Bumabagsak ang Dolyar ng Taiwan sa NT$33 Habang Sinusubok ng Paglabas ng Puhunan ang Pangako ng Bangko Sentral na Patatagin Ito

11 min. na pagbasa
Taiwan Dollar Breaks NT$33 as Foreign Outflows Test Central Bank's Stabilization Pledge

Humina ang pera sa kabila ng pangakong makikialam

Humina ang dolyar ng Taiwan at bumagsak sa NT$33 kada dolyar ng US sa kalakalan noong Nobyembre 17, 2026, at umabot sa NT$33.015 habang nagdulot ng panibagong presyon sa pera ang paglabas ng puhunan sa stock market. Nangyari ito isang araw matapos sabihin ni Gobernador Yang Chin-long ng Bangko Sentral sa mga mambabatas na aktuwal na makikialam ang bangko sa merkado, sa halip na puro salita lamang, upang mapigilan ang matitinding paggalaw ng palitan.

Mga Nilalaman
  1. Humina ang pera sa kabila ng pangakong makikialam
  2. Paano nabuo ang presyon sa loob ng dalawang sesyon
  3. Ano ang ibig sabihin ni Yang sa aktuwal na pakikialam
  4. Lumulutang na palitan na may hangganan sa matitinding paggalaw
  5. Bakit magkaiba ang galaw ng mga sapi at ng pera
  6. Nagdaragdag ng panibagong presyon ang paglakas ng dolyar ng US
  7. Bakit magkakaiba ang ipinahihiwatig ng mga bilang ng paghina
  8. Sumasalubong sa presyon ng daloy ng pananalapi ang paglakas ng pagluluwas ng AI
  9. Mahahalagang Punto

Nagbenta ang mga dayuhang mamumuhunan ng netong NT$70.189 bilyong halaga ng mga sapi sa Taiwan noong Nobyembre 16. Nagpatuloy sa kasunod na sesyon ang pangangailangang ipalit sa dayuhang pera ang mga nalikom sa bentahan, habang nagdagdag din ng presyon ang paglakas ng dolyar ng US. Pagsapit ng 10:24 ng umaga noong Nobyembre 17, nasa bandang NT$33.012 ang palitan ng dolyar ng Taiwan bago umabot sa mas mahinang antas na NT$33.015.

Kasalungat ng paghina ng pera ang pagbangon ng mga sapi. Sa simula, bumagsak nang mahigit 1,250 puntos ang pangunahing indeks ng sapi ng Taiwan bago nakabawi at sandaling umakyat sa positibong antas. Nakatulong sa pagbangon ng stock market ang suporta mula sa Pambansang Pondo para sa Pagpapatatag, habang patuloy namang nagpabigat sa dolyar ng Taiwan ang pangangailangang maglipat ng pera sa ibang bansa.

Tumanggi si Yang na tukuyin ang NT$33 bilang antas na ipagtatanggol ng bangko sentral. Sa halip, binigyang-diin niya ang pagpigil sa mga nakakagambalang paggalaw kapag malalaking halaga ng pera ang pumapasok o lumalabas sa merkado sa maikling panahon. Para sa mga negosyo at sambahayan, ang agarang alalahanin ay kung gaano pa hihina ang pera at kung mas mamamahal ang mga produktong nagkakahalaga ng dolyar ng US.

Paano nabuo ang presyon sa loob ng dalawang sesyon

Nagdulot ng matinding pagbagsak sa mga sapi sa Taiwan ang Nobyembre 16. Bumaba nang 2,635.04 puntos ang pangunahing indeks at nagsara sa 41,040.08, habang umabot sa NT$845.056 bilyon ang kabuuang halaga ng mga naipagpalitang sapi. Humigit-kumulang 62% ng netong bentahang NT$114.055 bilyon ng tatlong pangunahing grupo ng mga institusyonal na mamumuhunan ang mula sa mga dayuhang mamumuhunan.

Hindi kasinglaki ang galaw ng merkado ng salapi noong araw na iyon. Humina ang dolyar ng Taiwan sa NT$32.969 kada dolyar ng US sa kalakalan, bago nakabawi at nagsara sa NT$32.886, o paghina ng NT$0.048 kumpara sa nakaraang pagsasara. Umabot sa US$2.332 bilyon ang kabuuang dami ng palitan ng dayuhang salapi.

Patalastas

Ipinakikita ng sunod-sunod na pangyayari kung paanong maaaring patuloy na makaapekto sa kalakalan ng salapi ang malawakang bentahan ng sapi kahit naipagbili na ang mga ito. Maaaring ipalit ng mga dayuhang mamumuhunan sa dolyar ang kanilang mga nalikom sa bentahan sa ibang pagkakataon, kaya nagpapatuloy ang presyon sa susunod na sesyon.

  • Nobyembre 16: Bumagsak nang 2,635.04 puntos ang pangunahing indeks ng sapi ng Taiwan, habang nagbenta ang mga dayuhang mamumuhunan ng netong NT$70.189 bilyong halaga ng sapi.
  • Nobyembre 16: Nakabawi ang dolyar ng Taiwan mula NT$32.969 sa kalakalan at nagsara sa NT$32.886 kada dolyar ng US.
  • Nobyembre 17: Sa simula, bumagsak nang mahigit 1,250 puntos ang mga sapi bago nakabawi, habang bumagsak sa ibaba ng NT$33 ang dolyar ng Taiwan.
  • Nobyembre 18: Ang settlement ng mga futures ng indeks ng Taiwan ang susunod na nakatakdang pangyayari sa merkado na sinusubaybayan kaugnay ng mga posisyon ng mga dayuhang mamumuhunan.

Ano ang ibig sabihin ni Yang sa aktuwal na pakikialam

Nagsalita si Yang sa mga mambabatas noong Nobyembre 16 sa pagtalakay sa nakalaang dibidendo ng bangko sentral at mga bayad nito sa kita sa kaban ng bayan. Tinukoy niya ang pagkuha ng tubo ng mga dayuhang mamumuhunan at pagpapadala nila sa ibang bansa ng kita mula sa dibidendo bilang mahahalagang pinagmumulan ng presyon sa pagbebenta ng dolyar ng Taiwan.

Sinabi ng gobernador na kikilos ang bangko sentral kapag di-pangkaraniwang kalakihan at nagkakumpulan ang mga galaw ng puhunan. Inilarawan ni Yang sa mga mambabatas ang pagtugon ng bangko:

Hindi lang tayo nagsasalita — gumagamit tayo ng mga bala.

Sa kontekstong ito, nangangahulugan ang pakikialam ng pakikipagkalakalan ng mga salapi upang maimpluwensiyahan ang mga kondisyon sa merkado ng palitan ng dayuhang salapi. Upang suportahan ang dolyar ng Taiwan, maaaring magbenta ng dayuhang salapi ang bangko at bumili ng dolyar ng Taiwan, na nagdaragdag ng pangangailangan sa lokal na pera habang ibinebenta ito ng ibang mamumuhunan.

Sinabi ni Yang na nakialam ang bangko kahit minsan kada linggo mula Oktubre hanggang unang bahagi ng Nobyembre, bagaman hindi araw-araw. Nagbibigay ang pahayag na ito ng ideya kung gaano kadalas kumikilos ang mga awtoridad sa kamakailang panahon ng pabagu-bagong merkado. Hindi siya nangakong pananatiliin ang palitan sa NT$33.

Lumulutang na palitan na may hangganan sa matitinding paggalaw

Ipinaliwanag din ni Yang ang teorya ng punong willow ng bangko sentral: hinahayaang umayon ang palitan sa mga puwersa ng merkado, ngunit nakikialam kapag masyadong biglaan ang mga paggalaw. Pinahihintulutan ng paraang ito ang suplay at pangangailangan na magpaikot sa halaga ng pera sa loob ng saklaw na itinuturing na kayang pamahalaan ng mga awtoridad.

Nagbibigay ang malayang palitan ng puwang sa mga mamumuhunan, exporter at importer na makipagkalakalan sa pabago-bagong presyo. Ayon sa bangko sentral, bilis at pagkakakumpol ng mga transaksiyon ang pangunahing ikinababahala nito, lalo na kapag maraming mamumuhunan ang sabay-sabay na naghahanap ng dayuhang salapi.

Mahalaga ang hanggahang NT$33 dahil madalas mapansin ng mga negosyante at negosyong nagpaplano ng pagbili ng salapi ang mga bilugang numero. Dahil tumanggi si Yang na tawagin itong hangganang ipagtatanggol, nagagawa ng bangko na tumugon sa mga kondisyon ng kalakalan sa halip na sa isang presyong inanunsiyo sa publiko.

Patalastas

Ipinakikita ng dalawang sesyon kung paano isinasagawa ang paraang ito. Nakabawi ang dolyar ng Taiwan sa malaking bahagi ng intraday na paghina nito noong Nobyembre 16, bago muling humina noong Nobyembre 17 habang nagpatuloy ang pangangailangang maglabas ng puhunan. Nakatuon ang pangako ng bangko sa pagpigil sa labis na pagbabago-bago habang hinahayaang umayon ang palitan.

Bakit magkaiba ang galaw ng mga sapi at ng pera

Nakabawi ang stock market ng Taiwan noong Nobyembre 17 matapos ang maagang pagbebenta na iniugnay sa pagbagsak ng mga sapi ng artificial intelligence sa US. Sinuportahan ng Pambansang Pondo para sa Pagpapatatag ang pagbangon, at sapat ang naging pag-angat ng malalaking sapi upang sandaling umakyat sa positibong antas ang pangunahing indeks.

Iba naman ang agarang hamon ng merkado ng salapi: tugunan ang pangangailangan sa dolyar ng US mula sa mga mamumuhunang nagpapadala ng pera sa ibang bansa. Maaaring bumawi ang mga presyo ng sapi habang ipinapalit pa rin ng mga mamumuhunan sa ibang salapi ang mga nalikom mula sa bentahan noong nakaraang araw.

Tinukoy ni Li Chi-Chan, beteranong espesyalista sa palitan ng dayuhang salapi, ang mga lokal na pagbili bilang mahalagang salik na dapat bantayan. Sinabi niyang makatutulong sa pagsuporta sa mga sapi at pagpapagaan ng presyong kaugnay ng paglabas ng puhunan ang paglipat ng mga institusyon ng investment trust mula pagbebenta tungo sa pagbili, kabilang ang pagbili matapos ang matitinding pagbaba ng presyo.

May hawak ding mahigit 90,000 short contract ang mga dayuhang mamumuhunan sa mga futures ng indeks, ayon sa mga bilang ng merkadong binanggit sa ulat. Karaniwang kumikita ang may hawak ng short position sa futures kapag bumabagsak ang indeks. Dahil nakatakda ang settlement sa Miyerkules, Nobyembre 18, sinusubaybayan ng mga negosyante kung isasara ng mga mamumuhunan ang kanilang mga posisyon o dadalhin ang mga ito sa mga susunod na kontrata.

Nagdaragdag ng panibagong presyon ang paglakas ng dolyar ng US

Bumalik sa bandang 103.5 ang US Dollar Index, ayon kay Li. Sinusukat ng indeks ang dolyar laban sa isang basket ng mga pangunahing salapi. Ipinahihiwatig ng pagtaas ng bilang na lumalakas ang dolyar ng US laban sa basket na iyon.

Binanggit din ng mga negosyante ng salapi ang inaasahan ng merkado na maaaring magtaas muli ng interes ang Federal Reserve ng US sa Disyembre. Maaaring gawing mas kaakit-akit ng mas mataas na inaasahang interes sa US ang mga asset na denominado sa dolyar, kaya tumataas ang pangangailangan sa salapi. Naimpluwensiyahan ng mga inaasahan sa patakaran sa Disyembre ang merkado, ngunit wala pang inanunsiyong desisyon sa interes sa ulat ng kalakalan noong Nobyembre 17.

Bumagsak nang mahigit 0.2% sa sesyon ang dolyar ng Taiwan at won ng Timog Korea, habang hindi gaanong gumalaw ang yen ng Hapon, baht ng Thailand at dolyar ng Singapore. Kaya naharap ang Taiwan kapwa sa mas malawak na impluwensiya ng dolyar at sa lokal na presyong dulot ng pagbebenta ng mga dayuhang mamumuhunan ng sapi.

Patalastas

Ayon sa pagtataya ni Li, nasa sentro ng panandaliang pananaw ang pagkilos ng mga dayuhang mamumuhunan. Magdaragdag ng pangangailangan sa dolyar ang karagdagang pagbebenta ng mga sapi sa Taiwan na susundan ng pagpapalit sa dayuhang salapi, kahit makatulong ang mga lokal na mamimili sa pagbangon ng indeks ng sapi.

Bakit magkakaiba ang ipinahihiwatig ng mga bilang ng paghina

Naglahad si Yang sa mga mambabatas ng ilang paraan upang sukatin ang paghina ng dolyar ng Taiwan. Mula sa simula ng 2026 hanggang sa araw ng kaniyang pahayag, humina ito nang mahigit 4% laban sa dolyar ng US. Mas maliit na paghina, na humigit-kumulang 2.3%, ang resulta ng paghahambing sa karaniwang arawang palitan ngayong taon at noong nakaraang taon.

Inihahambing ng unang kalkulasyon ang dalawang takdang panahon. Inihahambing naman ng ikalawa ang mga karaniwang halaga sa loob ng dalawang yugto, kaya napapakinis ang epekto ng mga indibiduwal na araw ng malakas o mahinang kalakalan. Kailangang malaman ng mga mambabasang sumusuri sa galaw ng salapi ang panahong sinukat, bukod sa porsiyento.

Sinabi ni Yang na humina nang humigit-kumulang 13% ang dolyar ng Taiwan laban sa dolyar ng US mula 2020. Mas malaki ang ibinagsak ng yen ng Hapon at won ng Timog Korea sa parehong panahon, kaya bahagi ng mas malawak na kalakaran sa rehiyon ang galaw ng pera ng Taiwan.

Dahil sa galaw noong Nobyembre 17, umabot ang dolyar ng Taiwan sa pinakamahinang antas nito mula noong unang bahagi ng Abril 2025, mahigit isang taon at kalahati na ang nakalipas. Sa presyong dolyar na gaya ng NT$33.015, nangangahulugan ang mas mataas na bilang ng mas mahinang dolyar ng Taiwan dahil mas maraming lokal na salapi ang kailangan upang makabili ng isang dolyar ng US.

Sumasalubong sa presyon ng daloy ng pananalapi ang paglakas ng pagluluwas ng AI

Nangyayari ang paghina ng pera ng Taiwan kasabay ng di-pangkaraniwang lakas ng paglago ng ekonomiya. Nararanasan ng ekonomiya nito ang pinakamahabang yugto ng sunod-sunod na paglago kada kuwarter sa dalawang-digit na antas sa halos 40 taon at taglay nito ang ikaapat na pinakamalaking sobrang balanse sa kasalukuyang account sa buong mundo.

Itinatala ng kasalukuyang account ang kalakalan ng mga produkto at serbisyo, pati kita at ilang paglilipat ng pondo sa mga hangganan. Sumasalamin ang malaking sobrang balanse sa malalaking netong kitang nagmumula sa mga gawaing ito. Umabot sa humigit-kumulang US$140 bilyon ang pinagsamang benta sa ikatlong kuwarter ng Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. at Hon Hai Precision Industry Co., na sinuportahan ng pangangailangan sa teknolohiyang artificial intelligence.

Magkakaiba ang direksiyong maaaring itulak ng kita mula sa pagluwas at mga daloy ng pamumuhunan sa pera. Tumatanggap ng pera mula sa mga kostumer sa ibang bansa ang mga kumpanya, samantalang maaaring magbenta ng mga sapi ang mga dayuhang mamumuhunan at ilipat sa ibang bansa ang mga nalikom nila. Sa maikling panahon ng kalakalan, maaaring magdulot ng matinding presyon sa palitan ang malaking paglabas ng puhunan mula sa pamumuhunan kahit kasabay ito ng paglakas ng pagluluwas.

Pinatataas ng mahinang dolyar ng Taiwan ang halaga sa lokal na salapi ng mga bilihing nakapresyo sa dolyar ng US. Halimbawa, nagkakahalaga ng NT$33.015 milyon ang bayad na US$1 milyon sa palitang NT$33.015, kumpara sa NT$32.886 milyon sa pagsasara noong nakaraang araw—pagkakaibang NT$129,000 bago ibawas ang mga bayarin o isaalang-alang ang mga panangga laban sa pagbabago ng palitan.

Patalastas

Maaaring akuin ng mga negosyo ang ilan sa mga pagbabagong ito sa kanilang mga tubo, magbago ng presyo o gumamit ng mga kontratang nagtatakda nang maaga ng palitan. Kaya nakasalalay sa tagal ng paghina at sa paraan ng pamamahala ng mga kumpanya sa kanilang gastos ang epekto sa mga presyo para sa sambahayan. Ang mga susunod na agarang pagsubok ay ang daloy ng puhunan ng mga dayuhang mamumuhunan, pagbili ng mga lokal na institusyon at pagpoposisyon kaugnay ng settlement ng mga futures sa Nobyembre 18.

Mahahalagang Punto

  • Humina ang dolyar ng Taiwan sa NT$33.015 kada dolyar ng US sa kalakalan noong Nobyembre 17, matapos magsara sa NT$32.886 noong nakaraang araw.
  • Nagbenta ang mga dayuhang mamumuhunan ng netong NT$70.189 bilyong halaga ng mga sapi sa Taiwan noong Nobyembre 16, na nagdagdag sa kasunod na pangangailangan sa dayuhang salapi.
  • Nangako si Gobernador Yang Chin-long na makikialam laban sa malalaki at nagkakumpulang paggalaw ng puhunan, ngunit tumanggi siyang tukuyin ang NT$33 bilang hangganang ipagtatanggol.
  • Nakabawi ang mga sapi sa tulong ng Pambansang Pondo para sa Pagpapatatag habang nanatiling nasa ilalim ng presyon ang pera.
  • Kabilang sa mahahalagang agarang salik na dapat bantayan ang paglakas ng dolyar ng US, daloy ng puhunan ng mga dayuhang mamumuhunan at settlement ng mga futures sa Nobyembre 18.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin