Susubukan ng tatlong ospital ang ultrasound treatment para sa mga tumor sa bato
Pinondohan ni Li Ka-shing ang 30 puwesto sa mga klinikal na pagsubok ng histotripsy para sa mga tumor sa bato sa CUHK Medical Centre, Gleneagles Hospital Hong Kong at Hong Kong Sanatorium & Hospital. Pinalalawak nito ang paggamit sa Hong Kong ng teknolohiyang sumisira sa target na tissue gamit ang nakatutok na mga sound wave.
Mga Nilalaman
- Susubukan ng tatlong ospital ang ultrasound treatment para sa mga tumor sa bato
- Paano pinaghihiwa-hiwalay ng mga sound wave ang tissue ng tumor
- Bakit mahalagang mapanatili ang paggana ng bato
- Ano ang sinusukat sa isang internasyonal na pagsubok sa bato
- Natapos na ang 26 na pamamaraan sa mga pagsubok sa lapay
- Paggamot sa atay ang pinagmulan ng teknolohiya
- Ipinagkaloob na kagamitan at tulong sa gastos sa paggamot sa atay
- Paglawak ng programa sa Hong Kong
- Pagkilala sa pananaliksik na nagpaunlad sa teknolohiya
- Mahahalagang Punto
Ayon sa Li Ka Shing Foundation, dahil sa inisyatibang ito, magiging unang lungsod sa Asya ang Hong Kong na magsasagawa ng mga pagsubok sa kanser sa bato gamit ang paraang ito. Kasunod ito ng paggamot sa mahigit 400 pasyente sa Hong Kong gamit ang histotripsy sa nakalipas na dalawang taon, kasabay ng patuloy na pananaliksik sa mga tumor sa lapay.
Susuriin sa mga pagsubok sa bato kung kayang sirain ng mga doktor ang tissue ng tumor habang napoprotektahan ang malusog na tissue ng bato, mga daluyan ng dugo at mga bahaging nagtitipon ng ihi. Mahalaga ang pangangalaga sa mga bahaging ito upang magamot ang kanser nang napapanatili ang kakayahan ng mga bato na gampanan ang kanilang pang-araw-araw na tungkulin.
Ang 30 pinondohan na puwesto ay para sa mga kalahok sa klinikal na pananaliksik. Hindi pa inaanunsyo ang mga pamantayan sa pagiging kwalipikado ng pasyente, mga paraan ng pag-aaplay, paghahati ng mga puwesto sa mga ospital at petsa ng pagsisimula. Kailangang tasahin ng mga kalahok na ospital kung sino ang angkop na lumahok.
Paano pinaghihiwa-hiwalay ng mga sound wave ang tissue ng tumor
Gumagamit ang histotripsy ng maiikling pulso ng nakatutok na ultrasound upang lumikha ng maliliit na bula sa piniling bahagi sa loob ng katawan. Habang mabilis na lumalaki at lumiliit ang mga bula, lumilikha ang mga ito ng puwersang mekanikal na naghihiwa-hiwalay sa target na tissue.
Gumagamit ang mga doktor ng mga ultrasound image upang matukoy ang bahaging gagamutin at masubaybayan ang proseso. Hindi nangangailangan ang paraang ito ng karaniwang hiwa sa operasyon o ablation probe na ipinapasok sa tumor. Ang ablation ay ang pagsira sa hindi gustong tissue.
Hindi tulad ng mga paggamot na gumagamit ng init upang sirain ang mga tumor, umaasa ang histotripsy sa pisikal na pagwasak sa tissue. Hindi rin ito gumagamit ng ionizing radiation, ang uri ng radyasyong ginagamit sa radiotherapy. May ilang pamamaraang nangangailangan pa rin ng general anesthesia, at nakadepende ang pagiging angkop nito sa puwesto ng tumor at kaugnayan nito sa mga kalapit na organ at daluyan ng dugo.
Bakit mahalagang mapanatili ang paggana ng bato
Sinasala ng mga bato ang dumi at sobrang tubig mula sa dugo upang makagawa ng ihi. Sa loob ng mga ito, maliliit na yunit na nagsasala, na tinatawag na mga nephron, ang gumagawa ng malaking bahagi ng tungkuling ito. Makakatulong sa mga pasyente na mapanatili ang mas malaking bahagi ng paggana ng bato ang paggamot na sumisira sa tumor habang hindi napipinsala ang mga yunit na ito.
Inilarawan ni William C. Huang, propesor ng urology at radiology sa NYU Grossman School of Medicine at pinuno ng urology sa Tisch Hospital, NYU Langone Health, ang layuning ito sa pagtalakay niya sa histotripsy para sa mga tumor sa bato sa 2026 LUGPA Annual Meeting sa Chicago. Ang renal ay terminong medikal para sa bato.
"Layunin naming makontrol ang kanser habang pinananatili hangga't maaari ang paggana ng bato sa pamamagitan ng pangangalaga sa mga nephron at pag-iwas sa pinsala sa mga nakapaligid na bahagi," aniya.
Ang pagkontrol sa kanser ang ibig sabihin ng oncologic control. Sa paggamot sa bato, kailangang tasahin ng mga mananaliksik kapwa ang epekto sa tumor at kung gaano kahusay na patuloy na gumagana ang organ pagkatapos ng paggamot. Susuriin sa pananaliksik sa Hong Kong ang kaligtasan at bisa ng paggamot, pati ang pangangalaga sa normal na tissue ng bato at sa sistemang nagtitipon ng ihi.
Ano ang sinusukat sa isang internasyonal na pagsubok sa bato
Isang kongkretong halimbawa ng pagsusuri ng mga mananaliksik sa teknolohiyang ito ang internasyonal na pag-aaral na #HOPE4KIDNEY. Nakatala ito bilang NCT05820087 at nilahukan ng 67 pasyenteng may mga bukol sa bato na may sukat na 3 sentimetro o mas maliit. Kinumpirma ang diyagnosis sa pamamagitan ng biopsy, na sumusuri sa isang sample ng tissue.
May tinatayang glomerular filtration rate na hindi bababa sa 45 mililitro kada minuto ang mga kalahok sa simula ng pag-aaral. Ang panukat na ito, na karaniwang pinaikli bilang eGFR, ay pagtataya kung gaano kahusay magsala ng dugo ang mga bato. Hindi isinama ang mga may end stage kidney disease o angiomyolipoma, isang uri ng tumor sa bato na karaniwang benign.
Pangunahing sinuri sa pag-aaral ang kaligtasan 30 araw matapos ang paggamot at ang bisa nito pagkalipas ng 90 araw. Sinusuri rin ang pagpapanatili ng paggana ng bato. Nagtakda ang mga mananaliksik ng magkakahiwalay na panahon ng pagsusuri para sa mga maagang komplikasyon, bisa ng paggamot at patuloy na paggana ng organ.
Prospective ang pag-aaral, ibig sabihin ay sinubaybayan ang mga pasyente sa mga panahong kasunod ng pagpapatala, at isinagawa ito sa maraming sentro ng paggamot. Iisang grupo ng paggamot ang ginamit sa halip na sapalarang italaga ang mga kalahok sa histotripsy o sa ibang paggamot. Nagbibigay ng kapaki-pakinabang na batayan sa paghahambing ang 67 kalahok nito sa lawak ng 30 pinondohan na puwesto sa Hong Kong, bagaman ang mga ospital doon ang magtatakda ng sarili nilang mga paraan ng paglahok.
Natapos na ang 26 na pamamaraan sa mga pagsubok sa lapay
Nagsasagawa na ang Gleneagles Hospital Hong Kong at CUHK Medical Centre ng mga pagsubok sa histotripsy para sa mga tumor sa lapay. Nakapagsagawa na ang Gleneagles ng 20 kaso mula nang simulan nito ang pagsubok noong Marso 31, samantalang anim naman ang natapos ng CUHK Medical Centre mula Hunyo 3, ayon sa foundation.
Umaabot sa 26 ang pinagsamang bilang ng mga pamamaraan. Malalim sa loob ng tiyan matatagpuan ang lapay, malapit sa maraming daluyan ng dugo. Dahil dito, lalong mahalaga ang lokasyon ng tumor at ang kakayahang ituon dito ang paggamot kapag sinusuri ng mga doktor ang mga opsiyon.
Ayon sa foundation, mahigit 100 kaso ng kanser sa lapay sa buong mundo ang sumailalim sa histotripsy sa mga klinikal na pagsubok at sa mga pamamaraang hindi kabilang sa aprubadong gamit ng device. Ang ganitong paggamit, na karaniwang tinatawag na off-label treatment, ay paggamit ng isang medikal na device para sa indikasyong hindi saklaw ng pahintulot ng mga regulator.
Ang susunod na hakbang sa pananaliksik sa lapay ay subaybayan ang mga komplikasyon, tugon ng tumor at mga kinalabasan sa mas mahabang panahon pagkatapos ng paggamot. Kailangan ng mga pasyente at doktor ang mga resultang ito upang maunawaan kung paano gumagana ang pamamaraan sa paglipas ng panahon at kung sinong mga pasyente ang maaaring makinabang dito.
Paggamot sa atay ang pinagmulan ng teknolohiya
Noong 2023, pinahintulutan ng US Food and Drug Administration ang histotripsy system na Edison ng HistoSonics para sa pagsira sa tissue ng atay, kabilang ang mga tumor dito. Patuloy pang pinag-aaralan ang mga aplikasyon nito sa bato at lapay.
Ayon kay Huang, isinumite sa FDA ang device para gamitin sa pagsira sa mga tumor sa bato. Sinisimulan ng pagsusumite ang pagsusuri ng regulator sa iminungkahing paggamit, at kailangan ng pasya ng ahensiya bago ito mapahintulutan. Nakatuon din ang inisyatiba sa bato sa Hong Kong sa pagbuo ng klinikal na ebidensiya para sa aplikasyong ito.
Magkakaiba ang mga organ, kalapit na bahagi at layunin ng paggamot sa atay, bato at lapay. Partikular na binibigyang-pansin sa mga pagsubok sa bato ang pagpapanatili ng pagsala at pagdaloy ng ihi, samantalang nakatuon ang pananaliksik sa lapay sa pagtutok sa tissue sa malalim na bahagi ng tiyan, malapit sa mga daluyan ng dugo.
Kasama na ngayon sa karanasan ng Hong Kong ang mga naitatag nang aplikasyon sa atay at pananaliksik sa dalawa pang organ. Nagbibigay ito ng praktikal na karanasan sa teknolohiya sa mga kalahok na institusyon habang sumasailalim sa kani-kaniyang klinikal na pagsusuri ang bawat bagong aplikasyon.
Ipinagkaloob na kagamitan at tulong sa gastos sa paggamot sa atay
Mula 2024, nagkaloob na ang foundation ng tatlong histotripsy machine sa Li Ka Shing Faculty of Medicine ng University of Hong Kong, Faculty of Medicine ng Chinese University of Hong Kong at Hong Kong Sanatorium & Hospital.
Pinalawak din ang pondo upang masaklaw ang mga gastos sa paggamot. Noong Mayo, isinama ng foundation ang histotripsy sa programang medikal na tulong nitong Love Can Help, katuwang ang CUHK Medical Centre, Gleneagles Hospital Hong Kong at Hong Kong Sanatorium & Hospital.
Layunin ng programa na magbigay ng subsidiya sa paggamot para sa 200 kwalipikadong pasyente ng kanser sa atay sa loob ng tatlong taon. Ibinababa nito ang singil sa pasyente mula HK$260,000 tungo sa HK$50,000, hindi kasama ang bayad sa teknikal na pagsusuri ng ospital.
Batay sa mga halagang ito, humigit-kumulang HK$210,000 ang bawas sa bawat pasyente, o mga 81 porsiyento ng orihinal na presyo ng paggamot. Para sa mga kwalipikadong pamilya, nangangahulugan ito na mula sa mahigit sangkapat ng isang milyong Hong Kong dollar ay magiging HK$50,000 na lamang ang kailangang ilabas para sa pamamaraan, bukod pa sa bayad sa pagsusuri.
Ayon sa foundation, 20 kaso na ng subsidized na paggamot sa atay ang natapos, katumbas ng 10 porsiyento ng target nitong 200 pasyente. Magkakaiba ang mga tinutulungan ng programa para sa atay at ng bagong mga puwesto sa pagsubok sa bato: tumutulong ang una sa mga kwalipikadong pasyente ng kanser sa atay na magbayad sa paggamot, samantalang sinusuportahan naman ng ikalawa ang paglahok sa pananaliksik sa bato.
Paglawak ng programa sa Hong Kong
Bahagi ng sunod-sunod na pamumuhunan sa pag-access sa paggamot at pananaliksik ang pagkakaloob ng kagamitan, subsidiya para sa mga pasyente at mga klinikal na pagsubok. Ipinakikita ng mahahalagang pangyayaring inanunsyo ng foundation kung paano lumawak ang programa:
- 2023: Pinahintulutan ng FDA ang Edison system para sa pagsira sa tissue ng atay.
- Mula 2024: Nagkaloob ang foundation ng tatlong histotripsy machine sa mga institusyon sa Hong Kong.
- Marso 31: Sinimulan ng Gleneagles ang pagsubok nito sa mga tumor sa lapay; 20 kaso na ang natapos.
- Mayo: Isinama ang histotripsy sa programang Love Can Help para sa mga kwalipikadong pasyente ng kanser sa atay.
- Hunyo 3: Sinimulan ng CUHK Medical Centre ang pagsubok nito sa mga tumor sa lapay; anim na kaso na ang natapos.
- Pinakahuling anunsyo: Nangako si Li Ka-shing ng suporta para sa 30 puwesto sa mga pagsubok sa tumor sa bato sa tatlong ospital.
Para sa mga pasyente, nagbubukas ang pagpapalawak ng dalawang kongkretong paraan para makakuha ng access: tulong pinansiyal para sa kwalipikadong paggamot sa atay at mga puwesto sa pananaliksik para sa mga angkop na kalahok sa pagsubok sa bato. Bahagi pa rin ng pagpapasya kung alinman sa mga paraang ito ang angkop sa kondisyon ng isang pasyente ang klinikal na pagsusuri.
Pagkilala sa pananaliksik na nagpaunlad sa teknolohiya
Noong Setyembre 29, tumanggap si Zhen Xu, propesor sa engineering sa University of Michigan at pangunahing imbentor ng histotripsy, ng 2026 Golden Goose Award. Kinikilala ng parangal ang pananaliksik na sinuportahan ng pederal na pondo ng US at nagbunga ng mga benepisyong pang-agham at panlipunan.
Nakatulong ang gawain ni Xu na maisalin mula sa pananaliksik sa laboratoryo tungo sa mga klinikal na aplikasyon ang paggamit ng mga sound wave upang mekanikal na paghiwa-hiwalayin ang tissue. Itinatampok ng parangal ang kasaysayan ng pananaliksik sa likod ng teknolohiyang ginagamit na ngayon sa mga ospital sa Hong Kong at sinusubukan para sa iba pang organ.
Ang agarang mga prayoridad ng inisyatiba sa bato ay ang pagpili ng mga angkop na kalahok, ligtas na pagsasagawa ng paggamot at pagsubaybay sa mga pasyente pagkatapos nito. Tutuon ang pinakamahahalagang resulta sa dalawang layuning inilarawan ni Huang: kontrolin ang mga tumor at panatilihin hangga't maaari ang paggana ng bato.
Mahahalagang Punto
- Pinondohan ni Li Ka-shing ang 30 puwesto sa mga pagsubok sa tumor sa bato sa CUHK Medical Centre, Gleneagles Hospital Hong Kong at Hong Kong Sanatorium & Hospital.
- Ayon sa foundation, magiging unang lungsod sa Asya ang Hong Kong na magsasagawa ng mga pagsubok sa kanser sa bato gamit ang histotripsy.
- Gumagamit ang histotripsy ng nakatutok na ultrasound upang lumikha ng mga bula na mekanikal na sumisira sa target na tissue.
- Nakapagsagawa na ng 26 na pamamaraan ang mga pagsubok sa lapay sa Hong Kong sa dalawang ospital.
- Iniulat ng foundation na mahigit 400 pasyente sa Hong Kong ang nagamot gamit ang histotripsy sa loob ng dalawang taon.
- Layunin ng hiwalay na programa ng tulong para sa kanser sa atay na matulungan ang 200 kwalipikadong pasyente sa loob ng tatlong taon; 20 kaso na ang natapos.
- Susuriin sa pananaliksik sa bato ang kaligtasan ng paggamot, pagkontrol sa tumor at pagpapanatili ng paggana ng bato.






