Umabot sa NT$49,152 ang Karaniwang Buwanang Sahod sa Taiwan, Pero Halos 70% ang Mas Mababa ang Kita

12 min. na pagbasa
Taiwan's Average Monthly Pay Reaches NT$49,152, but Nearly 70% Earn Less

Tumaas ang sahod, pero malaki ang agwat ng kita ng karaniwang manggagawa

Umabot sa NT$49,152 ang karaniwang regular na buwanang kita sa Taiwan sa unang siyam na buwan ng taon, tumaas nang 2.93% kumpara sa nakaraang taon, ayon sa datos na inilabas noong Nobyembre 11 ng Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS). Gayunman, 69.97% ng mga empleyado ang kumita nang mas mababa rito, ang pinakamataas na bahagdan para sa Enero hanggang Setyembre.

Mga Nilalaman
  1. Tumaas ang sahod, pero malaki ang agwat ng kita ng karaniwang manggagawa
  2. Ano talaga ang sinusukat ng karaniwang sahod at median
  3. Malaking bahagi ng pagtaas ang kinain ng implasyon
  4. Bakit mas mababa sa karaniwang sahod ang kita ng pito sa bawat sampung empleyado
  5. Mas malaki ang itinaas ng kita ng mga Taiwanese na full time
  6. Pinalakas ng demand para sa AI ang overtime noong Setyembre, na umabot sa rekord
  7. Ipinakikita ng median sa bawat industriya kung nasaan ang sahod
  8. Paano nagbago ang mga bilang sa paglipas ng panahon
  9. Saklaw ng sarbey at mga kailangang linawin
  10. Mahahalagang Punto

NT$39,429 ang median ng regular na buwanang sahod, kaya NT$9,723 ang agwat sa pagitan ng gitna ng distribusyon ng sahod at ng karaniwang halaga. Sa madaling salita, halos NT$10,000 na mas mataas ang karaniwang sahod kaysa sa halagang naghahati sa mga empleyado sa dalawang magkapantay na grupo: kalahati ang kumikita nang higit dito at kalahati ang mas mababa.

Nadagdagan pa rin ang kakayahang bumili ng mga manggagawa. Tumaas nang 0.98% ang karaniwang regular na kita matapos isaalang-alang ang implasyon, habang umakyat nang 2.60% sa tunay na halaga ang kabuuang kita, kasama ang mga bonus at bayad sa overtime. Iyon ang ikalawa sa pinakamalakas na pagtaas para sa panahong ito sa loob ng anim na taon at pinakamalakas sa loob ng 11 taon, ayon sa pagkakasunod.

Inilalarawan ng mga datos ang isang pamilihan ng paggawa kung saan tumataas ang sahod, maraming overtime ang ginagawa sa mga pabrika ng teknolohiya, at itinataas ng mga employer ang kompensasyon upang mapanatili ang mga kawani. Ipinakikita rin ng mga ito kung bakit maaaring malayo sa buwanang kita ng karaniwang sambahayan ang pambansang karaniwang sahod.

Iba ang antas ng sahod ng mga Taiwanese na empleyadong full time sa mas malawak na hanay ng mga manggagawa, na kinabibilangan din ng mga migranteng empleyado at mga nagtatrabaho nang part time. Umabot sa NT$41,120 ang median ng kanilang regular na buwanang kita, tumaas nang 3.36%, habang umabot sa NT$52,100 ang karaniwang kita nila, tumaas nang 3.21%. Nakakatulong ang paghihiwalay sa mga grupong ito upang maipaliwanag kapwa ang pag-angat ng sahod at ang malaking bahagdan ng mga empleyadong mas mababa ang kita kaysa sa pangunahing bilang.

Patalastas

Ano talaga ang sinusukat ng karaniwang sahod at median

Ginagamit ng DGBAS ang regular na kita upang ilarawan ang paulit-ulit na sahod, sa halip na ang mas malaking halagang maaaring matanggap ng mga empleyado kapag isinama ang mga bonus, overtime at iba pang hindi regular na bayad. Para sa nagpaplano ng gastusin sa upa, pagkain at transportasyon, karaniwang mas mahuhulaan ang regular na kita bilang bahagi ng sahod.

Kinukuwenta ang karaniwang sahod sa pamamagitan ng pagdaragdag ng kita ng lahat at paghahati nito sa bilang ng mga empleyado. Maaaring itulak paitaas ng maliit na grupong may napakataas na suweldo ang halagang ito. Ang median naman ang nasa gitna kapag inayos ang mga empleyado batay sa kanilang kita, kaya hindi gaanong nakaaapekto rito ang pambihirang taas na mga suweldo.

Humigit-kumulang 80.2% ng karaniwang sahod na NT$49,152 ang median na NT$39,429 noong Enero hanggang Setyembre. Bahagyang mas mabilis ang taunang pagtaas nito, na 3.04%, kaysa sa 2.93% na pag-angat ng karaniwang sahod. Matapos isaalang-alang ang implasyon, tumaas nang 1.08% ang median, na nagpapahiwatig na nadagdagan din ang kakayahang bumili ng empleyadong nasa gitna ng distribusyon.

Bahagyang mas mataas ang mga bilang para sa Setyembre kaysa sa mga karaniwang halaga para sa unang siyam na buwan. Umabot sa NT$49,477 ang karaniwang regular na buwanang kita, tumaas nang 2.81% kumpara sa nakaraang taon, habang umabot sa NT$39,793 ang median, tumaas nang 2.93%. Umabot sa karaniwang NT$60,297 ang kabuuang buwanang kita noong Setyembre, kasama ang mga hindi regular na bayad, na katumbas ng pagtaas na 4.83%.

Malaking bahagi ng pagtaas ang kinain ng implasyon

Tumaas nang 1.94% ang consumer price index ng Taiwan mula Enero hanggang Setyembre. Kinain ng pagtaas na ito ang malaking bahagi ng 2.93% na pag-angat ng karaniwang regular na sahod, kaya 0.98% na lamang ang pagtaas matapos isaalang-alang ang implasyon.

Sinusukat ng tunay na paglago ng sahod kung paano nagbabago ang kita matapos isaalang-alang ang mga presyo. Kapag tumaas ang sahod ngunit mas nagmahal din ang mga pinamili, pamasahe at iba pang gastusin, mas maliit ang pagbuti sa nabibili ng sambahayan kaysa sa pagtaas na nakasaad sa payslip.

Mas malakas ang nominal na pagtaas ng regular na sahod sa naunang maihahambing na panahon, na 3%, gayundin ang tunay na pagtaas, na 1.21%. Kaya ikalawa lamang sa pinakamataas sa loob ng 26 na taon para sa panahong ito ang pinakahuling pagtaas ng karaniwang regular na sahod, at hindi ito bagong rekord. Patuloy na bumuti ang kakayahang bumili, pero mas mabagal ang pag-angat.

Patalastas

Mas mabilis naman ang paglago ng kabuuang kita. Pinakamalaki sa loob ng 16 na taon para sa Enero hanggang Setyembre ang 4.59% na nominal na pagtaas nito, habang pinakamalakas mula noong 2015 ang 2.60% na tunay na pagtaas. Noong 2015, umabot ito sa 3.56%. Nakatulong ang mga bonus at overtime upang mas mabilis na lumago ang kabuuang kompensasyon kaysa sa regular na sahod.

Bakit mas mababa sa karaniwang sahod ang kita ng pito sa bawat sampung empleyado

Iniugnay ni Tan Wen-ling, deputy director ng Census Department ng DGBAS, ang pangmatagalang pagtaas sa bahagdan ng mga kumikita nang mas mababa sa karaniwang sahod sa pag-angat ng malalaking suweldo sa pinakamataas na bahagi ng distribusyon, na nagtutulak paitaas sa karaniwang halaga. Taun-taon nang tumataas ang bahagdan mula 2020.

May epekto rin ang pagbabago sa komposisyon ng mga manggagawa. Mas mabilis dumami ang mga migranteng manggagawa at mga part-time na empleyado kaysa sa mga Taiwanese na full time, ayon kay Tan. Dahil karaniwang mas mababa ang buwanang kita ng mga grupong ito, binabago ng pagdami nila ang distribusyong sinusukat sa sarbey.

Bahagyang mas mababa ang pinakahuling bahagdan na 69.97% kaysa sa 70.03% na naitala sa unang kalahati ng taon, isang pagbaba na 0.06 percentage point lamang. Gayunman, rekord pa rin ito para sa unang siyam na buwan.

Iniugnay ni Tan ang maliit na pagbaba sa pagpasok sa trabaho ng mga pana-panahong manggagawa at mga bagong graduate. Dahil medyo mababa ang kanilang panimulang kita, napabagal nila ang paglago ng karaniwang sahod. Dahil ang karaniwang sahod mismo ang hangganang ginagamit sa pagkukuwentang ito, maaaring magbago ang bahagdan ng mga kumikita nang mas mababa rito kapag may mga bagong sumali sa lakas-paggawa, kahit medyo maliit ang kita ng mga ito.

Nagbabago ang batayan ng paghahambing: nagbabago ang sahod ng mga empleyado, nagbabago ang komposisyon ng mga manggagawa, at nagbabago rin ang karaniwang halagang pinagbabatayan. Kaya nagbibigay ng kapaki-pakinabang na detalye ang median at mga bilang para sa partikular na grupo, bukod sa pangunahing karaniwang halaga.

Mas malaki ang itinaas ng kita ng mga Taiwanese na full time

Pinakamabilis mula nang magsimula ang seryeng estadistikal noong 2020 ang pagtaas sa median ng regular na kita ng mga Taiwanese na full time. NT$1,691 na mas mataas kaysa sa median ng lahat ng empleyado ang kanilang median na NT$41,120.

Pinakamabilis para sa panahong ito mula noong 2018 ang pagtaas ng kanilang karaniwang regular na kita na NT$52,100. Tumaas din nang 4.54% ang kabuuang kita ng grupong ito, ang pinakamalakas na pag-angat mula noong 2018. Matapos isaalang-alang ang implasyon, katumbas ng pagtaas na humigit-kumulang 1.40% ang 3.36% na pag-angat ng median ng kanilang regular na kita.

Patalastas

Iniugnay ni Tan ang pagtaas ng sahod sa taunang pagtataas ng minimum wage at sa pagtaas ng kompensasyon ng mga employer upang mapanatili ang mga kawani. Kumpara sa kaparehong panahon noong 2020, 15.48% na mas mataas ang median ng regular na kita ng mga Taiwanese na full time, habang 17.51% na mas mataas ang karaniwang regular na kita nila.

Ipinakikita ng mas mahabang paghahambing na mas mabilis lumago ang karaniwang kita kaysa sa median. Gayunman, kamakailan ay mas malaki ang taunang pagtaas ng median na 3.36% kaysa sa 3.21% ng karaniwang kita. Sinabi rin ng DGBAS na dalawang magkasunod na taon nang bumababa ang bahagdan ng mga Taiwanese na full time na kumikita nang mas mababa sa karaniwang kita ng kanilang grupo, kasabay ng pagtaas ng sahod sa mga industriya ng teknolohiya.

Pinalakas ng demand para sa AI ang overtime noong Setyembre, na umabot sa rekord

Mahalaga ring bahagi ng usapin sa sahod ang mga pabrika ng teknolohiya sa Taiwan. Sinuportahan ng malakas na demand para sa hardware na ginagamit sa artificial intelligence ang produksyon at pinalaki ang bayad sa overtime.

Iniugnay ni Tan, ang deputy director na nangangasiwa sa mga bilang sa Census Department ng DGBAS, ang kalagayan ng trabaho sa pandaigdigang pagpapalawak ng mga AI system.

"Ipinahihiwatig ng pinakahuling mga bilang na matatag ang pamilihan ng trabaho at nakinabang ito sa pandaigdigang paggamit ng AI," sabi ni Tan.

Karaniwang 17.9 oras ang overtime ng mga manggagawa sa manufacturing noong Setyembre, 1.1 oras na mas marami kaysa noong nakaraang taon at pinakamataas para sa Setyembre mula nang magsimula ang pagtatala noong 1979. Umabot sa karaniwang 28.3 oras ang overtime ng mga manggagawa sa electronic components, tumaas nang 0.4 oras at pinakamataas na antas para sa Setyembre sa loob ng 47 taon.

Karaniwang 17.5 oras ang overtime ng mga empleyadong gumagawa ng mga computer, elektronikong produkto at optical product, tumaas nang 1.1 oras kumpara sa nakaraang taon at pinakamataas para sa Setyembre sa loob ng 23 taon. Para sa mga empleyadong ito, nadagdagan ang bahagi ng kita dahil sa dagdag na oras ng pagtatrabaho.

Malaki ang pagkakaiba ng mga industriya. Tumaas nang 7.30% ang kabuuang kita sa manufacturing sa unang siyam na buwan, kabilang ang 11.35% na pagtaas sa paggawa ng electronic components. Tumaas nang 6.27% ang kita sa finance and insurance, habang mas mababa sa 2% ang paglago sa property businesses, accommodation and food services, at iba pang serbisyo.

Ipinakikita ng median sa bawat industriya kung nasaan ang sahod

Sa paghahating ayon sa industriya, na isinama sa median na NT$41,120 para sa mga Taiwanese na full time, nanguna ang finance and insurance. Umabot sa NT$59,900 ang median ng kanilang regular na buwanang kita, tumaas nang 4.26%.

Patalastas

Umabot sa NT$45,308 ang median sa professional, scientific and technical services, tumaas nang 0.71%. Umabot sa NT$40,833 ang sa wholesale and retail trade, tumaas nang 3.63%, habang umabot sa NT$40,597 ang sa manufacturing, tumaas nang 3.07%.

NT$35,852 ang median na buwanang kita sa accommodation and food services, habang NT$30,911 ang sa iba pang serbisyo. NT$28,989 ang agwat ng median sa finance and insurance at sa iba pang serbisyo, o humigit-kumulang 1.94 na beses na mas mataas ang una.

May mga sektor na mababa ang antas ng sahod ngunit nagtala pa rin ng medyo malalakas na pagtaas. Umakyat nang 4.54% ang median na kita sa support services at 3.65% sa accommodation and food services. Sa accommodation and food services, support services, at iba pang serbisyo, mas mabilis lumago ang median na kita kaysa sa karaniwang kita, na nagpapakita ng mas malakas na pagtaas sa gitnang bahagi ng mga distribusyon ng sahod sa mga industriyang ito.

Kabaligtaran naman ang nakita sa finance and insurance at professional, scientific and technical services: mas mabilis lumago ang karaniwang kita kaysa sa median. Kaya magkakaiba ang antas ng sahod at distribusyon ng paglago nito para sa mga empleyado sa iba't ibang industriya.

Paano nagbago ang mga bilang sa paglipas ng panahon

Pinagsasama ng mga estadistika ng sahod ang mga paghahambing sa ilang panahon. Ito ang pangunahing pagkakasunod-sunod:

  • 2020: Panimulang taon sa paghahambing na nagpapakita ng 15.48% na pagtaas sa median ng regular na kita at 17.51% na pagtaas sa karaniwang regular na kita ng mga Taiwanese na full time.
  • Naunang panahon ng Enero hanggang Setyembre: NT$47,751 ang karaniwang regular na kita, NT$38,264 ang median, at mas mababa sa karaniwang halaga ang kita ng 69.77% ng mga empleyado.
  • Pinakahuling panahon ng Enero hanggang Hunyo: Umabot sa 70.03% ang bahagdan ng mga kumikita nang mas mababa sa karaniwang halaga.
  • Pinakahuling panahon ng Enero hanggang Setyembre: Umabot sa NT$49,152 ang karaniwang regular na kita, NT$39,429 ang median, at bahagyang bumaba sa 69.97% ang bahagdan ng mga kumikita nang mas mababa sa karaniwang halaga.
  • Setyembre: Umabot sa NT$49,477 ang karaniwang regular na buwanang kita at NT$39,793 ang median.
  • Nobyembre 11: Inilabas ng DGBAS ang mga estadistika para sa Setyembre at ang mga resulta para sa unang siyam na buwan.

Kumpara sa naunang panahon ng Enero hanggang Setyembre, nadagdagan ng NT$1,401 ang karaniwang kita at NT$1,165 ang median. Tumaas nang 0.20 percentage point ang bahagdan ng mga kumikita nang mas mababa sa karaniwang halaga, sa kabila ng bahagyang pagbaba nito mula sa pinakahuling bilang para sa unang kalahati ng taon.

Saklaw ng sarbey at mga kailangang linawin

Sinusukat ng DGBAS ang mga empleyado sa mga negosyo sa industriya at serbisyo. Hindi saklaw ng sarbey ang agrikultura, paggugubat, pangingisda at pag-aalaga ng hayop, gayundin ang mga ahensiya ng pamahalaan, paaralan, at mga grupong panrelihiyon o panghanapbuhay. Inilalarawan ng mga bilang ng sahod nito ang mga empleyadong kabilang sa saklaw na iyon.

Patalastas

May hindi pa nareresolbang pagkakaiba rin sa mga nailathalang halaga ng kabuuang kita. Iniulat na NT$60,498 ang karaniwang kabuuang buwanang kita para sa Enero hanggang Setyembre, tumaas nang 4.59%, habang iniulat na NT$609,498 ang naipong kabuuang halaga na iniugnay sa DGBAS, na may kaparehong antas ng paglago. Katumbas ng NT$544,482 ang siyam na buwang kita na NT$60,498 bawat buwan, kaya kailangang linawin ang naipong halaga.

Magkakatugma ang pangunahing larawan sa mga bilang ng regular na sahod: mas mabilis ang pagtaas nito kaysa sa mga presyo, bumuti ang median na kita, at mas mabilis lumago ang kabuuang kompensasyon dahil nakadagdag ang mga bonus at overtime. Para sa mga empleyado, nakasalalay ang praktikal na pagkakaiba sa kung gaano kalaking bahagi ng pagtaas ang natatanggap bilang maaasahang buwanang sahod at kung gaano kalaki ang nakabatay sa dagdag na oras o hindi regular na bayad.

Mahahalagang Punto

  • Umabot sa NT$49,152 ang karaniwang regular na buwanang kita mula Enero hanggang Setyembre, tumaas nang 2.93%.
  • NT$39,429 ang median, na NT$9,723 na mas mababa sa karaniwang halaga.
  • Halos pito sa bawat sampung empleyado, o 69.97%, ang kumita nang mas mababa sa karaniwang halaga.
  • Matapos isaalang-alang ang implasyon, tumaas nang 0.98% ang karaniwang regular na kita at 2.60% ang kabuuang kita.
  • NT$41,120 ang median ng regular na buwanang kita ng mga Taiwanese na full time, tumaas nang 3.36%.
  • Umabot sa rekord para sa Setyembre ang overtime sa manufacturing, at karaniwang 28.3 dagdag na oras ang ginawa ng mga manggagawa sa electronic components.
  • Nakatulong sa pagtaas ng sahod ang pagtataas ng minimum wage, mga pagbabago sa bayad ng employer at produksyon sa teknolohiya, habang nakaapekto sa mga nakinabang ang pagkakaiba ng mga industriya at komposisyon ng lakas-paggawa.
Ibahagi ang artikulong ito

Baka magustuhan mo rin