Kawanggawa sa Hong Kong nanawagan ng pagbabawal sa social media para sa mga wala pang 11 matapos matuklasan sa sarbey ang matinding paggamit ng screen

11 min. na pagbasa
Hong Kong charity urges social media ban for under 11s as survey finds heavy screen use

Nagrereklamo ang mga bata ng pagod na mata, kulang na tulog at pagtatalo sa bahay

Nanawagan ang Society for Community Organization (SoCO) sa Hong Kong na pag-isipang ipagbawal ang paggamit ng social media ng mga batang wala pang 11 taong gulang matapos matuklasan sa sarbey sa 254 na bata mula sa mga pamilyang may mababang kita na 29.9 porsiyento ang nagsabing nalululong sila sa mga elektronikong device.

Mga Nilalaman
  1. Nagrereklamo ang mga bata ng pagod na mata, kulang na tulog at pagtatalo sa bahay
  2. Mga natuklasan ng sarbey sa mga pamilyang may mas mababang kita
  3. Mabilis na humahaba ang oras sa screen kasabay ng pagtanda
  4. Bakit nais ng SoCO ng limitasyon sa edad
  5. Paghahambing ng mga natuklasan sa datos pangkalusugan ng Hong Kong
  6. Hinihiling sa mga paaralan na magtakda ng mas mahigpit na hangganan
  7. Mga sinabi ng pamahalaan at mga susunod na hakbang
  8. Magkaibang pangangailangan ang tinutugunan ng payong pangkalusugan at mga tuntunin sa social media
  9. Mahahalagang punto

Inilahad ng kawanggawa ang mga natuklasan noong Nobyembre 8, 2026, at sinabing gumagamit ang mga bata ng mga device nang humigit-kumulang anim na oras at 11 minuto bawat araw para sa mga gawain sa paaralan, libangan at komunikasyon. Iniulat ng 61.4 porsiyento na pagod ang kanilang mga mata, sinabi ng 40 porsiyento na naapektuhan ang kanilang tulog at humigit-kumulang 30 porsiyento ang nag-ulat na nahihirapan silang magtuon ng pansin.

Kasabay ng mas malawak na pagdami ng paggamit ng screen para sa libangan ang panukala. Ayon sa taunang ulat pangkalusugan ng mag-aaral ng Department of Health, 60.6 porsiyento ang gumugol ng hindi bababa sa dalawang oras sa screen para sa libangan sa karaniwang araw ng pasukan noong 2024/25. Umabot sa 41.8 porsiyento ang bilang sa mga mag-aaral sa primarya at 81.1 porsiyento naman sa mga nasa sekondarya.

Nais ng SoCO ng batas, mas malinaw na mga tuntunin sa paggamit ng telepono sa mga paaralan at mas matibay na edukasyon tungkol sa responsableng paggamit ng mga device. Ipinakikita rin ng mga natuklasan kung bakit maaaring mahirap basta kunin ang telepono: madalas na ginagamit din ang iisang device para sa takdang-aralin ng bata, pakikipagkaibigan at pinakamurang mapagkukunan ng libangan.

Mga natuklasan ng sarbey sa mga pamilyang may mas mababang kita

Isinagawa ng SoCO at Children's Rights Association ang sarbey mula Pebrero hanggang Hulyo sa mga batang edad anim hanggang 18. Lumahok din sa mga talakayang panggrupo ang sampung mag-aaral sa primarya at sekondarya. Humigit-kumulang 67 porsiyento ng mga sumagot sa sarbey ay mga mag-aaral sa primarya at mga 25 porsiyento naman ay nasa sekondarya.

HK$14,000 ang median na buwanang kita ng kanilang mga sambahayan. Ang median ay ang gitnang kita kapag inayos ang mga sambahayan mula sa pinakamababa hanggang pinakamataas ang kita. Inilalarawan ng mga natuklasan ang mga batang sinarbey sa mga sambahayang kapos sa yaman, hindi ang kinatawang sampol ng lahat ng bata sa Hong Kong.

Patalastas

Pinakakaraniwang iniulat na gamit ng mga elektronikong device ang mga gawain sa paaralan: 73.2 porsiyento ang gumamit ng mga ito para sa online na takdang-aralin o pagsasanay. Sumunod ang panonood ng mga video sa 71.7 porsiyento, habang 57.9 porsiyento ang naglaro ng mga elektronikong laro. Gumamit din ang mga bata ng social media para manatiling nakikipag-ugnayan sa kanilang mga kaedad.

Mahigit dalawa at kalahating oras kada araw sa karaniwan ang ginugugol sa libangan. Limampu't dalawang porsiyento ang gumugol ng hindi bababa sa dalawang oras bawat araw sa screen para sa libangan, at 32.3 porsiyento ang gumugol ng hindi bababa sa tatlong oras. Sinabi ng 65 porsiyento na nakipagtalo sila sa kanilang mga magulang tungkol sa paggamit ng mga device para sa libangan.

Mabilis na humahaba ang oras sa screen kasabay ng pagtanda

Mas matagal nang malaki ang paggamit ng mga device ng mas nakatatandang bata sa sarbey kumpara sa mas nakababata. Tumaas sa bawat pangkat ng edad ang karaniwang paggamit kada araw para sa lahat ng layunin:

  • Edad anim hanggang walo: 4.53 oras.
  • Edad siyam hanggang 11: 5.65 oras.
  • Edad 12 hanggang 14: 7.63 oras.
  • Edad 15 hanggang 18: 8.53 oras.

Apat na oras na mas mahaba bawat araw ang karaniwang paggamit ng pinakamatandang pangkat kumpara sa pinakabata, batay sa mga bilang sa sarbey na 8.53 at 4.53 oras. Kabilang sa mga kabuuang ito ang pag-aaral, libangan at iba pang aktibidad. Partikular na para sa libangan ang rekomendasyon ng Department of Health na wala pang dalawang oras bawat araw para sa mga batang edad anim hanggang 12.

Mahalagang paghiwa-hiwalayin ang mga aktibidad na ito para sa mga pamilyang nagsisikap magtakda ng praktikal na mga tuntunin. Kailangang gumamit ng screen ang batang gumagawa ng online na takdang-aralin kahit tapos na ang oras para sa libangan. Pinagsasama ng panawagan ng SoCO ang mga paghihigpit sa social media at edukasyon tungkol sa paggamit ng mga device.

Bakit nais ng SoCO ng limitasyon sa edad

Suportado ng 80 porsiyento ng mga batang sinarbey ang batas na magtatakda ng mga tuntunin sa paggamit ng mga elektronikong device ng mga bata at kabataan. Mas maliit na bahagi, 47.6 porsiyento, ang sumuporta sa pagtatakda ng edad kung kailan maaaring gumamit ng social media ang mga bata.

Iminungkahi ng SoCO na pag-isipan ng pamahalaan ang pagbabawal sa paggamit ng social media ng mga batang wala pang 11. Magkaibang patakaran ang tinutukoy ng dalawang tugon sa sarbey: mas marami ang sumuporta sa malawakang mga tuntunin tungkol sa mga device kaysa sa pagtatakda ng edad para sa social media.

Sinabi ng kawanggawa na madalas abala sa trabaho at gawaing-bahay ang mga magulang sa mga pamilyang may mababang kita. Madaling mapagkunan ng libangan ng kanilang mga anak ang mga libreng video at laro. Bahagi rin ng problemang inilarawan sa ulat tungkol sa sarbey ang limitadong access sa abot-kayang mga aktibidad at lugar na mapaglalaruan.

Para sa mga pamilyang ito, higit pa sa bilang ng minutong ginugugol sa telepono ang mababago ng paghihigpit. Kakailanganin ng ibang paraan para gugulin ng mga bata ang kanilang libreng oras habang napapanatili ang access nila sa takdang-aralin at komunikasyon sa pamilya. Hindi tinukoy sa panukala kung aling mga plataporma ang saklaw nito, paano susuriin ang edad o sino ang magpapatupad ng paghihigpit.

Patalastas

Paghahambing ng mga natuklasan sa datos pangkalusugan ng Hong Kong

Malaki ang pagkakaiba ng mga bilang ng Department of Health sa mga antas ng pag-aaral. Noong 2024/25, 39.3 puntos na porsiyento ang lamang ng bahagi ng mga mag-aaral sa sekondarya na gumugol ng hindi bababa sa dalawang oras sa screen para sa libangan kumpara sa bahagi ng mga mag-aaral sa primarya, batay sa mga bilang na 81.1 porsiyento at 41.8 porsiyento.

Sa mga mag-aaral sa primarya, bumaba ang bilang mula 43.3 porsiyento noong 2023/24 tungong 41.8 porsiyento noong 2024/25, pagbaba ng 1.5 puntos na porsiyento. Nanatili ito sa mas mataas na antas kaysa sa humigit-kumulang 30 porsiyento bago ang COVID-19. Sa kabuuan ng mga mag-aaral sa primarya at sekondarya, maihahambing ang 60.6 porsiyentong naitala noong 2024/25 sa wala pang 50 porsiyento noong 2015/16.

Sinusukat sa mga talatanungan ng pamahalaan ang paggamit ng screen para sa libangan sa karaniwang araw ng pasukan, at kabilang dito ang telebisyon, kompyuter, tablet, smartphone at mga video game. Tinanong naman ng SoCO ang mas maliit na pangkat, na karamihan ay mga mag-aaral sa primarya mula sa mga pamilyang kapos sa yaman, tungkol sa araw-araw nilang paggamit ng mga device. Samakatuwid, magkaibang populasyon at gawi ng paggamit ang inilalarawan ng bawat hanay ng mga bilang.

Isa pang ikinababahala sa pagtatasa ng pamahalaan ang paningin. Noong 2024/25, nagsusuot ng salamin ang 14.5 porsiyento ng mga mag-aaral sa Primary One at 55.1 porsiyento ng mga nasa Primary Six. Ayon sa kagawaran, pinatataas ng matagal na paggamit ng screen ang panganib ng myopia, o paglabo ng paningin sa malayo, at inirerekomenda nito ang mga aktibidad sa labas upang makatulong na maiwasan ang pagsisimula nito at mapabagal ang paglala.

Hinihiling sa mga paaralan na magtakda ng mas mahigpit na hangganan

Hinimok ng SoCO ang Education Bureau na maglabas ng mga alituntunin sa paggamit ng smartphone sa mga paaralan at palakasin ang edukasyon sa digital literacy. Nangangahulugan ang digital literacy ng kaalaman kung paano gamitin nang responsable ang teknolohiya, kabilang ang pamamahala ng oras at pag-unawa sa impormasyon online.

Sa pahayag na inilabas sa wikang Tsino, inilatag ng SoCO ang gusto nitong pamamaraan sa paggamit ng telepono sa paaralan:

Sa pinakamainam, dapat lubusang ipagbawal ang mga mobile phone at ibalik lamang pagkatapos ng klase. Kung hindi ito posible, dapat man lang ipagbawal ng mga paaralan ang paggamit ng smartphone habang may klase, maglaan ng ligtas na imbakan, pahintulutan ang mga mag-aaral na makipag-ugnayan sa kanilang mga pamilya kapag may emergency, at magpatupad ng mga flexible na kaayusan tuwing tanghalian at pagkatapos ng klase.

Ipagkakatiwala ng rekomendasyon sa mga paaralan ang pag-iimbak ng mga device habang pinananatili ang paraan para makipag-ugnayan ang mga mag-aaral sa kanilang pamilya kapag may emergency. Pinahihintulutan naman ng alternatibong opsyon nito ang magkakaibang kaayusan sa oras ng klase, tanghalian at pagkatapos ng klase.

Mayroon nang balangkas sa pagkatuto ng Information Literacy for Hong Kong Students ang Education Bureau. Sa tugon nito tungkol sa batas, inilarawan ng pamahalaan ang balangkas bilang paraan upang itaguyod sa pamamagitan ng kurikulum ng paaralan ang responsable at malusog na paggamit ng internet at mga elektronikong device.

Patalastas

Mga sinabi ng pamahalaan at mga susunod na hakbang

Tinalakay ni Secretary for Health Professor Lo Chung-mau ang batas sa tugon niya sa lehislatura noong Abril 2025. Sinabi niyang mangangailangan ng pagsasaalang-alang sa pagtanggap ng publiko, mga paraan ng regulasyon at praktikalidad ng pagpapatupad ang pagsasailalim sa batas ng mga produktong may elektronikong screen.

Ganito inilahad ni Lo ang paninindigan ng pamahalaan noong panahong iyon:

Sa kasalukuyan, walang kaugnay na planong pambatas ang Pamahalaan.

Sinabi rin ng pamahalaan sa tugon noong Hulyo sa isang mambabatas na wala itong planong magtakda sa batas ng mga paghihigpit sa social media para sa mga kabataan. Samantala, sinusuri ang payong pangkalusugan. Ayon sa anunsyo ng Department of Health noong Marso 2026, sinusuri ng isang interdepartmental advisory group na itinatag noong Oktubre 2025 ang siyentipikong ebidensiya at karanasan sa ibang bansa, at nilalayong maglabas ng mga na-update na rekomendasyon sa loob ng 2026.

Ang mahahalagang hakbang sa usapin ay:

  • Abril 2, 2025: Sinabi ni Lo sa mga mambabatas na walang kaugnay na planong pambatas upang limitahan ang paggamit ng elektronikong screen.
  • Oktubre 2025: Itinatag ng Department of Health ang advisory group nito tungkol sa mga epekto ng screen at social media sa kalusugan.
  • Marso 17, 2026: Inilabas ng kagawaran ang mga natuklasang pangkalusugan nito para sa taong panuruan 2024/25.
  • Pebrero hanggang Hulyo 2026: Nagsarbey ang SoCO at Children's Rights Association sa mga bata mula sa mga pamilyang may mababang kita.
  • Nobyembre 8, 2026: Inilahad ng SoCO ang mga natuklasan at nanawagan ng mga paghihigpit.
  • Sa loob ng 2026: Nilayon ng kagawaran na maglabas ng mga na-update na rekomendasyong pangkalusugan.

Magkaibang pangangailangan ang tinutugunan ng payong pangkalusugan at mga tuntunin sa social media

Nagkakaiba ayon sa edad ang umiiral na mga gabay sa Hong Kong. Dapat umiwas sa screen ang mga batang wala pang dalawang taong gulang, maliban sa mga interactive na video call sa gabay ng magulang. Hindi dapat lumampas sa isang oras bawat araw ang paggamit ng screen ng mga batang edad dalawa hanggang lima, at dapat gabayan sila ng magulang sa mga aktibidad na pang-edukasyon at interaktibo.

Dapat panatilihin ng mga batang edad anim hanggang 12 na wala pang dalawang oras bawat araw ang paggamit ng screen para sa libangan. Pinapayuhan ang mga kabataan na pamahalaan ang kanilang oras at regular na magpahinga kapag hindi maiiwasan ang matagal na paggamit ng screen para sa pag-aaral. Inirerekomenda ng kagawaran ang 20-20-20 rule: tuwing 20 minuto, tumingin sa isang bagay na hindi bababa sa 20 talampakan ang layo sa loob ng 20 segundo.

Tinutugunan ng mga limitasyon sa edad para sa social media ang access sa mga partikular na serbisyo, samantalang saklaw ng mga rekomendasyong pangkalusugan ang oras, layunin at mga gawi sa paggamit ng iba't ibang device. Binanggit sa tugon ni Lo noong Abril 2025 ang batas ng Australia na nagbabawal sa paggamit ng social media ng mga wala pang 16 taong gulang, habang hindi saklaw ng paghihigpit ang pangkalahatang paggamit ng screen.

May mga katulad na debate sa patakaran sa iba pang bahagi ng Asia. Humingi ng tugon mula sa pamahalaan ang Korte Suprema ng India noong Oktubre 2026 tungkol sa petisyong nagmumungkahi na huwag payagang magbukas ng social media account ang mga wala pang 13 at magtakda ng sunod-sunod na pananggalang para sa mas nakatatandang bata. Itinakda ang pagdinig sa kasong iyon sa Disyembre 7. Ang agarang susunod na hakbang sa patakaran ng Hong Kong ay ang ipinangakong pag-update nito sa mga rekomendasyong pangkalusugan, kasabay ng panawagan ng SoCO para sa batas.

Patalastas

Mahahalagang punto

  • Nanawagan ang SoCO sa Hong Kong na pag-isipan ang pagbabawal sa paggamit ng social media ng mga batang wala pang 11 taong gulang.
  • Saklaw ng sarbey nito ang 254 na bata mula sa mga pamilyang may mababang kita; 29.9 porsiyento ang nagsabing nalululong sila sa mga device.
  • Gumamit ang mga bata ng mga device nang humigit-kumulang anim na oras at 11 minuto bawat araw sa kabuuan para sa pag-aaral, libangan at komunikasyon.
  • Animnapu't limang porsiyento ang nag-ulat ng pakikipagtalo sa mga magulang tungkol sa paggamit ng mga device para sa libangan.
  • Ayon sa datos ng pamahalaan, gumugol ng hindi bababa sa dalawang oras sa screen para sa libangan ang 41.8 porsiyento ng mga mag-aaral sa primarya at 81.1 porsiyento ng mga nasa sekondarya noong 2024/25.
  • Nilayon ng Department of Health na i-update sa loob ng 2026 ang mga rekomendasyon nito tungkol sa screen at social media.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin