magputol ng maluwag na kagamitan sa kubyerta at magpahirap sa pag-stur sa maliliit na bangka ng pangingisda, kaya naman karaniwang inuutos ng mga tagapamahala ng daungan na pumasok ang mga bangka o lumayo sa hayagang tubig.

Maalon na ang mga kondisyon bago pa man dumating ang front. Sa pamamagitan ng Nobyembre 22 at 23, ang silangang bahagi ng hilagang Dagat Timog Tsina ay nagdala ng mga hangin mula sa hilagang-silangan sa lakas na 6, minsan lakas na 7, na may pag-bugso sa lakas na 8 hanggang 9, na may mga alon na 3 hanggang 5 metro. Mula Khanh Hoa hanggang Ca Mau at sa kanlurang bahagi ng timog Dagat Timog Tsina, kabilang ang kanlurang sona ng Truong Sa, ang mga hangin ay tumakbo sa lakas na 5 hanggang 6 na may mga bugso na 7 hanggang 8 at mga alon na 2 hanggang 3 metro. Mula Lam Dong hanggang Ca Mau, mula Ca Mau hanggang An Giang, ang Golpo ng Thailand at ang timog Dagat Timog Tsina, ang mga kalat-kalat na pag-ulan at pagkidlat-pagkulog ay nagdadala ng mataas na tyansa ng mga ipo-ipo sa tubig, mga bugso ng lakas 7 hanggang 8 at mga alon na higit sa 2 metro.

Mas kaunting mga bagyo ang inaasahan sa Dagat Timog Tsina hanggang sa maagang bahagi ng 2027

Ang malamig na hangin ay dumating sa isang mas tahimik na kahabaan ng panahon ng bagyo. Inaasahan ng National Center for Hydro-Meteorological Forecasting na ang aktibidad ng siklone at tropikal na depresyon sa Dagat Timog Tsina sa pagitan ng Nobyembre 21 at Disyembre 20, 2026 ay magiging mas mababa kaysa sa pangmatagalang karaniwan para sa panahong iyon at hindi malamang na tumama sa kalupaan ng Vietnam. Ang pangmatagalang karaniwan para sa 30 araw na iyon ay 1.2 na sistema sa ibabaw ng dagat, kung saan 0.4 ang aabot sa lupa.

Ang pana-panahong pananaw nito ay nagpapatuloy sa trend pasulong. Mula Disyembre 2026 hanggang Pebrero 2027, ang bilang ay inaasahang mananatili sa ibaba ng karaniwan na 1.4 na sistema, na may mababang tyansa na mag-landfall ang isang bagyo. Mula Marso hanggang Mayo 2027, kaunti o walang mga siklone at tropikal na depresyon ang inaasahan sa Dagat Timog Tsina.

Nakikita ng kalapit na Pilipinas ang parehong tahimik na pattern. Iniulat ng ahensya ng atmospera ng Pilipinas na PAGASA na simula 08:00 noong Nobyembre 22 ay walang mababang presyur na lugar ang umiral sa loob ng rehiyon ng pagtataya nito, at itinuon nito ang tyansa ng pagbuo ng mababang presyur o bagyo sa mga darating na araw bilang napakababa. Sinabi ng forecaster na si Obet Badrina na ang karamihan sa bansa ay magkakaroon ng medyo matatag na panahon sa loob ng ilang araw, na may ulan na umaabot pa rin sa ilang mga lugar mula sa shear zone, easterlies, at tropikal na convergence belt. Inaasahan ng PAGASA na magdadala ang hanging-amihan ng ulan sa Batanes at mga isla ng Babuyan sa Nobyembre 24 at 25.

Mga Pangunahing Punto

  • Isang malamig na hangin ang aabot sa hilagang-silangan ng Hilagang Vietnam sa gabi ng Nobyembre 23 at umaga ng Nobyembre 24, 2026, pagkatapos ay kakalat sa Hilaga, rehiyon ng Hilagang Gitna, at rehiyon ng Gitna.
  • Mula Nobyembre 24, ang mabababang lupain sa hilaga ay bababa sa 14 hanggang 17 digri Celsius, ang mga bundok sa hilaga sa 11 hanggang 14 digri at ang matataas na taluktok sa ibaba ng 10 digri; ang rehiyon ng Hilagang Gitna ay nasa 15 hanggang 18 digri.
  • Lalamig ang Hanoi sa Nobyembre 24 na may mga kalat-kalat na pag-ulan sa gabi bago ang mga ito, pinakamababa na 14 hanggang 16 digri, at pinakamataas sa araw na malapit sa 21 digri, mga 7 digri sa ibaba ng Nobyembre 23.
  • Malakas na ulan na 70 hanggang 150 milimetro, mahigit 200 milimetro nang lokal, ang babagsak mula Quang Tri hanggang Da Nang sa Nobyembre 24 hanggang 26, na may pangalawang alon mula Nobyembre 27 hanggang 29 na aabot sa Hue, Da Nang, at gitnang baybayin.
  • Ang ilog ng Huế sa istasyon ng Kim Long ay nagbasa ng 1.07 metro noong Nobyembre 22, 0.07 metro sa itaas ng unang antas ng alarma, na may panganib sa baha na na-rate sa antas 1.
  • Inaasahang ang mga tide sa Vung Tau ay nasa 3.9 hanggang 3.95 metro sa Nobyembre 22 at 23, aakyat hanggang 4.05 metro, habang ang Lungsod ng Ho Chi Minh ay umabot sa itaas ng ikatlong antas ng alarma sa Nobyembre 24 at 25.
  • Mula sa umaga ng Nobyembre 24, makikita sa Golpo ng Tonkin ang mga hangin na lakas 6 hanggang 7 at 2 hanggang 4 na metro na mga alon, at ang hilagang Dagat Timog Tsina kabilang ang sona ng Hoang Sa ay makikita ang mga hangin na lakas 7 na may mga bugso ng lakas 8 hanggang 9 at 3 hanggang 5 metro na mga alon; ang panganib sa dagat ay na-rate sa antas 2.
  • Ang aktibidad ng bagyo sa Dagat Timog Tsina mula Nobyembre 21 hanggang Disyembre 20, 2026 ay inaasahang nasa ibaba ng pangmatagalang karaniwan na 1.2 na sistema, at itinuturing ng PAGASA ang tyansa ng isang bagyo malapit sa Pilipinas bilang napakababa.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin