Itinatampok ng $32.2 bilyong plano ang pagpopondo bilang sentro ng mga layunin sa klima ng Cambodia
Kaakibat ng plano ng Cambodia na bawasan nang hanggang 55% ang mga emisyon ng greenhouse gas pagsapit ng 2035 ang malaking pangangailangang pinansyal: nakasalalay sa pandaigdigang suporta ang humigit-kumulang $22.5 bilyon ng pamumuhunan. Itinatakda ng ikatlong Pambansang Ambag na Itinakda ng Bansa (Nationally Determined Contribution) ng bansa, na kilala bilang NDC 3.0, ang $32.2 bilyon para sa mga hakbang sa klima sa 2026–2035. Iniuugnay nito ang mas malinis na kuryente, pangangalaga sa kagubatan at mas mahusay na pamamahala ng basura sa proteksiyon laban sa pinsalang dulot ng klima.
Mga Nilalaman
- Itinatampok ng $32.2 bilyong plano ang pagpopondo bilang sentro ng mga layunin sa klima ng Cambodia
- Ano ang ibig sabihin ng 55% na pagbawas sa mga emisyon?
- Paano umunlad ang mga pangako
- Saan mapupunta ang pondo
- Mas malinis na kuryente, mas malawak na akses at mga pagbabago sa transportasyon
- Kagubatan ang inaasahang magbibigay ng pinakamalaking pagbawas
- Ano ang mapapansin ng mga magsasaka at komunidad sa mga lungsod
- Bahagi ng adaptasyon ang kalusugan, malinis na hangin at mga paaralan
- Mga institusyon, takdang panahon at pagpapatupad ang susunod na pagsubok
- Mahahalagang Punto
May dalawang antas ng ambisyon ang plano ng Ministry of Environment. Nangangako ang Cambodia na babawasan nang humigit-kumulang 16% ang mga emisyon kumpara sa inaasahang antas nito sa 2035, gamit ang mga pambansang yaman at suportang kumpirmado na ng mga katuwang sa pagpapaunlad. Para maabot ang mas mataas na target na 55%, kailangan ng karagdagang pondo, teknolohiya at kasanayang teknikal mula sa ibang bansa.
Isinumite ng pamahalaan ang plano sa United Nations Framework Convention on Climate Change noong August 8, 2025, at pormal itong inilunsad sa Phnom Penh noong September 18. Sinusuportahan nito ang mas pangmatagalang pangako ng Cambodia na makamit ang carbon neutrality pagsapit ng 2050, kung kailan mababalanse ang mga inilalabas na emisyon at ang carbon na inaalis mula sa atmospera.
Itinatakda sa buod ng NDC 3.0 ng Ministry of Environment, na inilathala noong August 8, ang 163 hakbang: 49 para bawasan ang mga emisyon, 75 para tulungan ang mga tao na makayanan ang pagbabago ng klima at 39 para suportahan ang pagpapatupad sa pamamagitan ng pagpopondo, mga institusyon, impormasyon at kasanayan.
Para sa mga sambahayang Cambodian, higit pa sa mga pandaigdigang negosasyon ang saklaw ng programa. Kabilang sa mga target nito ang akses sa kuryente, mas ligtas na sanitasyon tuwing may baha, irigasyong pinapagana ng solar energy, mas malinis na hangin at mga paaralang mas handa sa mga panganib sa klima. Kung mapopondohan ang mga hakbang na ito, matutukoy nito kung gaano kalaki sa plano ang maisasakatuparan bilang kongkretong pagbabago.
Ano ang ibig sabihin ng 55% na pagbawas sa mga emisyon?
Ikinukumpara ng Cambodia ang target nito sa proyeksiyong business as usual, isang pagtatantiya kung gaano karaming emisyon ang ilalabas ng bansa sa 2035 kung wala ang mga karagdagang hakbang sa plano. Itinatakda ng buong plano sa klima ng pamahalaan ang batayang ito sa 133.7 milyong tonelada ng katumbas na carbon dioxide.
Pinagsasama ng katumbas na carbon dioxide ang iba’t ibang greenhouse gas sa iisang yunit batay sa epekto ng mga ito sa pag-init ng mundo. Sa senaryong sinusuportahan ng pandaigdigang tulong, inaasahan ng Cambodia na aabot sa 60.4 milyong tonelada ang taunang emisyon sa 2035. Sa mga pangakong walang kondisyon, aabot naman sa 112.1 milyong tonelada ang mga emisyon.
Tinataya sa detalyadong talahanayan ng mga emisyon na mababawasan ng 73.3 milyong tonelada ang mga ito sa senaryong may kondisyon, habang humigit-kumulang 73.7 milyong tonelada naman ang nasa buod ng ministeryo at pahayag ng United Nations Development Programme sa paglulunsad. Pareho nilang inilalarawan ang pangunahing layunin bilang pagbawas na hanggang 55%.
Malaki ang agwat ng dalawang senaryo: makatutulong ang pandaigdigang tulong na bawasan pa nang 51.7 milyong tonelada ang inaasahang taunang emisyon sa 2035, batay sa diperensiya ng 112.1 milyon at 60.4 milyong tonelada. Kaya nakaaapekto ang pagpopondo sa lawak ng ipinangakong pagkilos ng Cambodia laban sa pagbabago ng klima.
Paano umunlad ang mga pangako
Itinakda ng mga naunang plano sa klima ng Cambodia ang mga target na pagbawas na 27% noong 2015 at humigit-kumulang 42% noong 2020, kumpara sa mga proyeksiyong business as usual. Itinataas ng NDC 3.0 sa 55% ang pangunahing target, habang inililipat ang target na taon mula 2030 sa na-update na plano tungo sa 2035.
Ipinakikita ng mahahalagang petsa kung paano iniuugnay ng bagong programa ang agarang pagpapatupad sa mas pangmatagalang mga layunin ng bansa:
- 2015: Isinumite ng Cambodia ang paunang ambag nito, na nagtakda ng target na 27% na pagbawas kumpara sa business as usual.
- 2020: Itinaas ng na-update na ambag ang target sa humigit-kumulang 42%.
- August 8, 2025: Isinumite ng Cambodia ang NDC 3.0 sa UN climate convention.
- September 18, 2025: Pormal na inilunsad ng pamahalaan ang plano sa Phnom Penh.
- 2026–2035: Panahon ng pagpapatupad ng bagong $32.2 bilyong programa.
- 2050: Target na taon ng Cambodia para sa carbon neutrality.
Ang Pambansang Ambag na Itinakda ng Bansa ay plano ng pagkilos sa klima ng isang bansa sa ilalim ng Kasunduan sa Paris. Pinagsasama sa pinakabagong bersiyon ng Cambodia ang mga pagsisikap na limitahan ang pag-init ng mundo at mga hakbang na nilalayong pangalagaan ang kaunlaran, mga serbisyong pampubliko at kabuhayan habang tumitindi ang mga panganib sa klima.
Saan mapupunta ang pondo
Tinataya ng Cambodia na nagkakahalaga ng $22.68 bilyon ang pagbabawas ng mga emisyon, habang kakailanganin ng $9.37 bilyon para sa adaptasyon—pagtulong sa mga tao at imprastraktura na makayanan ang mga epekto ng klima. May nakalaang karagdagang $172 milyon para sa mga hakbang na magpapadali sa pagpapatupad, kabilang ang mga sistemang at kasanayang kailangan para maisakatuparan ang programa.
Humigit-kumulang $9.5 bilyon ang saklaw ng pangakong walang kondisyon, kabilang ang mga pambansang yaman at tulong na kumpirmado na ng mga katuwang sa pagpapaunlad. Nakasalalay naman sa karagdagang pandaigdigang suporta ang humigit-kumulang $22.5 bilyon. Ibig sabihin, nakatali sa panlabas na tulong ang halos pitong dolyar sa bawat sampung dolyar na kailangan para maipatupad ang programa.
Pinakamalaki ang bahagi ng sektor ng enerhiya, na nagkakahalaga ng $20.37 bilyon o halos dalawang katlo ng kabuuang programa. Sa halagang ito, nakalaan ang $12.78 bilyon para suportahan ang mas mataas na ambisyon sa renewable energy. Kaya nangingibabaw sa mga pangangailangan sa pamumuhunan ang kuryente at paggamit ng panggatong, kahit kagubatan ang nagbibigay ng pinakamalaking inaasahang pagbawas sa talahanayan ng mga emisyon ng sektor.
Binigyang-diin ni Environment Minister Eang Sophalleth, na siya ring namumuno sa National Council for Sustainable Development, ang pangangailangan ng malawak na pakikilahok sa paglulunsad noong September. Nasa pahayag ng UNDP sa paglulunsad ang kanyang pagtatasa:
Nakadepende ang matagumpay na pagpapatupad ng NDC 3.0 ng Cambodia sa pakikilahok ng lahat ng sektor at stakeholder, lalo na sa tuluy-tuloy na pandaigdigang pakikipagtulungan at suporta.
Tinukoy ni European Union Ambassador Igor Driesmans ang pamumuhunan sa pamamagitan ng estratehiyang Global Gateway ng EU at mga pakikipagtuwang ng mga pampublikong awtoridad at pribadong negosyo. Nanawagan naman si UNDP Resident Representative Enrico Gaveglia ng pondo mula sa pampubliko, pribado, pandaigdigan at pambansang sektor, kasama ang teknolohiya at pagsasanay. Hindi nag-anunsiyo ang pahayag sa paglulunsad ng mga pangakong popondo na sasaklaw sa buong pangangailangang may kondisyon.
Mas malinis na kuryente, mas malawak na akses at mga pagbabago sa transportasyon
Layunin ng Cambodia na magmula sa renewable energy ang 72% ng naka-install na kapasidad ng kuryente pagsapit ng 2035, na tataas sa 80% sa tulong ng pandaigdigang suporta. Sinusukat ng naka-install na kapasidad ang pinakamataas na produksiyon na kayang ibigay ng mga kagamitang lumilikha ng kuryente; nakasalalay din ang aktuwal na produksiyon sa mga oras ng operasyon at mga kundisyong gaya ng sikat ng araw at pagkakaroon ng tubig.
Target din ng programa na magkaroon ng akses sa kuryente ang 99% ng mga nayon at sambahayan pagsapit ng 2035. Makakatulong ang mga sistemang renewable na naglilingkod sa mga lokal na komunidad na palitan ang diesel at iba pang fossil fuel, kaya naiuugnay ang adyenda sa pagbabawas ng emisyon sa akses sa isang mahalagang serbisyo.
Sinusuportahan ng patakarang hindi magtayo ng mga bagong planta ng coal ang planong pagbawas sa paggamit nito. Iminumungkahi rin sa dokumento na pag-aralan ang mga teknolohiyang kumukuha at gumagamit ng mga emisyon ng carbon mula sa mga kasalukuyang planta.
Bahagi rin ng transisyong ito ang mga pabrika at transportasyon. Kabilang sa mga hakbang ang pinakamababang pamantayan sa kahusayan at mga label sa enerhiya para sa kagamitang pang-industriya, mga pamantayan sa tipid-panggatong at emisyon para sa mga sasakyan, at imprastraktura sa pagsingil at mga insentibo para sa elektripikadong transportasyon. Mahigit kalahati ng konsumo ng enerhiya sa industriya ng Cambodia ang nagmumula sa kagamitang pang-industriya na saklaw ng mga iminungkahing pamantayan, kabilang ang mga bomba, boiler at compressor.
Kagubatan ang inaasahang magbibigay ng pinakamalaking pagbawas
Sa senaryong may kondisyon ng Cambodia, pinakamalaking pagbawas sa mga sektor ang inaasahan mula sa kagubatan at iba pang paggamit sa lupa. Tinataya sa plano na mula sa paglalabas ng 27 milyong tonelada ng katumbas na carbon dioxide sa ilalim ng business as usual, lilipat ang sektor na ito sa netong pagsipsip ng 13 milyong tonelada sa 2035—pagbabagong katumbas ng 40 milyong tonelada.
Mahigit kalahati ito ng kabuuang 73.3 milyong toneladang pagbawas sa detalyadong talahanayan. Ibig sabihin ng negatibong bilang ng emisyon na inaasahang mas maraming greenhouse gas ang sisipsipin ng kagubatan at lupa kaysa sa inilalabas ng sektor.
Kabilang sa mga iminungkahing hakbang ang pagbabawas ng pagkakalbo ng kagubatan sa pamamagitan ng mekanismong REDD+, na sumusuporta sa pangangalaga ng kagubatan at pag-iimbak ng carbon, pagtatanim ng mga puno, pagpapanumbalik ng kagubatan at pagpapahusay sa pamamahala nito. Kabilang sa programa ang pamamahagi ng hindi bababa sa isang milyong punla taun-taon, paghikayat sa mga komunidad na makilahok sa pagtatanim at pagpapalakas ng pagsubaybay sa kagubatan.
Pumapangalawa ang enerhiya sa laki ng inaasahang pagbawas, na aabot sa 23.3 milyong tonelada sa 2035 sa senaryong may kondisyon. Makapag-aambag ang basura ng 5.4 milyong tonelada, habang humigit-kumulang 2.2 milyong tonelada naman bawat isa ang maiaambag ng agrikultura at mga prosesong industriyal. Kaya nakasalalay ang estratehiya ng Cambodia sa pagbabawas ng emisyon kapwa sa pagbabago ng paggamit ng enerhiya at sa tuluy-tuloy na pangangalaga sa kagubatan.
Ano ang mapapansin ng mga magsasaka at komunidad sa mga lungsod
Nasa sentro ng mga hakbang para sa pagbabawas ng emisyon at pagpapalakas ng katatagan ang mga magsasaka. Iminumungkahi sa plano ang pasumpong-sumpong na patubig sa mga palayan sa halip na tuluy-tuloy na pagbaha, kalakip ang paggamit ng angkop na mga barayti ng palay. Makababawas sa methane ang pagbabago sa paraan ng pagbaha sa mga bukid. Isa itong greenhouse gas na nalilikha kapag nabubulok ang organikong materyal nang walang oxygen.
Pamamahalaan ang dumi ng hayop upang mapahusay ang lupa at makalikha ng enerhiya sa mga kanayunan. Nakatakda naman sa hiwalay na hakbang sa adaptasyon ang 40% pagtaas ng paggamit ng solar irrigation sa mga piling lugar pagsapit ng 2035, batay sa sarbey ng kasalukuyang mga sistema. Layunin nitong bawasan ang gastos sa enerhiya at pagandahin ang paggamit ng tubig sa maliliit na bukid.
Target ng programa na palawakin nang hindi bababa sa 30% pagsapit ng 2035 ang saklaw ng mga sistema sa pamamahala ng imburnal at putik mula sa palikuran sa mga urbanong lugar. Iniuugnay ng programa ang sanitasyon sa proteksiyon laban sa pag-apaw ng maruming tubig at kontaminasyon tuwing may baha, at nilalayong maihatid ang mga serbisyo sa mas mahihirap na sambahayan, kababaihan at mga bata.
Kabilang din sa mga hakbang sa pamamahala ng basura ang paggawa ng compost, pagpapahusay sa operasyon ng mga tambakan, pangongolekta at pagsasala ng tela, at mas mahusay na paggamot sa maruming tubig mula sa industriya. Dadalhin ang organikong basura mula sa mga sambahayan at pagproseso ng produktong agrikultural sa mga angkop na pasilidad, kabilang ang mga sistemang gumagawa ng compost o biogas.
Bahagi ng adaptasyon ang kalusugan, malinis na hangin at mga paaralan
Saklaw ng 75 hakbang ng Cambodia para sa adaptasyon ang kalusugan, tubig, sanitasyon at kalinisan, imprastraktura, kabuhayan, ekosistema, pamamahala sa panganib ng sakuna, panlipunang proteksiyon, mga sistema ng pagkain at kalidad ng hangin. Sumasalamin ang lawak nito sa praktikal na suliranin: maaaring maantala ng pinsalang dulot ng klima ang ilang mahahalagang serbisyo nang sabay-sabay.
Inaasahang gagawa ang mga awtoridad sa kalusugan ng mga gabay para sa mga sakit at kondisyong naaapektuhan ng klima, at isasama ang mga panganib sa klima sa pambansa at panlalawigang pagpaplano sa kalusugan. Dapat mabuo pagsapit ng 2028 ang mga gabay sa pagpaplanong urbano na naglalayong magpahusay ng katatagan, habang target namang maisama ang mga konsiderasyon sa klima sa kalahati ng mga plano sa paggamit ng lupa sa mga commune at distrito pagsapit ng 2035.
Kabilang sa mga hakbang sa kalidad ng hangin ang pagkontrol sa alikabok sa mga construction site at mas mahigpit na pagpapatupad ng mga regulasyon laban sa polusyon at mga pamantayan sa emisyon. Nanawagan ang plano ng mga teknikal na gabay, pagsubaybay sa pagsunod at pagpapatupad ng batas, kaya iniuugnay ang mas malinis na hangin sa mas malawak na programa sa klima.
May mga partikular na target din para sa mga paaralan. Pagsapit ng 2035, 1,000 paaralan ang inaasahang magpapatupad ng pambansang mga gabay para sa eco schools, habang 1,000 pa ang magpapatupad ng mga alituntunin ng Safe School Framework. Isasama ang pagbabago ng klima sa kurikulum sa elementarya at sekundarya, kalakip ang pagsasanay sa mga guro. Dadalhin ng mga hakbang na ito ang paghahanda sa klima sa mga silid-aralan gayundin sa mga tanggapan ng pamahalaan.
Mga institusyon, takdang panahon at pagpapatupad ang susunod na pagsubok
Kasabay ng kahilingan sa pagpopondo ng Cambodia ang mga planong gawing mas madaling subaybayan ang gastusin para sa klima. Iminumungkahi sa NDC 3.0 ang isang inklusibong balangkas sa pagpopondo, mga mekanismo para sa mga lokal na pondo sa klima, mas malawak na akses sa berdeng pondo at karagdagang gawain sa mga pamilihan at pagpepresyo ng carbon.
Itinatakda sa dokumento ang target na magtatag ng buwis sa carbon at pondo para sa pamumuhunan sa klima pagsapit ng 2027, kasunod ang pagbibigay ng akses sa publiko sa datos tungkol sa pondo para sa klima pagsapit ng 2030. Nanawagan din ito ng taunang mga ulat sa pagsubaybay, rehistro ng carbon at 500 lokal na planong may mga konsiderasyon sa klima. Mga nakaplanong hakbang ito na nangangailangan ng mga desisyon sa patakaran at pagpapatupad.
Isa pang nasusukat na pangako ang pakikilahok ng kababaihan. Pagsapit ng 2028, target ng plano ang karaniwang representasyong 31% sa mga matataas at panggitnang posisyon sa pamamahala sa mga ministeryong responsable sa pagpapatupad ng NDC, at 32% sa mga antas panlalawigan at pandistrito.
Iniugnay ni Sophalleth ang NDC 3.0 sa Pentagonal Strategy, Phase I, Circular Strategy on Environment 2023–2028 at Cambodia Climate Change Strategic Plan 2024–2033. Hamon ngayon ang pag-uugnay ng mga pambansang estratehiyang ito sa mga proyektong may pondo, gumaganang serbisyo at mga pagbawas sa emisyong itinakda para sa 2035.
Mahahalagang Punto
- Target ng Cambodia na bawasan nang hanggang 55% ang mga emisyon kumpara sa inaasahang antas sa 2035 sa ilalim ng business as usual, kung makatatanggap ito ng pandaigdigang suporta.
- Humigit-kumulang 16% ang target na walang kondisyon, gamit ang mga pambansang yaman at tulong na kumpirmado na.
- Tinatayang $32.2 bilyon ang halaga ng programa para sa 2026–2035, at nakasalalay sa panlabas na suporta ang humigit-kumulang $22.5 bilyon.
- Kagubatan ang inaasahang magbibigay ng pinakamalaking pagbawas sa mga sektor; halos dalawang katlo ng nakaplanong gastusin ay para sa enerhiya.
- Saklaw din ng 163 hakbang ang sanitasyon, pagsasaka, kalusugan, mga paaralan, malinis na hangin at proteksiyon laban sa mga panganib sa klima.
- Kabilang sa mga susunod na hakbang ang panukalang buwis sa carbon at pondo para sa pamumuhunan sa klima pagsapit ng 2027, at pagsasapubliko ng datos tungkol sa pondo para sa klima pagsapit ng 2030.
- Nananatili ang pangmatagalang layunin ng Cambodia na makamit ang carbon neutrality pagsapit ng 2050.






