Sumirit ng 79.8% ang Non-Oil Exports ng Singapore noong Oktubre, Kasabay ng Paglobo ng mga Kargamento sa US at China

12 min. na pagbasa
Singapore's October Non-Oil Exports Surge 79.8% as Shipments to US and China Soar

Mga istruktura ng barko at gamot, nagtulak sa pambihirang paglago noong Oktubre

Sumirit nang 79.8% noong Oktubre 2026 kumpara sa nakaraang taon ang non-oil domestic exports ng Singapore, kung saan S$4.8 bilyon ang idinagdag sa mga kargamento mula lamang sa mga istruktura ng barko at bangka. Lumobo nang 253.1% ang mga produktong parmasyutiko, habang mahigit tatlong ulit naman ang inilaki ng mga export patungong Estados Unidos, ayon sa mga bilang na inilabas ng Enterprise Singapore noong Nobyembre 17.

Mga Nilalaman
  1. Mga istruktura ng barko at gamot, nagtulak sa pambihirang paglago noong Oktubre
  2. Ano ang sinusukat ng mga bilang ng export
  3. Bakit malaki ang naging ambag ng mga istruktura ng barko
  4. Sinusuportahan ng demand sa AI ang mga chip, computer at imbakan ng datos
  5. Mabilis na lumakas ang mga pagbili mula sa US at China
  6. Tatlong pangunahing pamilihan, kabaligtaran ang naging galaw
  7. Umakyat ang mga re-export kasabay ng paglawak ng papel ng Singapore sa kalakalan
  8. Nagdulot ng kawalang-katiyakan ang mga bagong patakaran ng US sa chip matapos ang pagsirit ng kalakalan
  9. Pagkakasunod-sunod ng paglakas ng kalakalan at mga pagbabago sa patakaran
  10. Mahahalagang Punto

Mas mataas ang paglago kaysa 37.7% na tantiya sa sarbey ng mga ekonomista at bumilis mula sa binagong 68.3% na paglago noong Setyembre. Ika-14 na sunod na buwan ng paglago ang Oktubre, kaya umabot sa 33.6% ang pagtaas ng non-oil domestic exports sa unang 10 buwan ng 2026.

Mga produktong hindi elektroniko ang nanguna sa pagbilis ng paglago, bagaman patuloy na malakas ang paglawak ng electronics dahil sa demand na may kaugnayan sa artificial intelligence. Pinagsama sa resulta ang ilang magkakaibang salik: malalaking kargamento ng mga istruktura ng barko, matinding pagtaas ng mga gamot, at patuloy na pagbili ng mga chip, computer at produktong imbakan ng datos.

Lumaki rin ang surplus sa kalakalang paninda ng Singapore, na umabot sa S$19.3 bilyon mula sa S$9.03 bilyon noong Setyembre. Mahigit doble ito ng surplus noong nakaraang buwan at mas mataas sa tantiya ng merkado na S$7.90 bilyon.

Kasabay ng matitibay na bilang para sa Oktubre, lumitaw ang bagong alalahanin para sa sektor ng electronics. Sa ilalim ng mga paghihigpit na inanunsyo ng US noong Nobyembre 16, kakailanganin ng mga lisensiya para sa ilang kargamento ng mga advanced semiconductor patungong Singapore at apat pang bansa. Sinabi ng mga awtoridad ng Singapore kinabukasan na pinag-aaralan nila ang hakbang at tinatalakay ang saklaw nito sa mga kumpanya at opisyal ng US.

Ano ang sinusukat ng mga bilang ng export

Saklaw ng non-oil domestic exports, na karaniwang dinadaglat na NODX, ang mga produktong ginawa sa Singapore o malaki ang pagbabagong isinailalim doon bago ipadala sa ibang bansa, hindi kasama ang langis. Hiwalay itong sinusubaybayan sa mga re-export, na tumutukoy sa mga produktong ipinapasok sa Singapore at ipinadadala sa ibang bansa nang walang malaking pagbabago.

Ang 79.8% na pagtaas noong Oktubre ay nangangahulugang humigit-kumulang 1.8 ulit ang halaga ng NODX kumpara sa antas nito noong Oktubre 2025. Paghahambing ito sa kaparehong buwan noong nakaraang taon, hindi sa Setyembre 2026.

Patalastas

Bumilis nang 11.5 puntos-porsiyento ang antas ng paglago kumpara sa Setyembre. Sa likod ng pangunahing bilang na ito, magkaiba ang naging galaw ng dalawang pangunahing pangkat ng produkto: mas mabilis ang paglago ng mga export na hindi elektroniko, habang patuloy na lumawak ang electronics ngunit mas mabagal kaysa noong Setyembre.

Tumaas nang 81.9% ang non-electronic NODX, mula sa 54.1%. Umakyat nang 73.9% ang electronic NODX, kumpara sa 107.6% noong Setyembre. Dahil dito, naging sentro ng mas mabilis na paglago noong Oktubre ang mga istruktura ng barko, produktong parmasyutiko at espesyalisadong makinarya, kasabay ng malaking ambag ng mga produktong teknolohiya.

Bakit malaki ang naging ambag ng mga istruktura ng barko

Pinakamalaki ang idinagdag ng mga istruktura ng barko at bangka sa pagtaas ng non-electronic exports, na lumaki nang S$4.8 bilyon kumpara sa nakaraang taon. Maaaring magbago nang malaki-bago ang mga naturang paghahatid bawat buwan, dahil malaki ang naidaragdag ng isang malaking kargamento sa kabuuan kapag inilalabas ito mula sa Singapore.

Ipinaliwanag ng Enterprise Singapore kung bakit hindi ito naglathala ng porsiyento ng paglago para sa kategoryang ito:

dahil sumasalamin ang pambihirang taas ng porsiyento ng paglago sa mababang batayang epekto sa kaparehong panahon noong nakaraang taon

Nangangahulugan ang mababang batayan na di-pangkaraniwang maliit ang panimulang bilang. Kapag inihambing ang isang malaking kargamento sa maliit na panimulang bilang na iyon, maaaring maging pambihirang taas ang porsiyento ng pagtaas. Dito, nagbibigay sa mga mambabasa ng kongkretong sukatan sa ambag ng kategorya ang S$4.8 bilyong pagtaas.

Tumaas nang 253.1% ang mga export ng produktong parmasyutiko, na nangangahulugang mahigit tatlo at kalahating ulit ang halaga ng mga ito kumpara sa naitala noong Oktubre 2025. Lumaki nang 57.3% ang mga kargamento ng espesyalisadong makinarya. Kasama ng mga istruktura ng barko, ipinapaliwanag ng mga produktong ito kung bakit bumilis ang paglago ng non-electronic exports kahit humina ang paglago ng electronics.

Sinusuportahan ng demand sa AI ang mga chip, computer at imbakan ng datos

Iniugnay ng Enterprise Singapore ang patuloy na paglago ng electronics sa matatag na demand na may kaugnayan sa artificial intelligence. Umakyat nang 73.9% ang electronic NODX, pangunahin dahil sa mga produktong disk media, integrated circuit at personal computer.

Pinakamabilis ang porsiyento ng paglago ng mga produktong disk media sa tatlong kategoryang ito: tumaas ang mga ito nang 189.6% at nagdagdag ng S$1.1 bilyon kumpara sa Oktubre 2025. Ginagamit ang mga produktong ito sa pag-iimbak ng digital na impormasyon, na mahalagang bahagi ng mga sistema ng kompyuter na humahawak ng maraming datos.

Patalastas

Tumaas nang 53.1% ang mga integrated circuit, na karaniwang tinatawag na chip, at nagdagdag ng S$1.2 bilyon. Lumaki nang 81% ang mga export ng personal computer, na katumbas ng pagtaas na S$700 milyon. Pinagsama, nagdagdag ng S$3 bilyon ang tatlong kategorya kumpara sa nakaraang taon, samantalang S$4.8 bilyon naman ang idinagdag ng mga istruktura ng barko at bangka.

Naipapaliwanag ng paghahambing na ito ang balanse ng paglago noong Oktubre. Nanatiling pangunahing pinagmumulan ng paglago ang demand sa teknolohiya, habang nakatulong ang malaking ambag ng mga istruktura ng barko sa pag-angat ng kabuuang antas ng export. Sa loob ng electronics, mas malaki ang idinagdag na halaga ng mga chip kaysa sa mga produktong disk media sa kabila ng mas mababang porsiyento ng paglago ng mga ito.

Mabilis na lumakas ang mga pagbili mula sa US at China

Nagtala ang Estados Unidos, ang pinakamalaking iisang pamilihan ng export ng Singapore, ng 214.6% na pagtaas sa NODX, mula sa 73.2% noong Setyembre. Mga produktong parmasyutiko, disk media at personal computer ang nagtulak sa paglago. Mahigit tatlong ulit ang halaga ng mga kargamentong ipinadala sa US noong Oktubre kumpara sa nakaraang taon.

Tumaas nang 144.9% ang mga export patungong China, kumpara sa 36.9% noong Setyembre. Kabilang sa mga pangunahing produktong sumuporta sa pagtaas ang ginto na hindi ginagamit bilang reserbang pananalapi, espesyalisadong makinarya at integrated circuit. Tumutukoy ang ginto na hindi ginagamit bilang reserbang pananalapi sa ginto na ipinagpapalit bilang kalakal sa halip na itago bilang bahagi ng opisyal na reserbang pananalapi.

Mas mabilis din ang paglago ng mga export patungong European Union. Tumaas nang 90.8% ang NODX patungo sa bloke, kumpara sa 11.1% noong Setyembre. Bumagal sa 79.3% mula sa 96.9% ang pagtaas ng mga export patungong Taiwan, bagaman umakyat nang 149% ang electronic NODX patungo roon.

Ipinapakita ng mga pamilihang ito kung paanong magkakaibang produkto ang sumuporta sa magkakaibang ruta ng kalakalan. Mga gamot at produktong pangkompyuter ang nagtulak sa pagtaas sa US, samantalang kabilang sa paglago ng China ang ginto at makinarya, gayundin ang mga chip. Mas mabilis ang paglago ng kalakalan ng electronics sa Taiwan kaysa sa kabuuang NODX nito.

Tatlong pangunahing pamilihan, kabaligtaran ang naging galaw

Nagtala ng paglago noong Oktubre ang pito sa 10 pinakamalalaking pamilihan ng NODX ng Singapore. Kabilang sa mga eksepsiyon ang India, Indonesia at Thailand, na nagpapakitang hindi pantay ang matinding pagtaas ng kabuuang bilang sa iba’t ibang destinasyon.

Bumaba nang 35.8% ang mga export patungong India, kasunod ng 5.7% na pagbaba noong Setyembre. Bumagsak nang 51.9% ang mga kargamentong hindi elektroniko patungong India, na siyang malaking bahagi ng paghina sa pamilihang iyon.

Patalastas

Bumaba nang 19% ang NODX patungong Indonesia, habang lumiit nang 7.9% ang mga kargamento patungong Thailand. Kapwa nagtala ng paglago ang dalawang pamilihan noong Setyembre, kaya nabaligtad ang direksiyon ng mga ito noong Oktubre.

Samakatuwid, magkakaibang kalagayan ang kinaharap ng mga exporter ng Singapore depende sa produktong ibinebenta nila at sa lokasyon ng kanilang mga mamimili. Nahigitan ng malakas na paglago sa US, China at iba pang lumalawak na pamilihan ang mga pagbaba sa tatlong destinasyong ito.

Umakyat ang mga re-export kasabay ng paglawak ng papel ng Singapore sa kalakalan

Tumaas nang 48.1% noong Oktubre ang non-oil re-exports, na kilala bilang NORX, halos kapantay ng 47.8% na pagtaas noong Setyembre. Saklaw ng panukat na ito ang isa pang bahagi ng aktibidad ng Singapore sa kalakalan: ang pagdadala ng mga produktong ginawa sa ibang lugar sa mga daungan, paliparan at network ng pamamahagi nito bago ihatid sa mga mamimili sa ibang bansa.

Lumaki nang 69.1% ang mga electronic re-export. Tumaas nang 73.1% ang integrated circuit, habang umakyat nang 358.9% ang mga piyesa ng personal computer at 250.6% naman ang iba pang peripheral ng computer. Mga aparatong ginagamit kasama ng computer ang mga peripheral, gaya ng kagamitang ginagamit sa pag-input, paglabas o pag-iimbak ng datos.

Lumaki nang 15% ang mga non-electronic re-export, mas mabagal kaysa 22% noong Setyembre. Kabilang sa mga pangunahing nag-ambag ang espesyalisadong makinarya, mga likhang-sining at produktong parmasyutiko.

Tumaas nang 50.7% ang kabuuang kalakalan ng paninda, na sumasaklaw sa mga inaangkat at iniluluwas na produkto, halos kapantay ng 50.8% na paglago noong Setyembre. Umakyat nang 55.8% ang kabuuang export, habang tumaas nang 44.9% ang mga import. Dahil mas malaki ang export kaysa import, nagtala ang Singapore ng S$19.3 bilyong surplus sa kalakalang paninda noong Oktubre.

Nagdulot ng kawalang-katiyakan ang mga bagong patakaran ng US sa chip matapos ang pagsirit ng kalakalan

Malakas na demand sa teknolohiya ang ipinakita ng mga resulta noong Oktubre bago inanunsyo ang pinakahuling mga paghihigpit ng US sa semiconductor. Sa ilalim ng mga hakbang na inilantad noong Nobyembre 16, kakailanganin ng mga lisensiya para mag-export, muling mag-export o maglipat ng mga advanced semiconductor patungong Singapore, Indonesia, Malaysia, Thailand at Brazil.

Tinukoy ng US ang mga bansang ito bilang mga lugar kung saan mas mataas ang panganib na mailihis patungong China ang mga advanced chip. Isinasailalim ng mga patakaran sa proseso ng paglilisensiya ang paggalaw ng mga chip na saklaw ng mga ito, kabilang ang ilang transaksiyong nagaganap matapos ang unang pag-export.

Sinabi ng mga ekonomista ng Standard Chartered na sina Edward Lee at Jonathan Koh na maaari ring maapektuhan ng mga hakbang ang pag-access sa kapasidad sa pagkompyut sa pamamagitan ng mga data center:

Sa ilalim ng mga bagong hakbang, maaari ring sumailalim sa mga paghihigpit ang pag-access sa kapasidad sa pagkompyut sa ilang bansa, kabilang ang China, mula sa mga data center na gumagamit ng mga produktong saklaw ng mga patakaran,

Patalastas

Nangangahulugan ang pag-access sa kapasidad sa pagkompyut ng paggamit sa kakayahan sa pagpoproseso na nasa isang data center, na posibleng nasa ibang bansa, sa halip na direktang bumili at magpatakbo ng mga chip. Dahil dito, mahalaga ang mga patakaran hindi lamang sa mga nakikipagkalakalan ng pisikal na semiconductor kundi maging sa mga negosyong umuupa ng mga serbisyo sa pagkompyut.

Sinabi ni Selena Ling, punong ekonomista ng pananaliksik ng OCBC Group, na mahirap pa ring kalkulahin ang pinansiyal na epekto:

Sa kasalukuyan, mahirap sukatin ang epekto, ngunit malamang na tataas ang mga gastusin sa pagsunod sa mga patakaran, habang nananatiling mataas ang kawalang-katiyakan sa panahong ito.

Sinabi ni Ling na pinatatakbo ng malalaking kumpanya ng cloud sa US ang karamihan ng kapasidad sa pagkompyut para sa AI na pisikal na nasa Singapore, at malamang na kuwalipikado sa eksepsiyon ang mga umuupa sa mga pasilidad ng data center na pinagsasaluhan. Ayon sa kanya, mas malaki ang posibleng epekto sa mga cloud provider sa labas ng US na dalubhasa sa AI computing, mga tagapamagitan sa kalakalan at pamamahagi, at kapasidad na inuupahan ng mga kliyenteng may kaugnayan sa China.

Pagkakasunod-sunod ng paglakas ng kalakalan at mga pagbabago sa patakaran

Magkahiwalay sa panahon ang matatag na pagganap ng kalakalan at ang bagong usapin tungkol sa paglilisensiya. Naisagawa na ang mga kargamento noong Oktubre nang ipahayag ng US ang mga hakbang nito noong Nobyembre.

  • Setyembre 2026: Lumaki nang binagong 68.3% ang NODX kumpara sa nakaraang taon, habang umabot sa S$9.03 bilyon ang surplus sa kalakalang paninda.
  • Oktubre 2026: Bumilis sa 79.8% ang paglago ng NODX, at lumaki sa S$19.3 bilyon ang surplus sa kalakalang paninda.
  • Nobyembre 16, 2026: Inanunsyo ng US ang mga bagong rekisito sa paglilisensiya para sa mga kargamento ng advanced semiconductor patungong Singapore at apat pang bansa.
  • Nobyembre 17, 2026: Inilabas ng Enterprise Singapore ang mga bilang ng kalakalan para sa Oktubre. Sinabi ng mga awtoridad ng Singapore na pinag-aaralan nila ang hakbang ng US at nakikipag-ugnayan sa mga apektadong kumpanya at awtoridad ng US.

Kailangang linawin agad ng Singapore kung paano ipatutupad ang mga rekisito sa paglilisensiya, habang sinusuri naman ng mga negosyo kung gaano sila maaapektuhan. Para sa mga exporter, naghatid ang Oktubre ng malaking pagtaas sa benta sa iba’t ibang industriya; para sa mga mangangalakal ng chip at tagapagbigay ng serbisyo sa pagkompyut, nagdala ang Nobyembre ng bagong gawaing pangpagsunod sa mga patakaran at kawalang-katiyakan sa ilang transaksiyon.

Mahahalagang Punto

  • Tumaas nang 79.8% ang NODX ng Singapore noong Oktubre, higit sa 37.7% na tantiya ng mga ekonomista, at minarkahan nito ang ika-14 na sunod na buwan ng paglago.
  • Nagdagdag ng S$4.8 bilyon ang mga istruktura ng barko at bangka, habang tumaas nang 253.1% ang mga export ng produktong parmasyutiko.
  • Lumaki nang 73.9% ang electronics, na sinuportahan ng demand na may kaugnayan sa AI at pagdami ng mga kargamento ng produktong imbakan, chip at computer.
  • Tumaas nang 214.6% ang NODX patungong US at 144.9% patungong China; bumaba ang mga kargamento patungong India, Indonesia at Thailand.
  • Umakyat nang 48.1% ang non-oil re-exports, at lumaki sa S$19.3 bilyon ang surplus sa kalakalang paninda.
  • Dahil sa mga bagong rekisito ng US sa paglilisensiya ng chip, nakipag-usap ang Singapore sa mga kumpanya at awtoridad ng US tungkol sa saklaw at pagpapatupad ng mga ito.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin